三重県のハローワーク 通訳の求人・仕事・採用

仕事内容主に自動車開発に関する通訳、翻訳及びその管理業務です。 管理業務として、受発注処理＜見積、請求、注文、契約等＞、 日程調整等の事務作業もあります。 （通訳がメインの業務となります。） （通訳業務対応時、事務作業等は社内調整の上、遂行。） ＊通訳／翻訳は、経験、能力に応じて業務内容を調整します。 ＊海外とのやり取りは、時差がある為、勤務時間の変更／調整が あります。 ＊通訳は客先（国内・海外）へ出向くことがございます。 ＊一部業務は在宅勤務となります。 （勤務時間等につきましては、相談に応じます。） （変更範囲：原則なし）

勤務時間就業時間１：9時15分〜16時00分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：0時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 任用開始時に年次有給休暇１０日付与、その他特別休暇あり

仕事内容（１）県庁舎に来庁する聴覚障害者への対応や県主催会議等におけ る手話通訳に関すること （２）手話の普及促進に関すること （３）聴覚障害者の社会参加の促進に関すること （４）その他所属長が命じる業務 ※任用期間中の業務内容の変更はありません。

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時00分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容・来客・電話におけるスペイン語及びポルトガル語の通訳及び翻訳 業務（住宅の入居相談・各種手続き） ・客配布用の各種資料の作成（ワード・エクセル） ※人と接する仕事であるので、コミニュケーション能力が必要とな ります。 ※現在、通訳及び翻訳においては、ポルトガル語、スペイン語、ベ トナム語、タガログ語、ネパール語、英語、中国語を７名にて対応 しておりますが、業務拡大のため、従業員の増員募集となります。 ◆応募希望の方は、ハローワークから「紹介状」の交付を受けてく ださい。 「変更範囲：変更なし」

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分 就業時間に関する特記事項：＊就業時間について相談可。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間75分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容外国人技能実習生の通訳。 ＊タガログ語・ビサヤ語の通訳が出来る方。 ＊毎月１～３日程度の勤務でも可。 ＊業務は丁寧に指導いたします。 従事すべき業務の変更の範囲：面接時等に別途明示

勤務時間就業時間１：9時00分〜16時00分 就業時間に関する特記事項：緊急時には時間外労働有 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：2時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日祝日，その他 週休二日制：毎週その他土日に面談対応有（月に１～２度）

仕事内容技能実習生（育成就労外国人）・特定技能外国人の支援として、 ○通訳業務：企業面接・入国時・配属後の定期面談に職員に同行し ての通訳業務 ○生活サポート：役所や病院への同行、日本での生活に慣れるため のアドバイスや相談対応 ○事務：相談対応記録の作成 ・変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分 就業時間に関する特記事項：就業日数・時間は、相談に応じます。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間75分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 土曜日は、隔週で出勤可能ですが、相談に応じます。

仕事内容・パソコンへの入力作業をしていただきます。 ・顧客管理データの入力作業が中心です。 ＊日本語学校の運営もしており簡単な通訳もお願いします。 【変更範囲：変更無し】

仕事内容インドネシア人実習生・特定技能生の管理・通訳・翻訳・会社訪問 ・書類作成、出張あり 監理範囲は基本東海・関東（愛知県と神奈川県がメイン） 変更範囲：当組合の定める業務

勤務時間又は17時00分〜20時00分の時間の間の1時間以上 就業時間に関する特記事項：原則、週１日以上を基本とし日数、時間、曜日などは従事していた だく方の都合と業務量を鑑みてフレキシブルに対応しています。１ 時間以上としていますが、１日２時間を想定しています。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容英語の翻訳・通訳 英語の海外取引先とのメール パンフレット・製品等の翻訳 パソコン操作（ワード・エクセル・メール・インタネット程度） 変更の範囲：変更なし

仕事内容【具体的な仕事内容】 物流センター内での外国人技能実習生への通訳や教育の他に、 生活面でのサポートをお願い致します。 ゆくゆくは、貿易業務や自社ブランドの商品開発にも 携わっていただきたいと考えております。 「従事すべき業務の変更の範囲：会社の定める業務全般」

