映像 翻訳 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター募集/上場企業の開示文書英訳を手がける会社/在宅勤務率約75％/年間休日122日 上場企業の開示文書の英訳を手がける当社で、翻訳コーディネーション業務をお任せします。様々な関係者とコミュニケーションをとりながら、「期日通りに」「適切な工程・コストで」「質の高い」英訳を完成させるため、欠かせないポジションです。 【業務内容】 ▼日程作成 顧客負担を最小限に留めつつ、円滑に進行できる日程を考えます。 ▼工程設計 お客様のご要望や社内外のリソース配分、コストにも気を配り適切かつ最適な工程を設計します。 ▼事前準備 過去文書とも整合をとることで高い品質を

仕事内容【応募資格】 [必須] 中国語ネイティブレベル 日本語上級レベル（N1必須） ゲーム翻訳に経験がある方 【募集年齢（年齢制限理由）】 ２２歳～３５歳 （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 原神★入社実績★ゲーム会社【mihoyo】ローカライズ中→日・翻訳・渋谷出勤 【仕事内容】 文書翻訳（中国語→日本語） 漫画や書籍などメディア展開に関わるテキスト ゲーム内テキスト 文書翻訳（中国語→日本語） 漫画や書籍などメディア展開に関わるテキスト ゲーム内テキスト 翻訳全般 【事業内容・会社の特長】 ★おすすめポイント★ ・外資系超大手ユニコーン企業 ・年間休日120日以上（20

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英語にて通訳、翻訳、書類作成ができる方 ・TOEIC850点以上、または海外在住、海外ビジネスの経験がある方 ※Word、Excel、PDF等のPC操作に抵抗がない方 【フィットする人物像】 米軍の方との接点が多い他、帰国子女の方や海外在住経験がある社員の方が多いため、海外でのご経験が長い方は馴染みやすい環境です。 【職種名】 【関東圏】通訳・翻訳業務／転居が必要な場合は住居の用意あり！ 【仕事内容】 米軍基地の建築施工業務に関わる翻訳・通訳業務をご担当いただきます。 具体的には、 ・米軍関係の提出書類作成 ・翻訳 ・ミーティング通訳 ・工事現場での通訳（安全

仕事内容株式会社アテンタ 通訳・翻訳／中国語が活かせる／年俸450万円以上／土日祝休 【求人要約】 世界有数のシェア『フォーカスメディア』100%出資 5年以内に上場を目指す急成長企業の創設期メンバーに 仕組みづくりに携わりライフイベントとの両立も 【世界トップクラスシェア × 日本市場進出】 語学力を活かし、日中の架け橋として事業成長を支える 世界トップクラスのシェアを誇るデジタルサイネージ企業100％出資のもと、 エレベーターやエレベーターホールに新たな価値を提供する当社。 親会社「フォーカスメディア」の強力なサポートを受け、 グローバル市場で確固たる地位を築くべく、日本市場での挑戦を

仕事内容<仕事内容> 【未経験大歓迎！】映像/動画クリエイター TikTokやYouTube制作/リモートワーク有！ 【仕事の魅力】 ゼロからプロへ。世界を舞台に活躍する映像クリエイターへ。 「撮る・編集するだけ」で終わらない。 私たちが求めるのは、企画・ディレクション・撮影・編集・マーケティングまで、すべてを一人で完結できるフルスタッククリエイターです。 段階的に成長していただき、最終的には"一人で売上を作れる存在"になっていただくことを目指しています。 【扱うジャンル／案件実績】 ＼圧倒的な案件の多様性があなたの武器に／ ・国内外の大型イベント映像 ・企業ブランディングCM・プロモーション映

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター ◆未経験OK！◆完全土日祝休／年間休日120日以上◆20代～40代が活躍中！ 産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】

仕事内容■仕事内容 同社は、予防医療の未来をつくるスタートアップです。 健診データという眠れる資産を活かし、 医療機関・受診者・企業をテクノロジーでつなぐインフラを構築していきます。 医療現場とエンジニアの間に立ち、両者の言葉を「翻訳」する役割を担い、 医療現場を知る視点がALTURAシリーズの進化に欠かせません。 医療ガイドラインを踏まえた要件定義を通して、「現場が本当に欲しいシステム」の姿を明確にします。 医療とITの両方を理解するからこそ、実現可能で価値のある提案ができます。 ■諸手当 通勤手当

仕事内容<仕事内容> 動画編集・映像クリエイター SNSのムービーや動画広告をはじめ、今や幅広いジャンルで活用されている”映像”。 そんな注目の分野で映像クリエイターとしてチャレンジしてみたい方、ご自身のスキルをさらに伸ばしていきたい方、ご応募大歓迎です！ ━ 仕事内容 ・動画制作 ・エフェクト制作 ・撮影業務など映像全般 ━ 使用ソフト 【 Adobe After effects 】 ・プラグインなどを使用したエフェクト制作 ・マスク加工/合成 【 Adobe Premiere 】 ・カット編集 ・レンダリング 【 Adobe Illustrator 】 ・テキストのデザイン ・素材制

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・中国語をビジネスレベル以上で使用できる方 [歓迎] 【歓迎】 ・通訳・翻訳経験のご経験をお持ちの方 ・バックオフィス業務・アシスタント業務の経験がある方 【職種名】 【都内】日中通訳・翻訳 / 500万～600万 / 中国語スキルが活かせます！ 【仕事内容】 デジタルサイネージを取り扱う当社にて、中国語での通訳・翻訳を行っていただきます！ 日本語ネイティブレベル（読み書き・会話）で日本文化や商習慣に精通し、中国語での通訳・翻訳を通じて、ビジネスを円滑に推進できる方を求めています。 サイネージ導入やパートナーとの連携場面で、まるで異言語の“架け橋”になる

仕事内容<仕事内容> 【映像制作スタッフ】動画編集／ライブ映像／未経験で挑戦可！／フルリモート可能 【映像制作スタッフ】動画編集／ライブ映像／未経験で挑戦可！／フルリモート可能 ️フルリモートorフル出勤orハイブリッド勤務から選択可能です。 ※気になったらハートマークの(いいね)or星マークの(気になる)をお願いします。 【 ️ポイント ️】 ★未経験から安心してスタートできる！ 入社後は基本的な知識や機材、編集ソフトの操作を基礎から学べます。 映像教育事業で培ったノウハウを活かし、段階的にスキルアップできる研修体制を整えています。 ★スキルに応じた案件を担当可能 一人ひとりの習