youtube 翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容ゲーム開発企業での日韓ローカライズのお仕事です。＼ゲーム好きさん必見！好きなことに携われるワクワクできるお仕事です！／ローカライズ品質管理と翻訳ディレクションを担っていただきます！有名大手グループのエンタメ企業で働くチャンス＊業務に慣れてからは週２日ほどの在宅勤務ができるのも嬉しいポイントです！ 翻訳のクオリティを担保するポジション！ゲームタイトルのグローバル展開に関われる、やりがいあるお仕事です！ 【企業紹介】キャラクターIPを活用したゲームの企画・開発・運営を行い、ユーザーに新しいエンターテインメント体験を提供する企業です。 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業多め（

勤務時間09：00～18：00 【残業】有 10時間程度/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【通訳】 ・様々なレベルの社内やグループ内会議（実務レベルから役員出席レベルまで）、提携する他社企業グループとの会議における同時通訳・逐次通訳 ・工場見学や国内外への出張に同行してのアテンド通訳 ・社内外で企画されるタウンホールミーティングやイベント等での同時通訳・逐次通訳 【翻訳】 ・会議資料の翻訳（頻度は少ない） ・タウンホールミーティングなどに利用する資料の翻訳（頻度は少ない） 【その他】 ・社内各種会議やイベントにおける日本語・英語間の通訳業務 ・社内で必要とされる翻訳（日本語⇔英語）業務（少ない） ・その他会議運営のためのセッティングのサポー

仕事内容【応募資格】 [必須] ・インドネシア語：日常会話以上のレベル ・日報・報告書等の翻訳が可能な水準 ・インドネシアでの短期滞在経験 [歓迎] ・インドネシアでの勤務経験 ・インドネシアでの長期滞在経験 ・インドネシア語検定A級以上 【フィットする人物像】 ・インドネシア語を活かして、人の生活や成長をサポートしたい方 ・技能実習生と積極的にコミュニケーションを取れる方 ・相手の立場や文化・価値観を理解し、丁寧に対応できる方 ・生活面から仕事面まで、幅広い支援に柔軟に取り組める方 ・関係各所と円滑に連携・調整できる方 【職種名】 インドネシア語通訳・翻訳／技能実習生の生活支援・管理 【仕事内容】

勤務時間09：30-18：30（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【フランス語使用】 ◎ゲームの翻訳をメインにお願いします ・ゲームのキャラクターや世界観に関しての翻訳 ・外部ベンダーとの進行管理 ・翻訳に関するフィードバックや改善提案 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【在宅OK/週2-3在宅】＼フランス語のスキルが活かせます！／ ◆ソーシャルゲームを扱う会社・開発運営中のRPGゲームのローカラ

勤務時間08:00～17:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【総合機械メーカーでの翻訳・通訳・一般事務】航空機の海外規則に関する文書の翻訳・会議通訳・部署内の意見集約と文書作成をお願いいたします。 英語文章の翻訳や海外企業との会議通訳を経験できるお仕事です！英語力をさらに磨くことができる環境で、コミュニケーションをとりながらお仕事してみませんか？ 【こだわり条件】派遣 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 駅から5分以内 車通勤可 制服あり 食堂あり 派遣社員が就業中 アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 50代活躍中 メーカー 業界未経験歓迎

勤務時間8：30～17：00（実働7：45、休憩0：45） ◆残業：月5～15時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 通訳のオシゴト ◆オンライン通訳／通訳 ◆対面での会議通訳 ◆プレゼンテーション資料、会議資料、メールなどの翻訳 ◆英文のチェック ◆その他部署に付随する庶務業務 上記のお仕事以外も多数あり 完全在宅のオフィスワークや 誰もが知ってる有名大学でのオシゴト、 未経験から正社員目指せる事務など＊ 11月、12月スタートのお仕事も多数（） ≪おうちでカンタン！電話で登録OK≫ 来社不要でラクラク♪まずは登録だけでも◎ 【お仕事のポイント】 即日スタートできる方歓迎！定着率GOODの大手企業×長期就業♪英語スキルを活かしたい方は必見☆スキルや経験活か

