日本語翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容外国人技能実習生への日本語教授実習生教育指導 ・フィリピンから来日した若者達に日本語や 日本で生活するための生活学習の指導をして頂きます。 当校は技能実習生達が入国後に実施する、 集合講習を行う機関となります。 タガログ語・ビサヤ語を話せる日本人や、 日本語を話せるフィリピン人が多数活躍しています。 高い目標を持ち来日してくる技能実習生達へのサポートをしてあげ たいと考えて頂ける方は是非、一緒に頑張りましょう。 是非、この機会にご応募下さい。 ＊予想される業務変更範囲：変更なし

仕事内容世界中のプレイヤーに、心を動かす言葉を届けたい。 私たちは、そんな想いを共にする ゲーム翻訳のプロフェッショナル を募集しています。 主に英語+日本語からターゲット言語への翻訳を担当していただきますが、作品の魅力を最大限に伝えるため、レビューにも携わっていただきます。 翻訳とレビュー、両方の視点から、ゲームの世界をより豊かにする一員として活躍しませんか？ 【業務内容】 ★翻訳 ゲーム内テキストや関連資料を、英語+日本語からターゲット言語へ翻訳していただきます。 原文の意味を正確に伝えるだけでなく、キャラクターの個性や作品の世界観を自然な表現で届けることが求められます。 ★レビュー 既に

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：簡体字 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOL

勤務時間※配属先・条件により勤務形態時間は変わります。 勤務は交替制勤務となります（ニ交替もしくは三交替） （二交代） 早番 6：30 ～ 15：15 遅番(1) 15：15 ～ 0：00 遅番(2) 15：45 ～ 0：30 遅番(3) 16：15 ～ 1：00 遅番(4) 16：45 ～ 1：30 （三交代） 早番 6：30 ～ 15：15 遅番 16：50 ～ 1：35 夜勤 21：50 ～ 6：30 ※変動の場合あり。 休憩時間70分。

仕事内容日本語から外国語 外国語から日本語への通訳翻訳となります。 現在、ミャンマー語(ビルマ語)ができる方の 募集となります！（英語はできれば尚可） ハローワークでの求人をお探しの方も歓迎します。 待遇 ・正社員登用制度あり ・寮あり(ご希望の方) ・社保完備、有給休暇(法定どおり) ・交通費支給 休日・休暇 会社カレンダーによる 有給休暇 GW 年末年始 交通費支給 寮・社宅あり 正社員登用あり 未経験・初心者OK 車・バイク通勤OK 制服貸与あり 給与前借制度

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜必須スキル/経験＞ ※全て満たす方 ・営業サポート、営業事務等の実務経験 ・見積書作成の実務経験 ・何らかの管理業務経験（車両管理、備品管理、施設・オフィス管理等） ・中級レベルのExcel、Wordスキル ＋ ・日本語：流暢レベル ・英語：読み書きレベル（実務で英語ができなくても、翻訳ソフト等で対応できれば問題ありません） [歓迎] ＜歓迎スキル/経験＞ ・総務、庶務、ファシリティ管理等のバックオフィス業務経験 ・業務効率化、業務改善、DX推進等に取り組んだ経験 ・外資系企業での勤務経験 ・英語を使用したメール対応経験 【職種名】 営業事務■年収最大60

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：韓国語 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、同社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

勤務時間勤務時間は指定しない 1日 4時間以上働ける方

仕事内容日本語能力試験JLPT教材のネパール語翻訳業務です。 ネパール語字幕入り映像チェック テキスト作成業務など

仕事内容弊社が運営する『台湾向けWebメディア』における繫体字のSNS運用、記事執筆、コンテンツの翻訳をお願いします。 【業務内容】 Webメディア ・記事構成案の作成 ・繁体字記事の執筆、推敲、修正対応 ・指定のキーワードを用いたSEO対策記事作成またはリライト ・日本語記事の翻訳 SNS ・繁体字コンテンツの作成 ・SNSデータ分析、SNSマーケティング

仕事内容【仕事内容】 自社及び他社コンテンツのローカライズ（英語リーダー）※英語母国語必須※ ヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。 自社及び他社コンテンツのローカライズ/カルチャライズ（輸出入）を行う部門です。オリジナルコンテンツを一から作るのではなく、既存のゲームを世界に配信、もしくは面白いコンテンツを日本市場に持ってくる、そのような動きに興味がある方は是非ご応募ください。チームメンバーの8割以上は日本国籍以外というインターナショナルな就業環境です。 【業務内容】 ・日本語から英語への翻訳 ・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修 ・実装されたテキストのチェック・修正 ・英語

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり7時間35分 08:50 ～ 17:10 ※残業はほとんどありません。※休憩は４５分です。

仕事内容１１月スタート！〈グリースなどのメーカー〉残業がほとんどない魅力的なお仕事です！ 【お仕事の内容】化学品・化学材料に関する各種文書の翻訳｜技術資料・製品仕様書・ＳＤＳの翻訳｜国内外顧客向け資料の翻訳｜契約書・規制関連文書の翻訳サポート｜会議資料・メールの翻訳｜翻訳内容のレビュー・用語管理｜関係部署との調整などをお願いします。 引継ぎあり

仕事内容【仕事内容】 自社及び他社コンテンツのローカライズ（ドイツ語リーダー）※ドイツ語母国語必須※ ・Global Business部門(GB)ではコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のローカライズ経験者を募集 現在、海外展開を進めている誰が為のアルケミストやファイナルファンタジーブレイブエクスヴィアスの日本語版を 多言語化するプロジェクトに従事いただきます。 【概要】 ゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。 ヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。 【詳細】 ・日本語または英語からドイツ語への翻訳 ・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修 ・ドイツ語翻訳チームのタス

