ローカライズ - 東京都千代田区 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容<仕事内容> ローカライズ業界の営業 業務内容 ● 新規顧客の開拓および既存顧客との関係構築 ● 翻訳および ローカライズサービスの提案営業 ● ゲームおよびアニ メ業界を中心に、幅広い業界の顧客対応 ● ク ライア ン トのニーズに応じたカス タマイズソリ ューシ ョ ンの提供 ● 見積もり作成および契約交渉 ● プ ロ ジ ェ ク トの進行管理およびフォローア ッ プ <給与> 年俸700万円～1000万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 <勤務地> 東京都千代田区永田町2-17-17 アイオス永田町 715室 <福利厚生

仕事内容<仕事内容> やる気があれば未経験OK！中国語が話せる方大歓迎 オンラインゲーム（PC、モバイル）に関する運営業務全般 ・ユーザーサポート ・システム動作チェック ・ローカライズ、LQA ・社外折衝 ・イベント企画 ・SNSアカウント運用 ・コンテンツ製作に関する業務 ・KPI分析 <給与> 年俸300万円～500万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み 10時以降に始業 <休日休暇> 週休制 ◇ 年末年始休暇 ◇ 年間休日120日以上 <勤務地> 東京都千代田区神田駿河台3-3 UZビル2F <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 健康保険 ◇ 労災保険 ◇

仕事内容【応募資格】 [必須] 【スキル・経験】 ・英語の語学レベルがビジネスレベルであることが必須 ・資料作成・プレゼンなど、所謂コンサルタントに求められる基本スキル及び素養 【資質】 ・高いコミュニケーション能力（経営層との対話を含む） ・経験ない領域にも取り組む意欲・積極性・柔軟性 [歓迎] ・業務プロセスの設計経験 ・社内規程を扱った業務経験（日本語・英語問わず） ・トップマネジメントへの報告資料作成経験 ・海外現地事業会社で勤務経験 【職種名】 ★グローバルガバナンスルールのローカライズ化★語学活用・海外赴任超大手企業の海外拠点経営支援 【仕事内容】 平均勤続14年・残業平均月6H・有休取

仕事内容ローカライズエンジニアってどんなお仕事？ 特定の地域で展開していたシステムを、他の地域でも利用できるように改良していくお仕事になります・地域によって言語、文化、宗教、法律などが異なるため、その地域に適したシステムを構築することで、自身の市場価値を高めやすく、収入アップを目指したい方にはおすすめのポジションです。 なんだか難しそうだなと思った方も多いかもしれないですが、弊社のエンジニアは完全未経験からのスタートが9割以上・ 最前線で活躍中の先輩も、初めは全員タイピングすら苦手な方ばかりでした。ローカライズエンジニアは、様々なIT業界で需要が高まっており、「安定した環境で稼ぎたい」方にはピッ

仕事内容【応募資格】 [必須] 【スキル・経験】 ・英語の語学レベルがビジネスレベルであることが必須 ・資料作成・プレゼンなど、所謂コンサルタントに求められる基本スキル及び素養 【資質】 ・高いコミュニケーション能力（経営層との対話を含む） ・経験ない領域にも取り組む意欲・積極性・柔軟性 [歓迎] ・業務プロセスの設計経験 ・社内規程を扱った業務経験（日本語・英語問わず） ・トップマネジメントへの報告資料作成経験 ・海外現地事業会社で勤務経験 【職種名】 ★グローバルガバナンスルールのローカライズ化★語学活用・海外赴任超大手企業の海外拠点経営支援 【仕事内容】 平均勤続14年・残業平均月6H・有休取

仕事内容<仕事内容> 新規スマートフォンゲーム責任者／「LET IT DIE」「パズドラ」「ラグナロク」などを生んだ会社 新規タイトル（スマートフォンゲーム）の開発から運営まで、責任者として 自ら企画立案しながらチームマネジメントも行っていくリーダーとなっていただきます。 パートナー企業（国内・海外）と共に開発、運営を行います。 例）・海外のヒット作をローカライズし、日本のユーザーに向けて運営を行う ・パートナー企業と共に企画、開発、運営を行う （著名IPを使用／ゼロベースからの企画、ともに有り） 【入社後の業務】 ・タイトルの開発・運営に必要なゲーム内企画(イベント・システム・施策)の

