東京都渋谷区の通訳翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間08：45～17：15 【残業】基本なし ※繁忙時にお願いの可能性あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 <電話（受電）通訳> ◇代理店窓口へ来店したお客様と店頭スタッフ（またはコールセンタースタッフ）の間に入って電話での通訳 ◇サービス情報検索・対応履歴記録（専用システム） ◇業務に関するミーティング・研修の参加 ◇近い席の新人スタッフ育成 【部署】40～50名 過半数：外国人 ＜シフトについて＞ ■早番 8：45 ～ 17：15 ■遅番 11：35 ～ 20：05 ※土日祝含むシフト制 実働：7.5時間 【お仕事のポイント】 <4名募集&gt研修期間：平日週5日 8：45～17：15誰もが知る”大手通信会社”！＊”日本語＋英語

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） ●残業ほぼ発生しません！ 9：00~17：00、10：00~18：00の相談可

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 中国語案件の翻訳プロジェクト調整業務☆翻訳コーディネーター♪ ●案件の優先順位判断および初期対応 ●翻訳者や関係者への手配業務 ●依頼内容の整理および作業指示書作成 ●社内Webシステム・クラウドツール操作 ●中国語・日本語を用いたコミュニケーション ●OJT実施予定／慣れるまでは出社中心 【お仕事のポイント】 週3-4在宅OK！◎業務習得後は柔軟な働き方ができる環境♪調整力を活かせる◎依頼内容を整理して手配につなげる業務♪人気の渋谷エリア！カジュアルOK☆ネイルもOKです☆OJTあり★、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（5

勤務時間8：45～17：15／11：35～20：05（実働7時間30分／休憩60分） 残業：月10～15時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜ドコモコールセンターでの通訳対応＞ ・店頭のお客様と店舗スタッフ間の通訳対応 ・データ入力（情報検索、履歴記録） ＜研修期間中の勤務体制＞ 期間｜10月7日～1月8日 時間｜8：45～17：15（実働7時間30分） 休日｜原則土日祝休み ※一部シフト勤務あり 時給｜1,900円～2,000円 全課程修了後、時給2,450円へ 場所｜出社 【お仕事のポイント】 通訳専任！お客様とスタッフの会話をサポート♪ クレーム対応や1人での応対は一切ありません！ 研修後慣れてきたら、ほぼフルリモートへ！（月2回程度出社の可能性あり） 外国籍の方や留学経験のある

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でフランス語のローカライズ業務！ ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、服装自由、駅から徒歩5分以内

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆ゲームに表示される翻訳テキスト＜韓国語＞の品質チェックのお仕事◆ 表示タイミングがおかしくないか 正常に表示されているか ゲームの世界観とテキストがマッチしているか 文法的におかしな点はないか といった観点で翻訳テキストの品質をチェックするお仕事です ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でのお仕事です。ゲームに表示される翻訳テキスト（ 韓国語 ）の品質チェックのお仕事！ ”ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！”という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミ

勤務時間08：45～17：15 【残業】有 10～20時間程度/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ●代理店窓口へ来店したお客様と店頭スタッフ（またはコールセンタースタッフ）との電話を介した通訳業務 ●専用システムを使用してのサービス情報検索・対応履歴記録業務 ●業務に関するミーティング、研修参加 ●新人スタッフ育成業務 ＜シフトについて＞ ■早番 8：45～ 17：15 ■遅番 11：35～20：05 【お仕事のポイント】 複数名募集★外国籍のスタッフも多く活躍中！日本語・英語・中国語・スペイン語・ポルトガル語を使用した通訳のお仕事です★幅広い年齢層が活躍中！スニーカー・ネイルOK★インセンティブあり！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活

勤務時間・08：30～17：30 ・12：00～21：00 ・21：00～08：30 （各実働8時間） ■残業：5h程度/月 ■土日を含む週5日のシフト制 ■夜勤時間22：00-は時給25％アップ

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 多言語コールセンターにて オペレーター業務お任せします。 具体的には… ■日本人と外国人との会話通訳 ■海外のコールセンターで勤務中の ネイティブスタッフの通訳 ■交通機関・店舗・医療施設・公共機関などへの お問い合わせに関する通訳、メール翻訳 （電話や映像機器を使用） 語学スキルを活かして働きませんか？ ※ 日本語・中国語・韓国語の3か国語が必須となります わからないことがあれば 丁寧にお教えします。 しっかりフォローいたしますので ご安心くださいね！ ーここがPOINTー ■時給1,300円～ →夜勤も多めで シッカリ稼げます！ ご興

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日 勤務時間：10:00～19:00（土日祝を含む週5日フルタイム） ※プロジェクトの状況により勤務時間は変動する可能性があります。

