技術翻訳 - 東京都 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容【職種】IT技術職＞SE（Web・オープン系） 【業種】IT・インターネット＞ソフトウエア ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 当社が提供するコミュニケーションツールにおいて、導入プロジェクトの中核を担っていただくポジションです。 単なる技術対応にとどまらず、お客様の業務環境や課題を的確に把握し、製品導入に向けた全体設計・検証・要件整理をリードしていただきます。 【業務内容】 ・お客様へのヒアリングを通じた業務要件や技術要件の整理 ・提案構成の策定や要件定義 ・製品マニュアルをもとにした環境検証・機能テスト ・海外の開発元製品に関する技

仕事内容ブリッジSE／ブリッジSE 海外開発チ ムとの連携 要件伝達・品質管理をリ ドする仕事 魅力ポイント・・・ 海外チームとのプロジェクト推進ができる 通訳ではなく“要件を技術的に翻訳する”専門職。 上流のコミュニケーションスキルが伸びる 要件定義・仕様整理・進行管理など、幅広い工程に関われる。 技術×語学のスキルを同時に伸ばせる IT知識とコミュニケーション能力を活かして活躍できる環境。 募集内容・・・ 株式会社ZOOAでは、 海外開発チームと日本側の橋渡しを担う ブリッジSE を募集しています。 要件整理、仕様翻訳、開発指示、品質管理など、 プロジェクト成功に欠かせな

仕事内容【業務内容】 大規模言語モデル（LLM）を活用した事業開発の推進をお任せします。 各事業部（Zaim、トクバイ、オウチーノ、イエタテ等当社が開発するサービス）が 抱えている課題のPoC後、実際にサービスとして動くよう検証、実装していく業務です。 AIを活用した事例作りと、難易度の高いAI開発をリードする組織作りをお任せします。 ・LLM を用いた自然言語処理（NLP）アプリケーションの開発 ・LLM のチューニング・カスタマイズ・最適化 ・ビジネス課題への LLM の適用・提案 ・LLM と機械学習を組み合わせたデータ分析・予測モデルの構築 ・社内外への技術情報の共有・普及活動 【開発環境】

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ユーザーへの価値提供にモチベーションが持てる方 ・計算化学や材料開発などの知識・経験がある、 または、ソフトウェア製品開発の経験がある ・計算化学や材料開発などについて学習する意欲がある ・Pythonの使用経験 ・基礎的なデータ構造やアルゴリズムの知識 ・スクラム・アジャイルを適用したプロジェクトへのメンバーとしての参加意欲 ・最低限の英語スキル（チーム内の打ち合わせは英語を使用するようにしてますが、 技術的な詳細を議論するときは日本語を使用することも多いです。 各種翻訳ツールを導入していることから母語を使うケースも増えています） [歓迎] ・チームでのソフト

仕事内容【応募資格】 [必須] ◎品質保証業務のご経験（業務の流れを理解している方） ◎実務ベースで英語対応をされている方（目安TOEIC550点以上、メールでのコレポン、翻訳業務、海外メーカーとのWEB会議） [歓迎] ▼仕事もしくは日常的な英語の使用経験2年以上 ▼医療機器関連会社での品質保証業務の経験 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 【東京】品質保証サポート／在宅・フレックス可能・転勤無（年収450万円～650万円） 【仕事内容】 【業務内容】 海外メーカーとのWeb会議やトレーニング時のアシスタント・通訳（技術的な内容） 海外メーカーとのコレポン（トラブルレポートの

仕事内容【職種】Webサービス・制作＞プロダクトマネージャー 【業種】IT・インターネット＞インターネットサービス ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ▍会社概要 ️ Philosophy：「成長実感を増やし、人類を前に進める企業」 私たちは、成長こそが欲求を満たす最も健全な手段であり、その挑戦が人々を前進させると信じています。この信念のもと、あらゆる人が自身の成長に前向きになれる世界を目指しています。新卒の私を根気強く育ててくれた「先人」への感謝、そしてオープンソース文化に象徴される「知見を惜しみなく共有し、次の世代に渡す」精神が、私たちの根

仕事内容【職種】ITコンサルタント＞システムコンサルタント 【業種】コンサルティング＞コンサルティング ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【このポジションの3大ポイント】 1.コンサルの「外」へ越境するキャリア 既存の枠組みに縛られない「Scopeless」な支援が弊社の正義。PMOに留まらず、組織フェーズに応じて経営企画、採用、事業開発など、会社のコア業務にも深く関与いただけます。 2.グローバル案件 × モダンスタック 英語力を武器に、KubernetesやGCPといったモダンな技術環境での大規模PJへ。単なる通訳・翻訳ではない、技術を理

