通訳翻訳 - 東京都港区 の求人・仕事・採用

勤務時間09:00～17:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容外資大手生命保険会社の通訳メインのお仕事です。同時通訳・パナガイドを使用し、日本語⇒英語への通訳が多いです。通訳は主にTeams使用のオンラインで実施、逐次通訳やオフィス・イベント会場でのオンサイト通訳もあります。 ★ポイント★在宅勤務とオフィス勤務のハイブリット型就業。ほぼ在宅勤務！会議スケジュールに合わせ平均週１日のオフィス出社があります。オフィス勤務日は原則オフィスで終日勤務となります。アデコから何人も派遣スタッフを輩出している安定・安心の企業です！長期で働いている方も多く、無期雇用や直接雇用に至るケースも実績としてあります！駅直結でキレイなオフィスで従業員用のコンビニもありお昼にも困

勤務時間9：00～17：00（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ポイント在宅勤務とオフィス勤務のハイブリット型就業。 ほぼ在宅勤務！ 会議スケジュールに合わせ平均週1日のオフィス出社があります。 オフィス勤務日は原則オフィスで終日勤務となります。 アデコから何人も派遣スタッフを輩出している安定・安心の企業です！ 長期で働いている方も多く、無期雇用や直接雇用に至るケースも実績としてあります！ 駅直結でキレイなオフィスで従業員用のコンビニもありお昼にも困りません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 外資大手生命保険会社の通訳メインのお仕事です。 同時通訳・パナガイドを使用し、日本語⇒英語への通訳が多いです。 通訳は主にTeams使用のオンラインで実施、逐次通訳やオフィス・イベント会場でのオンサイト通訳もあります。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01423341 【お仕事のポイント】 【金融系企業の通訳】ポイント在宅勤務とオフィス勤務のハイブリット型就業。ほぼ在宅勤務！会議スケジュールに合わせ平均週1日のオフィス出社があり

勤務時間9：15～18：00（実働7：45、休憩1：00） ◆残業なし◎

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 日本語と中国語で企業の取り組みの案内業務 ～★中国語活かせる！法人向けショールームにてアテンド業務をお任せ★～ ◆展示物の案内、説明（ ※約60分・日本語対応がメイン・一部中国語対応） ◆ロビー受付、名刺・荷物お預かり、連絡調整 ◆アテンドツアー前の準備（機器の立ち上げ・確認） ◆アンケートの取りまとめ ◆トークスクリプトの翻訳対応 上記のお仕事以外も多数あり 完全在宅のオフィスワークや 誰もが知ってる有名大学でのオシゴト、 未経験から正社員目指せる事務など＊ 6月、7月スタートのお仕事も多数（） 【お仕事のポイント】 業界TOPクラスのパナソニ

仕事内容・CGアニメーション制作に関する英語通訳翻訳案件 に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 -会議、イベント、レビュー会議などにおける逐次通訳 -脚本、画コンテなどの日英翻訳 -映像字幕や技術文書の翻訳 -プロジェクト内のクリエイティブスタッフとのコミュニケーション支援 -CGアニメ制作に関する通訳、翻訳

仕事内容翻訳通訳スタッフ／翻訳通訳スタッフ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」など

勤務時間月～金 9：00～18：00（休憩1時間） 残業：5時間／月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【お仕事内容】 ・社内外会議での日英通訳（同時・逐次／割合5：5） ・経営層ミーティング、顧客向け打合せ、研修対応 ・セミナー、ワークショップ、説明会での通訳業務 ・リモート通訳対応（オンライン会議中心） ・空き時間に資料翻訳（全体の1割以下）※RFx資料、社内文書、説明資料など 【お仕事のポイント】 ＊通訳9割＊8割在宅勤務＊安定の長期/残業ほぼなし（同通：逐次＝５：５） プール制ですので期間が限られず、安定長期勤務ができる！インハウス通訳者としてキャリアアップし、実績を積みたい方にオススメ。、経験必須、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月10H程度 ※状況により変動あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■具体的には・・・韓国本社から依頼されたテキストの韓日翻訳・表記統一などのブラッシュアップ作業 ・韓国版ゲーム公式サイトの翻訳 ・他部署の仕様書やツール表示テキストなどの翻訳 ・キャラクター台詞やムービー翻訳、台本作成、収録立ち会い（オンライン中心） ・実際にゲームをプレイしながらテキスト・音声の確認作業 ※使用ツール：memoQなど 【お仕事のポイント】 10時スタートで朝ゆっくり♪ほぼ在宅ワーク♪ツールを使いながら翻訳スキルを活かせます。ゲームを実際に触りながら品質確認もできるやりがいあるポジションです◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活

