副業 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間【シフト・勤務時間】 24時間いつでもOK♪ 空いた日の好きな時間でお仕事が可能です！

仕事内容【おすすめポイント】 ＼働く時間も場所も自由！／ 自宅でできるモニター調査スタッフ大募集♪ 幅広い層の方が活躍中です◎ いつでもどこでも好きなタイミングでOK！ 美容関連や健康食品、日用雑貨など 豊富なお仕事をご紹介！ 人気の案件は早い者勝ち★ 登録はオンラインでとってもカンタン！ 履歴書も不要♪ まずはお気軽にご応募くださいね♪ 【仕事内容】 ご自宅でできるカンタン★ スマホひとつでできる調査案件♪ 【お仕事の例】 ・エステの調査 ・アンケートモニター ・健康サプリの調査 ・保険に関する調査 など 些細なご相談でもお気軽にどうぞ！ 頑張るあなたを全力サポート◎ 気になる！それな

仕事内容字幕や吹替版の原稿チェック／時間の見える働き方 映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション 正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進しま

仕事内容書類選考なし リモート・在宅あり 転勤なし 福利厚生充実 【技人国の求人 翻訳】在宅勤務は週4日OK！出勤は1日のみ！翻訳の経験によって時給アップ！ゲーム業界での勤務♪ 【在宅OK】ゲームの韓国語翻訳 スマホのアクションゲーム・RPGゲームを韓国語にローカライズ翻訳します。 ・海外版ゲームのアプリの韓国語翻訳 ・ゲーム内のテキストや関連するお知らせ文章など、マーケティングテキストの翻訳（日本語→韓国語のみ） ・マスターデータの入稿業務のサポート ・翻訳会社からの納品物チェック ※本求人は、株式会社キャムグローバルからの紹介求人（confidential求人）です。求人詳細につきましては、

勤務時間09:30～18:00 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容化粧品メーカーでの翻訳です。「語学力UP！スキルUPのチャンス！」韓国語資料の翻訳業務を通じて語学スキルを発揮できるポジション！日本語への正確な訳出が求められるため、韓国語の経験が活かせる業務♪興味のある方はぜひエントリーを！ 【エントリー時の不安を解消】未経験業界からチャレンジできます！自分の経験でチャレンジできるか不安な方や業務のことで分からないことがありましたら、アデコまでお気軽にご相談ください＊【部署の紹介】業務の疑問を気軽に相談でき、チームワークの良い職場です。働きやすさ抜群の職場ですので、気持ちよくお仕事できますね。 【こだわり条件】派遣 残業少なめ（月10時間未満） 週5日

勤務時間シフト制

仕事内容総務スタッフ／後任募集 総務 経理を行う管理スタッフ 時短・4時間勤務 週2 4 経理未経験OK バックオフィス業務が中心の業務です。 眺めの良い水辺の落ち着いたオフィスです。 【働きやすさのポイント、いろいろ揃っています！】 ・週2日～相談可能 ・1日4時間～OK ・在宅ワークあり（月1回以上） ・茅場町駅から徒歩5分 ・テレワーク手当あり ◆お仕事の内容 最初は、社内の雰囲気や仕事の流れに慣れるところからスタート！ 「ブランクがある」「パソコン作業が久しぶり」そんな方もご安心ください。 少しずつ一緒にステップアップしていきましょう。 【総務について】 会社を“なめらかに動かす”名脇

勤務時間就業時間１：9時00分〜16時00分 就業時間２：10時00分〜17時00分又は9時00分〜17時30分の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：（１）～（２）選択可 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始休暇 本人の希望を伺います ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容○電話応対 ○書類の発受（郵便、宅急便）○ＰＣによる文書作成 ○翻訳（中国語・英語・日本語が出来る方） ＃マザーズ 変更範囲：変更なし

仕事内容翻訳コーディネーター／コ ディネ タ 社内翻訳通訳業務 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開され

