東京都渋谷区の英語翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容当社では、高い英語力と同分野の専門知識を持ち、日英翻訳・チェックのご経験がある方を募集しています。 （過去に弊社主催の翻訳者向け講座を受講された方からのご応募ももちろん大歓迎です） ■業務内容： 上場企業の決算情報／IR開示資料の日英翻訳、チェックのお仕事です。 東京証券取引所が発表したプライム上場企業に対するIR情報の日英同時開示義務化に伴い、IR分野の翻訳業務のニーズが急速に増加しています。 ＜具体的な作業＞ ・既存開示資料を参照しながら用語、表現、トーンマナーを踏襲した翻訳作業 ・タクソノミ等一般的なIR参照物との照らし合わせ確認 ・人名や商品名、サービス名などの事実確認 ・誤字脱字

仕事内容私たちTeam Caravanは『世界中で楽しまれる、ほんとうに面白いゲームを作る』をミッションに掲げ、開発に取り組んでいます。 Team Caravanの代表作は『陰の実力者になりたくて！マスターオブガーデン』『2.5次元の誘惑 天使たちのステージ』『WIND BREAKER 不良たちの英雄譚』など多数の人気原作のゲームタイトル。 人気原作作品からオリジナル作品まで幅広いジャンルを開発しています。 詳しくはこちらをご覧ください httpsrecruit.aiming-inc.com/team-caravan/ 【業務内容】 ・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成、ゲーム内テキストの翻

仕事内容企業より依頼された求職者のバックグラウンドチェックにおける実際のリサーチを担当する内勤業務です。リサーチ業務といっても難しいものではありません。最初は決められたことを調べるところからはじめます。（詳しくは、下記「バックグラウンドチェックとは」もご覧ください！） ★学歴や職歴、データベース調査などが一般的に行なわれている外資系企業にとって、リサーチを専門に扱う当社は欠かせない存在です！ 【業務の流れ】 ▼バックグラウンドチェック案件受領（クライアントがシステムにて依頼） ▼調査開始（求職者がシステムにて履歴の入力を完了したら、システムにて案件受領） 職歴、学歴、リファレンスインタビュー、デ

勤務時間10：00～19：00 【残業】有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・ゲーム内テキスト（日→英）の翻訳およびチェック ・シナリオ、キャラクター文言、お知らせの翻訳対応 ・翻訳に関する進行管理や社内調整 ・海外向けマーケティング資料の調査サポート ・不具合内容の英語レポート作成 【お仕事のポイント】 翻訳経験が活かせるエンタメ業界求人！ゲーム内テキスト中心でやりがい充実◎リモート勤務も可能でプライベートと両立◎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワー

仕事内容【翻訳／LQA／通訳スタッフ(英語)】業界経験者優遇!ゲーム業界で英語スキルを活かしたい方募集します! 株式会社Aiming - 2015年3月上場！『剣と魔法のログレス』『陰の実力者になりたくて！マスターオブガーデン』など数々のヒット作を生み出したゲーム事業に特化した企業です！ 仕事内容 自社開発のオリジナルタイトルである『CARAVAN STORIES』をはじめ、2022年11月にリリースし大ヒットした『陰の実力者になりたくて！マスターオブガーデン』を開発した、Team Caravanこと"第二事業部"で【翻訳／LQA／通訳スタッフ(英語)】を募集します！ 【具体的な業務内容】 ・日

勤務時間就業時間１：10時00分〜17時00分 就業時間２：10時00分〜16時00分 就業時間に関する特記事項：（１）（２）選択可。 就業時間は、相談により決めることができます。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他

仕事内容オフィス補助、営業補助。事務補助作業全般をお願いします。具体 的には、サンプル管理、サンプル送付、メール返信、検品作業、海 外工場へのサンプル注文メール対応、フォーマットを使用した見積 書作成、資料や書類の翻訳補助（英語⇒日本語）、環境美化等、ほ とんどがオフィス内での仕事です。時々宅配業者に荷物を持ち込み ます。また、まれに近所の顧客にサンプルを届けていただく事や、 買い物をお願いする事があります。社員の活動が円滑に進むよう、 様々な種類の補助的な仕事をしていただきます。 メールには英語を多少使用します。トライしてみたい人も歓迎しま す。未経験者も可。 ＊変更範囲：変更なし ＃マザーズ

仕事内容■勤務地 東京都渋谷区道玄坂1-1-1 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 人材系サービスを展開する企業において、外国人社員向けの日本語資料を英語に訳す重要な業務をお任せします。ネイティブレベルの英語スキルを活かし、社内の様々なドキュメント翻訳に携わります。 《具体的な内容》 ・研修資料の英訳（スクラム概論、DB概論、Java研修など） ・会社説明資料の英訳 ・社内イントラネットの英訳 ・IT関連の技術文書の翻訳業務 ・外国人社員が理解しやすい正確で自然な英語表現への翻訳 ■募集情報 ＼あなたの英語スキルを活かしませんか？／ 日本語資料の英訳業務で、こんなお悩みはありませんか？ 「ネイティ

