校正 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> テレビ放送における校正・校閲業務 テレビ番組用 原稿・テロップの 校正・校閲者を募集します。 対象は報道・情報・スポーツ・バラエティーのテロップやフリップなど多岐にわたります。 PC利用。 国語力の他にも 注意力、観察力、探求力が問われ、 各番組から求められており需要の多い仕事です。 語彙や表現の調整・追求も重要ですが、 幅広い情報を取捨選択し 「物事を正しく精査する能力」 「理論的・合理的な思考力」 が必要となる業務で、 理系出身の校正者も活躍しています。 限られた時間のなかで 効率よく、丁寧に、 問題を追究できる方のご応募を お待ちしております。 <給与> 年収

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

仕事内容<仕事内容> 【急募】校閲・校正スタッフ ニュース番組、情報番組の原稿等をチェック ニュース番組の信用は、あなたにかかっています！ ■ニュース番組に使われるテロップや原稿をチェックする仕事です。 ■勤務地は日テレタワー内。社員食堂も利用できます。 ◎どんな仕事？ 依頼を受けたテロップ原稿のチェックをします。放送上、不適切な表現はないか、情報は正しいか。その後、作成されたテロップと原稿を照らし合わせて入力ミスが無いかを確認します。 ◆担当番組は？ 「Oha！4 NEWS LIVE」「ZIP！」「DayDay.」「news every.」「news zero」等を担当。勤務時間によって、担当

仕事内容<仕事内容> WEBサイトの校正業務／事務経験者歓迎！土日祝休◆年1回最大16連休japa 当社の通販事業において、ショッピングサイトの校正業務をお任せします。印刷物とテスト画面を用いて、決められた手順・ルールをもとに正誤確認を行っていただきます。 ショッピングサイトに掲載する情報の正確性や信頼性を保つために欠かせない重要な役割を担います。 «主な業務内容» ・画像校正（トップページに掲載する商品画像など） ・商品情報の誤字脱字・文法等、文章のチェック ・リンク先指定など、ホームページを構成する要素の動作確認 ★研修制度あり★ 入社後の３ヵ月間は先輩社員がマンツーマンで丁寧に指導いたしま

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 在宅勤務可☆書籍・雑誌等出版物のDTP校正 文字ものの書籍を中心としたDTP校正のお仕事です。 具体的には以下のようなお仕事をご依頼します。 ・書籍などのDTP校正業務(初校、再校以降含む) ・注釈機能を使用したAcrobatでのDTP校正業務 紙ベースでの校正よりはPDFのコメント機能を使用した校正を行っていただきます。 【業務について】 校正業務をご担当いただきます。 ご経験に応じて、マンガのローカライズ作業の校正もお願いします。 【ジャンル】 ご依頼するジャンルは主に以下のとおりです。 ・学習参考書 ・プログラミング技術書 ・一般書 ・実用書 ・研究報告書 ・ムック

勤務時間10:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 複数名募集 6/4～8/7☆週2日～週5日、ご相談可能！校正・校閲のオシゴト☆ 編集・校正・校閲経験活かしてオシゴト！6/4~8/7までの期間限定☆複数名募集★コツコツもくもくのお仕事!カジュアルで通勤ラクラク◎デニムOK スニーカーOK 髪型自由就業日数がご相談できます☆ 【特徴・やりがい】 ・質問しやすい ・自由な社風 ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：10:00～18:00 実働時間：7時間 休憩時間：1時間 残業時間：5～

勤務時間10:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 休憩室あり ＼フル在宅／雑誌の電子版の校正校閲業務★在宅で集中できる! 日経GのWEB記事の校正校閲を担当！自宅でじっくり業務と向き合えます出社を希望する方も相談可能です就業１~2週間後くらいで在宅開始テンプのスタッフの方が多数カツヤク！安定して長く働けます★思い切り校正校閲業務に専念できる★PCは貸与OK★経験活かして働く！ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・自由な社風 ・コツコツの仕事 ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：10:00～18:00 実働時間：7時間 休憩時間：1時間

仕事内容【校正・校閲/週5日/常駐/赤坂見附】インタビュー記事等の校正・校閲業務案件 【業務内容】 ■期待するミッション ・当社のメディア事業成長に貢献していただく事を期待しております。 ・メディアのクオリティアップ ■担当工程（業務範囲） - ディレクターや校正・校閲チームのマネージャーなどと連携を取りながら、クオリティアップを図っていただきます。 ■働き方 ・平日9－18時をベースにお願いします ・社内ライターやほかの校閲メンバーとのコミュニケーションを重視するため、常駐をお願いしています。 ・長期で稼働をお願いします。 ■エントリー時のお願い エントリーいただく場合は、以下

仕事内容<仕事内容> Microsoft製品のコールセンターで通訳・翻訳業務★9～18時勤務・土日祝休み 外資系通信会社のコールセンターで[英語⇔日本語]の通訳・翻訳業務をお任せいたします。 【主な業務】 専門的なテクニカルサポートセンター内での通訳翻訳業務 ・クライアントや社内や海外支社の担当者との会議参加 ・オペレーターの使用する資料やお客様からのお問い合わせ内容の翻訳 ・マネージャー業務のサポート ■サポートエンジニアのヒーローに！ 外資系のコールセンターなので、グローバルとの会議頻繁です！ 英語のスキルも存分に活かせる環境です。 エンジニアの世界ではほぼ英語の資料しかありませんので、 そ

