映像 翻訳 の求人・転職・中途採用

仕事内容■勤務地 東京都港区芝浦 （最寄駅：JR田町駅より10分、地下鉄三田駅より徒歩12分） ■お仕事内容 《お仕事の概要》 技術翻訳の品質を管理し、より洗練された翻訳文へと導く、翻訳チェッカーとして活躍していただくお仕事です。 《具体的な内容》 ・翻訳された文章が、原文の意図を正確に捉え、専門分野やお客様の要望に沿った自然な表現になっているか確認します。誤訳や訳抜けがないか、用語の統一性、文体の適切さなど、多角的な視点でのチェックをお願いします。 ・翻訳後のデータが、指定されたレイアウトやテンプレートに沿って適切に編集されているかを確認します。文字の配置、フォント、画像の位置など、細部にわたり

仕事内容株式会社オリエンタルランド 【プライム市場】 アトラクション音響映像エンジニア／月給32万円以上 【求人要約】 【やりがい】世界に誇るテーマパークに携われる 【経験者募集】専門職としてよりスキルを磨ける 【福利厚生】年間休日123日／各種手当充実 音と映像の世界から、 驚きと感動に満ちた非日常体験を。 1983年に東京ディズニーランド(R)、 2001年には東京ディズニーシー(R)を開園。 2024年6月には東京ディズニーシーに新テーマポート「ファンタジースプリングス」が開業し、パークはゲストの笑顔であふれています。 その立役者のひとつを担っているのが、今回募集する「音響映像エン

仕事内容＊ライブ収録した映像の編集作業 ＊収録時にカメラスタッフとして撮影作業 ＊収録対象：吹奏楽、マーチングバンド、オーケストラその他 ＊音楽の楽しさを収録して記録を残す大切な思い出作りをおこなっ ております。 ＊映像機材・照明・録音・編集に興味がある方を募集します。 ＊初心者ＯＫです。 ＊変更範囲：会社の定める業務

仕事内容【応募資格】 [必須] Graduate of an interpretation/translation graduate school. Minimum 3 years of simultaneous interpretation experience. Simultaneous interpretation at corporate meetings or events. Professional experience translating business and technical content accurately and efficiently. [歓迎] A profess

仕事内容<仕事内容> 製薬業界がクライアントの翻訳コーディネータ大募集！医薬に特化した翻訳案件の工程管理のお仕事です。 あなたにお任せしたいのは、翻訳プロジェクト全体の工程管理です。もう少し具体的にご説明すると、クライアントから依頼のあった翻訳案件の対応窓口として、要望や目的を正確に理解し、最適な翻訳者をアサインして、成果物を納品すること。プロジェクトを成功に導くキーマンです。 翻訳コーディネータとして入社いただくと、まずは上司や先輩のサポートのもと、翻訳やメディカルライティングなどのサービスを、効率的かつ効果的にご提供するために、下記の3つに貢献することを目的として仕事をしていただきます。 ・ク

仕事内容<仕事内容> 【動画ディレクター】アイデアが光る 映像づくりの最前線へ！ 映像の世界って、ただ撮って編集するだけじゃない。 そこには、伝えたい「想い」や「メッセージ」をカタチにするクリエイティブな仕事が詰まっています。 未経験でも大丈夫！ 「映像づくりに興味はあるけど、難しそう…」そんな不安は必要なし。 あなたのアイデアを活かしながら、イチから動画ディレクションの基礎を学べる環境です。 具体的にはこんなお仕事をお任せします ・クライアントやチームとの打ち合わせで企画を立案 ・撮影スケジュールやスタッフの調整・管理 ・撮影現場のディレクションと進行管理 ・編集チームとの連携で完成

仕事内容【通訳・翻訳/将来の管理職候補】英語力で製造業の未来を支える/36年間黒字・無借金経営の優良企業/転勤なし/完全週休2日制 ▼仕事内容 当社は世界随一の技術を導入したフランスのCAD/CAMソフトTopSolidシリーズを日本語化し、製造業のお客様向けに販売、コンサルティングを行いながら生産性の向上と製造コストの削減を実現しています。 ＜業務概要＞ 開発元であるフランス企業とのやりとりにおいて、円滑なコミュニケーションを促しパートナーとしての信頼関係を深められるよう支援する業務となります。 ＜主な業務＞ ①通訳業務 開発元であるフランス企業との連携を強化し、良好なパートナーシップを築くた

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター(180言語対応) 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何

仕事内容日本場内テレビ株式会社 数十万人が視聴！オートレースの【映像制作スタッフ】残業なし ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 川口オートレース場の【CS放送の番組制作】と【YouTubeチャンネル運用】をお任せ！ディレクターの補助業務からスタート◎選手への取材も行います【1】CS放送の番組制作 川口で月10～15回開催される レースの生中継を社員総出で担当。 当面はディレクターの補助役として、 ◎出演者への指示出し ◎選手のリサーチと資料作成 を中心に担当。 ◎選手のインタビュー もお任せします。

仕事内容製品安全などに係わる海外の法規制・業界ニュースなどの日英の翻 訳作業や規格書の翻訳などを主に実施していただきます。 業務には、パソコンを使用します。 翻訳の経験が少ない方でもチャレンジ頂けます。 通訳の機会は、まれにあります。 また、入社後には教育を受けて頂きますので、製品安全等に係わる 専門知識は不要です。 〔変更範囲：技術事務職〕

仕事内容<仕事内容> 【翻訳コーディネーター】 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」など