英語翻訳 - 東京都渋谷区 の求人・仕事・採用

仕事内容【英語翻訳/週1日～/フルリモート】ゲームのローカライズ翻訳業務案件 【業務内容】 【期待するミッション】 ・日本語から英語への翻訳及びローカライズ業務全般 ・インゲームテキストのカルチャライズおよび翻訳チェック ・レビュー ・翻訳支援ツール（Trados、MemoQ、memsource等）の活用による業務効率化 ・ゲーム内不具合の発見とレポート作成、QA業務 【担当工程（業務範囲）】 ・翻訳（日本語 英語） ・LQA/QA（既存ローカライズ済みコンテンツのチェック、レビュー） ・バグチェックおよびレポート作成 ・必要に応じた翻訳ツールの利用およびメール等でのビジネスコミュニ

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 【アルバイト募集】翻訳・通訳スタッフ（週2～3日／渋谷勤務） 【アルバイト募集】翻訳・通訳スタッフ（週2～3日／渋谷勤務） 社内の20代が活躍しているグロースマーケティング業務をサポートします。 ■ 募集内容 職種：翻訳・通訳（英語⇔日本語） 勤務形態：アルバイト（オフィス勤務） 勤務地：東京都渋谷区元代々木町 勤務日：木曜・金曜（週2日～3日） 勤務時間：15:00～19:00（3時間～4時間） 給与：時給1,300円～1,500円（※コミュニケーション力により応相談） ■ 業務内容 英語・日本語の資料翻訳及びマーケティング関連記事作成 会議等でのクライアント様通訳対

仕事内容<仕事内容> 英語力を生かす！【マンガ翻訳の制作進行管理】★フルリモート 【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける！制作進行／翻訳・監修業務全般 【具体的には】 世界中の読者に作品を楽しんでいただけるよう マンガのローカライズ／翻訳・監修／制作進行を担当します。 ◇日本語⇒英語へ翻訳・写植されたマンガの監修 ◇パートナーのスケジュール管理・調整・発注 ◇クライアントとの打ち合わせ ◇クライアントからの指示による修正対応 など ＜仕事のPOINT＞ マンガ翻訳は、単に意味が伝わればいいというわけではなく、 マンガの世界観やキャラクターの性格、 ストーリーの構成まで

勤務時間10：00～16：00 【残業】ほとんどなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・翻訳業務（日本語⇔英語、専用ツール使用） ・ドキュメント作成（レポート、議事録、データ集計など） ・経費精算 ・会議設定、日程調整 ・コミュニケーションツールを使った社内連携など 【お仕事のポイント】 日本語⇔英語の翻訳業務やレポート作成など☆彡英語と日本語が飛び交うハイブリッドな環境で、ご活躍いただけます。ビジネスレベルの英語読み書きスキルがあればOKです♪週10時間以内の勤務です★、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、10時以降勤務開始OK、1日7時間以下勤務OK、

仕事内容<仕事内容> 【翻訳経験者歓迎/在宅勤務あり】ゲームメディアにおけるコンテンツ制作・翻訳記事のディレクション業務 今回募集しているのは、そんなゲーム攻略の”英語版”における翻訳業務をお願い致します！ ■具体的な業務内容 ・翻訳コンテンツ作成のためのオペレーション構築 ・翻訳チームの立ち上げ、運用 ・翻訳記事のディレクション ・外部ライター（翻訳担当）の管理、コミュニケーション ・英語版攻略メディア運営のためのマーケット調査 ・SEO対策 <給与> 年収400万円～ <勤務時間> フレックスタイム制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制 ◇ 年末年始

勤務時間10：00～16：00（実働05：00、休憩01：00）

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ☆暗号資産など♪有名企業☆業界知識フヨウ！事務サポート！翻訳業務、事務処理（経費精算処理など）庶務関連の問い合わせ窓口、運用業務関係者との会議アレンジや日程調整などをお任せします☆ 【お仕事のポイント】 弊社からも多くの方就業中！有名金融業界にて翻訳などのサポート♪服装・髪型・ネイル自由♪うれしい♪社内ウォーターサーバーあり人気の渋谷駅から徒歩1分の場所にあるため、働きやすいです♪★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、10時以降勤

仕事内容<仕事内容> 【大人気のリモート併用OK！】IT業界での日英通訳・翻訳 金融系プロジェクトでの英語通訳・翻訳業務にチャレンジしませんか？ 日英間のトランスレーションを担当していただきます。 主に会議通訳、議事録の作成、スケジュール調整などを通じてプロジェクトをサポートし、IT用語を含む専門的な内容を正確かつスムーズに伝達できる方を求めています。 【主な作業内容は】 ・会議通訳や議事録の作成 ・IT関連ドキュメントの日英翻訳 ・スケジュール管理や各種調整業務 ・部署間の連携を円滑に進めるためのコミュニケーションサポート IT業界での通訳・翻訳経験が豊富の方、IT用語などにも精通し、柔軟

