技術翻訳 - 東京都 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容募集背景 当社の生成AI活用コンサルティング事業は、多数の生成AI領域での支援実績とスピードを強みに事業を展開し、これまでに累計5,000社、うち生成AI分野では1,000社以上を支援してきました。 現在、時価総額1,000億円での東証プライムまたはNASDAQ上場を見据え、国内外での採用を強化しています。 業務内容 生成AI時代における企業の変革と成長を支えるパートナーとして、戦略構想から業務改革、技術基盤構築、人材育成まで一気通貫で伴走する「AIイネーブルメント（自律的なAI活用組織への変革）」を推進します。 大手製造業、金融機関、商社など、日本を代表するエンタープライズ企業を中心とした多

仕事内容ミッション JMDCは国内最大規模のヘルスケアデータ（レセプト、電子カルテ、健診等）を構築しています。 ＜データベースの特徴＞ 2,000万人超のヘルスビッグデータ： 病院のレセプト（診療データ）や健康診断の結果が、数十億レコード規模で蓄積 データの多様性： 数値データだけでなく、画像データ、テキスト、バイタルデータなど、多種多様な非構造化データ 「本物」のデータ： アンケート結果のような主観的なものではなく、実際の診療行為に基づいたデータ AI時代の到来により、このデータの価値はこれまでの「デジタル（集計・分析）」の領域から、「AIによる爆発的なアウトプットの創出」へとパラダイムシフトを迎え

仕事内容【職種】営業＞代理店営業・アライアンス 【業種】コンサルティング＞コンサルティング ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ■ポジション概要：セールスエンジニア 当社は、大企業の93%と取引実績のある強固な顧客基盤を有し高い営業力を誇るソフトバンク（株）の法人営業部門と密接に連携し、企業のAI利活用を積極的に支援・推進することで、変革に貢献することを目指しています。セールスエンジニアは、技術的な知見を活かしてソフトバンク営業チームを支援し、商談をリードすることを期待されるポジションです。 ■業務詳細 ・生成AIを活用した業務変革（特にコール

仕事内容エンタープライズ領域の拡大に伴い、複雑な業務要件や外部システム連携を踏まえた高度なプロダクトマネジメントが必要となっています。顧客業務の理解から要件定義、連携設計、開発プロセスの推進までを一貫してリードし、クロスファンクショナルな体制で事業価値を最大化できる方を募集します。 ■ 募集背景 エンタープライズ領域（大手法人・複数部署横断）での事業拡大が進み、すでに複数の大規模プロジェクトが同時に走っています。これらの案件は、顧客ごとの複雑な業務要件やセキュリティ水準、外部システムとの連携設計など、より高度なプロダクトマネジメントが求められる領域です。 IVRyが提供する対話型音声AI SaaS

仕事内容募集背景 生成AIやAIエージェントの進化により、企業の業務プロセスや意思決定の在り方は「検証フェーズ」から「本格的な実装フェーズ」へと移行しています。 当社では、ChatGPTをはじめとする生成AI技術を活用し、PoCに留まらず、実際の業務に組み込まれ継続的に使われるAIシステムの開発を、大手企業（伊藤忠商事やMizkanなど）を中心に数多く手掛けてきました。 一方で現在の課題は、「作る」ことができても、業務に定着させるための推進・意思決定まで踏み込める人材がまだ足りていないことです。 これからのAI活用には、技術を理解したうえで業務課題を構造化し、関係者と合意形成しながら実装を前に進める「

仕事内容【リモート可 / インフラPM/PL】年収〜900万円｜次世代インフラ(k8s/Splunk/Azure)牽引｜専属チーム立ち上げコアメンバー｜・還元率82％・年休125日以上・上場ココナラグループ 株式会社ココナラテック - 「SESか、自社開発か、独立か」。 ITエンジニアの"はたらく"に、新しい選択肢をつくる会社です。 仕事内容 （1）要件定義・顧客折衝（対 プライムSIer・エンドユーザー） ・定例ミーティングの進行： 顧客（通信事業者やSIer）との週次・月次定例に参加し、進捗報告や課題の共有を実施。 ・対応範囲の調整： クライアントからの要望に対し、技術的観点から実現可否を判断

仕事内容ビジネスの「Why」と技術の「How」をつなぐ。理系採用No.1サービスの新規事業を成功に導く、開発推進リーダー（TPM） 株式会社テックオーシャン - パナソニック、東京エレクトロン、AGCなど日本を代表する大手企業が導入する注目のHRTech企業 仕事内容 ・具体的な業務内容 PdMや事業責任者と並走し、プロダクトの仕様策定からリリースまでの一連のプロセスをリードします。これまでの経験を活かしつつ、より上流の「Why（なぜ作るか）」から関与します。 〇仕様策定・要件定義（上流工程） ・PdMと共にユーザー課題を深掘りし、技術的に実現可能な機能要件へと落とし込む。 ・「言われた通り

