日本語翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容【仕事内容】 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社していただくため、 通勤可能な東京近郊にお住まいの方の募集となります <

仕事内容翻訳通訳コーディネーター／中国語活用「翻訳・通訳コーディネーター」 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳

仕事内容大阪府大阪市西区の一般事務、韓国語通訳・翻訳（Ｊ国際学院） (正社員) | 株式会社 国際通信社ホールディングス ▼仕事内容 ・日本留学を目指す外国人への学校案内や書類作成 ・在籍留学生へのサポート業務 ・海外留学センターとの電話、メール対応 ・パソコンによる資料作成（ワード、エクセル、パワーポイントなど） ・日本語と韓国語の通訳、翻訳業務【変更範囲：変更なし】 (大阪府大阪市西区) ▼職種 一般事務、韓国語通訳・翻訳（Ｊ国際学院）(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 月給226000〜250000円 (基本給（月額平均）又は時間額 月平均労働日数（20.4日）)190900〜21

勤務時間08:30～17:10 実働7時間45分／休憩55分

仕事内容理化学機器会社での翻訳のお仕事です！研究・開発の現場で使われる分析装置など「専門性の高い機械」を開発しているメーカーで、マニュアルや技術資料の翻訳業務に携わっていただきます！技術者と連携してマニュアルや技術資料を英文化するお仕事のため、今までに培ってきた英語スキルを余すところなく発揮できます！英語を使用したライティング業務という、あなたのスキルが輝くお仕事にチャレンジしてみませんか？ 英語スキルを発揮できるお仕事を探している方！あなたのチカラでメーカーの技術部門をサポートできます＊かなり専門性の高い製品を作り上げているメーカーなので、グローバルな語学スキルが必須＊あなたが今まで身に着けた英語

勤務時間■ シフト・勤務時間 週1日 【募集中のシフト】 8:30～13:00 16:00/17:00～20:00 上記時間帯で、週1日～OK テスト期間や家庭都合のお休みなども柔軟に対応します！ ＊平日のみOK/土日のみOK ＊扶養内勤務OK ＊勤務時間・曜日応相談 ★シフトは半月ごとの自己申告制。プライベートとの両立がしやすい環境です◎ 【休日・休暇】 シフト制勤務 ＊有給休暇 ＊産前産後休暇(取得実績あり) ＊育児休暇(取得実績あり) ＊介護休暇 ＊リフレッシュ休暇(規定あり) ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、土、日

仕事内容【おしゃれなサラダ屋さんでの接客・販売】 7割が学生STAFF！週1日～/じっくり研修で安心♪ RF1 高島屋高崎店 （アール・エフ・ワン） ■ 給与 時給 1100 円 以上 ■ シフト 週1日 ■ アクセス 高崎線高崎駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、夜 ■ 勤務地 高崎市 ＼友達との応募も歓迎／週1日～OK！半月ごとの申告制シフトだから私生活優先で働けます♪30％OFFの社割など嬉しい特典も多数◎ 友達と一緒に始めたスタッフも多数在籍中♪学校以外のお友達もできて楽しく働けます！安全なデパート・駅ビル勤務なので、バイトデビューにもオススメ！仕事はオフィスでの入

仕事内容学校法人創志学園 【東京／浅草橋】専門学校教員＜日本語・ベトナム語通訳翻訳＞◆歴史ある創志学園グループ／実働7時間半 【仕事内容】 【東京／浅草橋】専門学校教員＜日本語・ベトナム語通訳翻訳＞◆歴史ある創志学園グループ／実働7時間半 【具体的な仕事内容】 ■業務内容： 国際性・ホスピタリティ・異文化理解を重視した教育を行う、東京国際ビジネスカレッジにて教員の募集です。 ■業務詳細： ・担任業務（学生管理、進路指導、生活指導等） ・科目教授（授業を担当、週8～10コマ程度）※科目：日本語・ベトナム語通訳翻訳 ・学科、コース業務（イベント実施などのコース業務） ・学校全体の運営に係る業務 ※

勤務時間10:00～19:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 派遣社員就業中 複数名募集 未経験歓迎 休憩室あり インドネシア語×英語・安心の大手◇!時給1,540円＠戸田公園 少しでもインドネシア語に興味ある方におススメ!ゆったり10時START!インドネシア語スキルを活かせます!大手ならでは！充実の福利厚生◎同じ業務で働く方がたく☆彡ネパール語⇔日本語の翻訳業務もあり！★インドネシア語・英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・質問しやすい ・未経験からスキルが身につく ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・同じ業務ではたらく人がいる 【勤務条件