仕事内容中国語×法律。国際案件を支える専門職 「企業法務部 国際法務課 中国案件チーム」への配属となります。 外国弁護士が所属しているチームの一員として、通訳、翻訳のお仕事を中心に、その他法律事務に関する幅広い仕事をお任せします。 業務については、安心して始めていただけるよう基本的な部分からレクチャーしていきます。 ※中国人と日本人の混成チームです。 【具体的な業務内容】 ■通訳、翻訳業務（日本語⇔中国語） ・新規・既存の顧客（相談者）対応 ・各種文書の翻訳 ■問い合わせ対応 ・裁判所、所内他部署など関係各所対応 など ■各種書類作成 ・所内資料作成 ・訴訟に関する調査や文書の作成 ・契約書の

勤務時間09：00-18：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。※繁忙期は残業が発生する可能性あります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【韓国語使用あり】 ■オンラインゲーム企画会社にてローカライズのお仕事 ・翻訳テキストの翻訳、表記の統一（日⇔韓） ・既存翻訳のブラッシング作業 ・韓国版ウェブサイトの翻訳 ・仕様書、内部データ等の翻訳、ゲームの内部ツールの翻訳 ・キャラクターの台詞やムービーの翻訳および台本作成 等 ※翻訳ソフトmemoQを使用 ※ゲームをすることがお好きな方 翻訳業務に興味のある方大歓迎 【お仕事のポイント】 【在宅OK/週1～2出社】【髪型・服装自由】【韓国語】 ■オンラインゲームを開発会社にて韓国語のローカライズのお仕事■ ◎ゲームが大好きな人大歓迎♪ ◎キレ

仕事内容求人概要 / Role and Responsibility ・ 当組織は、「グローバルNo.1のストーリーテリング・テックプラットフォーム」のビジネスが、言語や文化の壁を越えてより広い市場へと拡大していくことを支える、ビジネスコミュニケーションの専門組織です。 ・ 日本を代表するデジタルマンガサービス「LINEマンガ」および「ebookjapan」、「bookfan」を運営する当社において、全社戦略、事業企画、IPビジネスをはじめ、マーケティング、サービス企画、開発など、幅広い領域の日韓通訳・翻訳を担っています。 ・ 本ポジションでは、単なる「言葉の変換」にとどまらず、WEBTOON Ent

勤務時間10：00～18：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 開始日相談OK！ 韓国語スキル活かせます！ アニメ・ゲームがお好きな方歓迎！ オープンな社風で服装自由！ （ジーンズ・スニーカーOK！ ） 【企業の紹介】 日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。 ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。 ＜仕事内容の詳細について＞ テレビ、コミック、映画、ゲーム等を含む韓国の文化の経験や知識が活かせるお仕事です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 バンダイナムコグループ会社で、スマートフォン向けゲームを韓国語にローカライズしていただきます。 ネットワークコンテンツのローカライズ業務やテキストチェック、翻訳、訳文チェック、社内外確認業務、資料作成などをお願いします。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01411905 【お仕事のポイント】 【企業の紹介】日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。ネットワークサービスにおけるコンテン

勤務時間10：00～19：00（休憩1時間／実働8時間）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 《繁体字ローカライズ翻訳業務》 シナリオ理解や魅力的な表現ができる方募集 ・ゲームテキストの翻訳 ・コミックの翻訳、写植 ・翻訳／編集のクオリティ管理 （辞書作成、キャラデータ整備など含む） ・外部で翻訳された成果物の監修、修正 ＊日本で発売されたゲーム・コミックを 世界に展開するためにテキストの翻訳を 行って頂きます。 ＊取り扱う商材はゲームだけでなく、 コミック・音声など 幅広い二次元コンテンツになります。 【お仕事のポイント】 ＼通勤ほぼナシ／【語学力を活かせる】 外国籍スタッフも活躍中／設備充実のオフィス、新卒・第二新卒歓迎、2

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） 残業月5～15時間 16時までなど時短の相談もできます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【同時通訳・翻訳の経験要】＼3100円／大手保険会社で在宅あり◎～部門全体規模の会議などの同時通訳翻訳などの案件を対応します～・部門会議での同時通訳・営業資料など経営向けの資料の翻訳 ※通訳7割、翻訳3割 ※同時通訳のご経験要 【お仕事のポイント】 キレイな高層タワーオフィスで勤務◎スニーカーOK＆カジュアルで働く同時通訳のご経験ある方ぜひ♪アナタの英語力を生かしましょう♪大手保険会社で役員会議での同時通訳や役員資料などの翻訳業務◎週2～3日◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） 残業月5～15時間 16時までなど時短の相談もできます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ★同時通訳・翻訳のお仕事★大手保険会社＼在宅勤務あり★／～部門全体規模の会議などの同時通訳翻訳などの案件を対応します～・部門会議での同時通訳・営業資料など経営向けの資料の翻訳 ※通訳7割、翻訳3割 ※同時通訳のご経験要 【お仕事のポイント】 ～同時通訳・翻訳のお仕事♪～大手保険会社で役員会議での同時通訳や役員資料などの翻訳業務◎綺麗な高層オフィスで勤務◎スニーカーOK＆カジュアルで働く週2～3日◎在宅勤務あり★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間