仕事内容業務詳細 ■募集背景： 生成AIや大規模言語モデル（LLM）の実用化が急速に進む中、クライアント企業からの「業務効率化」「顧客体験向上」「生成AI導入支援」といったニーズが爆発的に増加しています。博報堂ＤＹグループでは、Google Cloud等との戦略的パートナーシップと、グループが長年蓄積してきた独自の生活者データを掛け合わせたAI・データ活用領域の専門体制を強化しており、とりわけ生成AI・Agentic AIの最新知見を、構想〜業務アセスメント〜PoC〜業務実装〜運用定着まで一気通貫でリードできるプロフェッショナル人材の拡充が急務となっています。今回の募集は、AI実装プロジェクトの増加に

仕事内容【職種】Webサービス・制作＞プロダクトマネージャー 【業種】IT・インターネット＞デジタルマーケティング ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります デジタルマーケティングの成果を最大化させるため、データとテクノロジーを駆使した「勝てる仕組み」のグランドデザインを描き、実装までをリードしていただきます。 単なるツールの導入支援ではなく、ビジネス課題を技術要件へ翻訳し、CDP・MA・CRM等の複雑なデータ連携を通じて、事業成長を牽引する役割です。 ■アーキテクチャ設計・構築フェーズ 次世代マーケティング基盤の設計： ビジネス要件に基づいたCD

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・大規模データ（数億~数十億レコード規模）を扱った経験 ・SQL および Apache Spark（PySpark／Scala）の実務経験 ・AWS 等クラウド環境でのデータ基盤構築・運用経験 ・技術的内容を非エンジニアにも説明できるコミュニケーション力 ・顧客折衝・プリセールス・要件定義いずれかの経験 【歓迎】 ・位置情報、IoT、モビリティ、物流、都市データの取り扱い ・データフォーマット（Parquet／Iceberg／Delta Lake 等）の知識 ・PoC・実証実験・新規プロダクト立ち上げ経験 ・Pythonによるデータ処理・スクリプト開発 ・デ

仕事内容■仕事内容 AI導入プロジェクトを統括し、ビジネス価値の最大化を担うポジションです。 経営層との合意形成から要件定義、開発推進、現場定着まで一貫して指揮し、 導入後の改善まで伴走することで価値の実現に責任を持ちます。 建設業界のデータと業務知見を活かし、AIで建設産業の構造を再構築することを目指したプロジェクトを推進 します。技術とビジネスの「翻訳者」として、顧客のビジネス課題とAIソリューションをつなぐ架け橋となり 、プロジェクトを成功に導く役割を担います。 【具体的には】 ・アカウントエグゼクティブ、FDEと連携し、AI導入プロジェクトの全工程においてビジネス価値の最大化 を担う ・価値

仕事内容ランスタッド株式会社 【新宿】ITインフラアーキテクト（オープンポジション）◆受託ビジネスへの大転換を牽引 【仕事内容】 【新宿】ITインフラアーキテクト（オープンポジション）◆受託ビジネスへの大転換を牽引 【具体的な仕事内容】 ■業務内容： 本ポジションは、クラウド（AWS／Azure等）やネットワーク・サーバー等、ご自身の得意領域を活かしながら、受託プロジェクトにおける技術選定・設計の最適化と、組織としての技術標準（リファレンスアーキテクチャ）の確立をリードしていただくコアメンバーとして業務をお任せします。 ■業務詳細： ◇技術標準化とアーキテクチャ・ガバナンスの策定 ・プロジェク

仕事内容【応募資格】 [必須] ■プロダクトマネジメント、またはITプロジェクトマネジメントの実務経験 ■エンジニアリングに関する基礎知識（外部エンジニアと対等に仕様相談ができるレベル） ■Shopifyや各種SaaSツールの導入・運用経験 [歓迎] ▼音楽業界やエンタメ業界におけるファンクラブ、EC運営経験 ▼Shopifyに関する基本的な知識 ▼サブスクサービスにおけるKPI設計・LTV分析の経験 ▼オンラインサロンなどのファンコミュニティ設計経験 ▼開発チームとの要件定義・UI改善のディレクション経験 ▼会場物販やオフライン施策と連動したマーケティング企画経験 【フィットする人物像】 応募資格を

仕事内容募集背景 ABEJAでは、Vision Language Actionをはじめとする基盤モデルを中核に据えたロボット技術の社会実装を進めており、ヒューマノイド、双腕ロボット、AMR、産業用ロボットなど、多様なメーカーや仕様のロボットを扱う中で、ハードウェアやセンサ構成の違いを吸収し、上位の制御・AIレイヤーと現場オペレーションを橋渡しするミドルウェア層の重要性が急速に高まっています。 これらの取り組みは研究用途やデモンストレーションにとどまらず、実際の顧客現場における業務プロセスの一部としてロボットを安定稼働させることを目的としています。 本ポジションでは、既製ロボットやODMロボットを前提に

