翻訳 英語 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

仕事内容【応募資格】 [必須] ・TOEIC900点以上、英語検定1級 またはこれに相当する英語レベル [歓迎] 《歓迎スキル》 ・特許翻訳の職務経験がある方 ・技術翻訳の職務経験がある方 ・翻訳の仕事に興味がある方 ・留学経験や海外での職務経験がある方 ・外資系企業で現地法人とのレターのやり取りなどの職務経験がある方 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 年収400万円～（経験加算あり）特許事務所内での特許翻訳！英語力必須！梅田駅直結の大型商業施設内勤務 【仕事内容】 特許翻訳者として、出願手続きに必要な文

仕事内容【応募資格】 [必須] ■ビジネスレベルの英語力、ビジネス文書の英語翻訳経験 （※会話できればなお良い） ■基本的なPCスキル（Word、Excel、PowerPoint） [歓迎] ■上場企業でのIR経験（決算説明資料、適時開示書類等の作成経験、投資家とのコミュニケーション経験） ■サステナビリティ推進に関する業務経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 39歳くらいまで （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 ■論理的な思考及びドキュメンテーションを含むアウトプットができる方 ■トップ・マネジメント及び事業部門と適切にコミュニケーションが取れる方 ■当事

仕事内容【応募資格】 [必須] ■英語スキル:海外顧客との協議、交渉の経験 ■英語スキル:TOEIC 700点以上 ■Excel、Word、PowerPoint、Outlookが使える方 【歓迎要件】 ▼英語スキル:技術的な英語翻訳の経験 ▼コミュニケーション力のある方 [歓迎] 応募資格をご覧下さい 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 顧客アフターサービス（英語翻訳） 【仕事内容】 【パソナキャリア経由での入社実績あり】■顧客アフターサービス対応で作成した回答書の翻訳（日本語⇔英語） ■メールの翻訳（日本語⇔英語） ■Web会議や来社対応時の顧客打合せ時の通訳（日本語⇔英語）

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・社会人経験5年以上を有する方 ・外国籍の方は就労可能な在留資格をお持ちの方 ・日本語から英語へのビジネス翻訳に関する実務経験がある方 （専業翻訳者職に限らず、業務の中で契約書・マニュアル・ホームページ・IR資料など、社内外向けの各種ドキュメントについて英訳を必要とした業務経験がある方） 【尚可】 ・ビジネスや金融・経済に関する知識や強い好奇心をお持ちの方 ・ExcelやVBAなどを活用して業務プロセス改善の経験がある方 ・機械翻訳などの新しい技術・ツールの活用に抵抗がない方 ※英語＋日本語の経歴書、もしくは英語のみの経歴書のいずれかをご提出ください。 [

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ◆英語力（TOEIC700点以上 または同等レベル） ◆Excel Word [歓迎] 【歓迎】 ◆CAT（翻訳支援）ツールの使用経験のある方 ◆翻訳経験 ◆プロジェクトリーダー経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 職場内のバランス （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 未経験も歓迎／大阪市内／翻訳コーディネーター 【仕事内容】 クライアントの多様なニーズに応えるために、プロジェクト全体の調整と管理を行う役割です。クライアントとの信頼関係を築き、翻訳者とクライアントを繋ぐ架け橋となるポジションです。 同社は取扱説明書やマニュアル

仕事内容・翻訳、通訳 ・化学工学専攻の方優先 ※日本語＆中国語が堪能な方 【変更範囲：変更なし】

仕事内容＜2名増員 国内どこでもOK＞完全在宅で翻訳＊年収500万円～ 完全在宅OK。ライフ重視で長期就業出来ます。全国からのご応募歓迎します。 （1）文書翻訳 ・社内外向けのプレゼンテーション資料、クライアントへの提案書資料 ・会議、セミナー資料、調査報告書 ・社内コミュニケーションにおける各種書類（メール、社内広報物など） （2）動画翻訳 ・社内外の対談動画 ・ビジネス事例紹介の動画資料 ・社内向けセミナー動画の字幕翻訳 仕事のやりがい 翻訳案件が減少する中、貴重な正社員ポジション＋完全在宅の超人気ポジションです。業界も様々な案件に挑戦出来、機械には出来ない、あなたの活きた翻訳スキルを

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター(180言語対応) 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何

仕事内容技術資料や取扱説明書などの日本語⇒英語の翻訳（資料作成補助含む）のポジション 【特徴・メリット】 服装自由 交通費支給 昇給・賞与あり 車・バイク通勤OK 正社員登用あり 40代以上応募可 50代以上応募可 勤務開始時期調整 残業月20時間以内 平日のみOK 転勤なし 禁煙・分煙 車通勤OK バイク通勤OK 自転車通勤OK 長期 英語 社会保険完備 即日勤務OK 雇用保険 受動喫煙対策： 屋内禁煙 【職種】 翻訳 【雇用形態】 正社員 【給与】 年俸 3,500,000円〜5,000,000円 【勤務時間】 09:00～17:30（所定労働時間7時間45分/休憩45分） 残業有

