通訳翻訳 - 東京都港区 の求人・仕事・採用

仕事内容【世界YouTube再生回数No.1】グローバルエンタメ企業｜韓国コンテンツ制作・通訳コーディネーター募集 仕事内容 【ビジネスコミュニケーション】 ・日韓間の通訳・翻訳を基盤とした全般的なコミュニケーション対応 ・韓国および日本のパートナー企業との制作会議、メール対応、契約交渉における同時通訳・翻訳支援 ・3Dアニメーションおよび映像制作パイプラインへの理解に基づく制作コミュニケーション支援および課題調整 ・撮影現場、録音編集室など、制作プロセス全般におけるコミュニケーション支援 ・日本国内の協力会社との関係構築・維持およびコミュニケーション支援 ・制作スケジュール上の課題発生時における対

勤務時間09時00分～17時30分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし

仕事内容大手通信企業グループの行政向けにシステム開発を行う部門にて、取引企業（海外）との打ち合わせに際し通訳・翻訳をお願いします。 ●オンライン会議における英語⇔日本語の通訳（月1～2回程度） ●システムエンジニアが作成した日本語ドキュメントの英訳、仕様書の和訳 ●その他、プロジェクトに付随する事務・連絡 ※月に1～2回程度顧客先に外出対応あり（最寄り駅：田町駅） 【会社の主力商品・サービス】 大手通信企業グループ 【勤務時間】 9:00～17:30（休憩時間 12:00～13:00） 【残業】 1～20時間程度/月 ※突発的に発生します。 【月収例】 約507,000円（時給3,200円×

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容インターネットサービス会社での企画通訳です。SNSアプリの運営・企画部門にて、データ分析や資料作成、通訳・翻訳をお任せします。Excelでの計算処理や会議のサポートなど事務全般を行いながら、企画提案にも加われるのが魅力！「事務経験はあるけれど、もっと中国語スキルを活かしたい」「アプリ運営の裏側を見てみたい」という意欲を重視します！ ビジネスレベルの中国語を駆使し、翻訳や通訳、資料作成で活躍できます。日本語と中国語を橋渡しする存在として、グローバルな事業推進に欠かせないポジションです。【企業紹介】インターネット検索サービスやAI技術を活用したアプリ、広告サービスなどを提供し、デジタル分野で情報

仕事内容翻訳通訳コーディネータースタッフ／翻訳通訳コ ディネ タ スタッフ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳

仕事内容【応募資格】 [必須] ・翻訳または、翻訳チェックの実務経験 ・TOEIC900点以上、または英検準1級以上 ・PCスキル中級以上（ ExcelでSUM、VLOOKUP等の関数が使用できる程度を想定しています。） 【職種名】 翻訳チェッカー【英語力を活かせる】【完成品（翻訳）のチェックをお任せ】 【仕事内容】 技術翻訳案件において、翻訳内容・レイアウトを含めた品質管理全般を行う翻訳チェッカー業務をお任せします。 ■ミッション 顧客要求仕様を満たした高品質な翻訳成果物を安定的に提供し、翻訳品質の維持・向上を実現することです。 ■仕事内容の詳細 ・翻訳案件の品質管理（誤訳、訳抜け、仕様遵守のチ

仕事内容・CGアニメーション制作に関する英語通訳翻訳案件 に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 -会議、イベント、レビュー会議などにおける逐次通訳 -脚本、画コンテなどの日英翻訳 -映像字幕や技術文書の翻訳 -プロジェクト内のクリエイティブスタッフとのコミュニケーション支援 -CGアニメ制作に関する通訳、翻訳

仕事内容翻訳コーディネーター／コ ディネ タ 社内翻訳通訳業務 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開され

仕事内容株式会社ＣｏｅＦｏｎｔ 【赤坂】カスタマーサクセス/AI音声翻訳「CoeFont通訳」・原則リモートワーク勤務 【仕事内容】 【赤坂】カスタマーサクセス/AI音声翻訳「CoeFont通訳」・原則リモートワーク勤務 【具体的な仕事内容】 ~東京工業大学発のベンチャー企業/成長中のAI技術を活用した高品質な音声合成プラットフォーム「CoeFont」運営企業～ AI技術を活用した高品質な音声合成プラットフォーム「CoeFont」のカスタマーサクセスを募集致します。 ■募集背景 インバウンドの需要増などからお問い合わせも増えており、今後さらに導入・活用を推進するために募集します。 日本語音声通

