英訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

仕事内容翻訳／任期付職員 国際情報統括官組織 翻訳・総務分野 専門職相当 国際情報統括官組織にて以下の業務を行います。 （１）国際情勢に係る資料の和文英訳 （２）幹部級の国際会議・出張の実現に向けた調整業務 （３）パワーポイント資料等の作成 （４）国際情勢に係る情報収集・分析業務 ※ 上記の業務はあくまで一例であり、具体的に担当する個別の業務については、採用予定者の経歴・適正や、外務省国際情報統括官組織が所掌している業務の進展状況を踏まえ、改めて決定します。 平和で安全な国際社会の維持に寄与するとともに主体的かつ積極的な取組を通じて良好な国際環境の整備を図ること並びに調和ある対外関係を維持し発展さ

仕事内容【応募資格】 [必須] ・弁護士法人や法律事務所におけるパラリーガルのご経験 【実務経験例】 ・外国会社による日本子会社（株式会社や合同会社）の設立あるいは日本支店の設置 ・外為法上の対内直投の届出、支払報告等 ・上記で作成する文書（定款、議事録、各種届出書等）の英訳 [歓迎] 応募資格をご覧下さい 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 【パラリーガル】《女性活躍推進企業1位》（年収600万円～3000万円） 【仕事内容】 【同社について】 同社は、国内および海外で法務・税務・会計の専門家と密接に協働し、 お客様のビジネスを包括的にサポートします。 【真のワンストップソ

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】以下いずれも合致する方 ・翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ・TOEIC850点以上 ・PCスキル（Word、Excel、PPT）※業務の大半で使用するため 【歓迎条件】 ・ハイテク産業での翻訳経験 ・製造業界での就業経験 ・急な依頼でも対応できるガッツのある方 【職種名】 【技能職】ドキュメント技術部（翻訳業務） 【仕事内容】 ■ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ・取扱説明書、仕様書、作業要領書、調査レポート、システムUI等の英訳 ・翻訳文書

仕事内容【応募資格】 [必須] 日本語から英語へのビジネス翻訳実務経験 社会人経験5年以上 原文意図をくみ取ったローカライズに意欲的な方 チーム連携を重視し、改善活動に主体的に関われる方 オンラインでの業務コミュニケーションに抵抗のない方 【職種名】 経済情報メディアの翻訳・ローカライズ担当（英訳中心） 【仕事内容】 経済・産業情報の分析レポートや社内外資料の英訳およびローカライズを通じて、情報価値の最大化に貢献する業務です。 本ポジションは、ユーザベースが展開する経営情報プラットフォーム「SPEEDA」などのオリジナルコンテンツの日本語から英語への翻訳・ローカライズを担います。560以上の業

勤務時間10：00～15：00 【残業】ほとんどなし

仕事内容【職種】 総務・人事・法務・特許事務 【仕事内容】 ・人事労務、給与関連（外注ベンダーとの窓口対応／勤怠データや給与データの連携など） ・社員からの人事部門への質問対応（上司に確認・相談の上回答でOk） ・その他総務人事に関する業務を発生ベースで対応いただきます ・社内規定や書類の英訳 ◎ 上司は海外の方で英語でのコミュニケーション ◎ 勤務時間は10：00～16：00をコアタイムとしてご希望をお伺いいたします 週12～20時間の範囲に収まる時間帯であればOKです！ ◎ 週20時間の契約であれば、社会保険・雇用保険が加入となります ◎ 日数は週2～4日 ◎ ほぼ在宅勤務ですが、初日のオ

勤務時間シフト制

仕事内容カフェバースタッフ／CBD専門店のカフェ・バ スタッフ タトゥ ・ネイル等、見た目自由 交通費全額支給 渋谷センター街に新店舗開店！ 4月18日オープン！ CBDってなに？そんな方でも大歓迎です！ CBD専門店のカフェバーの新店舗です！ そこでの販売スタッフのお仕事をお任せします。 ▽主な業務内容▽ ・商品の販売 ・レジ打ち ・カフェドリンクやアルコールドリンク作り ・簡単な軽食作り ・簡単なSNS更新 ・英語での応対など など。 専門知識の教育や、販売マニュアルもあるので 「CBDなんて知らない。」って方でも大歓迎です！ ・CBD NATIONの運営 ・CBD製品の製造企画 ・E

勤務時間シフト制

仕事内容一般事務／一般事務 未経験OK 新宿勤務 残業一切なし 時給1700円以上 ★案件進捗管理 ☆スケジュール管理 ★入金確認・報告 ★データベース入力 ☆AI翻訳ツールを使用した英訳・和訳業務 ＊未経験OK！知識ゼロでも丁寧に指導するので安心です！ ＊残業なしのため仕事とプライベートのメリハリはバッチリ！ ＊英語力も活かせます！ Webマーケティング事業 ISOサポート事業 クラウドコミュニケーション事業 法人向けソリューション事業 ISO27001認証取得（適用範囲：名古屋支社 管理本部） 労働者派遣事業許可番号 派13-3160507 有料職業紹介事業許可番号 13-ユ-315625