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須要件】※いずれも必須。日本語ネイティブレベル要 ■経理実務経験（3年以上） ■日商簿記2級または同等の英文会計の資格 ■総務実務経験（1年以上） ■ビジネスレベルの英語力（業務経験3年以上/TOEIC700点以上） ※アメリカ本部ディレクションのローカライズ、報告、資料英訳、和訳 ※海外支部とのコミュニケーション（電話会議、文書、メール） ■業務遂行（CORE RESPONSIBILITIES）に必要な下記PCスキル ・MicrosoftPowerPoint：マニュアル資料作成 ・MicrosoftExcel：データ分析（関数・条件付き書式・ピボット） ・Web会

仕事内容＜業務内容＞・ボイス収録用のボールド入り動画の作成・ローカライズテキスト設定・テキスト資料の作成 担当製品: 開発補助 職種: [ IT系（開発） ] プログラミング ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・PremireProを使った動画作成・編集経験（半年以上）・コンシューマゲームの開発経験（1年以上）【活かせる経験】・コミュニケーション能力の高い方 勤務地: 東京都 千代田区 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・I

仕事内容<仕事内容> 漫画編集者志望者大募集！ベテランプロ編集者の指導のもと、様々な大手出版社で新しい漫画をプロデュース！ 漫画編集プロダクションＶＴＡＮＫ（ブイタンク） ・様々な出版社の編集部や電子配信版元からの依頼による、漫画雑誌、漫画単行本、ＷＥＢ漫画連載の編集作業、及びそれらにまつわる雑務。 ※PhotoshopやInDesign、Clip Studio等を使用したＤＴＰ作業等もあり。未経験でも丁寧に指導します。 ・ＳＮＳ等を通じた漫画家さんへの執筆依頼・交渉。 ・漫画家さんとの作品打ち合わせ、制作進行管理、入稿作業。 ・各クライアントへの漫画家及び漫画作品企画のプレゼンテーション。 ・海

仕事内容<仕事内容> スペイン語／ローカライゼーションPM／ゲームなどのグローバル版制作におけるローカライズを管理 ローカライゼーションＰＭ（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。 ・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整 ・翻訳予算管理 ・翻訳納品物の受入検査 ・開発チームとの折衝 ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般 <給与> 年俸300万円～600万円 <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> 年末年始休暇、特別休暇、慶弔休暇、産休・育休、有

仕事内容そしてSSEなら、自分の好きや強みを、仕事にできます。まずは相談してみるのはどうですか。 ITエンジニア／Web系・アプリ開発、ゲーム開発、インフラ、社内システム開発など幅広いプロジェクト ＜業務内容＞Webサイトリニューアルプロジェクトにおける、ページ移行、ページ更新、新規ページ等における制作ディレクション業務。日本のプロジェクトメンバーの一人として、国内関係者とコミュニケーションを取り、グローバルチームから渡させる制作物の一次確認やリリースまでの進行管理を担っていただきます。グローバルチームが行う新環境への「移行コンテンツ」の、一次確認作業、各ページ担当者との連携、進行管理グローバルコ

仕事内容<仕事内容> 年間休日120日以上！海外ボードゲーム制作 当社はボードゲームを通じて、人々の生活をより豊かにしたいと考えています。その中で私たちは、年間数十タイトルの海外ボードゲームを日本のファンに紹介しているチームです。あなたのアイデアで、より多くの人々へ海外ボードゲームの魅力を発信しませんか？ボードゲームが大好きな方、コミュニケーション能力が高く、チームワークを大切にできる方を歓迎します。私たちと一緒に、ボードゲーム市場を盛り上げていきましょう！ ＜お仕事内容＞ ●海外ボードゲームの情報収集、試遊、社内検討 ●海外ボードゲームの日本語化（ローカライズ） ●翻訳者やグラフィックデザイナー

仕事内容【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】 ・コミュニケーションが取れる方・ITで勤務を目指している方【活かせる経験】 Excel 未経験者を対象にした研修つきの採用を実施。未経験からでもやる気があれば、技術を身につけられる環境は整っています。ここで、エンジニアを目指して下さい。 ITエンジニア／研修からスタートし、Web系・アプリ開発、インフラ、社内システム開発などにチャレンジ ■システム導入対応・パッケージソフトの導入計画策定、要件定義、カスタマイズ、インフラ構築・カスタマーサポート対応 製品問い合わせに対する電話やメールでの回答、操作トレーニング・システム開発支援（海外ソフトウェ

仕事内容ポジションについて 本ポジションでは、『スピーダ 経済情報リサーチ』の特徴である業界分析レポートなどのオリジナルコンテンツの日本語から英語への翻訳・ローカライゼーションを担います。また、ユーザベースグループの幅広い事業領域にわたる資料の翻訳や、翻訳プロセスにおけるチーム内や原文執筆者へのフィードバックという重要な役割も担います。 私たちは、翻訳業務を単なる言葉の変換ではなく、編集も加えることで意図が適切に反映された付加価値を生むコンテンツ制作＝ローカライズと捉えています。 このような品質を伴ったコンテンツ・プロダクトを、ユーザーに的確かつ迅速に届けることに情熱を注ぎ、個人の成長とチームの進化の