勤務時間10：00～19：00（休憩1時間／実働8時間）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 《繁体字ローカライズ翻訳業務》 シナリオ理解や魅力的な表現ができる方募集 ・ゲームテキストの翻訳 ・コミックの翻訳、写植 ・翻訳／編集のクオリティ管理 （辞書作成、キャラデータ整備など含む） ・外部で翻訳された成果物の監修、修正 ＊日本で発売されたゲーム・コミックを 世界に展開するためにテキストの翻訳を 行って頂きます。 ＊取り扱う商材はゲームだけでなく、 コミック・音声など 幅広い二次元コンテンツになります。 【お仕事のポイント】 ＼通勤ほぼナシ／【語学力を活かせる】 外国籍スタッフも活躍中／設備充実のオフィス、新卒・第二新卒歓迎、2

勤務時間9：00～18：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 表参道駅の出口から直ぐ！ 綺麗な高層ビルでの就業です 【企業紹介】 世界中の誰もが金融サービスを利用できるようにすることをビジョンに掲げ、「金融サービスの民主化」の実現を推進している企業です。 英語力を活かしてグローバルチームと連携できるポジションです！ ＜仕事内容の詳細について＞ 言語使用の割合：英語 約2割、日本語 約8割。毎月、海外チームとのミーティングがあります。英語を活かして海外チームと情報共有や資料作成に携わる機会もあります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手外資系企業での研修サポート】 世界的なフィンテック企業にて、日本の営業チーム向け研修サポートを担当していただきます。 入社後は、海外チームが作成した英語の研修資料（新入社員研修、製品研修、営業スキル研修など）を日本語版に作成する業務が中心となります。 あわせて、海外チームとの定期的な打ち合わせに参加していただきます。 今後、研修の実施もお任せします。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01365189 【お仕事のポイント】

仕事内容学校職員／外国人向け本格和食スク ルの通訳翻訳、運営スタッフ 海外学生向け本格和食スクール（ＪＣＩ）での料理レッスン等の通訳・翻訳です。また、英語を使用して街の案内や食ツアーの引率など、運営に関わる業務をお願いいたします。 イタリアと日本で料理学校運営 1) 日本：東京・熱海：外国人向けプロフェッショナル和食学園運営、イタリア語スクール運営、日本語学校運営、農業学校運営 2) イタリア_フィレンツェ市：総合芸術学園運営、イタリア料理学園運営、イタリア語スクール運営 httpswww.japanculinaryinstitute.com httpswww.accademiariaci.i

仕事内容日本語スペイン語ポルトガル語翻訳通訳／日本語スペイン語ポルトガル語翻訳通訳・カスタマ サポ ト 店舗・病院・空港など様々な施設からの問い合わせに対して外国のお客様、施設担当者との３者間の通訳やサポート業務です。 通訳やサポートは電話またはチャット・テレビ電話での対応になります。 例： (1)外国人のお客様が来店 (2)クライアント店舗スタッフ様がコンタクトセンターに発信 (3)その場でオペレーターとして通訳 店舗スタッフ様に、対面しているお客様と電話を受け渡し（もしくはスピーカー機能を使用）することで三者間通訳を行って頂きます。 システムエンジニアリングサービス（SES） SES業界

勤務時間10：00～18：30 【残業】有 10時間程度を想定

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 スマホゲーム開発における翻訳・通訳・ローカライズ業務全般 ・翻訳：デザイン資料翻訳、仕様書、日韓定例資料、代表向け資料など ・メッセンジャー誤訳フォロー、QA対応、韓国向けローカライズ調査・対応 ・通訳：デザイン会議、仕様会議、日韓定例会議、出張時の調整・通訳 など ・ゲーム運営に関する日韓コミュニケーション支援、プロジェクト関連事務 など 【お仕事のポイント】 ウレシイ10時スタートで18時終わり×残業少な目♪服装髪型自由♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、10

勤務時間09：00-18：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。※繁忙期は残業が発生する可能性あります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【韓国語使用あり】 ■オンラインゲーム企画会社にてローカライズのお仕事 ・翻訳テキストの翻訳、表記の統一（日⇔韓） ・既存翻訳のブラッシング作業 ・韓国版ウェブサイトの翻訳 ・仕様書、内部データ等の翻訳、ゲームの内部ツールの翻訳 ・キャラクターの台詞やムービーの翻訳および台本作成 等 ※翻訳ソフトmemoQを使用 ※ゲームをすることがお好きな方 翻訳業務に興味のある方大歓迎 【お仕事のポイント】 【在宅OK/週1～2出社】【髪型・服装自由】【韓国語】 ■オンラインゲームを開発会社にて韓国語のローカライズのお仕事■ ◎ゲームが大好きな人大歓迎♪ ◎キレ

