ローカライズ - 愛知県 の求人・仕事・採用

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ・勤務日数：週3日以上（週4日以上ご勤務いただける方歓迎） ・勤務時間：1日5～8時間程度（9:00～18:00の間で柔軟に調整可） ・土日勤務：どちらかご対応いただける方歓迎 シフトは柔軟にご相談可能です。ライフスタイルに合わせて働き方を調整できますので、まずはお気軽にご相談ください！

仕事内容★土壌微生物・酵素活性の実験サポート／研究補助スタッフ募集！ 名古屋大学発・最先端バイオスタートアップで、一緒に「未来の農業」をつくりませんか？ ■TOKIOテラスに弊社代表が出演しました！ httpsx.com/towing_0227/status/1700277592639873091?s=46&t=U1IZPRqWRi3_UqId-ix8SQ ■募集背景 株式会社TOWINGは、高機能バイオ炭”宙炭(そらたん)”の研究開発をしています。 海外等展開地域の拡大や対応作物拡大に伴い、宙炭の機能のローカライズに取り組んでいます。 宙炭の機能向上と新製品開発に向けたプロジェクト推進のために、多

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・ゲーム業界におけるビジュアル(UI、イラストレーション、エフェクト制作など)関連の実務経験5年以上 ・デザインクリエイティブのディレクション経験 ・レギュレーション制作、ワークフロー構築の経験 ・他チーム、外部との折衝経験 ・開発プロセスに関する知識や経験 ・ワンダープラネットのミッション・ビジョン・バリューへの共感 【尚可】 ・規模が大きいチームのリード経験（10人以上） ・海外ローカライズ開発もしくは運営経験 ・IPコンテンツの開発経験 ・Unityでのゲーム開発経験 ・UIの制作経験 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しておりま

仕事内容愛知ドビー株式会社 英語スキルを活かす【海外営業】リーダー候補（主任） ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 グローバル営業本部のグループ長（課長職）として、海外事業グループのプレイングマネージャー業務を担っていただきます。基盤整備業務 ■既存の商談の把握／代理店候補との商談への同席 ■契約条件や価格戦略、進出方針の検討 ■国別のローカライズの設計業務 ■価値の訴求点の整理（ブランドDNAに基づいて実施） ■事業モデルの構築（販路やマージンの設計等） 事業責任者としての推進業務 ■売上の計画／予

仕事内容ＡｎｄＧＡＭＥＲ株式会社 【名古屋/丸の内】海外事業責任者■新規海外事業戦略立案～P/L管理まで一任 【仕事内容】 【名古屋/丸の内】海外事業責任者■新規海外事業戦略立案～P/L管理まで一任 【具体的な仕事内容】 【日本発ゲーミングブランドの海外進出をゼロからリード／経営陣直下で事業成長に挑戦できるポジションです】 ■業務概要 当社の海外事業責任者として、日本で高い支持を得るゲーミングデバイスブランドのグローバル展開を一手に担っていただきます。経営陣直下のポジションで市場への参入戦略の策定から実行、P/L管理、組織構築、マーケティング戦略まで一気通貫で担っていく役割です。 ■業務詳細

仕事内容愛知ドビー株式会社 英語スキルを活かす【海外営業】リーダー候補◇年間休日120日 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 グローバル営業本部のグループ長（課長職）として、海外事業グループのプレイングマネージャー業務を担っていただきます。基盤整備業務 ■既存の商談の把握／代理店候補との商談への同席 ■契約条件や価格戦略、進出方針の検討 ■国別のローカライズの設計業務 ■価値の訴求点の整理（ブランドDNAに基づいて実施） ■事業モデルの構築（販路やマージンの設計等） 事業責任者としての推進業務 ■売上

仕事内容株式会社セルシス 【基本フルリモート】マーケティング／ローカライズ担当（欧米向け）◆英語力生かす◆プライム上場 【仕事内容】 【基本フルリモート】マーケティング／ローカライズ担当（欧米向け）◆英語力生かす◆プライム上場 【具体的な仕事内容】 ◎世界中のクリエイター6,000万人に利用されているイラスト・マンガ・アニメ制作アプリ「CLIP STUDIO PAINT」 ◎海外でのイベントやコンテストなどのプロモーションの企画ができる！ CLIP STUDIO PAINTのアプリや関連サービス、チュートリアルコンテンツのローカライズおよび欧米を中心とした地域へのマーケティングをお任せします。

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・ ワンダープラネットのミッション・ビジョン・バリューへの共感 ・ ゲーム業界におけるビジュアル(UI、イラストレーション、エフェクト制作など)関連の実務経験5年以上 ・ デザインクリエイティブのディレクション経験 ・ レギュレーション制作、ワークフロー構築 ・ 他チーム、外部との折衝 ・ 開発プロセスに関する知識や経験 【歓迎】 ・ 規模が大きいチームのリード経験(10人以上) ・ 海外ローカライズ開発もしくは運営経験 ・ IPコンテンツの開発経験 ・ Unityでのゲーム開発経験 ・ UIの制作経験 【職種名】 【愛知・フルリモート】ゲーム/アートディレ