勤務時間10：00～19：00（実働08：00、休憩01：00） ●残業：ほぼナシです♪

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【ビジネス英語使用】大手デリバリー企業でマニュアル、英文資料の翻訳業務本社からの英文資料などを元にカスタマーサポート向けマニュアルを作成！ ●英語文書→日本語もしくは英語でのQAやマニュアル作成～トレーニング期間や訳文チェック体制あり！同業務の方もいて安心です ◎主に社内ルール・業務指示・顧客対応方法などの社内資料がメインです ※上記がメイン業務ですが以下もサポートいただく可能性あり ●慣れたら・・HPの更新、資料作成など 【お仕事のポイント】 でいいんじゃな～い？で有名なあのフードデリバリ―サービス★英語を使用したマニュアルの作成をお任せ◎スキルをフル

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） 残業月5～15時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 7月開始★【同時通訳・翻訳】時給3100円☆大手保険会社＼在宅勤務あり★／～部門全体規模の会議などの同時通訳翻訳などの案件を対応します～・部門会議での同時通訳・営業資料など経営向けの資料の翻訳 ※通訳7割、翻訳3割 ※同時通訳 【お仕事のポイント】 綺麗な高層オフィスで勤務◎スニーカーOK＆カジュアルで働く同時通訳・翻訳のお仕事♪大手保険会社で役員会議での同時通訳や役員資料などの翻訳業務◎週2～3日◎在宅勤務あり★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20

勤務時間09：00～17：30 【残業】有 5h/月程度 ※翻訳依頼状況により多少の残業が発生する可能性あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【変電所のCAD図面の翻訳チェック】 ●変換所の機器図面、回路図等の翻訳チェック（日本人翻訳者とのコミュニケーション） ●修正箇所の指摘（英語による欧州エンジニアとのコミュニケーション） ・翻訳した機器図面等のお客様への技術的な説明 など ＊AutoCAD 【お仕事のポイント】 月収例50万必要に応じて出社でOK◎大手外資エネルギー関連企業での英語版CAD図面の翻訳チェック！電気、変電所、施工管理に関わる業務経験◎変電所のCAD使用経験者のご応募お待ちしています！、経験必須、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:00 （実働7時間）休憩60分 （残業の目安）5時間以内 正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【外資系生命保険会社での社内通訳・翻訳のお仕事です】＼同時通訳スキルを活かして働けます！／ ◆通訳・翻訳◆ ◇通訳業務 ・部門内会議での日英・英日同時通訳および逐次通訳 ・対面およびオンライン会議 少人数ミーティングから部門全体会議まで対応 ◇翻訳業務 ・会議資料など各種ドキュメントの英日・日英翻訳 ≪おすすめポイント♪≫ ＊フランス語での通訳経験のある方も大歓迎外資系生命保険会社グローバルな環境の中通訳スキルを存分に発揮できます！ 月収例：434,000 円

勤務時間10：00～18：30 【残業】有 10時間程度を想定

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 スマホゲーム開発における翻訳・通訳・ローカライズ業務全般 ・翻訳：デザイン資料翻訳、仕様書、日韓定例資料、代表向け資料など ・メッセンジャー誤訳フォロー、QA対応、韓国向けローカライズ調査・対応 ・通訳：デザイン会議、仕様会議、日韓定例会議、出張時の調整・通訳 など ・ゲーム運営に関する日韓コミュニケーション支援、プロジェクト関連事務 など 【お仕事のポイント】 ウレシイ10時スタートで18時終わり×残業少な目♪服装髪型自由♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、10

勤務時間固定時間制

仕事内容翻訳／中国語翻訳 通訳アシスタント 未経験歓迎 六本木勤務 エンタメアプリの運営における通訳翻訳 ＼通訳翻訳の経験がなくてもチャレンジ可能！／ ＼SNSアプリやAIに興味がある方にもおすすめ／ ＼中国語スキル活かせる！／ ＼六本木駅直結でアクセス良好！／ ＼土日祝お休み／ 中国語翻訳/通訳、その他事務作業もお任せいたします！ 【業務内容】 ・中国語翻訳/通訳 ・中国語での資料作成 ・企画立案 ・データ集計、分析 ・会議事録作成 〇中国語/日本語ビジネスレベルかつ中国語/日本語ネイティブレベルの方は未経験でもチャレンジ可能です！ （日本語N１レベル以上の日本語力必須） 〇就業経験