仕事内容「IT経験はゼロだけど、 英語なら自信がある。」 その英語力が、 そのままチカラになります。 ／ 武器は英語だけでOK！ 先輩の90%も知識ゼロからスタート◎ ＼ 残業ほぼなし 年間休日125日 完全週休2日制（土日祝） リモートワーク可 転勤なし 平均年齢25歳 英語を活かせる 「英語を武器に、 IT業界でキャリアを積めたら。」 その想いだけで、十分です IT経験も、業界知識も、転職回数も 一切問いません 今まさに活躍中の先輩の「90%」が 未経験からスタートしました 正真正銘ゼロから育てた数字です 仕事内容 ITに関する事務サポートからスタートし

仕事内容■勤務地 東京都渋谷区道玄坂1-1-1 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 グローバル企業内で、日本語資料を英語に翻訳する重要な業務を担当していただきます。外国人社員が理解しやすい、ネイティブレベルの翻訳を通じて、社内コミュニケーションを円滑にするお仕事です。 《具体的な内容》 ・研修資料の英訳（スクラム概論、DB概論、Java研修など） ・会社説明資料の英訳 ・社内イントラネットの英訳 ・外国人社員向けの各種ドキュメント翻訳 ・IT関連用語を含む技術文書の正確な翻訳 ■募集情報 ＼グローバル企業で英語スキルを存分に活かしませんか／ 「翻訳経験を活かしたい」「IT知識を生かしたい」「ネイティ

仕事内容【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける！制作進行／翻訳・監修業務全般 【具体的には】 世界中の読者に作品を楽しんでいただけるよう マンガのローカライズ／翻訳・監修／制作進行を担当します。 ◇日本語⇒英語へ翻訳・写植されたマンガの監修 ◇パートナーのスケジュール管理・調整・発注 ◇クライアントとの打ち合わせ ◇クライアントからの指示による修正対応 など ＜仕事のPOINT＞ マンガ翻訳は、単に意味が伝わればいいというわけではなく、 マンガの世界観やキャラクターの性格、 ストーリーの構成まで踏まえたうえで翻訳する必要があります！ ぜひ、あなたの語学力を当社で活かし

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須要件】 ■電化製品の開発1年以上（電気系、機械系問わず） 【語学力】 英語は読み書き程度、中国語は不要（Google翻訳等を随時使用して対応可） [歓迎] 【歓迎要件】※以下の経験を持っている方歓迎 ■調理家電、リビング家電、美容家電いずれかの開発 ■海外工場（特に中国）とのやり取り ■中国現地での業務 ■品質改善活動 ■エクセル等での集計、分析 ■コミュニケーション能力（社内外・海外とのやりとり） 【職種名】 【開発担当】（開発技術職兼品質管理） 【仕事内容】 【開発技術職兼品質管理】キッチン家電「r?colte」美容家電「FESTINO」を自社ブランドに持つ

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり7時間 アルバイトではありますが、チャットを継続的に見てもらいたいため3～4日/週、4時間/日のシフトに入れる方を優先します。 また、お互いのフィット感があった場合は正社員でお迎えすることも非常に前向きに検討しております。

仕事内容Oooh（ウー）は、「人生が変わる旅を紡ぐ」ことをミッションに掲げ、海外旅行を検討しているお客様と、世界の現地旅行会社をつなぐ“オーダーメイド旅行プラットフォーム”を運営しています。 私たちは、お客様にとって特別な「自分だけの旅」を形にすることで、旅先での出会いや体験を人生の大切な体験とすることを目指しています。 今回募集するチャットサポートスタッフは、そんなOoohの理念をお客様に届ける最前線のポジションです。 海外旅行を検討されているお客様と現地旅行会社のチャット相談をサポートし、双方のやり取りがスムーズに進むよう橋渡しを行います。 システムの操作や旅行会社からの質問対応なども担当し、安

仕事内容世界中のプレイヤーに、心を動かす言葉を届けたい。 私たちは、そんな想いを共にする ゲーム翻訳のプロフェッショナル を募集しています。 主に英語+日本語からターゲット言語への翻訳を担当していただきますが、作品の魅力を最大限に伝えるため、レビューにも携わっていただきます。 翻訳とレビュー、両方の視点から、ゲームの世界をより豊かにする一員として活躍しませんか？ 【業務内容】 ★翻訳 ゲーム内テキストや関連資料を、英語+日本語からターゲット言語へ翻訳していただきます。 原文の意味を正確に伝えるだけでなく、キャラクターの個性や作品の世界観を自然な表現で届けることが求められます。 ★レビュー 既に

