英語翻訳 - 東京都渋谷区 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> 【翻訳経験者歓迎/在宅勤務あり】ゲームメディアにおけるコンテンツ制作・翻訳記事のディレクション業務 今回募集しているのは、そんなゲーム攻略の”英語版”における翻訳業務をお願い致します！ ■具体的な業務内容 ・翻訳コンテンツ作成のためのオペレーション構築 ・翻訳チームの立ち上げ、運用 ・翻訳記事のディレクション ・外部ライター（翻訳担当）の管理、コミュニケーション ・英語版攻略メディア運営のためのマーケット調査 ・SEO対策 <給与> 年収400万円～ <勤務時間> フレックスタイム制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年末年始休暇 ◇ 年間

仕事内容<仕事内容> 英語力を生かす！【マンガ翻訳の制作進行管理】★フルリモート 【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける！制作進行／翻訳・監修業務全般 【具体的には】 世界中の読者に作品を楽しんでいただけるよう マンガのローカライズ／翻訳・監修／制作進行を担当します。 ◇日本語⇒英語へ翻訳・写植されたマンガの監修 ◇パートナーのスケジュール管理・調整・発注 ◇クライアントとの打ち合わせ ◇クライアントからの指示による修正対応 など ＜仕事のPOINT＞ マンガ翻訳は、単に意味が伝わればいいというわけではなく、 マンガの世界観やキャラクターの性格、 ストーリーの構成まで

仕事内容<仕事内容> 未経験歓迎/翻訳事務/英語を活かせる土日祝/ワークライフバランスも充実 英語力を活かせる事務/土日祝休 【服装】オフィスカジュアル 【仕事内容】 デジタルコミュニケーション職 ・公式サイト・ブックレット等の英語テキストの翻訳・校正 ・マーケティングツールの管理・出荷指示・DM発送管理 ・公式サイトのテキスト更新・バックオフィスへの入力 ・経費管理・請求書処理・予算実績管理と更新 ・会議室予約・会議設定・調整・スケジュール管理 ・出張手配・出張者の手配 <給与> 年収350万円～ <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年間休日1

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5〜20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3〜10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel

仕事内容<仕事内容> 【大人気のリモート併用OK！】IT業界での日英通訳・翻訳 金融系プロジェクトでの英語通訳・翻訳業務にチャレンジしませんか？ 日英間のトランスレーションを担当していただきます。 主に会議通訳、議事録の作成、スケジュール調整などを通じてプロジェクトをサポートし、IT用語を含む専門的な内容を正確かつスムーズに伝達できる方を求めています。 【主な作業内容は】 ・会議通訳や議事録の作成 ・IT関連ドキュメントの日英翻訳 ・スケジュール管理や各種調整業務 ・部署間の連携を円滑に進めるためのコミュニケーションサポート IT業界での通訳・翻訳経験が豊富の方、IT用語などにも精通し、柔軟

仕事内容<仕事内容> 【新宿駅徒歩4分】オンラインゲーム翻訳通訳スタッフ◆完全週休2日制／フレックスタイム制／グロース上場 私たちTeam Caravanは『世界中で楽しまれる、ほんとうに面白いゲームを作る』をミッションに掲げ、開発に取り組んでいます。 Team Caravanの代表作は『陰の実力者になりたくて！マスターオブガーデン』『2.5次元の誘惑 天使たちのステージ』など多数の人気原作のゲームタイトル。 人気原作作品からオリジナル作品まで幅広いジャンルを開発しています。 具体的な仕事内容 ・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成 ・日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 <給与>

勤務時間9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ＼SQL経験者必見！／ 英語×データ分析スキルで、 グローバルに活躍しませんか？ 大手外資系企業のマーケティングチームで、 プロモーションや価格戦略を 「データ」で支えるお仕事です。 業務は在宅が大半 恵比寿オフィスへは 研修や週2日のみの出社でOK♪ 【業務内容】 ・SQLやRedashでのクエリ作成 ・プロモーション結果や価格戦略のデータ分析（Excel） ・レポート作成 ・ブランドLPの運用サポート ・社内外ミーティング参加（英語あり） 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,700円研修時：時給2,700円 ／最初の1～3日は研修のため出社予定（PCセッティング

