東京都のライター 翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間9:00〜17:00 1社につき実労働時間02:00

仕事内容自宅で出来る！大人気のアルバイト！企業にインタビューをして就活情報誌の記事を書こう（ナジックの学生アルバイト） ▼仕事内容 就活情報誌の記事作成 毎年人気のお仕事です 学生の皆さんから見た企業の魅力を発見して記事にしてください。 特別なライターのスキルは不要です ◆取材フロー（1社につきトータル2時間以内で完結のお仕事となります） ＊はじめに＊ まず用意された資料(PDF)を読んでいただきます。 電話のアポ取りの際のトークスクリプトやメールテンプレートなどその他注意事項を各自確認いただきます。 ①取材了承済の企業へ電話でアポ取りをします ↓ ②Zoom URLを発行し、企業へメールで連絡

勤務時間10：00 ～ 17：00（休憩1時間） ※残業は、月5時間程度あり

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 ◆30代女性の指揮命令者の方と協力して仕事を進めていただきます 業界専門新聞社で、ライターのお仕事です。 担当者の指示のもと、以下の業務をお願いいたします。 【具体的な業務内容】 （1）Web記事関連業務 ・記事ネタ抽出 ・記事作成（リライトあり） ・自社Wordpressへの記事投稿（画像編集含む）※知識は不要 ・Yahoo！への記事投稿（画像含む） ・情報収集 ・校正 （2）一部営業部署のサポート業務 ・営業部の記事ネタをもとに、Web用、新聞用に記事を作成 ・Web用は上記同様に自社Wordpress&Yahooへの記事投稿

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・シナリオ執筆、シナリオ編集実績3年以上 ・世界観の構築経験 【歓迎】 ・ゲーム制作経験（スクリプト制作など） ・ゲーム関連の情報編集、執筆経験 【職種名】 シナリオライター(「パワフルプロ野球」「桃太郎電鉄」など人気タイトル多数) 【仕事内容】 シナリオライターとして、ゲームの世界観構築からシナリオのプロット執筆、および制作進行管理を含めたシナリオ制作業務全般を担当します。魅力的なキャラクター設定や重厚なストーリーテリングを通じてプレイヤーの心を動かし、ゲーム体験をより深く豊かにする物語を創出する重要なポジションです。 【具体的には】 ・ゲームの基礎とな

勤務時間10：30～17：45（休憩45分） 【残業】0時間／月間 【詳細】残業はありません。

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 昭和のドラマやアニメDVDの制作会社で、DVD商品の制作進行管理のお仕事です♪ 【具体的に…】 〇DVDのパッケージ（表面・裏面）や中に入っているブックレットの校正・校閲、デザイン会社へのディレクション 〇DVD内の動作確認・目次と内容が相違ないかの確認 〇WordやExcelを使用し、関連機関への申請書などの作成（フォーマット有） 〇公式Xアカウントの更新 〇社内外の方との電話やメール対応など ＊ローテーションで週に一度、オフィス内やトイレなどの共用スペースの清掃を行います。 【お仕事のポイント】 あの頃の思い出が蘇る＊昔懐かし映像

勤務時間9：30～18：00（休憩60分） 【残業】1時間／月間 【詳細】残業は状況により数時間お願いする場合があります。※基本的には定時で帰れます♪

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 ＼大手アニメ会社☆大人気バトルアニメのテーマパーク事業を手掛けるチーム／ 開園にむけ監修＋事務業務をお任せ！ ◆テーマパークにかかわるデザインの監修業務（グッズや商品化用素材など） →赤入れ、修正、データチェックなど ※デザイン作業ではなく、取引先から提出されるデザインへの修正指示が中心となります。 ◆外注先への依頼書作成や連絡 ◆デザイン物のアイデア出し ◆上記業務に付随する事務・データ入力 →請求書や送付物対応など ＊使用PC：Windows ＊業務に慣れたら在宅勤務も週1～2回程可能です！ 【お仕事のポイント】 弊社スタッ

仕事内容株式会社ＷＦＳ 韓国語シニア翻訳者◆GREEグループ／ヘブンバーンズレッド等ヒット作品多数／土日祝休 【仕事内容】 韓国語シニア翻訳者◆GREEグループ／ヘブンバーンズレッド等ヒット作品多数／土日祝休 【具体的な仕事内容】 【「新しい驚きを、世界中の人へ。」をミッションに、ヒット作品多数展開するグリーの100%子会社／グローバルに事業を展開】 ■業務概要： ライトフライヤースタジオ及びグループ会社が手掛ける作品の、韓国語翻訳業務を担っていただきます。 ■具体的な業務内容： ・ゲーム内テキスト及びプロモーション関連テキストや、お客さまへ発信するお知らせ文などの翻訳・編集 ・バナーや