仕事内容■勤務地 東京都渋谷区道玄坂1-1-1 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 グローバル化する企業の中で、日本語資料を英語に訳す翻訳業務をご担当いただきます。外国人社員向けの資料作成から社内システムの多言語化まで、幅広い翻訳業務に携わります。 《具体的な内容》 ・研修資料（スクラム概論、DB概論、Java研修など）の英訳 ・会社説明資料の英語への翻訳 ・社内イントラネットコンテンツの英訳 ・外国人社員向け日本語資料の英語化 ・IT関連資料の正確な翻訳対応 ■募集情報 ＼グローバル企業での英文翻訳業務です／ 日本語の専門用語を英語に訳すのが難しい、IT知識がないと翻訳の質が落ちてしまう、ネイテ

勤務時間09:30～18:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 新卒・第二新卒歓迎 髪・ネイル自由 ＼時給2,000円／有名ラグジュアリーアパレル×在庫調整など☆ 香水やアパレルで有名なラグジュアリーブランド☆Excelスキル活かせる!在庫調整がメインのお仕事!英語は不要◎翻訳ツールの使用をしながらでOK！MD経験がある方歓迎！アパレル好きにおすすめ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・自由な社風 ・多くの人と接する機会がある ・自分のペースで進められる ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:30～18:30 実働時間：8

仕事内容【ポイント】 未経験歓迎 新卒・第二新卒歓迎 【正社員】外資系食品商社での経理＆総務★年収550万～650万★ カナダ系の食品商社での経理・総務!経験・スキルにより高収入可能◎残業少なめで、グレックスタイム制、週1回在宅勤務あり!経理経験（月次決算補助）及び英語の読み書き可能な方歓迎！土日祝日休みで年間休日120日◎代官山駅より3分、渋谷駅より9分! 【特徴・やりがい】 ・ガンバリをきちんと評価してくれる 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:30 実働時間：7時間30分 休憩時間：1時間 残業時間：0～5時間/月 入社直後、業務に慣れるまでは10～20時間/月を想定

仕事内容株式会社アンリミテッド ★新作映画・配信作品に興味がある方大歓迎！【PRディレクター】 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【新作映画・配信作品を多くの人に広める】☆Webを活用したPR手法でコンテンツの魅力を世の中へ伝えます★年間休日120日&amp;長期休暇も取得可能♪★Webを活用したPR・宣伝を担当！ ▼作品についてヒアリングしPR戦略を企画立案・実行 ▼プレスリリースや資料の作成 ▼紹介に向けて取材ブッキングなどのディレクション ▼メディアへ情報掲載を交渉 ▼SNS企画立案・ディレク

勤務時間10：00～19：00（実働08：00、休憩01：00） 基本残業なし！（あっても月5時間以内♪）

仕事内容【職種】 秘書 【仕事内容】 【慣れたら在宅】語学使用有★未経験OKの秘書★スケジュール調整や手配業務・社長のスケジュール調整・管理・取引先とのメール対応・航空券、ホテル手配・経費精算・総務サポート（勤怠管理、契約書発送など） ※英語・韓国語の使用あり（翻訳ツール使用OK） 【お仕事のポイント】 レア求人！フル在宅×未経験OKの秘書業務☆言語使用有！英語・韓国語も少し使います！スキル活かそう若手活躍中！ネイル・髪色などはすべて自由で環境GOOD★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日

仕事内容 アニメ、マンガ、ゲームが好き！ ライセンス（知的財産権、版権など）ビジネスに携わるアシスタントポジション！（未経験からのスタートも可！） 【概要】 自社で、人気アニメ作品・IPコンテンツのグッズ開発や 版権を扱った2次、3次創作を行っております。 ライツ管理のアシスタントとして、 アニメのライセンスアウト業務をご対応いただきます！ 【ライセンスアウト業務とは】 アニメやマンガのキャラクターを使って、 グッズやフィギュアなどを制作・販売したい企業に 「使用の許可（ライセンス）」を出すお仕事です。 企業からの申請を確認し、契約書の作成や内容の調整、社内確認などを行います。 キャラクターの

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・校正・ライティングスキル（日本語での文章作成・編集が得意な方） ・日英での円滑なコミュニケーション能力 ・英語での業務遂行能力（メール対応、会話、本国リリースの翻訳資料作成など）TOEIC(R)テスト 800点以上レベル ・複数のプロジェクトを並行管理するスキル [歓迎] ■歓迎スキル ・広報・PR業務の実務経験、メディア対応の経験 ・インテリア・デザイン・建築業界での経験または興味 ・イベントの企画～運営経験のある方歓迎 ・SNS運用やデジタルマー