仕事内容□経理全般はじめ、総務・人事・法務に関するあらゆる分野で SEMIジャパン管理部門を補佐する役割を担っていただきます。 【具体的業務内容】 □経理業務（60%） ■以下に掲げる経理業務全般 入金消込・経費精算処理・仕訳入力・売掛金買掛金管理・ERPniおける財務報告および総勘定元帳作成と管理 月次決算・予算管理補助・固定資産、在庫管理・決算業務補助・会計帳票・証憑書類の整備保管等 ■将来的には経理の総括として、以下業務も段階的にお願いします ・本社経理と連携し、正確かつタイムリーな年度末決算、監査対応 ・外部の会計事務所と協力し適切な税務申告を行う □人事管理（20％） ■勤怠管理、集計 ■従

仕事内容【応募資格】 [必須] ■翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ■TOEIC850点以上 ■PCスキル（Word, Excel, PPT） ※業務の大半で使用するため [歓迎] ・ハイテク産業での翻訳経験 ・製造業界での就業経験 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 【東京】技術文書翻訳◆平均年収1500万円/フレックス（年収850万円～1200万円） 【仕事内容】 【パソナキャリア経由での入社実績あり】ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ■取扱説明書、仕様書、作

勤務時間月・火・水・木・金 8:00～17:00/9:00～18:00 （実働8時間）休憩60分 （残業の目安）10時間以内

仕事内容【ユニクロでの部署アシスタントのお仕事！】★2026年８月末までの期間限定業務です！ ※更新の可能性あり※＜対応いただく業務＞・各国の拠点へ発信する情報の内容準備（ユニクロ社内の営業キャンペーンなど）・資料の英訳サポート（翻訳ソフト使用可）・各国の店舗の報奨管理・更新（Excel）・問い合わせ対応（メール・チャット）＜おすすめポイント＞・無料シャトルバス通勤！・カフェテリアスペース、社員食堂、コンビニ完備！ ・ファッション好きな方必見！・英文事務経験者大歓迎！ 月収例：317,000 円

勤務時間08：30～17：15 実働7時間55分 休憩50分 残業は5～10（時間/月）です。

仕事内容【職種】 その他IT・技術系 【仕事内容】 【IT監査業務英語対応業務】 ・グローバル会議でのファシリテーター（内容は良く判らなくても結構ですので、会議を進められる会話力） ・会議議事録の日英作成（自動翻訳後のネイティブチェック） ・グローバル相手との日常でのメールやり取り （内容は詳しく判らなくても良い） ・グローバルでの規定見直し（英訳の手伝い）や海外JーSOX進捗確認の運用 こちらのお仕事の他にも様々なエリアにてお仕事をご紹介させていただいております。 職種も多数取り揃えておりますので、ぜひご登録下さい。 【お仕事のポイント】 +｡：.ﾟ英語力を活かす｡：.ﾟ <人気の週

勤務時間月～金（勤務日は週3～5日で応相談） 9時～17時（休憩１時間：実働７時間） 残業は基本的にありません。

仕事内容【職種】 学校・大学事務・図書館 【仕事内容】 大学院課でのお仕事です！※英語対応有り 具体的には ■教員・学生からの窓口問い合わせ対応 （英語による留学生への対応含む） ■メールおよび電話対応（英語を含む） 書類の和訳・英訳 ■予算処理、提出書類作成サポート 会議資料の作成や学内発信文書の和文英訳 等のお仕事をお願いします！ 【お仕事のポイント】 大学での英文事務です！受付対応、書類作成等の一次対応業務が中心です。 英語による留学生対応があります！（メール、電話応対、書類の和英訳等） ▼学食利用OK！カフェや生協もあります♪、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍

仕事内容【応募資格】 [必須] ※将来的に FINRAのsupervisory analyst の取得が見込める方を求めています。 ■翻訳スキル（日本語を迅速かつ忠実に自然な英語に翻訳できる能力） ■校正・校閲力（原文に照らして英訳の正確性・整合性・表現の適格性が速やかに確認・編集できること） ■資本市場、財務会計、マクロ経済の知識（基本的な語彙や概念に精通し、さらに学びたい意欲があること） ■PCスキル（Word、Excel、PowerPointの初級レベル） ■リモート環境で自分でトラベルシュートして自信をもって働ける能力 【募集年齢（年齢制限理由）】 38歳 ～ 49歳 （ 特定年齢層の特定職

仕事内容【応募資格】 [必須] (下記全て)】 ■IRの実務経験 ■TOEIC850点以上の英語力(スコアがなくとも英語力上級目安) 【職種名】 IR(IR活動に関する資料制作・英訳業務) 【仕事内容】 ■今回の採?においては、IR，ESG関連（財務、非財務情報）の各種資料の英訳業務と統合報告書、株主報告書の資料制作業務をご担当いただきます。 【具体的には】 ・IR、ESG関連（財務、非財務情報）の各種資料の英訳業務 ・統合報告書、株主報告書の資料制作（作成資料例?統合報告書、株主報告書、決算資料、ESGレポートほか） ※業務は?人だけにお任せするわけではなく、業務職・総合職と?緒に従事頂きます。