仕事内容<仕事内容> 翻訳事務｜＜未経験歓迎・リモート研修充実・土日祝休・年休120日以上・賞与有＞ 当社は、海外向けに日本商品の販売や教育事業、副業コンサルティングなど、多岐にわたるビジネスを展開しています。 日本の高品質な商品や文化を世界中の人々に届けるだけでなく、新しい働き方やスキルアップを支援する事業にも注力しています。 ＜仕事内容＞ ・海外向けECサイトの商品説明文の翻訳（日本語⇔英語がメイン） ・海外取引先とのメール、チャット対応（英語） ・翻訳内容のチェックおよび校正作業 ・必要に応じて社内資料の翻訳業務（多言語対応歓迎！） ・その他、事務作業（データ入力、資料作成など） ＜働く環

仕事内容ペリージョンソンホールディング株式会社 翻訳・通訳／在宅勤務／残業月5～10h程度／完全週休2日制 【求人要約】 【充実の就労環境】外資系企業ならではの働きやすさ！ 【好条件】月残業5～10h程度／完全週休2日制 【研修制度充実】ISOの専門知識がなくても大丈夫！ グローバルなISO審査をサポートし、 働きやすい環境の下、スキルを磨き専門性を高める。 アメリカに本部を置き、世界各地に約70社を展開する『ペリージョンソングループ』の日本法人です。社会の流れに左右されにくい事業を展開し、右肩上がりに業績を伸ばしています。 当社のISO認証事業部「ペリージョンソン レジストラー（PJR

勤務時間10:00～19:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 社食あり 休憩室あり 駅直結 髪・ネイル自由 英語通訳・翻訳のオシゴト!人気SNS企業＜在宅週1＞ 渋谷駅スグ！＼『大流行中』あのショート動画アプリ運営企業！／会議やイベントでの通訳、資料翻訳などお任せ!お早めのエントリーを！朝はゆっくり10時START！しっかり在宅週1回あり！在宅MIXが嬉しい!★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・にぎやかな雰囲気 ・自由な社風 ・多くの人と接する機会がある ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】

勤務時間10：00～19：00（実働08：00、休憩01：00） 残業月10～10時間

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ＜人気ショート動画アプリ企業♪Freeドリンク＞イベント運営部門の事務サポ ●会議・イベント通訳 ●資料作成・メール翻訳 ●上長のカレンダー管理 ●会議トラッキングシート更新 ●名刺や領収書の整理 ●請求書関連 【お仕事のポイント】 渋谷駅スグ！＼『大流行中』あのショート動画アプリ運営企業！／高時給2,000円☆勢いのある会社ですとってもきれいなオフィス★朝はゆっくり10時START！しっかり在宅週1回あり！在宅MIXが嬉しい♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未

仕事内容<仕事内容> ゲームローカライズ（タイ語翻訳/レビュアー）＠東京 以下業務内容をお任せいたします。 ・ゲーム等のタイ語翻訳 ・インゲームテキストのローカライズ、カルチャライズ ・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー ・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成 ・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェック ・案件により翻訳/レビュー ※変更の範囲：会社の定める業務 <給与> 年俸250万円～400万円 <勤務時間> フレックスタイム制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 日本のカレンダー通り ・完全週休2日制 ・有給休暇（法的要件を満たしている場

仕事内容<仕事内容> 【管理部門(労務・総務)】 英語が使える事務／年休125日 英語を使いながら事務のご経験を活かせます♪ ALT（外国語指導助手）の派遣事業やお子様・学生向けオンライン英会話の提供など、子どもたちの英語教育をよりよいものにする事業を行っている弊社。 「子どもたちの選択肢を増やし、将来の可能性を広げる」をミッションに掲げ、ALT派遣事業業界No.1を目指しています！ そんな弊社の管理部門にて新しく契約社員の方を募集することとなりました。 残業なし／週休2日制／年休125日でオンオフしっかり切り替えて勤務いただけます！ 業界・職種未経験もOK 周囲に頼れる先輩たちがいますので、

仕事内容英語圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！ 業務内容 新規開発のローカライズをお任せいたします。 また、翻訳だけではなくその他、ゲーム開発に関わるサポート業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ 日本語から英語への翻訳、校正 翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 資料作成、編集、管理 関連部署や外注先との折衝 ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞  物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。 そのため、弊社におけるローカライズ業務は原文へのリスペクトを持ちながら、 ご自身のクリエティビティも発揮して頂きたいと考えています。 必須要件 ネイティブ