仕事内容仕事内容 Reckonerは、SaaS・データベース・ファイル・DWHなど、企業内外に散在するデータをノーコードで集約・加工・連携できるクラウド型データ連携プラットフォームです。 本ポジションでは、Reckonerをご利用いただくお客様からの技術的な問い合わせに対し、設定内容・実行履歴・ログ・エラーメッセージ・API仕様などをもとに原因を切り分け、解決まで支援していただきます。 主な業務は、既存顧客からの問い合わせ対応です。 問い合わせ内容は、操作方法に関するものから、ワークフロー実行エラー、データ連携エラー、API連携、認証、権限設定、外部サービス側の仕様確認が必要なものまで幅広くあります。

仕事内容【業務内容】 ■受託開発モデルの確立と標準化（最重要ミッション） －受託開発モデルへの転換に向けたデリバリー体制の構築 －プロジェクトのナレッジを組織知へと昇華させるための、開発・運用プロセスの標準化（標準ドキュメント、見積手法の確立等） ■インフラプロジェクト管理全般（PJT実行責任者） －クラウド移行、ネットワーク刷新、サーバー構築等のプロジェクトにおける進捗、品質、予算管理 －アジャイルやDevOpsプロセスを活用したプロジェクト推進 －技術的リスクの特定と、顧客のビジネスメリットに直結する解決策の提示 ■モダンな手法の導入とソリューション提案 －IaC／CI／CD等を前提としたプロジェ

仕事内容【お仕事について】 ・お仕事内容 株式会社みらい翻訳では、AI機械学習エンジニアとして、最先端技術を駆使して翻訳精度を向上させる重要な役割を担います。あなたの専門知識を活かし、機械翻訳の高精度化や高効率化に向けた技術検証を行い、社内外のステークホルダーと連携しながら新技術の商用化を進めることができます。 また、外部研究機関との連携プロジェクトを主導し、論文発表などのアウトリーチ活動にも参加することで、業界の最前線での経験を積むことが可能です。あなたの能力を発揮し、言語の壁を超える革新に貢献しませんか？◆ 【募集要項】 ・業種 建築・エンジニアリング ・職種 エンジニア ・勤務先

仕事内容■仕事内容 ※マネーフォワードエックス株式会社へ在籍出向 【職務内容】 金融機関、あるいは金融ビジネスを持つ事業会社とともに、新しいサービスやプロダクトを共創します。 クライアント（金融機関等）のパートナーとして、BizDevやデザイナーと連携し、課題抽出や価値定義のフェーズから参画します。 その後はエンジニアをまとめ、技術的な実現可能性の判断、 システムアーキテクチャの設計からプロダクト開発のリードまでを担っていただきます。 ビジネスの要求を技術の言葉に翻訳し、高品質なプロダクトを具現化する役割です。 【具体的には】 企画、設計、開発、保守開発など、すべてのライフサイクルをプロジェクトマネ

仕事内容【業務内容】 ■受託開発モデルの確立と標準化（最重要ミッション） －受託開発モデルへの転換に向けたデリバリー体制の構築 －プロジェクトのナレッジを組織知へと昇華させるための、開発・運用プロセスの標準化（標準ドキュメント、見積手法の確立等） ■インフラプロジェクト管理全般（PJT実行責任者） －クラウド移行、ネットワーク刷新、サーバー構築等のプロジェクトにおける進捗、品質、予算管理 －アジャイルやDevOpsプロセスを活用したプロジェクト推進 －技術的リスクの特定と、顧客のビジネスメリットに直結する解決策の提示 ■モダンな手法の導入とソリューション提案 －IaC／CI／CD等を前提としたプロ

仕事内容ＨＯＢＥ ＥＮＥＲＧＹ株式会社 【新橋駅】プロジェクトマネージャー◇自社製EMSの設計・開発を担う 【仕事内容】 【新橋駅】プロジェクトマネージャー◇自社製EMSの設計・開発を担う 【具体的な仕事内容】 ■採用背景 同社は、次世代エネルギー分野において、ハードウェアとソフトウェアを高度に統合したプロダクト開発を進めている成長企業です。エネルギー制御・最適化・シミュレーション領域では、顧客要件が高度化・複雑化しており、「顧客の技術的要求を正しく理解し、開発チームに翻訳し、最終成果物まで責任を持つ人材」が不足しています。 これまで創業メンバー主導で進めてきたプロジェクトを、よりスケールさせる