校正 翻訳 - 大阪府 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ビジネスレベルの日本語能力 ・インドネシア語 日常会話以上のレベル （日報や報告書などが翻訳可能な水準） ・インドネシアでの短期滞在経験 [歓迎] ・インドネシアでの勤務経験 ・インドネシアでの長期滞在経験 【フィットする人物像】 面倒見がよく、様々な方と協調可能な方 【職種名】 【大阪勤務】インドネシア語の通訳・翻訳業務（技能実習生の生活管理・支援） 【仕事内容】 ホテルの「客室清掃事業」において、インドネシア語を活用した通訳・翻訳業務をはじめとした、後方支援業務をお任せします。技能実習生と関わる時間が非常に多いお仕事です。 ・インドネシア語の通訳・翻訳業務 日報

勤務時間09：00-17：30（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月10時間～15時間程度。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■特許明細書の翻訳をお願いします ・日外業務（日本企業の外国での特許取得手続） ⇒特許明細書の英訳 ⇒中間対応時の現地代理人宛指示書の英訳 ・外日（外国企業の日本での特許取得手続） ⇒特許庁発行の拒絶理由通知の英訳 ⇒中間対応時の現地代理人宛コメント等の英訳 ・事務業務 ＜直接雇用後の条件＞ 月給：23万円～30万円 賞与：年2回 計4ヵ月 退職金制度：有（勤続5年以上） 【お仕事のポイント】 弁理士法人での翻訳スタッフ募集！正社員化前提/紹介予定派遣【想定年収368万円～480万円】 英語力を活かしたい方は是非エントリーください！ 直接雇用後はフ

勤務時間又は8時30分〜17時30分の時間の間の5時間以上 就業時間に関する特記事項：時間は応相談 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：臨時・突発的事由が生じた場合のみ１日５時間まで年６回を限度と して１ヶ月８０時間、１年７２０時間までできる 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 夏季休暇２日、冬季休暇３日 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容◎印刷機からの流れ作業◎ ・製品の取り出し、箱詰め ・梱包用の箱作成 ・印刷物の検品 ・ＰＣ入力作業 ・その他不随する作業 ※印刷・加工機械操作はありません。 ※細かい文字を確認する作業があります。 【変更範囲：変更なし】

仕事内容日中貿易に関する取引先およびサプライヤーとの連絡・調整業務、 見積依頼や価格交渉等の業務を担当していただきます。中国語・日 本語の通訳および各種文書の翻訳業務を行い、電話・メール・オン ラインツールを用いた日常的な業務連絡にも対応していただきます 。また、輸出入に関わる資料作成補助、データ整理および一般事務 業務も担当していただきます。 変更範囲：雇用後の仕事内容の変更はありません。

仕事内容＊当組合はベトナムより技能実習生／特定技能外国人の受入事業を 行っております。 ・技能実習生／特定技能外国人への指導及び生活サポート ・受入企業との窓口対応 ・通訳、翻訳 ・日本語資料作成 ・電話応対 ・宿泊を伴う出張 【変更範囲：変更なし】

勤務時間就業時間１：9時00分〜16時00分 就業時間２：10時00分〜17時00分 就業時間３：9時00分〜17時30分又は9時00分〜17時30分の時間の間の6時間以上 就業時間に関する特記事項：時間・日数などは相談可能。９：００から１７：３０の月～金フル タイム勤務のほか、１日６時間程度や、週３・４日などの勤務も調 整することが可能です。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：突発的業務完遂の為や欠員がでた場合の対応等のとき、６回を限度 とし、１か月８０時間、年間７２０時間までできる。 休憩時間60分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他・基本的に土日祝休みですが研修のため年１回土曜出勤あり

仕事内容ＣＭＣ薬事申請業務支援担当者として、以下の業務を担当します。 ◆ＣＭＣ薬事領域における申請資料の作成、レビュー、ＱＣ、翻訳 等（対象資料：ＣＴＤ、承認申請書、一変申請書、軽微変更届出書 、照会事項等） 当社はＣＲＯとして、クライアントである製薬企業から、臨床試験 、承認審査から製造承認取得後に発生するさまざまなドキュメント 関連業務を受託し、ドラフト／データ作成、印刷製本・組み上げま で幅広く業務を行っております。業務を難易度別に分解してアサイ ンし、高品質かつ適性価格を両立させ利便性を高めることでクライ アントからご評価いただき、当社事業の中でもドキュメントサポー トサービスの伸び率は非常に