仕事内容新しい環境で、あなたの可能性を広げるチャンスです！ 【雇入れ直後】 【業務内容】 VTuber事業「にじさんじプロジェクト」の商品企画・製造・販売を担当する部門においてシナリオディレクター（リーダー候補）を募集いたします。 シチュエーションボイスやボイスドラマなどデジタル商品の台本のほか多種多様なジャンルのシナリオ、テキスト制作業務を行う部署です。 社内外の関係者と連携を取りながらシナリオディレクションや制作進行を主導していただきます。 ▼具体的には ・社内外関係者との折衝、進行管理 ・シチュエーションボイスやボイスドラマ等デジタル商品の設定、シナリオ制作（一部ライティングを含む） ・その他に

仕事内容【仕事内容】 韓国のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！ 【業務内容】 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ ・関連部署や外注先との折衝 ・日本語から韓国語への翻訳、校正 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・資料作成、編集、管理 ・ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞ 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。 そのため、弊社におけるローカライズ業務は原文へのリスペクトを持ちながら、 ご自身のクリエティビティも発揮して頂きたいと考えています。 【求め

勤務時間9：15～17：15（休憩60分） 【残業】0時間／月間 【詳細】残業はありません♪

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 設立100年を超える有名出版社での校正業務メインのお仕事です！ ≪具体的には≫ ・六法（法律書籍）の改訂に伴い、官報に掲載された法律・政令などの改正内容を確認し、改訂用原稿（PDF）へ正確に反映します。 ・原稿の文字突合せを中心とした校正作業や、印刷所へ入稿するための最終データ確認（ページ確認・ズレチェック・フォルダ格納など）、書籍用ページアップ確認の補助、その他付随業務も担当します。 ＊法律の知識は必要ありません！ ＊残業無しで17時15分ピッタリに帰宅できます♪ 【お仕事のポイント】 ＜駅チカ！残業なし★＞人気の校正のお仕事！落ち

勤務時間09：30-17：30（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月10時間～23時間程度。■業務状況に応じて、自分の進捗の調整次第でコントロールOK/1日あたり1～2時間程度目安※繁忙期（年末、3月）30～40時間程度発生目安 ■残業対応がむずかしい日は事前に相談できます。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 ◎業界未経験OK！広告の入稿（進行）サポート ・社外とのやり取り（メールでの確認や調整がメイン） ・データのチェック（マニュアル有） ・各種資料作成（フォーマット有） 【オススメPoint】 ●基本メールかチャットでのやり取り（電話少なめ） ●コミュニケーション取りながらお仕事したい方におススメのお仕事です。 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境で

勤務時間10：00～19：00（実働08：00、休憩01：00） 残業なし！ 17～18時までの時短勤務もOK！

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 【高時給1850円！】勤務時間の相談OK＆残業なし♪商品ページの編集など★ ●商品ページ編集 ●ライティング ●編集ディレクション ●撮影ディレクション ●制作進行管理 ●撮影スタッフや外部ライターとの調整 【お仕事のポイント】 編集の経験がなくてもOK☆社内外との調整・折衝の経験が活かせます◎人気の渋谷エリア♪商品特集ページの編集やライティングをお任せ！同業務の方もいるので安心◎アパレルや雑貨に興味がある方歓迎♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時

勤務時間08：30～17：25（実働07：55、休憩01：00） 残業月15～20時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 大手メーカーの通訳チームで活躍中♪会議通訳・翻訳業務 ●外国籍役員や各部門が参加する会議・打ち合わせでの通訳対応 ●国内出張やイベント同工事の通訳サポート ●会議資料の事前読み込み、専門用語のリサーチ ●メール・資料などの翻訳業務 ●通訳チーム内での調整や機材準備サポート 【お仕事のポイント】 社内通訳チームの一員として会議や打ち合わせの通訳業務を担当します逐次通訳・Whisperingの経験を活かして同時通訳にも挑戦できる環境外国籍役員や各部門が参加する会議での通訳業務を担当します。、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイ

勤務時間10：00～18：45（休憩60分） 【残業】20時間／月間 【詳細】残業は業務状況により変動します。

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 ～大手音楽レーベル♪～ 音楽に関する商品（CD＊DVD＊グッズ等）の校正のお仕事です！ 【具体的には…】 ・音楽／映像商品の規定チェック（洋楽／邦楽） ・歌詞／対訳／クレジット等の文字校正 ※「てにをは」等の簡単な校閲も含みます ※校正時に使用するツール：色校正（紙）／PDF／Word／社内システム ※校正業務に関連する資料やファイルの整理・作成もあり 【お仕事のポイント】 事務経験があればOK♪嬉しい社食利用もOK★音楽・エンタメ業界に興味のある方必見のお仕事です♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイ

勤務時間10：00～19：00（休憩60分） 【残業】15時間／月間 【詳細】残業は状況により月15時間程発生します。

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 ＼ゲーム・アニメ好きが集まる職場 ゲームのイラストやアニメーションのデータ管理、編集のお仕事です！ ＜具体的には…＞ 〇ゲーム内で使用する画像データ管理 〇画像データの書き出し、編集業務 〇共有フォルダの整理 〇イラスト、デザイン物のスケジュールの管理 ※プロデューサー、プランナー、ディレクターとの打ち合わせにも参加します！ ＊ピカピカオフィスで毎日快適☆ ＃20代～40代活躍中！＃月収25万円以上！ 【お仕事のポイント】 世界的なヒット作多数！少しでもデザインに関わりたい方や進行管理経験がある方大歓迎！興味がある方はお気軽にお問合せ

仕事内容【募集概要】 スペイン現地で日本人向けツアーを提供している旅行会社です。 InstagramやFacebookを中心に、SNSで日本国内の旅行希望者へ向けての顧客獲得などをお任せします。 マーケティングを通じて人の心を動かす発信が得意な方を募集しています。 主にスペインの観光地や観光のイメージなどの画像や、プロモーションなどのお知らせをアップしますが、画像などは会社から支給または、画像購入サイトから仕入れるようです。 【主な業務内容】 ・SNS（Instagram、Facebookなど）の投稿企画・運用 ・フォロワー獲得やエンゲージメント向上の施策立案 ・簡単なデータ分析、レポート作成

勤務時間9：00～18：00（実働8時間） 【残業】0～20時間／月

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 官公庁と連携し、若者の出産・育児を支援するプロジェクトにおけるWeb記事制作ディレクション業務をお任せします。 【具体的には】 ▼記事コンテンツの制作関連（制作は外部会社） ・決まった記事テーマに基づいて、制作内容の合意形成 ・記事内容の制作会社レビュー、官公庁のフィードバック対応 ▼タイアップ広告案件＆株主協業案件の制作ディレクション ・記事広告、 SNS広告、バナー広告などのディレクション ▼各種広告＆協業案件コンテンツの制作関連 ・オリエンシートや構成案に基づいて、制作内容の合意形成 ・コンテンツ内容の制作会社レビュー、クライア

勤務時間【時間】09:00 ～ 17:30（休憩60分）

仕事内容電気製品、電気部品など/【英語が活かせます！】/A29981 仕事内容： ＜商談対応をする営業のサポート業務＞ ・取引先のメーカーへの見積書の作成、契約書の作成サポート ・商品の資料作成 ・取引先メーカーのマニュアルの翻訳 ・社内の各拠点とのやり取り(基本的に外出は少なめ) ・電話とメール応対 【担当製品】電気製品、電気部品など 給与： 時給 2,250円～ 交通費別途支給 【月収例】33万7500円＝時給2250円×150時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、Word、PowerPoint 契約期間： 長期 派遣先： ソフトウェア会社でのお

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月5～10時間 ●残業はほぼありません 16：00までの時短勤務もご相談ください！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 高時給2900円♪英語のスキルを活かして♪通訳メインのお仕事！ ◆MTG中の英語→日本語、日本語→英語の通訳（週2日程度） ◆海外企業との電話やメール対応（英語対応あり） ◆英語資料の翻訳（英語→日本語） ◆その他サポート業務～週2,3日のMTGにおける通訳＆英語資料の翻訳がメインとなります～ 【お仕事のポイント】 おもちの【英語スキル】をいかす♪時給2900円☆しっかり稼げます↑週4日や時短の相談もOK！16：00終業などもご相談ください♪大手で実務経験もゲットできる◎MTG中の通訳などの部内Support☆服装自由♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中

勤務時間9：00～17：00（休憩60分） 【残業】5時間／月間 【詳細】時短勤務を希望の方は応相談です。

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 毎週発行の生活協同組合カタログ誌面の校正・検版業務をお願いします！ ・校正・検版業務 ・リスト付け合わせ ・原稿付け合わせ ・赤字修正チェック等 ※月～金曜日までの祝日は勤務日となります。週休3日（週4日勤務）希望の方も応相談です。 【お仕事のポイント】 ≪人気のマスコミ・クリエイティブ職≫働きやすさ抜群の為、当社スタッフも多数在籍しています！落ち着いた職場で、長く勤めるのにオススメの企業です＊、新卒・第二新卒歓迎、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、残業月20時間未満、10時以降勤

勤務時間9：30～18：30（実働8時間） ※時短も相談可 【残業】基本ありません

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 誰もが聞いたことのあるオンライン旅行サービスを運営する会社で、SEOコピーライターをお任せします。 【具体的には】 ・指定されたキーワードを基に、AIツール等を使用した記事作成（1日3件程度） ・社内プラットフォームへの記事投稿 ・既存の記事の検索順位やSERPsを分析し、記事のリライト ※SERPsとは「Search Engine Result Pages」の略で、Googleなどの検索エンジンでキーワードを検索した際に表示される検索結果画面のことです。 ・SEO観点での内部リンク設計及び見出し構造（ハッシュタグ）の最適化 ＜作業環