仕事内容【応募資格】 [必須] ご応募の際は、英語＋日本語の経歴書、もしくは英語のみの経歴書のいずれかをご提出ください。 【ご経験】 社会人経験5年以上を有する方 外国籍の方は就労可能な在留資格をお持ちの方 日本語から英語へのビジネス翻訳に関する実務経験がある方（専業翻訳者職に限らず、業務の中で契約書・マニュアル・ホームページ・IR資料など、社内外向けの各種ドキュメントについて英訳を必要とした業務経験がある方） 【業務姿勢】 期限や優先順位を考慮し、複数の業務を同時に遂行できるスキルをお持ちの方 多様な関係者との連携を楽しみ、チームやメンバーとともに成長していける方 SlackやZoo

仕事内容【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英語から日本語への翻訳が可能な方サーバーの知識がある方【活かせる経験】英語スキル 無理なく働けるから、プライベートの予定もたてやすい。思いきり休んで、存分に働いて下さい。 ITサポート・サポートデスク／Excel業務、集計、検証★Excelの経験が活かせます (★メイン業務)メールでのお問合せ対応がメインとなります♪社内向けのヘルプデスク業務をお任せいたします！※一部、英語での問合せも発生しますので翻訳が可能な方（★その他）・機械室カード貸し出し・機械室見回り（2回/1日）・定期メンテナンス（月1回のWindowsパッチ適用作業、毎月第３or第

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須要件】 ・英語を使用した業務の経験 ※英語通訳が可能なスキル（TOEIC800点以上）が目安になります。 【職種名】 【新潟】英語の通訳/翻訳業務【立形研削盤の国内シェアトップ企業】 【仕事内容】 【業務内容】 ・現地ユーザーと当社エンジニア間の通訳・翻訳（本社にて） ・現地ユーザーと当社エンジニア間の通訳・翻訳（海外出張） ・語学能力を活かした事務作業 【具体的には】 アフターサービス部門において基本的には本社内で海外現地ユーザーと当社エンジニアとの間の通訳・翻訳を担当いただきます。 基本的には英語のできない技術スタッフとペアを組み、そのスタ

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須スキル・経験】 ■文書の翻訳の実務経験 ■ビジネスレベルの英語、ネイティブレベル以上の日本語スキル ■日本語でのビジネスコミュニケーションの経験をお持ちの方 ■社内コミュニケーションのためのチャットツールの使用経験がある方 【歓迎スキル・経験】 ■通訳（逐次通訳・同時通訳）の実務経験 ■エンターテインメント業界での就業経験がある方 ■VTuberやコンテンツ業界への興味をお持ちの方 ■Google G-Suite ■Word（文書作成、社内外資料作成） ■PowerPoint（会議資料作成、プレゼン資料作成） 【職種名】 日英翻訳・通訳ス

仕事内容★英語翻訳・事務業務★・英語通訳/翻訳業務・社内文書の作成・訂正・会議議事録作成・短期海外出張への同行・共通事務、書類作成、データ入力 担当製品: 通信ケーブル 職種: [ 生産技術系 ] 関連業務 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英語での翻訳が可能な方★【活かせる経験】英語事務 勤務地: 長崎県 長崎市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 長崎

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★急募★ 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを考え、

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須経験・スキル】 ■専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ■英検1級取得レベルの文法力 ■英語と日本語の高い運用能力 ■金融とITの日英・英日翻訳知識/経験 ■Word/PPT/Excelスキル ■コミュニケーション能力（チームメンバーや依頼者とのやりとりが発生します） ■日英両言語による調査力（ネットを活用して専門用語や背景知識のリサーチが必要です） 【歓迎経験・スキル】 ■コンサルティングファーム、会計監査法人、金融サービス、シンクタンクなどでの実務経験 【職種名】 【GA】翻訳スペシャリスト 【仕事内容】 【職務内容】 総務部通翻訳チ

仕事内容■翻訳、通訳業務■・外国の方の来客対応・英語文書の日本語和訳・製造工程の手順書を英訳・資料まとめ・英語のﾒｰﾙ対応・書類整理 担当製品: 医薬品 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英語。【活かせる経験】Excel 勤務地: 福島県 岩瀬郡鏡石町 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 鏡石駅 徒歩15分

仕事内容◎当社営業部門で、英語の通訳・翻訳業務を主に担当して いただきます。 ○海外取引時や海外からの来客時の通訳 ○輸入商品の取扱説明書等の翻訳・書類化など ※外勤時には社有車を使用いたします。 ※海外出張もあります。 ■変更範囲：会社の定める業務

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・翻訳やチェックの経験 ・化学系分野もしくは特許分野の知識 ・英語力（目安：TOEIC(R)テスト850点程度） ※上記いずれも満たす方 ■歓迎条件： ・メーカー、研究所、特許事務所等での経験 ・医薬、医療器具、バイオの経験・知識 ・中間処理・準備書面等対応できれば尚可 ・英語以外の言語対応可能であれば尚可 ＜語学補足＞英語は読み書きのみで使用。コミュニケーションの手段として英会話を使うことはほぼありません。 【職種名】 【東京】特許化学分野の翻訳チェッカー※創業50年／翻訳企業トップクラスの実績◆年休