仕事内容翻訳コーディネーター／翻訳コ ディネ タ 未経験OK 完全土日祝休 年間休日120日以上 20代 40代が活躍中 産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 ・大卒以上 ・翻訳または翻訳チェック業務経験（1年以上） ・英検1級以上またはTOEIC900点程度の英語力 ・PCスキル中級以上（ExcelでSUMやVloookupなどが使えるレベル） [歓迎] 【歓迎尚可】 ライティングスキルに強みをお持ちの方 翻訳支援ツールの使用経験をお持ちの方（Trados、Memsource等） 【募集年齢（年齢制限理由）】 26~45歳 （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 翻訳チェッカー職／50年以上翻訳事業／東京都港区勤務転勤無し／退職金有り／フレックス勤務有り 【仕事内容】 ★オリックス傘下にな

勤務時間10：00-18：30（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月0時間～10時間程度。■基本的にはありません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【韓国語使用あり】 ◎通訳、翻訳業務を総務サポートとして ・社内会議やオンライン会議での同時通訳 ・会議資料や報告書、キャラクターIPのポリシーなどに関する資料の翻訳 ・韓国本社との確認、連絡業務 ・商談や会合への出席（外出も少なめだが有） ・郵便物発送、受取、配布 ・社内備品の発注 ・来客対応（入館証の発行、会議室予約） ・関連する業務全般 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 05月、06月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください

仕事内容翻訳通訳コーディネーター／中国語活用 翻訳コ ディネ タ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 主にクライアントの問合せ・見積・翻訳者などのスタッフとの対応の仕事となります。 【具体的には】 ・クライアントの問い合わせ対応、 ・案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ・スタッフ手配・スケジュール管理 ・品質管理（社内チェック） ・納品業務 ・請求業務 ※類似のグループ会社の仕事も行って頂きます。 ※翻訳事業部 ・多言語翻訳・通訳業務（78ヶ国語） ・多言語のDTP ・多言語のナレーション ※エンターテーメント事業 ・クーポン事業 未経験

勤務時間10：00～18：30 実働7.5時間／休憩1時間 【待遇】 雇用保険 労災保険 健康保険 厚生年金保険

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ゲームやマーケティングに関する、 日本語から韓国語への翻訳・ ローカライズ業務をお任せします。 【具体的な業務内容】 ■ゲームのローカライズ・カルチャライズ ■テキストの翻訳およびチェック作業 ■事業部内の韓国語言語サポート ■社内外の確認業務・窓口対応 ■各種資料の作成 ネイティブの方が違和感なく 楽しめる品質を目指していただきます。 「自分が翻訳したテキストが、 韓国のファンに届き、楽しまれる」 その瞬間の喜びは、この仕事 ならではの大きな特権です！ リモート環境も整っているので、 集中して制作に取り組めるのも 嬉しいポイントですね！ 【お仕

仕事内容フクデン株式会社 【東京】中国語活かす＜翻訳・通訳／事務＞ ◆年収～600万・中国出張アリ 【仕事内容】 【東京】中国語活かす＜翻訳・通訳／事務＞ ◆年収～600万・中国出張アリ 【具体的な仕事内容】 ～FA事業(ロボットなどを駆使した自動化設備)及びLA事業(AGV・AMRを駆使した物流倉庫自動化)のものづくりを中国法人と共に行っている会社です/中国から部材調達も行っています/大手顧客への導入実績多数/有給取得率も高い～ ■職務概要： 中国法人と共に共同で推進する為,会社幹部(技術営業)や先輩社員の指導と指示の下,関連する業務を遂行して頂きます。 ※本社(福島)や中国法人(子会社)へ

勤務時間シフト制

仕事内容日本語教師／日本語教師 欧米圏中心の多国籍学生への日本語教育およびプライベ トレッスン、企業研修 40ヵ国以上の国/地域から学生が集まる日本語学校「アカデミー・オブ・ランゲージ・アーツ」では、日本語教師を募集しています！ 日本語学校や教育機関、その他コミュニティ等で日本語教師の経験がある方、 ぜひご応募ください！ 【主な業務】 グループまたは個人に対する授業、企業内研修等 日本語教育 １外国人向け日本語学校 ２法人向け日本語レッスンの提供 ３日本語会話力測定テストの開発・提供 完全土日祝休み,交通費支給あり,既卒・第二新卒歓迎,副業・WワークOK,シニア歓迎,英語力不問,服装自由,駅か