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5〜20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3〜10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel

勤務時間＜勤務時間＞ ［1］8:30〜17:30［2］9:00〜18:00［3］11:00〜20:00［4］12:00〜21:00 ・実働8時間 ・休憩60分 ・日勤専従 ・[1]〜[4]でシフト制 ・残業10ｈ/月程度 ＜休日＞ 休日不問（シフト勤務）休み ・５勤２休シフト制 ・月8日以上休み

仕事内容仕事内容： / 入寮OK!勤務地ならあなたにピッタリの仕事がある! ＼ 「プライベート」も「仕事」も大事にしたいあなた☆歓迎します◎ <多言語コンタクトセンターのお仕事> ＼ タガログ語、英語を活用 / 外国語が得意なあなたにピッタリ◎ 企業、公的機関、医療施設などからの 依頼を受け、翻訳、通訳サポートの お仕事をおまかせいたします! <仕事内容> ・日本人と外国人との会話通訳 ・メール翻訳 電話や映像機器を使用し、医療施設、 公的機関等へのお問い合わせに関する 通訳、翻訳がメイン業務となります。 状況によりアンケート調査や資料送付 承諾などのアウトバウンド業務を対応 いただく場

勤務時間■勤務時間：10:00〜19:00 ■休日休暇： シフト制(土日祝含) 年間休日120日以上 有給休暇 夏期休暇、年末年始休暇

仕事内容＼未経験歓迎／ ファッションやホビーカルチャーが好きな方！ SNS運用・情報発信が好きな方にピッタリなお仕事です！ 未経験者で入社した方も多く、 スキルを身につけられる環境が整っています！ また海外版アプリの英語記事の公開のため、 翻訳業務も発生する可能性があり語学(英語)を活かして頂けます◎ 月間600万MAUのスニダンでライターをお任せ！ 自社のオウンドメディアで経験を積みたい方はぜひご応募ください。 お任せする仕事内容 スニーカーやストリートウェアの発売情報を中心に、記事制作をお願いします。 具体的な仕事内容 ・文章作成 ・翻訳 ・記事内容確認 ・文章校正 ・画像加工 ・ツール

仕事内容株式会社エディト 海外連携メディア企画プランナー／月給35万円以上／自社媒体 【求人要約】 英語×メディア／国際PR新規事業の立ち上げに挑む 勤務時間の自由度高め／土日祝休、年休125日以上 活かせる！企画力、知識欲、英語／好きを仕事にできる 英語×発信で切り拓く、海外向け情報発信プランナー 世界と企業をつなぐ情報ハブを担う 私たちエディトは、金融・ビジネス分野に特化した出版・編集制作会社です。 自社雑誌・WEBメディアを中心に、金融機関と連携し、 企画から編集・デザイン・進行管理まで一貫して手がけています。 今回募集する【企画プランナー】は、クライアントの課題に寄り添いながら、

勤務時間09:30～18:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 休憩室あり 髪・ネイル自由 【大手IT企業】海外加盟店向けに英語メールの作成☆明るい社風 QRコード決済を運営するIT企業！英語使用有☆彡恵比寿・代官山エリア◎慣れたら【週1回在宅有】英語でのメールやり取り有／経験活かして!【直雇用の実績アリ◎】長期で安定してお仕事したい方にオススメ!自由度が高く、働きやすいと評判の企業☆仲間がいるってウレシイ! 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・同じ業務ではたらく人がいる ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間>

仕事内容<仕事内容> ゲームローカライズ（タイ語翻訳/レビュアー）＠東京 以下業務内容をお任せいたします。 ・ゲーム等のタイ語翻訳 ・インゲームテキストのローカライズ、カルチャライズ ・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー ・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成 ・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェック ・案件により翻訳/レビュー ※変更の範囲：会社の定める業務 <給与> 年俸250万円～400万円 <勤務時間> フレックスタイム制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 日本のカレンダー通り ・完全週休2日制 ・有給休暇（法的要件を満たしている場

