ライター 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間基本勤務 ・月〜金（土・日は定休日） ・10:00～19:00 (休憩60分) ・週５日/1日8時間 ※ゲームイベントなどが発生した場合、上記以外の時間帯で勤務いただく場合がございます。

仕事内容仕事内容 「Game8.jp」のゲーム攻略コンテンツに関わる全ての業務をお任せします。 【具体的な内容】 対象となるゲームタイトルのプレイおよび攻略記事の作成 ゲーム攻略に関わるデータ分析 ゲーム攻略動画の撮影・編集 ★未経験OK ★ 当社の編集部ライターは、9割が未経験からスタートしています。 研修体制が整っていることもあり、入社前に専門的な知識やスキルは必要ありません。 研修後も先輩ライターが隣にいるので、webライティングやSEOの知識を優しく指導してもらうことができる環境があります。 社員に業務内容や会社の雰囲気をインタビューをした記事も参考にしてみてください！ → 気になる方はこちら

仕事内容webライター／未経験・微経験大歓迎／WEBライター募集／プライベート充実・残業なし・在宅相談可・安心環境 WEBライター大募集！未経験でも3ヶ月でプロデビュー可能 「文章を書くのが好き」を最強のスキルに変える時代です ブログ、SNS、オウンドメディア、LP コンテンツマーケティングが企業成長の鍵となる今、 WEBライターという新しいキャリアが大注目！ こんな方にピッタリ！ 文章を書くのが好き 読書が趣味 何か新しいことを始めたい 在宅で働きたい 自分の知識を活かしたい クリエイティブな仕事がしたい 先輩たちの転職ストーリー 元保育士

勤務時間09：00～17：00 【残業】基本的には無し 時差業務のある時はまれにあり。月に2時間以内

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜通訳業務／9割＞ ・社内全体の通訳業務（対面（パナガイド、ウィスパリング） ・リモート（Teamsで複数のデバイスを利用）■同時逐次通訳） ・タウンホール、キックオフミーティングなど全社イベント（半期ごと、四半期ごと、年1など対面） ・ビジター時の会議 ・経営委員会、役員会を含む各種委員会、プロジェクト会議、APAC（アジア太平洋地域）との会議 ・部門全体会議、チームミーティング、1on1 ・監査法人、取引先など外部との会議 ＜その他業務＞ ・翻訳業務 ・・・1割程度 ・社内コミュニケーション全般（CEOメッセージなど）、会議資料 ・クロスチェック 【

仕事内容【応募資格】 [必須] ■翻訳会社または企業の翻訳部門におけるProject Managementのご経験（受注前～納品まで） └Project Analystクラス：1～2年 └Project Managerクラス：3年以上 ■ビジネスレベルの日本語力と英語力 ■マイクロソフトオフィスを使用して業務が可能な方 [歓迎] ▼医薬品開発に関する知識 ▼顧客折衝、顧客管理の経験 ▼翻訳支援ツール（CAT ツール）の使用経験 ▼マルチタスクな環境で業務が得意な方 ▼タイムマネジメント・業務の優先順位付けができる方 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 翻訳プロジェクト管理（Ma

勤務時間平日10:00〜19:00の間でシフト制 土日祝休み 平日週3〜4日以上、1日5時間以上の勤務

仕事内容Webメディア「FASHIONSNAP」のライターアシスタントとして、企業やブランドから日々送られてくるプレスリリースの情報をベースとした、ストレートニュースの記事執筆を担当していただきます。必要に応じてメールや電話での取材も行いながら、最新の情報を正確かつスピーディーに世の中に発信していく非常に責任とやりがいのあるお仕事です。 業務内容の詳細 ・ニュース記事の執筆 ・記事の入稿作業 ・SNS投稿のサポート ・その他、文字起こしや電話対応などアシスタント業務

