通訳翻訳 - 東京都渋谷区 の求人・仕事・採用

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日 勤務時間：10:00～19:00（土日祝を含む週5日フルタイム） ※プロジェクトの状況により勤務時間は変動する可能性があります。

仕事内容＼韓国のダンス＆ボーカルグループやアイドルをはじめとした制作に携わる！／ ＼日韓の架け橋となり、マーケティング・制作をサポート！／ ＼通訳スキル×プロジェクト推進力を活かせる最前線の現場／ 韓国と日本の懸け橋となり、 マーケティングやクリエイティブプロジェクトを円滑に進行させる実務メンバーを募集します。 話題のネット放送局と連動したスピード感溢れる現場で、 通訳・翻訳業務などから、そこに付随するタスク管理まで幅広く担っていただく エキサイティングなポジションです！ 【具体的な業務内容】 ・リアルタイム通訳：Zoomや対面MTGでの日韓逐次通訳（マーケ・クリエイティブ関連の内容が中心） ・翻

勤務時間月～金 9：00～17：00 ※時差の関係で8時からor21時まで等の早朝夜間の会議もあり（月3回程度＊フレックスやリモート対応OK） 残業：月20時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 日⇔英通訳を中心にご担当いただきます。 社内に2名の通訳者、コーディネーターが1名います（1時間を超える会議は交代制） ■通訳（業務の約95％）： ・経営層/マネジメント層との各種ビジネス会議の通訳 ・米国本社/海外拠点とのオンライン会議の通訳 ・全社会議/社員総会の通訳 ・PRイベント/会員向けイベントの通訳 ・セミナー/ディナー/懇親会の通訳 ・国内出張時の通訳（月1回程度） ※会議前の資料確認・準備含む ■通訳形態： ・同時通訳（オンライン、パナガイド、ブース）※メイン ・ウィスパリング ・逐次通訳 ■翻訳（業務の約5%）： 会議資

勤務時間・08：30～17：30 ・12：00～21：00 ・21：00～08：30 （各実働8時間） ■残業：5h程度/月 ■土日を含む週5日のシフト制 ■夜勤時間22：00-は時給25％アップ

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 多言語コールセンターにて オペレーター業務お任せします。 具体的には… ■日本人と外国人との会話通訳 ■海外のコールセンターで勤務中の ネイティブスタッフの通訳 ■交通機関・店舗・医療施設・公共機関などへの お問い合わせに関する通訳、メール翻訳 （電話や映像機器を使用） 語学スキルを活かして働きませんか？ ※ 日本語・中国語・韓国語の3か国語が必須となります わからないことがあれば 丁寧にお教えします。 しっかりフォローいたしますので ご安心くださいね！ ーここがPOINTー ■時給1,300円～ →夜勤も多めで シッカリ稼げます！ ご興

勤務時間【早番】（1） 8：00～16：30（実働7.5h） 【遅番】（2） 13：30～22：00（実働7.5h） 【夜勤】（3） 21：00～翌9：30（実働11.5h） シフト例（1）→（1）→（2）→（3）→休み→休み

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 国際ニュースやスポーツ中継の放送サポートのお仕事◎ 世界各国のニュースやスポーツ映像を東京の放送局に届けるためサポートをお願いします！ 【具体的には･･･】 ◎日本と海外を衛星回線で繋ぐためのコーディネーション ◎映像集め ◎現地放送局との調整 など国際報道に携わる業務をお願いします！ こんな方にオススメ（ﾟｰ＾）ﾉ ◎メディア系でお仕事がしたい方 ◎語学を活かしたい方 ◎コミュニケーションを取りながらお仕事をするのが好きな方 【お仕事のポイント】 渋谷にある大手テレビ局内で、海外ニュースなどの映像を扱うお仕事です◎ 未経験でも、OJTや勉強

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でフランス語のローカライズ業務！ ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、服装自由、駅から徒歩5分以内

仕事内容社内通訳者や翻訳者の派遣・人材紹介を行っている「サイマル・ビジネスコミュニケーションズ」にて、人材派遣・人材紹介コーディネーター業務を行っていただきます。 社内通訳者・翻訳者を必要としているお客様に対してニーズのヒアリング・人材の提案、求職者の方には希望に沿ったお仕事の紹介、フォローアップ等を行います。 お客様と求職者、双方のニーズを聞くことで、より的確なマッチングが出来ることを強みとしています。 ※株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズへの出向となります。 【具体的には】 ・クライアント対応 - ニーズのヒアリング、サービス内容の説明・提案・折衝 - クライアント先に訪問して

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆ゲームに表示される翻訳テキスト＜英語＞の品質チェックのお仕事◆ 表示タイミングがおかしくないか 正常に表示されているか ゲームの世界観とテキストがマッチしているか 文法的におかしな点はないか といった観点で翻訳テキストの品質をチェックするお仕事です ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でのお仕事です。ゲームに表示される翻訳テキスト（ 英語 ）の品質チェックのお仕事！ ”ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！”という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル

勤務時間10：00～19：00 【残業】有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・ゲーム内テキスト（日→英）の翻訳およびチェック ・シナリオ、キャラクター文言、お知らせの翻訳対応 ・翻訳に関する進行管理や社内調整 ・海外向けマーケティング資料の調査サポート ・不具合内容の英語レポート作成 【お仕事のポイント】 翻訳経験が活かせるエンタメ業界求人！ゲーム内テキスト中心でやりがい充実◎リモート勤務も可能でプライベートと両立◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレ

勤務時間■8：30～21：00の間で、実働8H勤務 ・8：30～17：30 ・9：00～18：00 ・12：00～21：00 ※上記シフト時間全て対応可能な方がベターですが、 お気軽にご相談ください。 ※休憩60分 ★残業殆ど無し！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 スペイン語・英語・日本語を活かせる多言語対応スタッフ（通訳・翻訳業務）のお仕事です。 《具体的な業務内容》 ・日本人・外国人間の会話通訳 ・海外コールセンターに在籍するネイティブスタッフへの通訳対応 ・スペイン語・英語・日本語を使用したメール翻訳 ・日本語での問い合わせ対応・サポート 交通機関や店舗、医療関連施設、行政機関などに関するお問い合わせに対し、電話・映像を用いた通訳・翻訳対応を行っていただきます。 語学スキルを活かしながら、多言語サポートに携われるお仕事です。 ▼期間 長期のお仕事になります。 入職日は相談可能です。 【お仕事のポイント】

勤務時間10:00-19:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ＼人気★エンタメ業界／ 日本の音楽を海外へ届ける♪ 韓国語スキルが活かせる通訳のお仕事です！ 【お仕事内容】 日韓の架け橋として、以下の業務をお任せします。 / リアルタイム通訳 ・Zoomや対面での日韓逐次通訳 ・マーケやクリエイティブ関連の会議 / 翻訳・連絡代行 ・メール、Slack、LINE等での翻訳と送信 / プロジェクト管理 ・会議内容に基づくタスク振りや進捗確認 / コミュニケーション支援 ・日韓の文化やビジネス習慣を汲み取った調整 あなたの語学力と気配りで、 グローバルなプロジェクトを支えませんか？★ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,000

仕事内容あなたのアイデアが、旅行者の楽しい思い出につながる！インバウンドの最前線で活躍できるお仕事です。 ◆勤務地・業務内容・施設情報 勤務地 東京観光情報センター バスタ新宿 東京都渋谷区千駄ヶ谷5-24-55 バスタ新宿3階 最寄駅：JR線「新宿」駅徒歩5分 業務内容 観光案内所スタッフ（接客）として下記業務に携わっていただきます。 ・観光案内業務、パンフレット類の収集・管理・整理、電話対応 ・案内資料、POP、館内装飾等の企画・制作（翻訳含む） ・来場者データ等の集計・記録 ・車いす、ベビーカーの貸出 他受付事務業務 ・その他、施設運営業務全般 施設情報 東京観光情報センターとは・・・ 国

仕事内容当院は、国内のみならず中華圏（中国・台湾・香港など）から多くのお客様にご来院いただいております。 インバウンド需要の拡大に伴い、お客様に寄り添い、意思疎通を支える通訳スタッフを募集することとなりました。 あなたの語学力を活かし、お客様の「美」への挑戦をサポートしませんか？ <業務内容> クリニック内における通訳・翻訳、およびカスタマーサポート業務全般をお任せします。 ■通訳業務（メイン） ・カウンセリング、診察時の通訳 ・施術中の声掛けや、アフターケア説明の際の橋渡し お客様の不安を解消し、ご要望を正確に医療スタッフへ伝える重要な役割です。 ■翻訳業務 ・各種契約書、同意書、施術説明資料

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆ゲームに表示される翻訳テキスト（中国語・簡体字）の品質チェックのお仕事◆ 表示タイミングがおかしくないか 正常に表示されているか ゲームの世界観とテキストがマッチしているか 文法的におかしな点はないか といった観点で翻訳テキストの品質をチェックするお仕事です ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でのお仕事です。ゲームに表示される翻訳テキスト（中国語・簡体字）の品質チェックのお仕事！ ”ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！”という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30

仕事内容金融系プロジェクトでの英語通訳・翻訳業務にチャレンジしませんか？ 日英間のトランスレーションを担当していただきます。 主に会議通訳、議事録の作成、スケジュール調整などを通じてプロジェクトをサポートし、IT用語を含む専門的な内容を正確かつスムーズに伝達できる方を求めています。 【主な作業内容は・・・】 ・会議通訳や議事録の作成 ・IT関連ドキュメントの日英翻訳 ・スケジュール管理や各種調整業務 ・部署間の連携を円滑に進めるためのコミュニケーションサポート IT業界での通訳・翻訳経験が豊富の方、IT用語などにも精通し、柔軟なコミュニケーションができる方を歓迎します。 あなたの語学力を存分に

仕事内容クレコン・リサーチアンドコンサルティング株式会社 【東京】翻訳担当者（転勤無・残業月10H未満）◆医療データを支える老舗企業／転勤なし 【仕事内容】 【東京】翻訳担当者（転勤無・残業月10H未満）◆医療データを支える老舗企業／転勤なし 【具体的な仕事内容】 ≪英語力を活かす内勤ポジション／週4日在宅可／転勤なし／残業10h以内≫ 当社では、製薬企業に医薬品流通データを提供しています。 当社およびグループ会社が発行・公開する各種コンテンツの翻訳業務をお任せします。 ■部門の役割と業務内容 当該部門では社内外への広報の機能と英語サポート（翻訳・通訳等）の機能を担っております。 本ポジ

勤務時間10:00 ～ 18:00

仕事内容ピタッと１８時まで！週３日勤務◎翻訳作成など＠2000円☆ ◆週３日勤務！当社スタッフ就業中！質問しやすい環境！ＯＪＴしっかり！コーヒーが１００円で購入できる☆風通しがよくフランクな雰囲気の職場です♪ ８月スタート！●転職サイト運営会社●憧れの大手企業！駅から近いので通勤に便利です！【お願いしたいお仕事の内容】英語商談（新規・既存顧客）への同席および逐次通訳対応、メール・ 営業資料・各種ドキュメントの翻訳業務（英語⇔日本語）、求人票・スカウト文面などの翻訳作成対応、顧客とのコミュニケーションサポート、申込書・請求書作成、アカウント発行‥など。 雇用形態： 派遣 必要な資格・条件： ◆業界

仕事内容◆株式会社クムナムエンターテインメント  について 日本の人気タレントやアーティスト、俳優、K-POPアーティストなどのキャスティングを強みとした広告代理業務全般、およびコミュニケーション戦略の立案･推進をしています。 我々ならではの”圧倒的なスピード”と”実現力”で、トレンドからなる“驚き”と“発見" に満ちた「コンテンツ」、活きた「キャスティング」を開発し、即決に繋がる「仕掛け」づくりで、“オンリーワン” の企画を実現します。 ◆仕事内容 国内外の人気タレントや俳優、KPOPアーティストなどのキャスティングを強みとした広告代理業務全般、及びコミュニケーション戦略の立案･推進を手掛ける当社で

仕事内容多国籍グループ企業の経営を支える通訳担当者/IT・技術領域の経営企画 株式会社ペイメントフォー - 設立から20年以上、様々な業界の企業にキャッシュレス決済や送金サービスなどペイメントソフトウェアサービスを展開しています。 仕事内容 多国籍に展開するグループ企業において、経営層、海外投資家、および海外顧客とのコミュニケーションを支える通訳・翻訳業務をお任せします。 今回は特にテック（IT・技術）領域での通訳経験が豊富な方を募集しており、経営企画グループまたはグループ企業に所属し、専門性を存分に発揮いただける環境です。 ・具体的な業務 - 通訳業務 - 多国籍グループ企業内における各種社

勤務時間●9：00～17：30（休憩時間・12：00～13：00） ●残業：20時間～30時間程度／月 ※毎日発生します。 ------------------------------ 【仕事内容】 ●会議での通訳（オンライン打ち合わせへの参加） ●資料・メール等の翻訳（日本語の叩き台から英語への翻訳など） ●営業アシスタント（資料作成、各種事務サポート） ●外資系顧客・パートナー企業との連絡（主にチャット・電話） 【会社の主力商品・サービス】 大手通信グループ会社 【服装】 オフィスカジュアル 【引継】 OJT 【職場環境】 社員食堂・コンビニ・休憩室あり

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 大手通信会社で、海外営業事務のお仕事です。チームワーク・協調性を大切にする環境でキャリアアップ♪翻訳ツールを使いつつ、細かいニュアンスを伝える英語力を活かせます☆ 外資系企業とのやり取りがメインとなる部署で、英語力を活かした通訳・翻訳、営業アシスタントをお願いします。翻訳ツール（Google翻訳・Copilotなど）を使用しますが、より細かいニュアンスの翻訳やスムーズな連携のため、実務レベルの英語力（意訳スキル）がある方を募集します！日中のオンライン打ち合わせやメール対応が中心で、時差の関係による夜間対応は基本的にありません。チームでの協調性

勤務時間08時30分～17時30分 / 月火水木金土日祝 / 土曜出勤：就業先カレンダーによる / 残業なし

仕事内容多言語コンタクトセンターで、オペレーター業務をお願いします。 電話や映像機器を使用して、交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへの問い合わせの通訳や、メール翻訳などをお任せします。 基本的には通訳・翻訳などのインバウンドがメインですが、状況によりアウトバウンドも発生する場合があります。 ●日本人と外国人との会話通訳 ●海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳 ●メール翻訳等 ●日本語でのサポート ●アウトバウンド（アンケート調査、資料送付の承諾、営業アポイントの獲得など） 【会社の主力商品・サービス】 コールセンター、通訳サービス会社 【勤務時間】 シフト制 8：30～17：3