仕事内容【応募資格】 [必須] ・インドネシア語と日本語の双方向での通訳・翻訳ができる方（※日本語を母国語としない方は、日本語能力試験（JLPT）N2以上の資格または同等レベルの日本語スキルがある方） ・基本的なPCスキルをお持ちの方（Word、Excelでのデータ入力や文書作成ができるレベル） 【職種名】 【インドネシア語通訳・生産事務】年休120日！世界トップシェアの優良メーカーで実習生サポート 【仕事内容】 当社の製造部門（EMS事業）において、ベトナムから来日している技能実習生や従業員をサポートしていただく「通訳および生産事務」のスタッフを募集します。 ・RFID機器、ストアセキュリティ機器の

勤務時間9：00～18：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＜ 中国語スキルをフルに発揮！ ＞ ＼＼ 人気のみなとみらいエリア ／／ 通訳・翻訳ともに携わるため、語学スキルを活かして働きたい方にピッタリ！ 自動車業界での経験がある方は特に業務をスムーズに進められます！ 成長企業の中でのサポート業務だからやりがい十分＊企業の未来を一緒に作り上げてくださる方を募集します！ 【企業紹介】 電気自動車をはじめとする新しいモビリティの開発に取り組んでいる会社です！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 製造業での中国語通訳・翻訳です。 ＼中国語スキルを武器に活躍！ ／日本語と中国語間の通訳・翻訳を中心に部門サポート業務を担当いただきます。 会議や商談での通訳、技術資料翻訳など語学力を余すところなく発揮できる環境です！ 最先端の技術開発に取り組む企業で語学スキルをいかして働きませんか？人気のみなとみらいエリアの駅チカオフィスで通いやすさもバッチリです！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01428550 【お仕事のポイント】 【メ

勤務時間■ シフト・勤務時間 週1日 【募集中のシフト】 17:00～21:00 上記時間帯で、週1日～OK テスト期間や家庭都合のお休みなども柔軟に対応します！ ＊平日のみOK/土日のみOK ＊扶養内勤務OK ＊勤務時間・曜日応相談 ★シフトは半月ごとの自己申告制。プライベートとの両立がしやすい環境です◎ 【休日・休暇】 シフト制勤務 ＊有給休暇 ＊産前産後休暇(取得実績あり) ＊育児休暇(取得実績あり) ＊介護休暇 ＊リフレッシュ休暇(規定あり) ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、土、日

仕事内容【おしゃれなサラダ屋さんでの接客・販売】 7割が学生STAFF！週1日～/じっくり研修で安心♪ RF1 高島屋玉川店 （アール・エフ・ワン） ■ 給与 時給 1300 円 以上 ■ シフト 週1日 ■ アクセス 東急田園都市線二子玉川駅 ■ 時間帯 夕方、夜 ■ 勤務地 23区全体世田谷区 ＼友達との応募も歓迎／週1日～OK！半月ごとの申告制シフトだから私生活優先で働けます♪30％OFFの社割など嬉しい特典も多数◎ 友達と一緒に始めたスタッフも多数在籍中♪学校以外のお友達もできて楽しく働けます！安全なデパート・駅ビル勤務なので、バイトデビューにもオススメ！仕事

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 -英語および日本語に堪能で、優れた翻訳能力を有していること。 -コンプライアンス管理および研修の実務経験が5年以上あること。 -金融庁管轄の日本の保険・金融規制、一般企業法務・商法、個人情報保護規制に関する専門知識を有していること。 -複雑なコンプライアンス・法務問題を独立して迅速かつ的確に分析できる能力。 -優れた文書作成能力、データ管理能力、組織力を持っていること。 -高い倫理観とプロフェッショナリズムを持ち、ビジネス目標とコンプライアンスのバランスを取れること。 【歓迎する経験スキル】 ‐ 多国籍企業での法務またはコンプライアンス業務経験があること

勤務時間09：30-18：30（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月10時間～20時間程度。繁忙期は30時間程度発生する可能性があります。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ◎輸入食品に関して ・原材料のチェック ・日本語への翻訳 ・必要情報の入手 ・食品衛生法適応有無の確認 ・日本語シールの作成 ・発注 ・クレームインボイス作成 ・検査依頼・発送 ・サンプル確認 ・税番の問い合わせ ・検疫所輸入相談の対応 ・玩具菓子の検査対応 ・海外仕入れ先とのメールでのやり取り など ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 07月、08月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【食品

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ 日本語→英語のローカライズにおける英語チェッカーとしての経験 【歓迎】 ・ ゲーム業界、エンタメ業界での経験 ・ 日本語から英語へのローカライズにおける複数の翻訳者の統括監修経験 【職種名】 【神奈川】ローカライズ担当（日本語→英語） 【仕事内容】 【世界を魅了する高品質なゲームコンテンツと多様なエンタテインメントを提供】 同社は「創造と貢献」の精神のもと、優れた開発力、技術力、マネジメント力を強みに、独創性あふれるエンタテインメントコンテンツを世界に発信しています。「信長の野望」や「三國志」といった有名タイトルをはじめ、多様なプラットフォームを通じてゲームコンテ