勤務時間（1） 09：30 ～ 17：30 （2） 09：30 ～ 18：30 ※上記より選択可 ※休憩1時間 ※残業は月10時間程度あり／残業なしも相談可

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 マーケティングコミュニケーション、コーポレートコミュニケーション支援サービスを展開する広告企画制作会社で、メディカルライターのお仕事です。 【具体的な業務内容】 ・クライアントのプロモーションツールの文献読解、コピーライティング ・クライアントのプロモーションツール制作に必要なデータ招集やそれに付随する業務 ・自社在籍ライターのアシスタント業務（文献検索、文献読解、英訳・和訳など） ・文献から必要なエビデンスを抽出、原稿執筆に必要なデータの取りまとめ ※外部協力パートナー（デザイナーやライター）とのやり取りが適宜発生 ※状況に応じてクライ

仕事内容動画制作の編集スタッフ／インバウンド旅行企画者 仕事内容： ・来日観光客向けのインバウンド企画・立案（Web,映像） ・映像のため取材申し込み ・Web企画書などの英訳（Cebu事務所と共同作業） ・取材・ディレクションなど ※ 場合によっては動画編集にも関わります（OJTあり アピールポイント: 当社は日本一多くの多言語を扱い、 日本で初めての外国人に特化した人材エージェントでもあります。 国際色豊かなグローバル環境（社内に6ヶ国出身在籍） 17万人の登録者と180言語に対応する幅広い国々の外国人スタッフとコミュニケーションがとれることが大きな魅力となっています。 このポジション

勤務時間■月～金9：00～17：00（休憩1h、実働7h） 【残業】基本ナシ ※あっても2h程度/月

仕事内容【職種】 学校・大学事務・図書館 【仕事内容】 ～未経験OK！英語を使った大学・大学院でのサポ事務♪～ ◎教員・学生・留学生の窓口対応、授業履修のデータ登録 ◎証明書の問合せ対応・発行申請サポート ◎外国籍教員・留学生のサポート対応 ◎補助金の予算データ入力、提出書類作成 ◎会議資料作成や学内発信文書の作成と翻訳（和訳と英訳） ◎電話・メール対応 【お仕事のポイント】 ◆人気の【9時～5時】残業ほぼなし！ ◇うれしい長めの夏季休暇と年末年始休暇あり☆彡 ◆留学生や外国籍教員の対応・メール・電話・資料で英語がつかえる♪ ◇リーズナブルな学食利用OK！、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（4

仕事内容【応募資格】 [必須] ■事業会社での労務業務経験 [歓迎] ▼労務以外の人事業務経験 ※外国籍のスタッフも多く、語学が得意な方は活かして働けます。社内ルールの英訳、普段のコミュニケーション等、スキル次第でいろいろなことにチャレンジできます。 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 人事労務担当（年収500万円～650万円） 【仕事内容】 【業務内容】 ・勤怠管理、給与計算、社会保険手続き（計算そのものは社外社労士にアウトソーシング） ・入退職手続き、住民税手続き、健康診断、年末調整業務 ・就労ビザ申請のサポート、外国籍スタッフ対応（在留資格取得、来日入社者対応） ・社

勤務時間09：00-17：00（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月10時間～19時間程度。■繁忙期（4～9月、突発的な案件発生時）に発生する可能性があります。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ◎海外投資家や企業の最新トレンドのリサーチ、資料作成業務として ・投資家などの開示情報を基にした情報収集 ・国内外ニュースの要約 ・資料作成 ・資料の英訳、和訳（翻訳ツール使用可/抵抗なければOK） ・ウェブサイト上のリサーチ ・データ集計 ・部内サポート業務 ＊調べものや情報収集、書籍を読むことがお好きな方などにおすすめ！ ＊英語は読み書きのみ、会話はありません。 #想定年収350万以上のお仕事 【お仕事のポイント】 【週2日在宅OK】大手コンサルティング会社◎情報収集･資料作成のお仕事 【想定年収366万円～】【契約社員化→5年で必ず正

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容留学生支援会社での英文事務のお仕事です。具体的には、電話対応、書類作成のお手伝い（留学先の情報をまとめるなど）、和訳英訳、資料配布など説明会補助（月1～2回、都内の学校で実施予定）などをお任せします。その他、ビザ申請、航空券手配などの留学支援業務もございます。留学経験のある方、英語を使ったお仕事を希望されている方大歓迎！ 【企業紹介】品川駅港南口直結のモダンなシェアオフィス勤務となります。自身の留学経験、海外駐在経験を生かし、内外留学生に対し渡航に必要な申請業務から生活全般への支援までトータルで学生を支えるお仕事です。留学経験や英語力を活かしたい方、大歓迎！当事業への問い合わせ先は右記です。