勤務時間10：00～16：00（実働05：00、休憩01：00）

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ☆暗号資産など♪有名企業☆業界知識フヨウ！事務サポート！翻訳業務、事務処理（経費精算処理など）庶務関連の問い合わせ窓口、運用業務関係者との会議アレンジや日程調整などをお任せします☆ 【お仕事のポイント】 弊社からも多くの方就業中！有名金融業界にて翻訳などのサポート♪服装・髪型・ネイル自由♪うれしい♪社内ウォーターサーバーあり人気の渋谷駅から徒歩1分の場所にあるため、働きやすいです♪★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、10時以降勤

仕事内容【未経験歓迎！英語×人事労務】未経験からでも専門スキルを習得／公用語英語のグローバルSaaS企業／C＆B [会社名称]：HENNGE株式会社 [雇用形態]：正社員 [想定年収]：500万～740万円 [応募資格]：高卒以上 【事業概要】 当社は、自主性と自律を重視する文化を有しており、組織運営の多くが各部門に任されています。本ポジションでは、多様な人事課題を抱える各部門チームに並走しながら、人事のプロフェショナルとしての様々な支援を提供していただきます。また、全社共通の課題やニーズを吸い上げ、全社横断的な人事制度の設計・構築・運用を行っていただきます。 まずはチームメンバーと一緒に業務を

勤務時間9：00～17：45（実働7時間45分/休憩60分） ※残業：業務の進捗状況により発生します。

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 【音楽機器メーカーでのお仕事】 ■事務・サポート業務 《具体的には・・・》 ・プロジェクトに関する各種資料の作成・翻訳（日本語×英語）：ツール使用可能 ・社内外関係者との日程調整、ミーティング設定 ・海外パートナーとのメール、海外出張手配（航空券・ホテル・会食等の調整） ・請求書処理や支払依頼などの部内事務手続き ・チーム内の業務フロー整備 ・部門運営に関わる庶務・サポート業務全般 ※在宅勤務：週2～3日 【お仕事のポイント】 ■眺望抜群のキレイな高層オフィスビル勤務！ 英語でのメール対応や読解ができる方、抵抗ない方歓迎♪ 翻訳

勤務時間09:30～18:30(休憩：60分)

仕事内容【在宅OK】 週3-4出社 【電話なし】 【直接雇用の可能性あり】 ◎QRコード決済サービスを行っている上場企業にて営業アシスタント ◎服装自由！ ◎朝ゆっくり10時開始OK！ 時給￥1,925 アクセス：恵比寿 徒歩8分 勤務時間：09:30～18:30(休憩：60分) 案件詳細： 【英語使用あり】 ◎海外企業と取引を行う部署にてアシスタント業務 ・システム入力 ・メール問い合わせ対応(英語、日本語) ・資料翻訳(契約書や申請書類/英⇔日） ・資料作成 ・請求書処理＊英語を話せなくとも、読み書きできる方であればOK！※派遣から直接雇用の可能性あり。但し、試験、選考有り

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 在宅有♪時給1800円以上！コーディングなし！スポーツアパレルECサイトのバナーや商品ページデザイン スポーツアパレルブランドのECサイトにおける デザイン業務をお任せいたします。 ・ECサイト内バナーデザイン ・ECサイトLPデザイン ・キャンペーンページなどのデザイン ※WEB上の制作物のみの予定です。 各商品の担当者から要件シートが送られてくるので、 その内容や要望に合わせてデザイン制作いただきます。 ブランドのテイストはシンプルかつスタイリッシュなイメージ。 アウトドア用品なども取り扱いがあり、商品数は豊富です。 外資系ブランドの為、社内は日本人だけでなく、

勤務時間10：00～16：00（実働05：00、休憩01：00） 残業なし★ 週5日×10時～16時もしくは週4日×10時～17時にて相談可能です◎

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 【駅直結♪】教材の翻訳校正をお任せします◎英語は抵抗なければOK♪ ●照合とシステム反映 ●データ整理および進捗記録 ●コンテンツの検証作業、マニュアル作成など ●電話やメールでの一次対応 【お仕事のポイント】 ワークライフバランスが作りやすい♪残業ほぼなし♪メリハリつけて働く◎ゆったり10時スタート通勤もノンストレス♪時給1900円～◎ランチスポットいっぱい乗り入れ路線たくさんの渋谷エリア☆、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未

勤務時間09：30-18：30（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月0時間～10時間程度。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎海外企業と取引を行う部署にてアシスタント業務 ・システム入力 ・メール問い合わせ対応（英語、日本語） ・資料翻訳（契約書や申請書類/英⇔日） ・資料作成 ・請求書処理 ＊英語を話せなくとも、読み書きできる方であればOK！ ※派遣から直接雇用の可能性あり。但し、試験、選考有り ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 07月、08月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【在宅OK