勤務時間 就業時間１：10時00分〜17時00分 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日水曜日，土曜日，日曜日，祝日 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：7日

仕事内容・医薬・医療系から依頼される制作物の校閲をお願いします。 ※変更範囲：変更なし

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> コンサルティング会社の資料校閲 ■期待するミッション 補助金申請における、校正・校閲業務をお願いします！ ・文字、数値の突き合わせ校正(原著や添付資料との照合) ・素読み校正(簡単なリライト含む) ・校閲業務(差別表現など不適切な表現チェック含む) ・レイアウト/イラストのチェック <給与> 時給1,400円～2,000円 <勤務時間> 勤務時間は指定しない <休日休暇> 完全週休2日制 <勤務地> 大阪府大阪市阿倍野区松崎町2‐3‐37 <福利厚生>

仕事内容<仕事内容> 編集・校正/校閲のお仕事 Webサイト用原稿の品質管理業務 サイトエンジン株式会社はクライアント様のWebサイト経由での集客を支援するデジタルマーケティングの会社です。 今回募集の業務は、クライアントのWebサイトに掲載する原稿の編集や校正・校閲をしていただく業務です。 ライターやSEO担当者などとチームを組んで、品質の高いWebサイト用原稿を作成してくれる方を募集します。 【歓迎経験】 ・Webサイト用原稿の編集経験 【具体的な仕事内容】 ・Webサイト用原稿の校正・校閲 ・原稿の編集業務、ライターへのフィードバック ・原稿の品質担保のための仕組みづくりとマニュアル作

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 翻訳＠週3日3時間からOK。精密機器の英文カタログ・取説の日本語翻訳 当社では温湿度計などの計測機器を海外から輸入しています。 お願いしたい業務は、これら輸入品のカタログや取扱説明書の翻訳および体裁整備となります。 英文から日本語翻訳です。 弊社の統一フォーマットがあり、それに従って作成頂きます。 週3日以上、1日3時間以上の勤務をお願いいたします。 曜日は、月～金の間でご希望を承ります。 （固定シフト制） 英語を使う業務ですので、英検2級以上、またはTOEIC 730点以上が必須となります。 <給与> 時給1,400円～1,400円 <勤務時間> 固定時間制 残業な

仕事内容<仕事内容> ゲーム翻訳コーディネーター / プロジェクトマネージャー(PM) コンシューマー・モバイルゲームをはじめとした、翻訳のプロジェクトをコーディネートとマネジメントをする【翻訳PM】を募集しています。 【業務内容】 お客様や、社内スタッフ、外部の方と幅広くかかわる業務です。 ・顧客対応 ・工数見積もり、見積書作成、翻訳物の納品 ・社内翻訳者、フリーランス、外注ベンダーの折衝、コーディネートによる業務内容の変更の範囲の明示 <給与> 年俸300万円～450万円 <勤務時間> フレックスタイム制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制 ・（土・日・祝祭

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【完全週休二日】校正・データチェックのお仕事♪デザイナーのサポートをお願いします★ モノづくりに携わりたい⽅歓迎︕ 校正・校閲・データチェックのお仕事♪ デザイナーが制作したデザイン原稿の確認作業やデータチェック・⼊稿補助業務などをお願いします。デザインが商品になる前の⼤切なお仕事です。 ≪具体的には≫ □誤字・脱字・スペルチェックなどの原稿校正 □原稿内容が、制作指⽰書と合っているか確認 □印刷会社や⾃社⼯場へのデータ⼊稿など 初めは先輩スタッフが丁寧にフォロー♪ 安⼼してご応募ください◎ <給与> 時給1,138円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 完全土日

勤務時間09:30～16:30(休憩：1時間) 実働時間：6時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 未経験歓迎 社食あり 休憩室あり 【安心長期】国立大学で翻訳・英文事務☆残業少なめ!週4日★ 英語力を活かしたい方にピッタリ★9:30～16:30までの時短!有名大学の国際部ではたらこう☆彡翻訳をメインにお任せします!海外からの電話対応など､英語でコミュニケーションも少し☆彡ご家庭・プライベートと無理なく両立◎自転車・MYカー通勤もOK！ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・チームワークがよい ・同じ業務ではたらく人がいる ・動きがある仕事 ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:30～

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】コンサルティング＞コンサルティング ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【所属部署・チーム】 Internal Translation Teamは、グローバルにまたがる組織で、世界各地域のメンバーで構成されています。 今回は、日本のクライアントニーズの増加に伴う増員での募集となります。 【業務内容】 ・期限内に翻訳したものを納品し、クライアントへの品質コミットメントを遵守する ・提供された資料や指示に注意深く対応し、クライアントの要件を満たす成果物を作成する ・業界特有の用語を研究し、原文の意味や語調を

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須経験・スキル】 ■日英翻訳経験者 ■日本語能力検定1級 (130点以上）レベル ■プロセス/品質に関する改善や提案、コミュニケーション能力（顧客、社内問わず） ※学部の文理は不問 ※実務経験 3年以上 【職種名】 【愛知/豊田市】翻訳（ネイティブ） 【仕事内容】 【業務内容】 ・ネイティブ日英翻訳 【ミッション・位置づけ】 ・技術ドキュメントの日英翻訳 ・翻訳業務のプロジェクトマネージャー 【採用背景・目標】 AI翻訳が広く普及しているものの、利便性よりも正確性、専門性を要する翻訳にはネイティブ翻訳者による翻訳が今後も不可欠と考えられ

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★急募★ 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを考え、