仕事内容【職種】IT技術職＞SE（Web・オープン系） 【業種】IT・インターネット＞デジタルマーケティング ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【職務内容】 画像・動画・自然言語・行動ログなどのマルチモーダルデータを対象とした、AIアルゴリズムの研究開発および実装を担当します。 マーケティングにおける「クリエイティブ（The What）」と「顧客（The Who）」という2つのブラックボックスを、以下の2つのアプローチで科学します。 ■非構造化データの「変数化」と「成果予測」（The What） これまで人間が感覚的に判断していたクリエイテ

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・大規模データ（数億~数十億レコード規模）を扱った経験 ・SQL および Apache Spark（PySpark／Scala）の実務経験 ・AWS 等クラウド環境でのデータ基盤構築・運用経験 ・技術的内容を非エンジニアにも説明できるコミュニケーション力 ・顧客折衝・プリセールス・要件定義いずれかの経験 【歓迎】 ・位置情報、IoT、モビリティ、物流、都市データの取り扱い ・データフォーマット（Parquet／Iceberg／Delta Lake 等）の知識 ・PoC・実証実験・新規プロダクト立ち上げ経験 ・Pythonによるデータ処理・スクリプト開発 ・デ

仕事内容【キャッチコピー】【東京】海外営業（英語圏） ◆未経験OK／英語力を活かす／世界トップクラスのシェア【職種】営業企画【勤務地】埼玉県 ＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都足立区千住旭町32-1勤務地最寄駅：JR各線／北千住駅受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり＜勤務地詳細2＞東松山テクノセンター住所：埼玉県比企郡滑川町大字都25-33勤務地最寄駅：東武東上線／森林公園駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所＜勤務地補足＞入社1年目は東松山テクノセンター勤務にて技術研修。研修時の東松山近辺の住居費は会社負担(実質70~80万円程度。会社が法人契約するので敷金礼金等個人負担無し)。＜転

仕事内容【応募資格】 [必須] ■求める経験・スキル・知識 デジタル資格証に関連する知識、技術（以下の何れか） ・mdoc, mDL, wallet関連技術(ISO/IEC 23220, 18013-7関連技術)、関連システムやアプリケーションン開発経験 ・TSM（Trusted Survice Manager）に関する知識、関連システム開発経験 ■他言語力 英語（ISOや海外ベンダの製品仕様, API仕様等の技術文書を読むことができる（翻訳ツール等を用いて理解できれば十分） ■資格 特になし 【組織情報】 組織名：第三公共事業本部 デジタルソサエティ事業部 第二開発統括部 企画開発担当 組織の

仕事内容【ジョブカン】プリセールス（東京）｜技術とビジネスを繋ぎ、エンタープライズクライアントの「理想」を具現化するアーキテクト 仕事内容 ・ 業務内容 ・営業（アカウントセールス・アカウントマネージャー）に同行し、エンタープライズクライアントが抱える技術的課題やシステム要件（API連携、セキュリティ、ネットワーク等）のヒアリングと最適解の提示。 ・お客様の既存システム環境や業務フローを理解し、10以上のプロダクトから最適な組み合わせを提案するためのシステム構成図（アーキテクチャ）を設計。 ・大規模案件におけるRFP（提案依頼書）の技術回答の取りまとめや、技術的な懸念事項を払拭するためのPoC（概念

仕事内容株式会社スキルアップＮｅＸｔ 【神保町】生成AIエンジニア◆クライアント向けのAIエージェント開発・技術アドバイザリー／リモート可 【仕事内容】 【神保町】生成AIエンジニア◆クライアント向けのAIエージェント開発・技術アドバイザリー／リモート可 【具体的な仕事内容】 ■募集背景： AI技術の進化に伴い、チャットツールの導入だけでなく「自社の業務フローに組み込んだ自律型AIエージェントを構築したい」という高度な技術支援要請が急増しています。 特にMicrosoft Copilot Studioを活用した、既存システム（SaaS／DB）との連携を含む複雑な実装ニーズに応えるため、技術的な橋

