通訳翻訳 - 東京都港区 の求人・仕事・採用

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【大手コンサル会社での通訳、翻訳業務】IT関連プロジェクトのグローバルミーティングに参加頂き、通訳業務をお願いします（逐次通訳）。またミーティングの録画を見ながらのサマリ作成や、グローバルメンバーから届くメールの翻訳も対応。メンバーの半数以上が海外在住スタッフです。 【ここがイチオシ♪】英語の使用頻度が高い環境で働きたい、在宅多めの環境で働きたい、と考えている方はぜひエントリーください！世界でトップクラスのアウトソーシング会社で働いてみませんか？【部署紹介】IT環境の統合およびセキュリティ対応の指示を出す部署です。 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業少なめ（月10時間未

勤務時間10：00～17：00 【残業】ほとんどなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎営業メンバー（3名）のサポート業務 スケジュール調整、資料製本・印刷、会議室の手配、各種社内申請、 出張手配、経費精算 資料作成（PowerPoint、Excel） ◎翻訳（英⇒日） 海外本社からくる資料（顧客向け資料）の翻訳です まれに海外担当者の説明をオンラインでヒアリングし（録画OK）その内容をもとに翻訳することもあります ※録画・録音OK、AIツール使用OK ＜勤務時間＞ 基本は10：00～17：00（休憩1時間）が希望ですが、「16：00迄」や「9：00～」や「17：30迄」といった少しの増減はご相談可能です 【お仕事のポイント】

勤務時間09：00～17：30 【残業】有 0～10時間/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜薬事申請・翻訳＞ ・指示のもと、申請書添付資料の作成、参考資料などのファイリング、照会事項対応回答書の作成 ・社員と協業して申請生データの確認、検証作業 ・翻訳（英日、日英） ＞当初は、US本社から提供される英語資料を基に、日本語へ翻訳し申請資料を作成する業務が主となります。その後、行政（PMDA）からの照会事項への対応として、US本社からの回答を基に回答書を作成していただきます。これらの業務から全体の半分以上は英日翻訳が中心となります。 【お仕事のポイント】 月収例34.6万円！高収入で在宅有の案件！就業先は大勢のマンパワースタッフさんもご活躍中の医

勤務時間10：00～19：00（実働08：00、休憩01：00） 残業月0～3時間 基本的には残業なし！！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【フル在宅♪】英語スキル活かせる☆通訳・翻訳のお仕事◎電話なし！ ●ミーティングの逐次通訳（メイン業務） ●録画したミーティングのラフなサマリ作成 ●メールの翻訳 ●文書の翻訳 ●日本語定例MTGなど 【お仕事のポイント】 翻訳・通訳業務！業務に集中しやすい環境◎フル完全在宅勤務＊誰もが知ってる大手コンサル会社での勤務時間の相談OK◎9時・10時スタートや午後13時スタートでも相談OK！仲間がいるので安心です♪、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、10時以降勤務

勤務時間就業時間１：6時30分〜15時30分 就業時間２：6時30分〜14時30分 就業時間に関する特記事項：・入社後３か月は清掃業務。以後、通訳・翻訳・採用補助業務 ・通訳要請により管理ビルでの対応あり（直行直帰の場合あり） 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容１、通訳・翻訳 ２、採用補助業務及び事務作業 ３、清掃業務 ・事務室内の清掃 ・ゴミ回収、分別 ・バキューム掛け ・机上ふき、床水ふき ・男女トイレ、給湯室 ・ビル外周部の清掃 など 変更範囲：変更なし

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月10H程度 ※状況により変動あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■具体的には・・・韓国本社から依頼されたテキストの韓日翻訳・表記統一などのブラッシュアップ作業 ・韓国版ゲーム公式サイトの翻訳 ・他部署の仕様書やツール表示テキストなどの翻訳 ・キャラクター台詞やムービー翻訳、台本作成、収録立ち会い（オンライン中心） ・実際にゲームをプレイしながらテキスト・音声の確認作業 ※使用ツール：memoQなど 【お仕事のポイント】 10時スタートで朝ゆっくり♪ほぼ在宅ワーク♪ツールを使いながら翻訳スキルを活かせます。ゲームを実際に触りながら品質確認もできるやりがいあるポジションです◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活

仕事内容翻訳通訳コーディネータースタッフ／翻訳通訳コーディネータースタッフ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳

仕事内容翻訳通訳スタッフ／翻訳通訳スタッフ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」など

勤務時間09：00-18：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。※繁忙期は残業が発生する可能性あります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【韓国語使用あり】 ■ローカライズのお仕事 ・翻訳テキスの翻訳、表記の統一（日⇔韓） ・既存翻訳のブラッシ作業 ・韓国版ウェブサイトの翻訳 ・仕様書、内部データ、ゲームの内部ツール翻訳 ・キャラクターの台詞やムービーの翻訳および台本作成 等 ※翻訳ソフトmemoQを使用 ※ゲームをすることがお好きな方 翻訳業務に興味のある方大歓迎 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 07月、08月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お

勤務時間10：00～18：30 【残業】有 10時間程度を想定

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 スマホゲーム開発における翻訳・通訳・ローカライズ業務全般 ・翻訳：デザイン資料翻訳、仕様書、日韓定例資料、代表向け資料など ・メッセンジャー誤訳フォロー、QA対応、韓国向けローカライズ調査・対応 ・通訳：デザイン会議、仕様会議、日韓定例会議、出張時の調整・通訳 など ・ゲーム運営に関する日韓コミュニケーション支援、プロジェクト関連事務 など 【お仕事のポイント】 ウレシイ10時スタートで18時終わり×残業少な目♪服装髪型自由♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、10

勤務時間週3日以上 1日6時間以上 朝～昼/昼～夕/昼のみ 9：15～17：30の間の6～7時間程度 （休憩１時間） 週の労働日数、勤務時間は相談可能 ★火曜日、木曜日に勤務できる方歓迎！ 【休日・休暇】 ・土日祝日、その他ＧＷ・夏季・冬季休業（会社カレンダ ーによる） ・入社時１ヶ月以内に年次有給休暇付与（週の労働日数・入社時期によって付与日数は変動。最大10日） ・有給の特別休暇制度あり（結婚、配偶者の出産、忌引など）

仕事内容【仕事内容】 登録支援機関として特定技能外国人が日本で働くためのサポートをする仕事です。 ★登録支援機関としての主な業務 ①通訳・翻訳業務（インドネシア語⇔日本語） ②特定技能外国人を受け入れるために必要となる申請書類の作成 ③登録支援機関に関する数字等の入力および書類発送業務 ★その他事務作業、雑務作業 ※PCスキルは基本的な入力（インドネシア語・日本語）ができればOK！ ※在宅勤務も可能です！ 【特徴・メリット】 語学活用/PC活用 【待遇・福利厚生】 社保完備/社員登用あり/在宅ワーク/駅から5分以内/交通費支給/昇給あり

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【ここがイチオシ】 英語の使用頻度が高い環境で働きたい、在宅多めの環境で働きたい、と考えている方はぜひエントリーください！ 世界でトップクラスのアウトソーシング会社で働いてみませんか？ 【部署紹介】 IT環境の統合およびセキュリティ対応の指示を出す部署です。 ＜仕事内容の詳細について＞ 【業務補足】一部国内メンバーのみの定例ミーティングへも参加して頂く予定です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手コンサル会社での通訳、翻訳業務】 IT関連プロジェクトのグローバルミーティングに参加頂き、通訳業務をお願いします（逐次通訳）。 またミーティングの録画を見ながらのサマリ作成や、グローバルメンバーから届くメールの翻訳も対応。 メンバーの半数以上が海外在住スタッフです。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01455948 【お仕事のポイント】 【コンサルでの通訳】【部署紹介】IT環境の統合およびセキュリティ対応の指示を出す部署で

勤務時間固定時間制

仕事内容翻訳／「中国語翻訳／通訳アシスタント」未経験歓迎／六本木勤務／エンタメアプリの運営における通訳翻訳 ＼通訳翻訳の経験がなくてもチャレンジ可能！／ ＼SNSアプリやAIに興味がある方にもおすすめ／ ＼中国語スキル活かせる！／ ＼六本木駅直結でアクセス良好！／ ＼土日祝お休み／ 中国語翻訳/通訳、その他事務作業もお任せいたします！ 【業務内容】 ・中国語翻訳/通訳 ・中国語での資料作成 ・企画立案 ・データ集計、分析 ・会議事録作成 〇中国語/日本語ビジネスレベルかつ中国語/日本語ネイティブレベルの方は未経験でもチャレンジ可能です！ （日本語N１レベル以上の日本語力必須） 〇就業経

仕事内容・CGアニメーション制作に関する英語通訳翻訳案件 に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 -会議、イベント、レビュー会議などにおける逐次通訳 -脚本、画コンテなどの日英翻訳 -映像字幕や技術文書の翻訳 -プロジェクト内のクリエイティブスタッフとのコミュニケーション支援 -CGアニメ制作に関する通訳、翻訳