勤務時間シフト制

仕事内容webライター／新宿エリア「未経験からの挑戦を後押しします」Webライター／時給1,400円／20代活躍中 「文章を書くのがちょっと好き」 「Webの仕事に興味はあるけど、経験はない」 そんな状態からでも始められるのが、ソフィオのWebライターです。 研修やサポートを受けながら、 仕事の進め方や考え方を少しずつ身につけていけます。 最初から完璧を求められることはありません。 アルバイトとして経験を積みながら、 Webの仕事に必要な基礎力を育てていける環境です。 【1】IT×思考力 研修プログラム 「PCスキル」「Office」「IT基礎」「生成AI」「論理的思考力」「価値観形成」など、

勤務時間10：00～18：00 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は６０分です。

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 ８月スタート！●転職サイト運営会社●憧れの大手企業！駅から近いので通勤に便利です！ 【お願いしたいお仕事の内容】英語商談（新規・既存顧客）への同席および逐次通訳対応、メール・営業資料・各種ドキュメントの翻訳業務（英語⇔日本語）、求人票・スカウト文面などの翻訳作成対応、顧客とのコミュニケーションサポート、申込書・請求書作成、アカウント発行‥など。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 7月・8月スタートもご相談ください♪

勤務時間早番：7：00～15：00または8：00～16：00 遅番：11：00～19：00または12：00～21：00 【残業】20～30時間／月

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 大手テレビ局グループ企業で、ライター業務をお任せします。 ＜携わるジャンル＞ ・エンタメ、スポーツ、ニュース 【具体的には】 ・配布された素材内容のリライト ・ニュース企画の取材、インタビュー、記事作成（1から作成） ※1割程度はオリジナル記事で、番組視聴率向上、PV獲得を目的とした記事の作成をお任せします。 ＜ボリューム＞ ・100～150本／月 ・文字数：300～2400字程度 ＜使用ツール＞ ・独自のCMS ・Word 【お仕事のポイント】 ▼大手テレビ局グループで働く！▼駅チカで通勤の際も便利！私服勤務OK！▼基本は人気の

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜求める経験＞ ■下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・医薬代理店、医薬出版社でライティングもしくは編集業務の経験が3年以上ある方 ・メディカルライターとして製薬企業のプロモーション用資材作成に3年以上携わった経験のある方 ・製薬企業においてマーケティング、学術担当部門での業務経験が3年程度ある方 ＜求める能力＞ ■英語力（海外論文の読解力） 【職種名】 メディカルライター 【仕事内容】 ■医療従事者向けサイト「m3.com」（国内の医師27万人以上が登録）上に掲載する医療用医薬品プロモーションおけるクライアント（製薬企業）のプロモーション戦略と、会員医師のニーズをマッ

勤務時間月～金（週4勤務相談可） 9：30～18：15（休憩１時間） 残業：ほぼなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【お仕事内容】 ▼社内会議（定例・非定例）における、日本語/英語の同時通訳 ・1日あたり最大3件、または合計3時間程度の通訳対応 ・会議間は最低1時間のインターバルあり（無理のないスケジュールでご相談します） ・主にオンライン（Zoom）での通訳対応 ・必要に応じて対面通訳あり（紀尾井町・赤坂オフィス、取引先オフィスなど） 【通訳内容】 ・約9割：社内の定例ミーティング ・約1割：社内スポット案件、社外商談、役員面談など 【付随業務】 ・依頼者（社員）との事前調整・連絡対応 ・会議資料やアジェンダの確認（主にConfluenceを使用） ・メールやSl

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でフランス語のローカライズ業務！ ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、服装自由、駅から徒歩5分以内

仕事内容【仕事内容】 仕事内容 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 関連記事 世界各地で変わらぬゲーム体験を！世界観を最適化するローカライゼーションチームが考えていること 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容【応募資格】 [必須] ・コンシューマタイトルのメインのシナリオライターとしての開発経験（3年以上） ・シナリオライターの育成経験をお持ちの方 【職種名】 シナリオライター【上場ゲーム会社】 【仕事内容】 世界的にヒットしているIPシリーズに関わっていただきます ゲームシナリオ制作を中心に、 収録や進行管理など幅広い業務をご担当いただきます。 ・シナリオ作成 ・ディレクターおよび他セクションリーダーとの連携 ・ゲームレビュー等をもとに問題を設定して解決策を実行する ・音声収録の取り回しやクオリティ判断 ・シナリオとゲームプレイを統合した進行表の作成、管理 ・指示をもとにシナリオの作成、修正

仕事内容【仕事内容】 仕事についての詳細 仕事内容 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるような ローカライズ業務にあたっていただきます。 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容・時短勤務相談可 の求人です！ ★アピールポイント★ 事業内容 ■株式会社oricon ME Webサイトの制作・運営・広告販売 ・エンタメ総合サイト『オリコンニュース』 ・顧客満足度（CS）の調査結果・指標を発表するサイト『オリコン顧客満足度』 ・女性向け情報サイト『eltha』 ・オーディション情報サイト『Deview』 スマートフォン・PC 向けエンタメ総合配信サービスの運営 ■オリコン・リサーチ株式会社 ・音楽・映像・書籍のマーケティングデータおよびランキング情報の提供 ・放送局向け・ECサイト向け音楽データベースの提供 ■オリコンNewS株式会社 ・ニュース配信サービスの提供 ■株式

仕事内容「netkeirin」における、編集コンテンツの企画・運用を担うポジションです。 「ウマい車券」などのサービスと連携しながら、競輪ファンが楽しめる企画・特集を通じて、競輪そのものの盛り上げに貢献できる仕事です。 記事を“書く”のではなく、コンテンツを企画し、外部ライターや制作チームと連携しながら形にしていく編集型ディレクターとしての役割を期待しています。 （※競輪の知識は入社後にキャッチアップ可能です） ■主な業務内容 【1】コンテンツ企画・編集・運用 「netkeirin」「ウマい車券」掲載記事の企画立案・編集・運用 話題性の高いタイミング（例：GIレース、人気選手の引退・復帰）に合わせた特

仕事内容FASHIONSNAPの編集記者として、編集・執筆業務をご担当いただくポジションです。 ファッション部門とビューティ部門に分かれており、正式な担当セクションは、これまでのご経験やスキル、志向性、入社後の一定期間のジョブローテーション・OJT等を経て決定します。 業務内容の詳細 ・ニュース記事の執筆 ・取材インタビュー、執筆編集 ・コンテンツの企画立案（連載記事などの企画立案） ・広告撮影の立ち会い、広告記事の執筆 ・コレクションレポート記事の執筆 ・校正作業 ・掲載記事の効果検証 ・掲載記事のSNS投稿 ※担当セクションによって異なる部分があります。 執筆記事の事例 ・ニュース記事 ロエベ

勤務時間10：00～18：30 【残業】有 10時間程度を想定

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 スマホゲーム開発における翻訳・通訳・ローカライズ業務全般 ・翻訳：デザイン資料翻訳、仕様書、日韓定例資料、代表向け資料など ・メッセンジャー誤訳フォロー、QA対応、韓国向けローカライズ調査・対応 ・通訳：デザイン会議、仕様会議、日韓定例会議、出張時の調整・通訳 など ・ゲーム運営に関する日韓コミュニケーション支援、プロジェクト関連事務 など 【お仕事のポイント】 ウレシイ10時スタートで18時終わり×残業少な目♪服装髪型自由♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、10

仕事内容【仕事内容】 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社していただくため、 通勤可能な東京近郊にお住まいの方の募集となります <

仕事内容■仕事内容 ■ 自社タイトルの日英翻訳、海外業務 ゲーム内外の日英翻訳や確認、翻訳に関する進行管理や窓口を担当していただきます （詳細） ・シナリオ、フレーバーテキスト、お知らせの翻訳及びチェック業務 (メイン) ・海外マーケティングの調査や企画提案、不具合報告 (サブ) 【使用ツール】 ・Excel、パワーポイント、GoogleWebアプリケーション、テキストエディタ ・Confulence等の情報共有ツール ・翻訳支援ソフト（翻訳メモリー） ■諸手当 深夜勤務手当 休日勤務手当 書籍購入費補助 家族手当 オフィスグリコ