仕事内容＼韓国のダンス＆ボーカルグループやアイドルをはじめとした制作に携わる！／ ＼日韓の架け橋となり、マーケティング・制作をサポート！／ ＼通訳スキル×プロジェクト推進力を活かせる最前線の現場／ 韓国と日本の懸け橋となり、 マーケティングやクリエイティブプロジェクトを円滑に進行させる実務メンバーを募集します。 話題のネット放送局と連動したスピード感溢れる現場で、 通訳・翻訳業務などから、そこに付随するタスク管理まで幅広く担っていただく エキサイティングなポジションです！ 【具体的な業務内容】 ・リアルタイム通訳：Zoomや対面MTGでの日韓逐次通訳（マーケ・クリエイティブ関連の内容が中心） ・翻

勤務時間9:00-17:00 （実働7時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ＼英語使用のアシスタント経験やサポート経験を活かそう 【業務内容】 ・発注、請求処理対応（月15件程度・一部英語のやり取り含む） ・会議設定、カレンダー入力、各種会員費情報の取りまとめ、バジェット管理サポート ・イントラネットへの記事掲載（月5件程度）、通訳・翻訳の依頼手配 ・ディレクターの経費処理、イベントサポート（業務申請含む） ・庶務全般：郵便対応、印刷、会議室の手配、イベント時の食事発注対応 など 米国関連団体とのやり取りや、財務ツールの操作など、読み書き中心の英語業務があります。メール対応や翻訳ツール活用で対応可能なため、語学スキルを伸ばしたい方にぴったりです！

勤務時間【勤務時間】 08 ： 30～17 ： 30 12 ： 00～21 ： 00 (実働8時間／休憩1時間) ※上記は一例で、 8：30～21：00の中でシフト制となります 【残業】 残業なし ※対応が途中になった場合は、多少の残業が発生します 期間：長期

仕事内容【お仕事内容】 ＼来社不要・履歴書不要なWEB登録あり／ 【いちおしポイント】 語学を活かせる 基本残業無し おしゃれ自由で働ける 【お仕事詳細】 多言語コールセンターにて、 通訳オペレーター業務をお任せします。 主な問い合わせ内容 交通機関や店舗、医療機関などに関する お問い合わせの通訳や、メール翻訳 主な業務 電話での通訳対応 （受電メイン／1日平均50～60件程度） 付随業務 アンケート調査（発信） 資料送付などのアウトバウンド業務 ＼ポイント／ 丁寧に業務を進めていける体制が整っているため、安心してスタートできます 【通勤】 京王新線 初台駅～徒歩7分 小田急小

勤務時間9：00～18：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ アデコスタッフ活躍中の安定企業＊＊＜業務に慣れた後は在宅勤務も可能＞ ＊＊まずは出社でOJTを受けていただき、業務に慣れた後は週1～2回程度の出社を想定したリモート勤務が可能です。 9：00～18：00が基本ですが、9：00～17：00、10：00～18：00も相談可能。 案件が動くと大量のメール対応が発生するため、スピード感を持って優先順位を判断し、積極的に周囲と連携できる方におすすめです。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【翻訳プロジェクトのコーディネーション・進行管理】 営業担当が受注した翻訳案件について、翻訳ツールへのデータアップロード、案件内容や納期に応じた翻訳者・チェッカー・編集者・DTP担当者のアサイン、作業スケジュールの管理、完成した成果物の確認などをお任せします。 翻訳ツールを活用し、クライアントへ正確な翻訳成果物を納品するための重要なポジションです。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01517162 【お仕事のポイント】 【翻訳】

仕事内容【仕事内容】 配属組織 『世界中で楽しまれる、ほんとうに面白いゲームを作る』をミッションに掲げ、開発に取り組んでいます。 人気原作作品からオリジナル作品まで幅広いジャンルを開発しています。 具体的な仕事内容 ・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成、ゲーム内テキストの翻訳 ・日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 ※通訳は月に2～3回程度。翻訳／LQA業務がメインとなります ・LQA 応募書類 ・顔写真付き履歴書 ・職務経歴書 ・ゲームプレイヒアリングシート 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

勤務時間10：00～19：00 【残業】有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・ゲーム内テキスト（日→英）の翻訳およびチェック ・シナリオ、キャラクター文言、お知らせの翻訳対応 ・翻訳に関する進行管理や社内調整 ・海外向けマーケティング資料の調査サポート ・不具合内容の英語レポート作成 【お仕事のポイント】 翻訳経験が活かせるエンタメ業界求人！ゲーム内テキスト中心でやりがい充実◎リモート勤務も可能でプライベートと両立◎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワー

勤務時間10：00～18：00 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は６０分です。

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 ●転職サイト運営会社●憧れの大手企業！駅から近いので通勤に便利です！ 【お願いしたいお仕事の内容】英語商談（新規・既存顧客）への同席および逐次通訳対応、メール・営業資料・各種ドキュメントの翻訳業務（英語⇔日本語）、求人票・スカウト文面などの翻訳作成対応、顧客とのコミュニケーションサポート、申込書・請求書作成、アカウント発行‥など。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 10月・11月スタートもご相談ください♪ 【お仕事の