仕事内容【仕事内容】 仕事についての詳細 仕事内容 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるような ローカライズ業務にあたっていただきます。 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容《ゲーム開発におけるローカライズとは》 弊社では複数のタイトルを同時に開発しています。様々な言語へのローカライズは単に「翻訳する」作業ではありません。対応する言語の国での文化や情勢も理解して、世界各国のプレーヤーが違和感なく安心してゲームを存分に楽しめるよう、最高のゲーム体験とローカライズを提供することです。日本語や日本で当たり前・問題ないことは他の言語・国でも同様とは言い切れません。 例えば、「〇」や「×」などの意味も国が違えば意味が異なることがあります。言語の違いのみに留まらず、そういった表現も含めて細かいチェックを行います。またある国では当たり前の習慣や食べ物も他国では理解しにくい表現

勤務時間又は10時00分〜17時00分の時間の間の4時間以上 就業時間に関する特記事項：就業時間は４～６時間程度となります。 就業時間や勤務日数につきましては、柔軟に対応いたしますので面 接時にご相談ください。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ＧＷ・夏期休暇・年末年始 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容・翻訳業務：日本語・中国語の翻訳 （ビジネス書類・オンライン会議など） ・一般事務業務補助：書類作成・データ入力 ・電話対応や来客対応 【変更範囲：変更なし】

勤務時間所定労働時間：7.5時間休憩時間 12:30から60分間残業：ほとんどなし

仕事内容カスタマーケア部門での翻訳業務をお任せします！ ■ 訳文業務 お客様からのお問い合わせ（ご要望・クレーム）を和英・英和に翻訳。 専用フォームの内容を和訳して店舗や担当者へ共有し、 担当者からの回答を英訳する、やりとりの要となるお仕事です。 ■ 部内資料の作成・更新 FAQやナレッジ資料をPPT・Excel・Wordにまとめ、 セールスフォースやTeams、音声認識システムへ格納。 店舗からの問い合わせ内容をExcelに集約したり、 数値入力・レポート作成なども担当いただきます。 語学力を活かしながら、ラグジュアリーブランドの 上質な環境で働けるチャンスです！ ■ 必須スキル ・英語／日本語の

仕事内容【賞与4.07ヶ月分×年間休日118日】語学を活かして、上場企業グループで安定した働き方を。 【特徴・メリット】 交通費支給 昇給・賞与あり 車・バイク通勤OK 残業月20時間以内 社会保険完備 健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険 受動喫煙対策： 屋内禁煙 屋内原則禁煙 【職種】 一般事務 【雇用形態】 職業紹介（正社員） 【給与】 月給 240,000円〜 ※固定残業代なし（残業代は別途全額支給） 通勤手当 実費支給（上限なし） ＜諸手当＞ 住宅手当 ・世帯主：月10,000円 ・独身：月8,000円 【昇給・賞与】 昇給：年1回 賞与：年2回（前年度実績）賞与月数：

仕事内容【応募資格】 [必須] ■ビジネス上級レベルの英語力・日本語力（目安:TOEIC900点以上） ※英語資料を日本語へ翻訳、海外パートナーおよび日本企業双方とのやり取りが発生します。 ■コンサルティング、銀行・証券などの金融機関、事業会社での法人営業・企画部門の勤務経験者（目安:5年以上） ■クロスボーダーのプロフェッショナルとしてグローバルに活躍することを目指している方 ■プロジェクトマネージャーやチームリーダーなど管理者のご経験をお持ちの方 [歓迎] 以下いずれかのご経験をお持ちの方は特に歓迎いたします。 ■M&Aのプロジェクト経験者 ■商社や海外営業などで、常時ビジネス上の英語活用経験が

仕事内容【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：英語 ・キャラクターのセリフやゲーム内用語などの翻訳 ・SNSを含むプロモーション用文言の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習を含めた新しい技術の探求に興味がある方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ターゲット読者に響く表現を意識できる方 ・チームワークを重んじる方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容【応募資格】 [必須] 下記2点に該当される方 ・液もの・化学プラントにおける設備保全のご経験をお持ちの方（電気・計装・機械不問） ・英語にアレルギーのない方（日本語が話せないメンバーが多く在籍、書類は英語が多いため。翻訳機の使用は問題ないです。） 【職種名】 化粧品仕込み・調合工程における設備の保全※交代勤務(土日休み) 【仕事内容】 ■製造設備ラインの保全をご担当いただきます。 【具体的には】 ・生産ライン（液ものの仕込み調合ライン、または化学プラント）の設備保全? ・上記生産ライン・プラントの設備トラブルシュート ・上記生産ライン・プラントの予防保全? ・保全業務にかかるデータ収集、記

仕事内容【経験者のみ】クリニックでの事務長候補(マネジメント職) 月給24万円～33万円+賞与あり/事務長候補/耳鼻科・内科クリニック/マネジメント経験者歓迎/週休2日/医療法人社団則由会 市川ピースクリニック【市川市・市川大野駅】 募集要項 【雇用形態】 正社員 【給与】 月給 240,000円～330,000円 ■ 多職種手当：5万円(複数の職種をマルチに対応するスタッフへの手当) ■ 多エリア手当：4万円(複数の拠点を横断してくれるスタッフへの手当) ■ 役職手当：0～52万円(リーダー、チーフ、マネジャー、事業統括の4役職への手当) ■ 達成手当：0～100万円(半期評価によっ