仕事内容【応募資格】 [必須] 技術系の日英翻訳経験 ＊特許翻訳は必須ではありません [歓迎] ・特許翻訳経験をお持ちの方（分野不問） ・英語力向上に意欲がある方 ・長期就業可能な方 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 特許明細書翻訳（日英）＊特許経験不問 【仕事内容】 特許事務所にて特許明細書を１から翻訳（日英）していただきます 【特許翻訳】 ・特許明細書翻訳 ・中間書類翻訳 ・機械翻訳のレビュー 特許明細書を１から翻訳します 日英100％です 【事業内容・会社の特長】 国際特許事務所 【雇用形態】

勤務時間08:45～17:30 実働7時間45分／休憩60分

仕事内容【有名大手車メーカーで通訳・翻訳サポート】【主な仕事内容】海外事業体とのWeb会議での通訳（日本語⇔英語）・会議の進行サポート、関係者との調整・連携、議事録作成・Teamsを使用した海外拠点や社内部署からの問い合わせ対応・各種資料の翻訳・英文チェック・要約業務・Excel・PowerPointを使用した会議資料や報告資料の作成サポートをお任せします。 【ここがイチオシ！英語力を活かしてグローバルに活躍！】「英語を使った仕事でキャリアアップしたい」「グローバルな環境で活躍したい」という方にぴったりのお仕事です。語学力を武器に、世界をつなぐ架け橋として活躍しませんか？【企業紹介】1907年創業の

勤務時間月・火・水・木・金・祝 8:45～17:30 （実働7時間45分）休憩60分 （残業の目安）15時間以内

仕事内容【大手自動車メーカーでの通訳・翻訳のお仕事です】◆海外事業体とのWeb会議参加 ◆逐次通訳、折衝サポート ◆議事録作成 ◆各種日本語資料の英訳・英語添削 ◆英語資料の翻訳・要約 ◆海外向け発信資料の作成サポート ◆関連する事務サポート業務 ＜おすすめポイント＞＊長期で安定して就業しやすいお仕事です ＊英語の会議対応や逐次通訳経験を活かせます ＊業務の流れが比較的明確で、落ち着いて取り組みやすい環境です 月収例：388,000 円

勤務時間土日含む1週間のうち任意。14時～22時の間で応相談。

仕事内容国際映画祭、映画配給宣伝に関わる翻訳・通訳アシスタント業務 （英語） ▼仕事内容 カンヌ国際映画祭をはじめとした各国の映画祭、および映画、映像、演劇の国際配給宣伝に関わる翻訳・通訳アシスタント（英語）を募集します。 (東京都目黒区) ▼職種 国際映画祭、映画配給宣伝に関わる翻訳・通訳アシスタント業務 （英語）() ▼雇用形態 ▼勤務時間 土日含む1週間のうち任意。14時～22時の間で応相談。 (東京都目黒区) ▼休日・休暇 出勤日・休日は応相談。 ▼勤務地 東京都目黒区 ▼企業名・施設名 株式会社EVISION 学生歓迎

勤務時間8：30～17：00（実働7：45、休憩0：45） ◆残業：月5～15時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 通訳のオシゴト ◆オンライン通訳／通訳 ◆対面での会議通訳 ◆プレゼンテーション資料、会議資料、メールなどの翻訳 ◆英文のチェック ◆その他部署に付随する庶務業務 上記のお仕事以外も多数あり 完全在宅のオフィスワークや 誰もが知ってる有名大学でのオシゴト、 未経験から正社員目指せる事務など＊ 11月、12月スタートのお仕事も多数（） ≪おうちでカンタン！電話で登録OK≫ 来社不要でラクラク♪まずは登録だけでも◎ 【お仕事のポイント】 即日スタートできる方歓迎！定着率GOODの大手企業×長期就業♪英語スキルを活かしたい方は必見☆日⇔英の通訳や翻