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） 残業月10～20時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜プレスリリースなどの英文翻訳、原稿のネイティブチェック＞ ●原稿の英文翻訳および英語ネイティブースピーチ、プレスリリース、ウェブサイト、パンフレットなどー英訳された原稿ですが、日本語原文との内容相違がないかも確認頂きますー扱う原稿は、経済・貿易・産業・企業関連の内容です ●その他、電話対応、情報収集、資料準備・配布、資料整理・後片付けなど ※英語はネイティブレベル、日本語は複雑な文章を読めるレベルが必要です。 【お仕事のポイント】 ◆翻訳経験者が活躍できるお仕事です！◆月収32万円でしっかり稼げます！◆日本の都心で働けるチャンス！アクセスも便利です。★

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【韓国語の通訳・翻訳/総務事務 ★4：6くらいの割合です★】 ・韓国子会社との通訳・翻訳（日⇔韓） ・転籍者対応（韓国語でのやり取り） ・備品、設備（家具・OA機器・AV機器等）の管理 ・全社イベント、株主総会、福利厚生対応 ・入退社、異動、休復職対応 ・業者対応（ビル管理等） ・備品購入、管理 ・来客、電話、郵便対応 ・共用スペース管理、清掃 ・その他総務業務全般 【お仕事のポイント】 10時出社＊服装自由PCオンラインゲーム開発＆サービ事業を展開するゲーム会社：韓国子会社との通訳・翻訳（日⇔韓）と総務事務をご担当頂きます！韓国語/日本語のビジネスレベ

勤務時間10：00～19：00 ■実働：8時間 ■休憩：60分 ■残業：月5～10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ゲーム会社で韓⇔日の通訳+総務サポート お仕事内容は… ○海外子会社との協業業務時の通訳・翻訳（日⇔韓） 〇転籍者の応対（韓国語使用あり） 〇入退職者の社内手続き・処理 〇社内の総務周りの庶務 ⇒共用スペースの清掃や郵便物の受取り・配布など 〇備品管理 〇電話・来客対応 ＊OJTサポートあり 【加入保険】 雇用保険・健康保険・厚生年金・介護保険・労災保険（※加入条件法令に準ずる） 【ヒューマントラストの福利厚生】 ・定期健康診断 ・充実の研修制度あり（座学研修、オンライン講座など） ・ヒューマントラストシネマ他、提携映画館優待割引で鑑賞いただけます

仕事内容学校職員／外国人向け本格和食スクールの通訳翻訳、運営スタッフ 海外学生向け本格和食スクール（ＪＣＩ）での料理レッスン等の通訳・翻訳です。また、英語を使用して街の案内や食ツアーの引率など、運営に関わる業務をお願いいたします。 イタリアと日本で料理学校運営 1) 日本：東京・熱海：外国人向けプロフェッショナル和食学園運営、イタリア語スクール運営、日本語学校運営、農業学校運営 2) イタリア_フィレンツェ市：総合芸術学園運営、イタリア料理学園運営、イタリア語スクール運営 httpswww.japanculinaryinstitute.com httpswww.accademiariaci.i

勤務時間09：00～17：30 【残業】有 5h/月程度 ※翻訳依頼状況により多少の残業が発生する可能性あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【変電所のCAD図面の翻訳チェック】 ●変換所の機器図面、回路図等の翻訳チェック（日本人翻訳者とのコミュニケーション） ●修正箇所の指摘（英語による欧州エンジニアとのコミュニケーション） ・翻訳した機器図面等のお客様への技術的な説明 など ＊AutoCAD 【お仕事のポイント】 月収例50万必要に応じて出社でOK◎大手外資エネルギー関連企業での英語版CAD図面の翻訳チェック！電気、変電所、施工管理に関わる業務経験◎変電所のCAD使用経験者のご応募お待ちしています！、経験必須、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍

勤務時間09：30～18：30の間で実働6時間以上よりお選びいただけます。 【例】09：30～16：30、09：30～17：00（休憩60分）など 【必須】9：30開始（朝会参加のため） 【残業】ありません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼初日からフルリモート×漫画を世界へ届けるエンタメ企業／日本漫画海外ローカライズ版の写植チームにて、セリフテキストの写植業務をお任せします。【業務内容詳細】▼日本漫画海外ローカライズ版のセリフ写植→テキストの配置、フォント調整、レイアウト作業▼その他：データ整理／関係者とのやり取り【ツール】・Googleスプレッドシート・Slack・Gmail・InDesign・Photoshop【業務の進め方】社員から指示に沿って進めます。不明点はチャットですぐに確認できる環境です。 【お仕事のポイント】 日本漫画の海外ローカライズ版における、セリフテキストの写植をお