仕事内容株式会社ＣｏｅＦｏｎｔ 【赤坂】フィールドセールス/AI音声翻訳「CoeFont通訳」・原則リモート・未経験可 【仕事内容】 【赤坂】フィールドセールス/AI音声翻訳「CoeFont通訳」・原則リモート・未経験可 【具体的な仕事内容】 ~東京工業大学発のベンチャー企業/成長中のAI技術を活用した高品質な音声合成プラットフォーム「CoeFont」運営企業～ AI技術を活用した高品質な音声合成プラットフォーム「CoeFont」の導入を推進するため、フィールドセールスを募集致します。 ■募集背景 インバウンドの需要増などからお問い合わせも増えており、今後さらに導入・活用を推進するために募集し

勤務時間10:00～19:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 事務はじめてOK 中国語☆彡美容クリニックで通訳・翻訳☆社員化実績あり! 中国のお客様とドクターのカウンセリングの通訳をお任せします正社員登用の実績あり!長期で安定して働きたい方にもおすすめ高級でかわいらしい雰囲気の院内↑表参道スグでアクセス抜群！★中国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・アットホームな雰囲気 ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・正社員登用の実績あり ・同じ業務ではたらく人がいる ・動きがある仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：10:00～19:00 実働

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 ・大卒以上 ・翻訳または翻訳チェック業務経験（1年以上） ・英検1級以上またはTOEIC900点程度の英語力 ・PCスキル中級以上（ExcelでSUMやVloookupなどが使えるレベル） [歓迎] 【歓迎尚可】 ライティングスキルに強みをお持ちの方 翻訳支援ツールの使用経験をお持ちの方（Trados、Memsource等） 【募集年齢（年齢制限理由）】 26~45歳 （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 翻訳チェッカー職／50年以上翻訳事業／東京都港区勤務転勤無し／退職金有り／フレックス勤務有り 【仕事内容】 ★オリックス傘下にな

仕事内容株式会社ＫＹＴ 【虎ノ門／通訳者・翻訳者派遣の法人営業】通訳・翻訳者を法人企業様とつなぐお仕事◆※語学力不問／在宅可 【仕事内容】 【虎ノ門／通訳者・翻訳者派遣の法人営業】通訳・翻訳者を法人企業様とつなぐお仕事◆※語学力不問／在宅可 【具体的な仕事内容】 【語学力不問／在宅可／組織拡大フェーズ／日本と世界のビジネスをつなぐ縁の下の力持ち／年休120日(土日祝)】 ■採用背景： これまで企業様の重要な語学力を必要とするビジネスシーンにおいて個人法人のお客様に必要とされ、拡大を続けてきた同社において、更なる顧客価値創出のため、組織力強化・拡大に向けた採用を行います。 ■業務概要： ビジネ

勤務時間08時45分～17時45分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし / 残業なし

仕事内容通信・インフラメーカーにて、主に海外工場拠点との会議で通訳、その他技術文書の翻訳などをお任せします。 〈メイン：通訳、翻訳〉 ●フィリピン、セブ等の海外工場拠点との会議に出席、通訳・翻訳 ●欧州、韓国、中国のお客様との打ち合わせに出席、通訳・翻訳 ※会議出席頻度は1回程度/日を想定 ●技術文書の英訳、和訳（専門知識は不要） ※通訳は逐次通訳 〈サブ：業務で手が空いた際〉 ●書類整理やデータ集計等の事務サポート ●技術サンプルの作成（多摩に出張） ※出張会議があった際は多摩に出社いただき、通訳をお願い致します。（年に数回） 【会社の主力商品・サービス】 通信・インフラメーカー 【勤務時間】

仕事内容【応募資格】 [必須] ・海外ブランドの設計施工プロジェクトにおける海外との窓口業務および海外から調達業務において、実務経験がある方もしくは興味のある方。（英語必須） 【職種名】 【海外顧客窓口担当】世界のラグジュアリーブランドがクライアント【語学を活かしたポジション】 【仕事内容】 海外ブランドショップなどの内装設計施工プロジェクトコーディネイション業務（海外顧客窓口）をお任せしま す。 主にブランドショップの内装設計施工プロジェクトにおける、下記プロジェクトコーディネイション業務をお任せします。 【業務詳細】 海外の顧客や設計者とプロジェクトを行う時の、海外の顧客、設計者、サプライヤーな