勤務時間又は7時30分〜14時00分の時間の間の5時間程度 就業時間に関する特記事項：＊実労働５時間 休憩なし （多少時間が延びることもあります。） 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日日曜日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容【主な業務内容】 ・医療機関での受付補助・案内 ・医師・スタッフの説明内容の通訳（日本語、中国語） ・健診スケジュール管理のサポート ・問診票の記入補助（お客様が自分で判断する内容の翻訳） ・健診中の移動案内・待合サポート 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容外国人技能実習生・特定技能に関する書類作成および、インドネシ ア語やベトナム語、英語の通訳業務を行っていただきます。 （従事すべき業務の変更の範囲：面接時等に別途明示）

勤務時間就業時間１：8時00分〜17時00分 就業時間に関する特記事項：講習の科目によって時間が変動します。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：1時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他就業日数はシフト表によります。

仕事内容日本人講師の解説をそのまま通訳して頂く仕事です。 （英語）（変更範囲：変更無し） 日本語は漢字の読みまで出来ることが必要です。 ＊通訳経験あれば尚良 ※応募希望の方は、ハローワークより「紹介状」の交付を 受けてください。

勤務時間就業時間１：9時00分〜16時00分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日火曜日，木曜日，土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：その他 月曜日・水曜日・金曜日のうち週２日が勤務日です。 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容ベトナム語の通訳及び翻訳に関すること １ 公立保育園・幼稚園及び民間園における園児及び保護者との通 訳に関すること ２ 配布資料における翻訳に関すること ３ その他必要に応じての通訳・翻訳に関すること 【変更範囲：変更無し】

仕事内容ブラジル人の人集めをしていただきます。 又、製造業の指示書等を翻訳（Ｅｘｃｅｌ入力）をしたり、ブラジ ル人従業員に対する通訳をします。 従業員の出勤管理もお願いします。 朝の送迎、夜の送迎、もお願いします。 【変更範囲：変更なし】 ※応募される方はハローワークから「紹介状」の交付を受けて ください。

仕事内容・技能実習生へのタガログ語・英語・日本語による通訳・説明 ・実習生との定期的な面談、相談対応 ・日本での生活や仕事に関するサポート ・日本の生活習慣・職場のルール・マナー等の指導 ・実習生と受入企業とのコミュニケーションサポート ・実習生の悩みや問題の把握、関係者との調整 ・フィリピンと日本の文化・価値観の違いを踏まえたアドバイス ・実習生一人ひとりの長所や個性を活かすためのサポート ・技能実習に関する各種書類の作成・入力 ・パソコンを使用したデータ入力・事務作業 ・その他、技能実習生の受入れに関する業務 「変更範囲：変更無し」

仕事内容タガログ語通訳・営業アシスタント ・就労希望者の募集・面接・派遣先での派遣社員対応等 （上司・先輩社員が優しく指導しますので心配は不要です） 変更範囲：会社の定める業務

勤務時間又は8時30分〜17時30分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：上記以外の就業時間相談可能 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日その他 週休二日制：毎週その他応相談 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容◆当法人「特定技能外国人支援事業部」にて、当法人内で働く外国 人実習生の通訳や生活のサポートをしていただきます。 ・入国、帰国の引率 ・資料、メールの翻訳 ・研修や打ち合わせ時の通訳 ・入管提出書類手続きの補助 ・外国人実習生のサポート （実習生との相談、日本語指導、生活指導） 「変更範囲：会社の定める業務」

仕事内容・リクルーター業務（従業員の求人採用） ・通訳×翻訳業務（日本語⇔ポルトガル語）（日本語⇔英語） ・運転業務あり（送迎など） 業務の変更範囲：会社の定める業務

仕事内容事務所にて一般事務 外国人技能実習生の管理・申請資料作成など 組合員への訪問 インドネシア語にて通訳 変更範囲：変更無し