英語翻訳 - 東京都渋谷区 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> 【翻訳経験者歓迎/在宅勤務あり】ゲームメディアにおけるコンテンツ制作・翻訳記事のディレクション業務 今回募集しているのは、そんなゲーム攻略の”英語版”における翻訳業務をお願い致します！ ■具体的な業務内容 ・翻訳コンテンツ作成のためのオペレーション構築 ・翻訳チームの立ち上げ、運用 ・翻訳記事のディレクション ・外部ライター（翻訳担当）の管理、コミュニケーション ・英語版攻略メディア運営のためのマーケット調査 ・SEO対策 <給与> 年収400万円～ <勤務時間> フレックスタイム制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年末年始休暇 ◇ 年間休

勤務時間10：00～19：00（休憩1時間） 残業：10～20時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ▼デバッガー・翻訳チェック【英語】 開発中のソーシャルゲームを実際にプレイし、 翻訳したテキストが、携帯端末で正常に表示されているか、 世界観にマッチしているか、などのチェックをして頂きます。 ユーザー様に、当社コンテンツを気持ち良く楽しんで頂けるよう、言語部分をメインに、不具合の発見をしていく業務となります。 【お仕事のポイント】 服装自由！渋谷のオシャレなオフィスで、20～30代が活躍中のゲーム会社です。 【英語】が母国語の方、ご応募ください！、経験必須、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時

勤務時間[ア・パ]08:00～18:00 朝、昼、夕方、夜 ■週3日～5日勤務OK！ ■実働：8時間 （時間帯はその日に訪問する 小学校の場所やイベント内容により異なります） ■試用期間：3ヶ月 ＜休憩について＞ ■勤務が8時間を超える場合 …60分以上 ■学校の休み期間 （7月～8月の夏休み、12月～1月の冬休み期間） はイベントがないため、 出勤は相談ベースとなります（別案件のお手伝い等）

仕事内容東京都「外国語に触れる機会の創出」事業☆公立小学校をまわるイベントスタッフを募集！ 外国人スタッフのサポートで英語スキルを活かすことはもちろん、 東京都の英語教育に貢献できるやりがいのある仕事です！ 【職種】 学校 東京都内の小学校（日による） [ア・パ]英語・英会話教師、家庭教師、イベントスタッフ 【歓迎する方】 未経験・初心者歓迎、経験者優遇、フリーター歓迎、学歴(中卒・高卒)不問、ブランク有OK、副業・WワークOK、ミドル(40代～)活躍中、新卒・第二新卒歓迎、エルダー(50代〜)活躍中 【仕事内容】 東京都の公立小学校で開催される 外国語イベントの サポート、運営スタッフ ≪

勤務時間10:00-19:00 （実働8時間00分・休憩60分） ※実働8時間／残業月15時間程度

仕事内容お仕事の内容 【ゲーム好きさんに！】 ・開発中のソーシャルゲームをプレイ ・ゲーム内テキストの翻訳チェック ・正常表示かのチェック ・世界観にマッチしているかのチェック ＊一躍人気になったあのお馬さん育成ゲームなど、有名タイトルを多数輩出！ゲーム会社からオシゴトが届きました！新しいゲームの内容チェックを行います。 ＊チェックする項目はテキスト！海外に向けて日本語のゲームがきちんと英語に翻訳されているかをチェックします。ゲームをプレイしながらとなるのでゲーム好きさんにもオススメ！語学力を活かして活躍できますよ。 ＊当社スタッフさんも活躍中！同じ派遣会社からの仲間がいる心強い職場です！ 求

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5〜20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3〜10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 1～5時間程度/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆英語ローカライゼーションのお仕事◆ ・日本語の言語品質管理において言語アセットの管理、日本語翻訳のレビュー ・ベンダー管理とトレーニング、社内フィードバックの対応、バグ修正などお願いします ＊海外のチームとのお仕事のため、上司への報告や日常的なコミュニケーションを含め 全ての業務が英語で行われます。 【お仕事のポイント】 ＼時給2,200円／在宅勤務週2日アリ♪有名な『TikTok』等のアプリ運営をしている外資系企業での英語ローカライゼーションのお仕事♪服装・ネイルも自由で20～30代が多く活躍中です◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【ゲーム企業】日英翻訳案件 【支払単価】：時給3190円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ・ゲーム事業部における、翻訳作業及び訳作業及び外部翻訳会社との翻訳コーディネート作業をお任せいたします。 ・具体的には下記作業を想定しております。 ー担当言語の翻訳及びレビュー作業 ースケジュールと費用の見積もり ー依頼者とのコミュニケーション ー翻訳済みテキストの納品作業 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 1～5時間程度/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆英語ローカライゼーションのお仕事◆ ・日本語の言語品質管理において言語アセットの管理、日本語翻訳のレビュー ・ベンダー管理とトレーニング、社内フィードバックの対応、バグ修正などお願いします ＊海外のチームとのお仕事のため、上司への報告や日常的なコミュニケーションを含め 全ての業務が英語で行われます。 【お仕事のポイント】 ◎在宅勤務週2日アリ◎『TikTok』等のアプリ運営をしている外資系企業での英語ローカライゼーションのお仕事♪服装・ネイルも自由で20～30代が多く活躍中◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中