仕事内容【具体的な業務】 本ポジションは、Sansanの人事領域におけるデータプラットフォームを整備し、採用・配置・評価といったあらゆる意思決定をデータドリブンに進化させる役割を担います。 HCM（人事基盤）やATS（採用管理システム）などのHRツールを軸に、散在する定性データや非構造化データを整備・統合。単なる「データの可視化」に留まらず、AI活用やピープルアナリティクスを支える次世代型基盤への刷新を主導し、「攻めの人事DX」を実現します。 ▼HRデータプラットフォームの拡張・最適化 ・採用・配置・評価等の意思決定に最適化された統一データモデルの策定 ・BigQuery、GCS、dbt等を用いたス

仕事内容【仕事内容】 ■Mission 技術の懸け橋となり、金融の「核心」をりアーキテクトする 現在、大手金融機関における「次世代勘定系へのマイグレーション」や「内製化支援」といった、ミッションクリティカルかつ難易度の高いプロジェクトが増加しています。 特に現在は、独自の「Agentic Workflowソリューション（生成AIを活用してCOBOL等のレガシーコードから設計書やテストコードを自動生成する技術）」を開発・展開しており、この新技術を武器にしたプリセールス・導入プロジェクトも加速しています。 本ポジションは、新設された「ソリューションアーキテクトチーム」のコアメンバーとして、顧客の経営課題を

仕事内容【職種】プロジェクト管理＞プロジェクトマネージャー（Web・オープン系） 【業種】コンサルティング＞コンサルティング ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ■ギブリーについて ギブリーは「すべての人が物心豊かな社会を実現する」をビジョンに掲げ、生成AIやAIエージェントなどを支援する、2009年創業のAIイネーブルメントカンパニー。 グローバルな開発組織と事業創造力、スピードを強みに事業を展開し、累計4000社を支援。生成AI分野の実績は900社以上。 AI業務効率化事業「MANA」、AI共創開発事業「Givery AI Lab」、AIマー

仕事内容【応募資格】 [必須] ■経験・スキル ・3年以上アプリケーション開発またはシステム開発に従事し、その経験を有していること ・以下のいずれかの経験を有していること ー5人程度以上のチームリーダ経験 ー暗号等のセキュリティ技術に関する知識・経験 ■他言語力 英語（ISOや海外ベンダの製品仕様等の技術文書を読めること※翻訳ツール使用可） [歓迎] ■経験・スキル 以下のスキル・経験のいずれか、または複数を持っておられる方 ・システム開発またはアプリケーション開発におけるリーダ経験（５名程度～） ・ICカードを利用するアプリケーションやシステム開発の経験 ・認証やIDに関する知識・経験 ・海外

仕事内容単なる受託開発のPMではありません。顧客企業の「事業部サイド」に深く入り込み、 技術的な知見を武器に顧客のDXや新規事業を成功へと導く「エンジニアリング・コンサルタント」としての役割を担っていただきます。 具体的には、顧客の抽象的なビジネス課題を、解くべき「技術的要件」へと翻訳。自社の開発チームと連携しながら、 PoC（概念実証）の高速化やプロダクトの市場適合（PMF）をリードします。 ①ビジネス要求の定義： 顧客の経営・事業目標に基づいたプロダクトロードマップの策定 ②技術的な意思決定： 実現可能性（Feasibility）の判断と、MVP（最小機能）の定義 ③現場へのデプロイ（展開

仕事内容ポジションについて 事業概要 Ridge-iは、製造業DXなどで培われた最先端のAIを用いながら、衛星データ、オープンソース情報などを解析して得られたインサイトを安全保障・インテリジェンスの現場に届けています。 これまでに、安全保障領域で運用中のAIシステムがある他、官公庁に対する実績としては、国土地理院の地図更新業務においても実際に使われるAIシステムを開発・運用しております（プレスリリース ）。衛星画像（GEOINT）、電波情報（SIGINT）、公開情報（OSINT）といったインテリジェンス情報をAIで処理・分析し、政府機関の意思決定を支援しています。 技術実証で終わるのではなく、日本を守

仕事内容【応募資格】 [必須] ■経験・スキル ・3年以上アプリケーション開発またはシステム開発に従事し、その経験を有していること ・以下のいずれかの経験を有していること ー5人程度以上のチームリーダ経験 ー暗号等のセキュリティ技術に関する知識・経験 ■他言語力 英語（ISOや海外ベンダの製品仕様等の技術文書を読めること※翻訳ツール使用可） [歓迎] ■経験・スキル 以下のスキル・経験のいずれか、または複数を持っておられる方 ・システム開発またはアプリケーション開発におけるリーダ経験（５名程度～） ・ICカードを利用するアプリケーションやシステム開発の経験 ・認証やIDに関する知識・経験 ・海外