勤務時間1..7：00～15：30 2..14：00～22：30 3..22：15～7：30 （1.2は45分休憩の実働7：45） （3は実働8：15で30分残業扱い） 1，2，3のシフト制 休み希望はご相談。 残業時間：ほとんどありません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 《 海外工場からの問い合わせ対応 》 主な業務 ・海外工場からの技術に関する問い合わせ内容を 技術担当者に確認し回答（英⇔日） ・英文メールもしくはTELにてヒヤリング ※すぐ近くに技術担当者がいますので、専門知識は不要です。 専門用語等は就業後に覚えていただきます。 派遣先について 自動車生産ラインや業務用自動倉庫等の物流システム （ベルトコンベア、昇降機、旋回装置など）を製造しているメーカーです。 CMも放映中！業界シェア率NO.1の大手企業です！ 【お仕事のポイント】 .｡：＊登録会は平日、毎日開催しております｡：＊ WEB登録やお電話で

勤務時間（ 1 ） 8:30-17:00 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 18:30-9:30 （実働13時間00分・休憩120分） ※【シフト例】 日勤→日勤→夜勤→休→休→日勤→日勤→休→夜勤

仕事内容お仕事の内容 ＼ 夜勤と英語（少し）できればOK！ ／ 人気の《 英語を使うお仕事 》です！ ブランクがあっても、徐々に慣れていけるようサポートするので、ご安心ください！ 夜勤がある分、《 手当充実＆休日が増える！ 》のびのび×安定収入を叶えたい方、お気軽にご相談ください♪ ▼データセンターを利用する、お客様への対応をお任せします！ お客様の中には、外国籍の方がいらっしゃるので、その時は英語で対応します！「英語なんで高校生以来まったく触れてない…」なんて方も大丈夫＊ 働きながら一緒に学んで行きましょう♪ ご応募お待ちしています☆彡 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 月収30万円以上可（手当

勤務時間8：30～17：00（実働7：45、休憩0：45）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 製品の仕様に関する通訳のオシゴト ◆製品の仕様伝達やお客様の要望を説明（オンライン会議中心） ◆資料の作成 ◆翻訳 ◆メール対応など ※就業期間中の1度、1週間程度の北米出張の可能性あり 上記のお仕事以外も多数あり 完全在宅のオフィスワークや 誰もが知ってる有名大学でのオシゴト、 未経験から正社員目指せる事務など＊ 5月、6月スタートのお仕事も多数（） ≪おうちでカンタン！電話で登録OK≫ 来社不要でラクラク♪まずは登録だけでも◎ 【お仕事のポイント】 門真市駅チカで通いやすい！周辺にランチスポットも多数あります☆彡残業なしでジブン時間も充実

勤務時間就業時間１：10時00分〜15時00分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：その他 日祝以外は応相談 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容【パソコン入力業務】 ・ワード、エクセル使える方 ・入力業務が得意な方！ 【名刺校正業務】 ・名刺ソフトに読み込んだデータを校正（修正）します。 ・間違い探しが得意な方！ ・根気強く取り組むことが得意な方！ ・パソコンが得意でなくてもＯＫです。 【就労継続支援Ａ型】 変更範囲：変更なし

勤務時間9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 < とにかく英語がスキな方を大募集！ > 日常会話レベルの対応がほとんどのため【 実務経験は不問 】 未経験からスタートした弊社メンバーも活躍中です！「留学の経験がある！」「英会話が得意！」など、とにかく英語が好きな方にオススメです♪ ▽お仕事内容は、海外クライアントとの打ち合わせや交渉、会議への参加です！具体的には、海外クライアントとコミュニケーションを取りながら、プロジェクトをスムーズに進行させるサポートをお願いします＊ 丁寧なレクチャーがあるからネットワークの知識は一切なくて大丈夫＊ 英語スキルを活かしてついでにIT業界での経験も積めるから、あなたの市場価値も

勤務時間09時30分～18時00分 / 月火水木金 / 土曜出勤：就業先カレンダーによる / 残業なし

仕事内容大手百貨店で、LINE配信に関する校正をお願いします。 主に原稿の校正や配信までの事業部内・協力会社とのやり取りをお任せします。 代表電話の取次ぎ対応や来客対応はありません。 フリーアドレスの綺麗なオフィスでご就業いただけます。 校正が初めての方、長くじっくり働きたい方、大歓迎です！ ●LINE配信（原稿依頼、回収、校正） ●配信までの事業部・協力会社とのやり取り 【会社の主力商品・サービス】 百貨店 【勤務時間】 9:30 ～ 18:00（休憩時間 12:00 ～ 13:00） 【残業】 基本的になし ※突発的に発生する場合はご相談させていただく場合がございます。（5時間程度／月）

