ライター 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 20時間/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・ローカライズ業務 ・ゲーム内テキストやプロモーションテキストの翻訳 ・外注翻訳会社からの納品物の検収 ・実機テスト 【お仕事のポイント】 スマートフォン向けモバイルオンラインゲームの企画・開発を手掛ける会社★時時短勤務や週4日勤務の相談可能◎韓国語の翻訳経験がある方、是非ご応募ください♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、残業月20時間以上、10時以降勤務開始OK、副業・WワークOK、週4日勤務OK、土日祝休み 【働き方・環境】 ブラン

仕事内容 若手が企業の経営層と対話できる仕事 業界紙「日刊産業新聞」の記者の仕事をお任せします。 担当企業を訪問し、得た情報を記事化していきます。 執筆した記事が紙面に掲載されたときの達成感は格別です。 インパクトの大きい記事なら1面トップを飾ることだってありますよ。 今回は未経験でも挑戦できる貴重なチャンスです。 弊社で記者デビューしてみませんか？ 【新人記者の仕事】 ▼取材依頼 資料やWEBサイトなどの情報から担当企業への理解を深め、取材を打診します。 取材実績のある企業がほとんどですので、先方も寛容です。 担当企業数は50社ほど。まんべんなく連絡をしましょう。 ▼取材 訪問取材がメイン

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間

仕事内容ゲーム好きの得意を活かせる★ ゲームの攻略情報メディア【Gamerch】の運営に関わる、幅広い業務をお任せ◎ 公式のゲーム攻略コンテンツ・レポートライターなど、 サービス向上を目的とした業務に関わるお仕事です！ ＼やりがい充分／ ゲーム攻略のコンテンツ作成は、アクセス数などの成果がはっきりと数字で見えるため「分析→コンテンツ内容を改善」などの工夫で成果を体感できます！ 未経験の方も今では戦力として活躍中！ 1から丁寧に教えるので安心して働けます。 ◆身だしなみは全て自由 服装・髪色はもちろんヒゲなどもすべて自由です◎

仕事内容株式会社日本海事新聞社 海運・物流専門紙の記者／土日祝休み／賞与4カ月分／残業少なめ 【求人要約】 ＜安定企業＞創業80年以上／25年以上連続賞与支給 ＜スキルアップ＞経験を活かし、裁量大きく活躍 ＜働きやすさ＞完休2日制／残業少なめ／リモート可 世界経済の最前線へ─ 好奇心と行動力が強みになる仕事。 □年休122日 □残業月20h □『夜討ち朝駆け』なし □転勤なし □在宅勤務OK □時差出勤実施中 □25年以上連続で賞与支給 □早出も残業扱い □育産休取得・復帰実績あり。 その他、スキルアップ研修や全国のスポーツジムを法人会員利用できるなど、充実の福利厚生を完備。記者として力を

仕事内容オンラインゲーム（PC、モバイル）の翻訳、LQA業務 本人の成長に合わせ、翻訳以外に下記の業務も携わることができます。 ・シナリオ制作 ・システム動作チェック ・ユーザーサポート ・イベント企画 ・SNSアカウント運用 ・コンテンツ製作に関する業務 ・KPI分析

仕事内容新聞記事の取材及び編集 ・防衛省内関係職員にアポイントを取ってから、主に活動報告について取材・記事を書き起こす記者の仕事です。 ・取材した文書をパソコンで打ち出します。 （写真は、別の担当者が加工します。） ・専門紙として週１回発行しています。 ・全国の駐屯地等に年３回位取材出張があります。 ※未経験の方は、先輩社員がフォローしますのでご安心ください。

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 主にクライアントの問合せ・見積が80%、翻訳者などのスタッフとの対応が20%の仕事となります。 【具体的には】 ・クライアントの問い合わせ対応、 ・案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ・スタッフ手配・スケジュール管理 ・品質管理（社内チェック） ・納品業務 ・請求業務 ※類似のグループ会社の仕事も行って頂きます。