仕事内容<仕事内容> 経営企画で制作現場を盛り上げる♪“Webtoon(縦スクロールマンガ)”制作会社で幅広い業務に挑戦！ 人事、労務、経理、総務、法務、経営企画を担当する20代~30代のメンバーが在籍中。 前職は銀行、動画制作、受付など多種多様！ エンタメ企業の個性豊かなメンバーがアナタの応募を待っています！ 私たちと一緒にエンタメ業界を駆け抜けませんか？ 代表と一緒に会社を支える総合管理部門！ アナタのご希望と適正に合わせ、幅広い業務をお任せします。 ▼人事・労務 各種従業員の入退社対応 求人原稿作成、業務委託の面談や採用面接への参加 クラウド勤怠システムを使った従業員管理 ▼総務 備品管

仕事内容【応募資格】 [必須] ■求める人物像 少なくとも7～10年の関連経験を持つ経験豊富な方 強力な小売オペレーション管理経験 戦略的かつ確実な実行力を持ち、強力なリテールオペレーションをリードした実証済みの能力 テンポの速いグローバルな環境での小売オペレーションのリーダー経験 優れたコミュニケーション能力と対人能力 グローバルなイニシアチブを実行し、ローカライズした経験を持つ、強力なプロジェクトリーディングスキル 戦略的思考能力、解決策に基づく積極的な行動力、数字と論理的思考への親和性 【募集年齢（年齢制限理由）】 32歳 ～ 48歳 （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 【

仕事内容キャリアアドバイザーからおすすめコメント！: ・全社のうち約50％がフルリモートワークとなっており、出社している社員についても「週3日以上の出社」としているため、週2日はリモートワークの社員も多いです。 ・10時～18時の実働7時間に、集中力を高めて時間内で仕事をする社風です。 ・オンオフの切り替えがしやすくメリハリをつけて仕事ができます。 年収: 350-500万円（月給制） 昇給）有 賞与）年 2 回 補足事項） 残業手当：1分単位で支給。定時前に出勤した場合も対象です。 仕事内容: アプリ・PC/SPブラウザのゲームプラットフォームを運営する、ゲームチームにてプラ

仕事内容＼人気作・話題作にも関われます／ ◆CMが放映された大人気RPG ◆世界的人気IP作品カードゲーム ◆人気学園アイドル育成ゲーム ◆老若男女に愛される大人気アニメ ◆電子コミック・縦読み漫画（WEBTOON） ◆大人気IP作品コラボの最新遊技機 ◎AR・VR、eスポーツ、メタバース・NFT・ブロックチェーン、Web3.0等、最新技術に関わる機会も！ ＼プラットフォームも多岐にわたります／ コンシューマー・スマホアプリ・PCオンライン・Steam等 ■ゲーム業界 ◇プランナー・ディレクター ◇2D/3D/Webデザイナー/アートディレクター ◇デバッグ ◇プログラマー ◇PM・進行管

仕事内容＜業務内容＞Webサイトリニューアルプロジェクトにおける、ページ移行、ページ更新、新規ページ等における制作ディレクション業務。日本のプロジェクトメンバーの一人として、国内関係者とコミュニケーションを取り、グローバルチームから渡させる制作物の一次確認やリリースまでの進行管理を担っていただきます。グローバルチームが行う新環境への「移行コンテンツ」の、一次確認作業、各ページ担当者との連携、進行管理グローバルコンテンツを元に「日本ローカライズするコンテンツ」の機械翻訳の一次確認等 担当製品: Webディレクター 職種: [ IT系 ] WEBディレクター ツール: HTML CSS 必要スキル

仕事内容<仕事内容> 交通費支給あり！完全土日祝休み！ 【仕事内容】 やりがい・魅力 ● 成長機会：グローバルに展開する大手企業で働くことで、国際的なビジネススキルやネットワークを広げるチャンスがあります。 ● 業界の最前線：生命科学、製造業ゲーム・アニメ業界など、常に進化し続けるクリエイティブな分野での営業活動に関わることができます。 ● キャリアアップ：成果を出すことで、早期にキャリアアップが可能です。ECIは努力と成果をしっかり評価し、報酬に反映します。 ● チームワーク：多国籍で多様なバックグラウンドを持つチームと協力し、刺激的で学びの多い職場環境が待っています。 ● 革新と創造