勤務時間10：00～18：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 開始日相談OK！ 韓国語スキル活かせます！ アニメ・ゲームがお好きな方歓迎！ オープンな社風で服装自由！ （ジーンズ・スニーカーOK！ ） 【企業の紹介】 日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。 ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。 ＜仕事内容の詳細について＞ テレビ、コミック、映画、ゲーム等を含む韓国の文化の経験や知識が活かせるお仕事です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 バンダイナムコグループ会社で、スマートフォン向けゲームを韓国語にローカライズしていただきます。 ネットワークコンテンツのローカライズ業務やテキストチェック、翻訳、訳文チェック、社内外確認業務、資料作成などをお願いします。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01411905 【お仕事のポイント】 【企業の紹介】日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。ネットワークサービスにおけるコンテン

仕事内容【応募資格】 [必須] ■翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ■TOEIC850点以上 ■PCスキル（Word, Excel, PPT） ※業務の大半で使用するため [歓迎] ・ハイテク産業での翻訳経験 ・製造業界での就業経験 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 【東京】技術文書翻訳◆平均年収1500万円/フレックス（年収850万円～1200万円） 【仕事内容】 【パソナキャリア経由での入社実績あり】ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ■取扱説明書、仕様書、作

仕事内容翻訳通訳コーディネーター／翻訳コ ディネ タ 中国語活用 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開さ

勤務時間固定時間制

仕事内容ライター／週3日 可 日英翻訳 英文ライティング リモ トと出社のMIX 自社SNSやプレスリリ スなど英文化 スポーツの振興に関連したアンケート調査などの結果を発表しております。 それらの広報用の公式プレスリリースの英文ライティングをお願いいたします。 (1) プレスリリースの作成 (2) SNS（X（twitter）、投稿文章作成 (3) 海外からの問い合わせ文章の英日翻訳 (1) プレスリリースの作成 毎月、発表されるスポーツに関連した調査・研究結果の内容を 一部切り取った上で、要約し、英文にてプレスリリースの作成。 (2) SNS（X（twitter）、投稿文章作成 プレスリリ

勤務時間求人票に記載が無い場合、内定時までに開示します

仕事内容マンガ写植スタッフ／マンガ写植スタッフ マンガ好き歓迎 在宅勤務 働く時間選べる マンガには、翻訳された英語や中国語のテキストを元々あった日本語のテキストと入れ替える工程があります。 独自のルールに則り、より読みやすく、よりストーリーを感じやすいようにテキストを配置します。 これを、私たちは『写植』と呼び、海外のマンガファンのために欠かせないお仕事です。 Ruby on RailsによるWeb受託開発 電子書籍ビューワ開発 学習塾向け入退室管理システム「入退くん」 他自社サービス 完全土日祝休み,交通費支給あり,テレワーク・在宅OK,既卒・第二新卒歓迎,副業・WワークOK,英語力

勤務時間■ シフト・勤務時間 週1日、1日3時間以上 【勤務時間】 15：00～21：00 上記時間内で、1日3h～の勤務をお願いします シフトは14日毎に提出なので 学校行事/副業/家庭と両立もしやすい◎ 普段は在宅勤務です！ ※月1∼2回の出社有 ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、平日のみ可

仕事内容【動画編集STAFF】 ≪経験者優遇！≫おしゃれ＆在宅勤務OK♪週2/3h～勤務◎副業でも可！ AAART TOKYO ■ 給与 時給2000円～ ＋ 交通費全額支給 ■ シフト 週1日、1日3時間以上 ■ アクセス 都営大江戸線六本木駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、夜、完全週休2日制 (土日祝休み)、残業月10時間以下 ■ 勤務地 23区全体 港区 ＼20∼30代が活躍中／ ＊週2日から勤務OK！ ＊髪色ネイルピアス自由 ＊経験やスキルに応じて時給UP ＊Wワークでの働き方も可能♪ 動画編集STAFFの募集☆* メインのお仕事と両立も可能◎ 少数精鋭だからこそフォロー体制も