勤務時間月・火・水・木・金 9:00〜17:45 （実働7時間45分）休憩60分 （残業の目安） 5時間以内 ※ 企業カレンダーあり。

仕事内容【外資メーカーでの通訳・翻訳のお仕事♪】 ・通訳業務（同時通訳） ・書類等の翻訳業務 ・一部、会議調整等のアドミ業務 日本語⇔英語、相互の同時通訳及び翻訳をお願いします ★週2〜3日在宅勤務可能 ★出張の可能性あり（年2回程度） ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能

仕事内容■仕事内容 TeamCaravanでは「世界中で楽しまれる、ほんとうに面白いゲームを作る」をミッションに掲げ、 ゲーム開発に取り組んでいます。 代表作には『陰の実力者になりたくて!マスターオブガーデン』 『2.5次元の誘惑天使たちのステージ』などがあり、 人気原作作品からオリジナル作品まで幅広いジャンルを開発しています。 その同社にて、翻訳/LQA/通訳スタッフを募集しております。 【具体的には】 ・ 日本語→英語のチャット文字変換や資料作成 ・ ゲーム内テキストの翻訳 ・ 日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務※通訳は月に2～3回程度 ・ 翻訳／ LQA ■諸手当 通勤手当 家賃補

仕事内容【渋谷区】英語力を活かせるお仕事本社勤務／事務職／テレワーク可／転勤なし／土日祝休み／残業少なめ 担当する海外メーカー品の販売促進業務全般 ●問い合わせ対応 営業がお客様からいただいや質問等をメーカーに問い合わせます。 英文でメール送信し、返信内容を翻訳して営業に戻します。 ●取扱説明書／仕様書等の翻訳 始めて取り扱う商品については、日本語の取扱説明書を作成します。 仕様書についても寸法や操作方法についての内容を翻訳し、営業や技術職に提供します。 ●通訳 ミーティングやセミナー、イベントに海外メーカーの営業担当等が参加する際は、通訳として参加していただくことがあります。 ●仕入れ オーダーフ

仕事内容大手衣料メーカーのシステム管理者業務 <システム関連業務> ・各ツールのアカウント・アクセス権管理 ・実績管理に必要なデータ抽出作業 ・PCやシステムトラブル発生時のエスカレーション受け・トラブルシュート対応 ・コンタクトセンターの各ツール ベンダーやクライアント社内ヘルプデスクへのエスカレーション ・PC やデバイスの管理・セットアップ作業 ・クライアントが実施するシステム関連プロジェクトへの協力 ・コールフローやIVRの設定変更・マニュアル作成 など ■具体的な対応例 ・OPからのPCトラブル（CMRツールの動作がおかしい、PCが立ち上がらない、ログインできないなどの相談） ・アカウントの

勤務時間10:00～19:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 未経験歓迎 休憩室あり 英語活用ｘ人気の広告業界でPR事務アシスタント★期間限定 広告・PRに携われる!プレリリース配信や企画書の作成など★英語使用したい方必見☆翻訳業務やメール対応など★経験活かして高収入◎週1日在宅あり！高時給2300円で安定就業★人気の渋谷エリア! ★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・アットホームな雰囲気 ・質問しやすい ・チームワークがよい ・感謝の言葉をかけられる ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：10:00～19:00

勤務時間【勤務時間】 09 ： 00～18 ： 00 (実働8時間／休憩1時間) 【残業】 残業ほとんどなし 期間：長期(3ヶ月以上) 即日勤務OK

仕事内容【お仕事内容】 ＼職場見学ができます／ 【いちおしポイント】 電話対応なしの英語を活かした事務 経験やスキルが活かせるお仕事 ウォーターサーバーあり 【お仕事詳細】 工業部品を製造するメーカーさんで 英語を活かした「営業事務」のお仕事 ＼主な業務／ ・輸出入手続き ・営業管理ソフトへの入力 ・注文書作成 ・受発注登録 ・請求書処理 ＼ポイント／ 英語に抵抗なければOK 英語でのやり取りがメインですが、 英語が得意でない方もOK 文章テンプレート完備あり ネットで調べて対応もOKです 研修制度あり OJT形式なので分からないことは 都度聞きやく、スキルに合わせて 業務を教えていただ