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【大手メーカーでの事務/翻訳/通訳】【主な仕事内容】中国の各工場とのやり取り・不良データの整理、分析・資料作成・翻訳・会議通訳をお任せします。 \ここがポイント☆中国工場とのやり取りや通訳・翻訳業務があるため、語学力がしっかり武器になります/ 海外工場とのやり取りが日常のため、グローバルな仕事がしたい方にピッタリです♪是非エントリーお待ちしております♪ 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 外資系企業 きれいなオフィス 研修あり 服装自由・カジュアル可 女性比率高め 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 メーカー 職種未経験歓迎 業界未経験歓迎

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ロシア語ネイティブの方 ・ロシア語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能力をお持ちの方 ・ロシア語圏における文化的感受性に関する幅広い知識をお持ちの方 【職種名】 ローカライズ（ロシア語）【上場ゲーム企業】 【仕事内容】 上場ゲーム会社での募集となります ロシア語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。 ・高いクオリティのロシア語ローカライズを実現するための翻訳（英語→ロシア語） ・ロシア語の言語チェック業務（校正、LQA業務） ・ロシア語プロジェクトのマネジメント業務 ・ロシア語特有の問題の知識の共有、ロシア語対応の改善提案 ・海外版コン

仕事内容・日中貿易に関する取引先との連絡および折衝業務 ・中国語・日本語の通訳および各種文書の翻訳 ・電話・メール対応（日本語・中国語） ・一般事務業務 〔変更範囲：会社の定める業務〕

仕事内容翻訳／ピックアップ 未経験でも大歓迎 今までの英語が生きるお仕事 入社日はいつでもOK 仕事内容 IT事業を行っている会社で海外から来るメールや書類の翻訳をお願い致します。 海外の開発ですので、書類や状況報告などは英語でのやり取りとなります。基本的にはメールですが、場合によってはwebのミーティングに参加して頂きます。 翻訳の他に簡単な入力作業もあります。 開発用語等特別な知識はいりません。徐々に慣れてもらえます。 英語能力もビジネス英語でなくても大丈夫です☆ IT事業 業務請負事業 未経験OK,完全土日祝休み,交通費支給あり,学歴不問,副業・WワークOK,資格取得支援・手当てあ

仕事内容＜言葉のプロとして、活躍する仕事＞ 最先端のAI技術と専門家の知見を融合し、医薬翻訳・ライティングをはじめとしたトータルドキュメントサービスを展開する当社。あなたには、医薬分野に特化した翻訳コーディネーターをお任せします。「言葉のプロ」として、クライアントとの折衝、スケジュール管理、翻訳者への指示、品質管理、納品までを一貫してリードしていくポジションです。 ――具体的な業務―― ■依頼受付・要件ヒアリング 担当クライアント（製薬会社、CRO、大学研究機関等）からの依頼を受け、納期や仕様、見積もり金額などの合意を得てからプロジェクトがスタート。「何のための資料か」「誰に向けた文書か」「参考資料

仕事内容・外国人受入れに対する資料の作成 ・電話応対、パソコンデータ入力 ・ベトナム語の翻訳・通訳 ・外国人の日本語教育・講習 ＊日本語でコミュニケーションが取れれば大丈夫です。 変更範囲：変更なし

仕事内容英日社内翻訳者／急募 英日社内翻訳者 英語から日本語の翻訳および校正・品質管理に対応可能な社内翻訳者を募集いたします。 【主な仕事内容】 AAAタイトルをはじめとする 海外（英語）ゲーム（コンシュマーゲーム、オンラインゲーム等）の日本語版制作にあたり、主に「品質管理」業務を行っていただきます。業務内容には「翻訳」および「校正」も含まれます。 ゲームの世界観を理解し、日本ユーザー向けに最適な翻訳品質に仕上げるローカライズ業務となります。 ゲームのローンチからアップデートまで、継続的にゲームの世界を構築・維持し、海外ゲーム作品を日本のユーザーに届けるお手伝いができる、やりがいのあるお仕事です

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5～20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3～10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel