東京都の技術翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容【職種】プロジェクト管理＞プロジェクトマネージャー（Web・オープン系） 【業種】IT・インターネット＞インターネットサービス ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 大手企業（金融・メーカー・通信等）や行政などに向けた「AIカスタマーサポートセンター」の立ち上げプロジェクトにおいて、顧客折衝から要件定義、品質管理、プロジェクト推進までを一貫して担います。技術とビジネスの橋渡しをするPMとして、プロジェクトの成否に責任を持っていただきます。 ■お任せしたい主な業務 1. 顧客折衝、要件定義 クライアントの複雑な業務フローを理解し、AIで解

仕事内容【業務内容】 ■受託開発モデルの確立と標準化 －リソース提供型から「受託開発モデル」への転換に向けた体制構築 －開発・運用プロセスの標準化（標準ドキュメント、見積手法の確立等） ■プロジェクト管理全般（PJT実行責任者） －AWS／Azure上でのクラウド構築・移行プロジェクトの進捗、品質、予算管理 －アジャイルやDevOpsプロセスを活用したプロジェクト推進 －技術的リスクの特定と、顧客のビジネスに資する解決策の実行 ■モダンな手法の導入とソリューション提案 －IaC／DevOps／CI／CDを前提としたプロジェクト計画の立案 －顧客の経営課題（コスト削減・DX等）を技術に翻訳したアーキテク

仕事内容お客様の課題ヒアリングから、要件定義、仕様設計、プロジェクト推進までを一貫してお任せします。 営業・デザイナー・エンジニア・外部パートナーなど、多くの関係者をつなぎながら、プロジェクト全体を前に進めるPM/PLとしてご活躍いただきます。 ■募集背景 インフラ環境とSaaS/APIを組み合わせた、より付加価値の高いWEBサービス / WEBシステムの構築提案の体制強化が急務となっています。 今回は、これまでの経験や過去のやり方にとらわれることなく、「新しい環境で当社のスタイルや仕組みをまっさらに吸収し、自分自身をアップデートしていくプロセスを楽しみたい！」という方を大歓迎します！ お客様の課題の

仕事内容東京都中央区の【英語力】海外ＩＴ製品サポート (正社員) | 株式会社テイクス ▼仕事内容 海外ベンダーが提出するＩＴ製品に関する問い合わせ対応や技術サポート業務をご担当いただきます。 【主な業務内容】 ・海外ＩＴ製品に関する問い合わせ対応 ・メーカー ・ベンダーへのエスカレーション対応 ・技術資料やマニュアルの確認 ・翻訳【活かせる経験 ・スキル】 ・英文メールの読み書きが可能な方 ・基本的なＰＣ ・ネットワーク知識問題解決に向けて主体的に行動できる方を歓迎します。 【変更範囲：会社の定める業務】 (東京都中央区) ▼職種 【英語力】海外ＩＴ製品サポート(正社員) ▼雇用形態 正社員

仕事内容【職種】経営＞新規事業企画・事業開発 【業種】コンサルティング＞コンサルティング ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ■募集背景 2026年度、自社開発のデオービット装置が宇宙へ飛び出します。研究フェーズの終わりであり、事業フェーズの本格的な幕開けです。 いまcosmobloomの事業開発は、CEO福永がほぼ一人で担っています。資金調達、省庁・政府系機関との折衝、通信キャリアや宇宙・重工企業とのアライアンス、そして技術開発の意思決定まで――すべてが一人に集中している状態です。 このポジションは、そこから「顧客とパートナーをつくる仕事

仕事内容【成長率1000%！ 自社広告配信プロダクトの開発エンジニア募集】 弊社のアドマーケティング事業部にて、自社プロダクトの『AD.TRACK』『AD WALL』などのプロダクトの開発領域を担うエンジニアの募集です。 Claude Codeをはじめとした生成AIツールを積極活用しながら、フロントエンド・バックエンドを横断した開発に携わっていただきます。「手を動かすだけ」ではなく、上流工程から課題整理・仕様検討に関わり、ビジネスサイドと近い距離でプロダクトを育てていきたい方にマッチするポジションです。 【役割とミッション】 アドマーケティング事業部の中で、自社プロダクトを中心に、売上増加と運用コス

仕事内容【応募資格】 [必須] ◎製造業における知財業務経験 ◎英語読み書きレベル [歓迎] ▼研究開発職（R&D）またはエンジニアとしての実務経験 ▼バイオ・医療機器業界での経験 ▼中小、スタートアップ企業での経験 ▼弁理士資格または知的財産管理技能検定などの有資格者 ▼法務に関する業務経験、知識 ▼補助金対応経験 ▼マネジメント経験 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 【東京】知財・特許ポジション（大学発ディープテック企業）（年収500万円～1000万円） 【仕事内容】 【募集背景】 事業進捗に応じた体制強化が必要なため知財独立ポジション新設をします。 【職務内容】 当社C

仕事内容【職種】営業＞法人営業 【業種】IT・インターネット＞インターネットサービス ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【募集背景】 シリーズAを経て迎える「第二の創業期」 私たちは、現実世界のあらゆるモノをデジタル化し、3Dデータの生成・管理・活用をシームレスにつなぐプラットフォーム「3D.Core」を展開しています。シリーズAでの資金調達を完了した今、私たちは「社会実装」という最もエキサイティングなフェーズに突入しました。 これまでは代表や事業推進部長が手探りで開拓してきた市場を、仕組み化し、加速させる。現在のISチームは、まさにbest

仕事内容【職種】Webサービス・制作＞プロダクトマネージャー 【業種】IT・インターネット＞インターネットサービス ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ▍募集背景 Asobicaは「顧客中心の経営をスタンダードにする」をビジョンに掲げ、企業と顧客の関係性をアップデートすることに向き合っています。 現代は「モノの所有」から「良質な体験」へと生活者の価値観がシフトし、多くの企業が「なぜ買われたか」を捉えきれないまま、行動データや購買データに頼った意思決定を続けています。 行動データはコモディティ化する一方で、AI時代においては「独自の一次情報＝本音

仕事内容■勤務地 東京都港区芝5-33-36 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 ITプロジェクトのプロジェクトマネージャーをサポートする英語翻訳業務です。PM（プロジェクトマネージャー）が英語対応できないため、翻訳者として業務全般をサポートします。技術的な内容を正確にエンジニアに伝わるよう翻訳することが求められます。 《具体的な内容》 ・各種仕様書・設計書の英日翻訳 ・マニュアルの翻訳業務 ・英文メールの翻訳対応 ・PMとのコミュニケーションを通じた翻訳内容の精度向上 ・IT技術用語を含む正確な翻訳ドキュメント作成 ■募集情報 ＼プロジェクト支援の翻訳スタッフを募集！／ 英語対応ができないPMの翻

仕事内容株式会社十印 【銀座】社内翻訳者・レビュアー（英→日マーケIT分野）※リモートワーク可／残業平均20h 【仕事内容】 【銀座】社内翻訳者・レビュアー（英→日マーケIT分野）※リモートワーク可／残業平均20h 【具体的な仕事内容】 ～IT分野のローカライズをはじめとする翻訳事業を展開する当社にて、IT分野（特にERPなどビジネス向けソフトウェア関連）の英日翻訳プロジェクトで翻訳のレビューをお任せします～ ■職務概要： ・担当案件の翻訳およびレビュー（チェック） ・ 外注翻訳者への作業指示、外注翻訳者へのフィードバック ・スタイルガイド、用語集、翻訳メモリなどの参照資料の作成/整備 ・クラ

仕事内容魅力ポイント・・・ 海外チームとのプロジェクト推進ができる 通訳ではなく“要件を技術的に翻訳する”専門職。 上流のコミュニケーションスキルが伸びる 要件定義・仕様整理・進行管理など、幅広い工程に関われる。 技術×語学のスキルを同時に伸ばせる IT知識とコミュニケーション能力を活かして活躍できる環境。 募集内容・・・ 株式会社ZOOAでは、 海外開発チームと日本側の橋渡しを担う ブリッジSE を募集しています。 要件整理、仕様翻訳、開発指示、品質管理など、 プロジェクト成功に欠かせない コミュニケーションの中心 を担うポジションです。 海外メンバーと直接連携でき、改善提

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・法人向け営業、アカウントマネジメント、または事業開発の経験 ・顧客課題を整理し、案件として組み立てた経験 ・不確実性の高いテーマに対する提案・調整経験 ・社内外の関係者と連携しながら物事を進めた経験 【歓迎】 ・海洋・物流・インフラ・安全保障分野への関心または業務経験 ・官公庁・研究機関・公共系案件の対応経験 ・新規事業・新規技術領域での営業・事業開発経験 ・国際案件・英語での業務経験 関わるプロジェクト例 ・海洋領域におけるインテリジェンスAI活用案件：船舶・航行データを用いた行動 分析・異常検知／海域状況把握・リスク評価支援 ・公共性の高い新領域AI

仕事内容【職種】営業＞法人営業 【業種】メーカー＞電気・電子 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 既存顧客とのリレーション深化を軸に、顧客内における新案件・新部門の開拓から、プロジェクトの立ち上げ、量産後のオペレーション管理、および損益管理までを一貫して担当し、売上目標の達成をリードしていただきます。顧客の経営・事業戦略を深く理解し、中長期的なパートナーシップを構築する重要な役割です。 ・顧客深耕・関係維持 既存顧客との強固なリレーション構築・維持、顧客内における新たなキーマンや別部門の開拓（アカウント拡張）、市場動向や事業リスクの早期識別、お

仕事内容【プリセールス】技術×営業の架け橋。不動産大手企業のDXを成功へ導く「導入プロジェクトリード」 DataBee株式会社 - ITをもっとやさしく 仕事内容 大手不動産企業を中心とした導入検討顧客に対し、製品導入の「出口戦略」を描くプリセールスを担います。単なるデモンストレーションに留まらず、顧客の業務フローを深く理解した上で、技術的知見を活かした「製品活用設計」や「要件定義のたたき台作成」を行い、受注を導きます。 さらに、この役割の最大の特徴は「契約締結後のプロジェクト初期支援」までを担う点です。受注後、開発・CSチームへスムーズに引き継ぐまでの間、フロントとして顧客の期待値調整や導入計

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】以下の中から2つ以上の項目に実務レベルで合致する方 ■コンサルファーム、広告代理店、または事業会社での分析・戦略設計の実務経験（3年以上） ■MA／CDP／CRM等のシステム導入、データ活用設計、 またはWeb／アプリの構想・ディレクションの実務経験 ■中～大規模プロジェクトにおいて、課題の構造化、ステークホルダー調整、進行管理をリードした実務経験 ■ビジネス課題を技術的な要件に翻訳し、データ・ITを統合した事業構想を策定した実務経験 【尚可】 ・金融、通信、自動車、保険、製薬等のナショナルクライアントに対する支援経験 ・営業企画、コンタクトセンター、カスタ

仕事内容【応募資格】 [必須] ・事業会社または広告代理店、制作会社等でのマーケティング実務経験5年以上 ・Web、広告、展示会、コンテンツ制作など、複数チャネルを横断した施策経験 ・社内外の関係者を巻き込み、企画から実行まで推進した経験 ・BtoB商材への理解、またはBtoBマーケティングへの関心 [歓迎] ・製造業、機械、工具、部品、素材などのBtoBメーカーでのマーケティング経験 ・展示会、カタログ、Webサイト、広告、メールマーケティングなどの企画運用経験 ・製品ブランディング、プロダクトマーケティングの経験 ・技術的な内容を顧客に伝わる表現へ翻訳した経験 【フィットする人物像】 ・自ら課題を

仕事内容キャリアテープと呼ばれる、半導体・電子部品の梱包用資材の営業 アシスタントになります。 主な業務は、下記になります。 １．マイクロソフトオフィスを使って客先提出資料作成（一部技術 的な内容含む） ２．日英資料の翻訳 ３．輸出入書類の作成 ４．製品の納期調整（仕入れ先との調整実務） ５．在庫管理 客先は、海外法人客先が多く、外国語の能力を生かして活躍してい ただくことが出来ます。 【変更範囲：変更なし】

仕事内容技術×戦略で企業変革をリード！AI駆動型DX/AXコンサルティングで日本の未来を創る シニアコンサルタント募集 Ragate株式会社 - IT戦略と先端技術でクライアントの成長加速度を最大化するテックパートナー 仕事内容 ― あなたの戦略眼・技術力が、日本企業の未来を変える ― 「エンジニアとしての経験を活かして、もっと上流から価値を生み出したい」 「最先端技術に触れながら、経営課題の解決に携わりたい」 「技術とビジネスの架け橋となり、社会により大きなインパクトを与えたい」 こんな想いを持つあなたへ、Ragateは理想のキャリアパスを提供します。 【ポジションの魅力】 DX/AXシ

仕事内容IVRy Data Hubを活用し、顧客の業務フローをAIエージェント前提で再設計する「Agentic Transformation」をリードするポジションです。 【募集背景】 IVRyでは、対話データを活用した AI エージェント基盤、「IVRy Data Hub」を展開しています。現在は、 ・Data Hub （通話データの検索・通知）のPoC案件の増加 ・Databricks を中心としたデータ基盤整備 といったフェーズにあります。しかし、AIエージェントを「機能」として提供するだけでは、顧客の業務変革には至りません。 そこで、顧客業務を分解し、AIを前提に再設計できる、Data