仕事内容弊社が運営する『台湾向けWebメディア』における繫体字のSNS運用、記事執筆、コンテンツの翻訳をお願いします。 【業務内容】 Webメディア ・記事構成案の作成 ・繁体字記事の執筆、推敲、修正対応 ・指定のキーワードを用いたSEO対策記事作成またはリライト ・日本語記事の翻訳 SNS ・繁体字コンテンツの作成 ・SNSデータ分析、SNSマーケティング

仕事内容産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】 ◆翻訳案件の受付 お客様からご依頼をいただき、原文ファイルを受け取り、内容を確認します。 ◆クライアント対応・翻訳

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でフランス語のローカライズ業務！ ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、服装自由、駅から徒歩5分以内

仕事内容株式会社白鳳ビルのライター兼社内調査員を募集いたします！ ＜社内調査とは？＞ 株式会社白鳳ビルで運営している店舗や本部の内部調査を行っています。 具体的には、店舗の接客や清掃状況を防犯カメラや実際に店舗に行って確認したりしています。 また、備品の発注や廃棄の管理、従業員からの匿名相談を受けその真偽を確認したりと、多岐に渡る業務をチームで分担して行っています。 そして、調査が完了したら、PowerPointやExcelを使用し、行った業務の報告書作成をします。 今回募集しているのは、調査員として業務を行いつつ、業務報告書を作成する業務です。 正社員としての募集となるので、新宿の事務所に

仕事内容▼集客マーケティング戦略サポート 具体的には、クライアント様（不動産・総合買取等）のSNSショート動画広告の動画編集業務を行なっていただきます。 【具体的な仕事内容】 ・台本制作 ・テロップ・カット割 ・アニメーションの追加 ・動画編集 etc. 【仕事を覚えていくまでのステップ】 ・まずは、2時間ほど研修を実施させていただきます。 →社会人として、一人前に活躍できるような基礎的なところをインプットします。 ・業務に慣れるまでは、先輩社員と一緒に進めていきます。 ・わからないことがあれば、随時チームへ質問・相談しながら進めます。 ・出社文化も強いため周りに聞きやすい環境です。 【身に付くスキル

勤務時間勤務時間：09:00～17:00 休日休暇状態： ・完全週休２日制（土、日、祝） ・カレンダー通り ・交通費規定あり ・9：00-1200、13：00-1400

仕事内容仕事内容：一般事務処理 日中通訳・翻訳 【仕事内容】 ・業務契約の管理 ・一般的な書類作成 ・各種アシスタント業務 ・日中翻訳.通訳 ・電話対応 ・そのほか上司から指示された事 PR：駅から３分くらいで、周りに飲食店やコンビニエンスストアが多数あり、自社ビルの最上階に事務所を構えています。 明るく見晴らしがよく、職員仲良くアットホ―ムな会社です。 不動産管理についての知識や経験を生かせます。 職場の特徴：主婦・主夫歓迎 週4以上OK 土日祝日休み 交通費支給 駅から5分

勤務時間月～金 9：00～12：00（午前中3時間のみ） 残業ほぼなし、早朝会議など場合は調整あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼アメリカ出身役員付きの通訳・翻訳がメイン。不在時は社内の各種会議にもご対応いただきます。 〇社内会議：グローバル拠点との状況報告、案件進捗、経営会議など（早朝対応あり） 〇社外会議：顧客先同行（挨拶・提案・会食など） ※通信障害など緊急時は、休日勤務を相談する場合があります。 ≪通訳・翻訳割合≫ 通訳80％／翻訳20％ ≪通訳スタイル≫ 逐次通訳メイン（Teams・パナガイド使用） ※同時通訳は必須ではありません。業務に慣れた後、スキルに応じてお願いする場合があります。 【お仕事のポイント】 ＜米系大手IT企業＞午前のみ！ 米国人CI

仕事内容【応募資格】 [必須] 下記いずれも満たす方 ・フルタイムでの就業経験2年以上 ・ TOEIC(R)テスト700点程度の英語力をお持ちであること ・対外的な調整業務経験・PowerPoint、Wordなどのビジネスでの使用経験 [歓迎] ・法人向けの業務経験やコーディネーション業務経験 ・翻訳の実務経験や訓練経験 【フィットする人物像】 ・スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方、マルチタスク力のある方 【職種名】 オペレーション担当（翻訳サービス） 【仕事内容】 【概要】 翻訳事業部では製販分離体制の構築を進めており、クライアント対応をメインとする営業担当と、翻訳の工程管理をメインと

仕事内容／ Proficiency in English Writing is Essential ＼ We are seeking a talented individual to join our team, responsible for creating detailed model and vehicle information, as well as internal presentations, for one of Japan's leading global motorcycle brands. This role will require a deep understanding

勤務時間9：00～17：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＜＜グローバルな環境でキャリアアップ！ アイス好きさんには嬉しい職場＊＞ ＞ 英語スキルや貿易事務の経験を活かして、直接雇用も目指せるポジションです！ 少しでも気になった方は、ぜひお気軽にエントリーください！ 【企業情報】 イタリアの技術を背景に、ジェラートやソフトクリーム機器の販売・メンテナンスを手がける企業。 飲食・食品業界向けに高品質な機器とサポートを提供しています。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 外資系デザート機器メーカーでの貿易事務のお仕事です！ アイスやジェラート機器を扱う企業にて、貿易書類の作成やスケジュール調整など、物流事務全般をお任せします。 直接雇用に前向きな企業のため、長く腰を据えて働きたい方におすすめ！ まれにお客様向けデモでアイスクリームを試食できる、ちょっと嬉しいポイントもあります＊ ★実施中★LINEでつながる「お仕事スタート応援キャンペーン」 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01452215

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり6時間 【勤務時間】 9:00~19:00 基本的にはシフト制での勤務となります。 【シフト例】 ・9:00～14:00（5時間） ・11:00～17:00（6時間） ・13:00～19:00（6時間） ※週3~5日勤務していただける方を優先させていただきます ※6時間以上の勤務をご希望される方は要相談

仕事内容【マンガ好き必見！20～30代の女性が活躍中です】 シャインパートナーズはマンガに特化した編集プロダクションです。 今回は、WEBTOON(ウェブトゥーン)のローカライズ作品の校正・写植編集チェックに携わっていただく方の募集となります。 海外の人気マンガを国内に展開しているので、あなたが関わった作品がアニメ化することも！？ すでに翻訳されたセリフのチェックをしていただくため、外国語のスキルは不要です！ <業務内容> (1) 原稿の誤字脱字チェック 実際にマンガを読みながら、写植の誤字脱字をチェックします。 (2) 写植編集のチェック 読者が読みやすいようにふきだしの位置やコマの調整を行いま

勤務時間10：00～17：00（実働06：00、休憩01：00） 残業月5～10時間 ほぼ残業なし◎※発生した場合でも月5h~10h程度です！

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 【安定×長期】★経験いかせる♪編集のお仕事☆ ●映像編集→テロップ、字幕、色合い・音の調整、BGMを付けるなど ●お客様対応 ●作業のスケジュール管理など→Excelで作成 【お仕事のポイント】 ★動画・デザイン制作を中心としたクリエイティブ系の会社★AdobePremiereProやAfterEffectsの経験活かせる♪ほぼ残業なし◎土日祝休み！17時定時でプライベートも充実できる♪朝ゆったり10時スタート！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、10

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月10～10時間 9：30～18：00もOK

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【日→韓翻訳がメイン★】韓国語を活かせるお仕事♪ ●雑誌、記事の翻訳業務 ●書類等の翻訳業務、リサーチ業務の補助 ●その他事務アシスタント業務 【お仕事のポイント】 プライベートとの両立もしやすい☆残業ちょっと♪派遣スタッフの方も就業中☆受け入れ態勢バッチリです♪大手で働けるチャンス☆★★韓国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、外資系企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、服装自由、駅から徒歩5分