仕事内容ネクストフィールド株式会社 事務★資料作成メイン★英語翻訳案件あり♪★年休125日★最大36万円の手当 「成長」も「プライベート」も妥協したくない！ これまで以上に"自分を大切にできる"会社です。 【1day選考会も開催中です！】 ★年休125日以上／残業ほぼ無（月平均4時間）／在宅勤務もあり ★できることから少しづつお任せするから、「自分のペース」で成長できる。 ★社員を第一に考えるから定着率◎ ExcelやWordを使用した資料作成などの事務業務や英語を使用した翻訳業務などが主なお仕事です。 未経験の方の場合は簡単な資料作成などからスタートしますのでご安心ください！ また研修にも

仕事内容<仕事内容> ゲーム翻訳LQA(欧州スペイン語) 以下業務内容をお任せしたいと思います。 翻訳/LQA ・ゲーム翻訳/レビュー ・ゲーム内欧州スペイン語チェック ・インゲームテキストのローカライズ、カルチャライズ ・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー ・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成 ・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェックもお願いします。 <給与> 年俸260万円～400万円 <勤務時間> フレックスタイム制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 有給休暇（法的要件を満たしている場合） ◇ 年末年始休暇 ◇ 夏季休暇(その他バース

勤務時間09：00～17：30 【残業】有 月：5~10時間程度

仕事内容【職種】 秘書 【仕事内容】 ●営業本部長（3名）のアシスタント● スケジューリング、会議/会議室アレンジ、航空券手配、ホテル予約、外国人ビジターVISA手配またはサポート、 社員海外出張管理、経費精算代行業務 ●部内アシスタント● 請求書処理、会議/会議室アレンジ（会社全体会議、オフサイトミーティング）、社員海外出張管理、新入社員、退職者対応、備品管理、発注、予算管理、案内状、クリスマスカードなどの宛名管理、営業部内での物品購入、郵便、宅配便の受け取り、仕分け、発送、製品発送、受け取りサポート（チャーター便など含む）、社内イベントアレンジサポート、フォーキャスト作成サポート、物品購入、文房

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容英文翻訳業務案件 【支払単価】：時給3690円(上限) 【職種・ポジション】：ブリッジSE 【職務内容】： ・外国人社員向けに日本語の資料、説明を英語に訳す業務に携わっていただきます。 ・具体的には、下記業務をご担当いただきます。 研修資料の英訳(スクラム概論、DB概論、Java研修など) 会社説明資料の英訳 社内イントラネットの英訳など

勤務時間週5 月, 火, 水, 木, 金 【勤務時間帯】◆通常シフト(時間固定) 9:00〜18:00(休憩1:00) ※残業：0〜5時間程度/月 ※時短：就業時間は1日5時間以上で相談可能！

仕事内容製造業界向けのマーケティングサービスを展開中のベンチャー企業でのお仕事です！ 創業：2020年 昨対比5倍と急成長中！ 英語力を活かし、翻訳事務のお仕事をしてくださる方を募集しております！ ◇業務内容 〇通訳 既存/新規取引先との商談の際に、役員/部長クラスをお相手に通訳 〇翻訳 英語で記載された書類の翻訳 〇事務業務 機械学習用の英語データ作成 日本語音源を日本語で文字起こし 開発チームのドキュメントを翻訳 社内ルール、就業規則の翻訳 など ■業務の変更の範囲：なし ■契約更新：あり (契約更新の予定はあるが、労働者の能力・勤務成績や、契約期間満了時の業務量により判断します。) ■更新上限：