勤務時間又は8時30分〜17時00分の時間の間の2時間程度 就業時間に関する特記事項：雇用期間中３２時間以内勤務です。勤務日・時間帯については事前 （２週間程度前）にお知らせします。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他学校長期休み

仕事内容■日本語での意思疎通が困難な保護者のための通訳および文章の翻 訳業務（中国語 １名を募集） ■懇談会ほかに学校行事の通訳 ■保護者等に向けた文章発出時の通訳 など ※勤務日は不定期ですが、２週間ほど前にはお知らせします。 ※雇用期間内（Ｒ９年３月３１日まで）で、計３２時間以内の勤務 です ［変更範囲：変更なし］ 【応募締切】随時 【面接日時】※時間等詳細は別途連絡します。

仕事内容日本語指導員／インドネシア現地職業訓練機関・トレーニングセンター等の日本語・日本文化指導員 インドネシア現地で日本就業希望者に日本で働くために必要な日本語、文化、社会生活ルール、業界ルールなどを教える仕事です。 日本語学校のようにただ日本語を教えるだけでなく、日本で就業・社会生活を送るために必要な語学スキル・就業スキル・文化・生活に必要なルールやマナーなどを幅広く教えます。 技能実習、特定技能の為の高い日本語及び文化・習慣の指導 ・日本の生活・就業に使えるコミュニケーションレベルの指導 ・日本語検定（LJPT）N3程度の習得を目標とする指導 ・ネイティブな発音に慣れるためのコミュニケーショ

仕事内容日本語教育事業における日本語講師または補助をお願いします。 フィリピンから来日した若者たちに日本語や 日本で生活するための生活学習の指導をして頂きます。 当校は技能実習生達が入国後に実施する集合講習を行う機関と なります。 タガログ語・ビサヤ語を話せる日本人や、日本語を話せる フィリピン人が多数活躍しています。 また、しっかりとした研修を行いますので、安心してご応募 下さい。 （従事すべき業務の変更範囲：面接時等に別途明示）

勤務時間10:00～18:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】バンダイナムコグループ会社でゲームの韓国語ローカライズ業務です。ネットワークコンテンツのローカライズ業務やテキストチェック、翻訳、訳文チェック、社内外確認業務、資料作成などをお願いします。 開始日相談OK！韓国語スキル活かせます！アニメ・ゲームがお好きな方歓迎！オープンな社風で服装自由！（ジーンズ・スニーカーOK！）【企業の紹介】日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業多め（月10時間以上） 週5

仕事内容【仕事内容】 自社及び他社コンテンツのローカライズ（英語リーダー）※英語母国語必須※ ヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。 自社及び他社コンテンツのローカライズ/カルチャライズ（輸出入）を行う部門です。オリジナルコンテンツを一から作るのではなく、既存のゲームを世界に配信、もしくは面白いコンテンツを日本市場に持ってくる、そのような動きに興味がある方は是非ご応募ください。チームメンバーの8割以上は日本国籍以外というインターナショナルな就業環境です。 【業務内容】 ・日本語から英語への翻訳 ・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修 ・実装されたテキストのチェック・修正 ・英語

仕事内容翻訳ローカライズ／世界中のお客様に最高のゲーム体験とローカライズを提供するお仕事「中途」 《ゲーム開発におけるローカライズとは》 弊社では複数のタイトルを同時に開発しています。様々な言語へのローカライズは単に「翻訳する」作業ではありません。対応する言語の国での文化や情勢も理解して、世界各国のプレーヤーが違和感なく安心してゲームを存分に楽しめるよう、最高のゲーム体験とローカライズを提供することです。日本語や日本で当たり前・問題ないことは他の言語・国でも同様とは言い切れません。 例えば、「〇」や「×」などの意味も国が違えば意味が異なることがあります。言語の違いのみに留まらず、そういった表現も含

仕事内容【応募資格】 [必須] ■ビジネス上級レベルの英語力・日本語力（目安:TOEIC900点以上） ※英語資料を日本語へ翻訳、海外パートナーおよび日本企業双方とのやり取りが発生します。 ■コンサルティング、銀行・証券などの金融機関、事業会社での法人営業・企画部門の勤務経験者（目安:5年以上） ■クロスボーダーのプロフェッショナルとしてグローバルに活躍することを目指している方 ■プロジェクトマネージャーやチームリーダーなど管理者のご経験をお持ちの方 [歓迎] 以下いずれかのご経験をお持ちの方は特に歓迎いたします。 ■M&Aのプロジェクト経験者 ■商社や海外営業などで、常時ビジネス上の英語活用経験が