仕事内容株式会社サニーサイドアップグループ 【渋谷区】通訳・翻訳/未経験歓迎◆営業サポート・秘書など◆英語力が活かせる/海外出張有※PR会社 【仕事内容】 【渋谷区】通訳・翻訳/未経験歓迎◆営業サポート・秘書など◆英語力が活かせる/海外出張有※PR会社 【具体的な仕事内容】 【秘書/営業サポートなど幅広くご担当※未経験歓迎/東証スタンダード上場PR会社『株式会社サニーサイドアップグループ』のグループ企業へ出向】 ■採用概要： 株式会社サニーサイドアップグループのグループ会社である株式会社クムナムエンターテインメントに出向いただき キャスティング、プロモーション(日本の人気タレントやアーティス

仕事内容金融系プロジェクトでの英語通訳・翻訳業務にチャレンジしませんか？ 日英間のトランスレーションを担当していただきます。 主に会議通訳、議事録の作成、スケジュール調整などを通じてプロジェクトをサポートし、IT用語を含む専門的な内容を正確かつスムーズに伝達できる方を求めています。 【主な作業内容は・・・】 ・会議通訳や議事録の作成 ・IT関連ドキュメントの日英翻訳 ・スケジュール管理や各種調整業務 ・部署間の連携を円滑に進めるためのコミュニケーションサポート IT業界での通訳・翻訳経験が豊富の方、IT用語などにも精通し、柔軟なコミュニケーションができる方を歓迎します。 あなたの語学力を存分に

仕事内容グリーンモンスター株式会社 【渋谷/在宅可】役員秘書◆日英通訳翻訳・新規事業オペレーション◇英語力を活かせる/年休124日 【仕事内容】 【渋谷/在宅可】役員秘書◆日英通訳翻訳・新規事業オペレーション◇英語力を活かせる/年休124日 【具体的な仕事内容】 ～累計1100万DL突破の金融教育アプリ運営企業／東証グロース上場・経営陣直下ポジション／英語力を活かすエグゼクティブアシスタント／週1～2在宅・年休124日～ ■同社について 累計1,100万DLを突破した投資学習アプリ「株たす」「トウシカ」「FXなび」等を運営。2024年3月に東証グロース市場へ上場し、ゲーム感覚で学べる金融教育サ

仕事内容■仕事内容 TeamCaravanは、「世界中で楽しまれる、ほんとうに面白いゲームを作る」をミッションに、 人気原作からオリジナル作品まで、幅広いジャンルのゲーム開発を行っております。 同社は、オンラインゲームの制作およびプロデュースを主な業務内容としております。 【具体的には】 ・ 日本語→英語のチャット文字変換や資料作成 ・ ゲーム内テキストの翻訳 ・ 日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 (月に2～3回程度) ・ 翻訳/LQA業務 ■諸手当 通勤手当（上限5万円） ゲーム手当 引越手当（正社員のみ）

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 日本事業の責任者に近い立場で、プロジェクト管理から全社会議・イベントの運営、通訳・翻訳まで幅広く携われます。 英語力や調整力を活かしながら、会社全体の運営を支えるポジションです！ 【企業紹介】 人々の創造性を刺激して喜びをもたらすことをビジョンとした企業です。 人々が繋がり、コンテンツを楽しみ、作成することをより簡単で楽しくする、そのビジョン実現のための一助になるポジションでキャリアアップを積みませんか？

仕事内容【職種】 秘書 【仕事内容】 日本事業の責任者を支えるPMOとして、全社会議や社内イベントの準備・進行、資料の翻訳を担当いただきます！ また、会議資料や報告資料の作成、各プロジェクトの進捗・スケジュール管理、関係部署との調整、経費・支払申請、ベンダー対応など、日本事業の運営を幅広くサポートします！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01486731 【お仕事のポイント】 日本事業の責任者に近い立場で、プロジェクト管理から全社会議・イベントの運営、通訳・翻訳まで幅広く

仕事内容社内通訳者や翻訳者の派遣・人材紹介を行っている「サイマル・ビジネスコミュニケーションズ」にて、人材派遣・人材紹介コーディネーター業務を行っていただきます。 社内通訳者・翻訳者を必要としているお客様に対してニーズのヒアリング・人材の提案、求職者の方には希望に沿ったお仕事の紹介、フォローアップ等を行います。 お客様と求職者、双方のニーズを聞くことで、より的確なマッチングが出来ることを強みとしています。 ※株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズへの出向となります。 【具体的には】 ・クライアント対応 - ニーズのヒアリング、サービス内容の説明・提案・折衝 - クライアント先に訪問して