仕事内容低周波治療器、睡眠導入器、イオン導入器などに特化した老舗医療機器メーカー。 運動できない人への運動（リハビリ）を可能にする運動代用機器も取り扱います。 薬事・品質保証スタッフの募集。薬事系ではレアな未経験者歓迎の求人です！ 経験豊富なベテランが丁寧に指導してくれます！残業少なめも魅力です！ 医療機器メーカーで市場価値の高いキャリアを形成するチャンスです！ 募集職種 薬事・品質保証スタッフ 職務内容 ・医療機器の品質保証体制の維持、管理（ISO9001、ISO13485） ・医療機器の安全規格試験の手配、管理 ・医療機器の製造販売許可・認証・届出の新規申請、変更管理 ※その他、薬事・

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月15～20時間程度可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 開発中のソーシャルゲームを実際にプレイしながら英語に翻訳されたテキストについての下記チェックを担当 ・翻訳されたテキストが正常に表示されているか ・ゲームの世界観と翻訳されたテキストがマッチしているか 【お仕事のポイント】 大手スマホゲーム開発企業でのお仕事！英語にローカライズされたテキストのチェック業務！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、服装自由、派遣スタッ

仕事内容<仕事内容> 【リサーチスタッフ】★完全週休2日★転勤なし★英語を使う仕事をしたい方歓迎！★事業拡大中★長期就業可 バックグラウンドチェックの依頼があった企業に対して、実際のリサーチを担当する内勤業務です。リサーチ業務といっても難しいものではありません。最初は決められたことを調べるところからはじめます。（詳しくは、下記「バックグラウンドチェックとは」もご覧ください！） ★学歴や職歴、データベース調査などが一般的に行なわれている外資系企業にとって、リサーチを専門に扱う当社は欠かせない存在です！ 【業務の流れ】 ▼企業からの案件の受け取り 顧客対応スタッフから案件が渡されます。 ※顧客につい

仕事内容英文翻訳案件 【支払単価】：月収500000円(上限) 【職種・ポジション】：ヘルプデスク 【職務内容】： ・外国人社員向けに日本語の資料、説明を英語に訳していただきます。 ・具体的には、下記をご担当いただきます。 研修資料の英訳(スクラム概論、DB概論、Java研修など) 会社説明資料の英訳 社内イントラネットの英訳など 【おすすめポイント】: 外国語を活かす

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 即日可◎1日5～6時間の時短勤務！在宅勤務有り！スポーツ用品のECサイトバナー・更新募集！ ECを通してスポーツ用品を販売しており、 バナー・LPなどの業務に携わっていただきます！ 入社直後は代々木にあるオフィスにご勤務していただきますが、 慣れてきたら最大週4日リモートワークになります。 ※毎週月曜日はミーティングの為、出社して頂きます。 主な業務、 ■バナー(画像加工、フォントの入れ込み、リサイズ等)・LP作成 ■ECサイト更新 ※CMS(Shopify) ※コーディングはほとんどありません。 外資系企業のため、社内は2割日本人、8割外国人の方です。 翻訳できる方は社

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容リモート可_【派遣】【新規ブロックチェーンゲーム】日英翻訳・通訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：マーケティング,ゲームプランナー 【職務内容】： 新規開発中のブロックチェーンゲームにおける 日英翻訳・通訳担当として作業を行っていただきます。 具体的な作業内容としては下記を想定しております。 ・日英/英日の翻訳/通訳 └海外企業との打ち合わせ通訳 └マーケティング関連文言翻訳（プレスリリース、SNSなど） └ゲーム関連文言翻訳（ゲーム説明文など） 翻訳/通訳のみではなく、関連するマーケティングにも関わって頂きます。 （プレスリリース作成、スケジュー

仕事内容……貿易を支える仕事です…… 荷主であるメーカーや商社といったお客様の調整業務をお任せ。派遣先オフィス、もしくは請負部署で働く仕事です。アパレル・化学製品・食器など、様々な商品の流通に携わってもらいます！ ……詳しいお仕事内容…… ■荷物を届けるための手配 お客様から「貨物を出荷したい」という依頼を受けたら、お届け日や運送方法を確認。飛行機や船などのスペースを、無駄なスペースが無いように適切に予約します。時には、航空会社・船舶会社などに問い合わせたり、お客様に納期の調整を交渉をしたりする場合もあります。 ■海外事業所への貨物情報確認 届ける荷物の情報が合っているかを確認します。メールが英語