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ワンダープラネットのミッション・ビジョン・バリューへの共感 ・ゲーム業界におけるビジュアル(UI、イラストレーション、エフェクト制作など)関連の実務経験5年以上 ・デザインクリエイティブのディレクション経験 ・レギュレーション制作、ワークフロー構築 ・他チーム、外部との折衝 ・開発プロセスに関する知識や経験 【歓迎】 ・規模が大きいチームのリード経験（10人以上） ・海外ローカライズ開発もしくは運営経験 ・IPコンテンツの開発経験 ・Unityでのゲーム開発経験 ・UIの制作経験 【職種名】 【フルリモート／フレックス】アートディレクター（上場ゲーム企業／クラッシュフ

仕事内容株式会社コネクティボ 【名古屋市中区】WEBディレクター／自社勤務／月勤務日数半分リモート可～大規模サイトの案件を保有～ 【仕事内容】 【名古屋市中区】WEBディレクター／自社勤務／月勤務日数半分リモート可～大規模サイトの案件を保有～ 【具体的な仕事内容】 ～直受け案件多数／SEも保有している企業だからこその提案力が魅力！～ ■業務内容： WEBディレクターとして顧客要望の整理と進捗管理等を行っていただきます。 ■業務特徴： １.直請けの案件も多く、顧客と直接打ち合わせをしながら裁量をもって提案業務を行うことが出来ます。 ・サンデーフォークプロモーション様（チケット購入サイト等） ・葬儀

仕事内容株式会社ビートソニック 【海外系総合職(EC運営/デジタルマーケ/営業事務/貿易事務)】 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【年間休日120日以上】経験やスキルに応じて、海外ECサイト運営・海外デジタルマーケティング・営業アシスタント・貿易事務をお任せ。★賞与年3回あり■海外ECサイト運営 AmazonやShopifyなどの海外プラットフォームにおける運営全般を担当。商品ページのSEO対策やプロモーション施策、在庫・配送管理、海外の顧客対応などを通じて売上最大化を目指します。 ■海外デジタル

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・普通自動車運転免許証 ・英語初中級レベル（目安：TOEIC500点～） ・Pythonを用いたプログラミング実務経験 ・ビジネスレベルの英語力（海外メンバーと技術的なコミュニケーションが取れるレベル） ・FANUC NCマクロプログラムの知識（工作機械の制御に関する基礎理解） 【尚可】 ・Cでのプログラミング能力 ・工作機械に関連する技術知識（ソフトウェア構造、API連携など） ・Gitlabを用いたバージョン管理経験 ・AIツール（Copilot等）を活用した効率的な開発経験 ・海外駐在や、多国籍チームでの業務経験 ・英語ビジネスレベル（TOEIC70

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜必須要件＞ ・海外営業経験（業界不問） ・英語を使った業務経験 【職種名】 海外営業（課長職候補）＜名古屋＞世界から注目される「バーミキュラ」の海外展開を推進 【仕事内容】 ■ポジションの役割 海外事業の中核メンバーとして、海外代理店やパートナー企業との関係構築を通じて、VERMICULARブランドの海外市場への浸透と売上拡大を推進いただきます。また、経験に応じてチーム運営やメンバー育成にも携わっていただきます。 ■業務概要 グローバル営業本部に所属し、海外代理店との商談や販売戦略の立案、各国市場に合わせたブランド展開を担当します。現地ニーズを把握しながら、ブランド

仕事内容【名古屋｜正社員】ゲームエンタメ事業部の拠点長｜服装・髪型自由｜上場G企業で安定・ ポールトゥウィン株式会社 - テスト業界のパイオニアとして培った確かな目で、“新しい”を共につくりだす 仕事内容 当社は2022年2月に「ポールトゥウィン」「ピットクルー」「クアーズ」の３社が合併したことにより、事業拡大を進めております。 日本初のデバッグアウトソーシング専業会社である「ポールトゥウィン」、Eコマース不正対策・カスタマーサポートなどを展開する「ピットクルー」、ソフトウェアテストを中心に第三者検証や品質コンサルティングを行う「クアーズ」。 この３社合併により、「企画」「開発」「リリース」「運用

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須要件】 顧客向けプロジェクト業務経験 大卒以上または同等の実務経験 基本的なPCスキル（Excel／PowerPoint／Word） 普通自動車運転免許 高いコミュニケーション能力と交渉力 【職種名】 技術営業【大阪or名古屋】直行直帰可★休日129日★アプリケーションエンジニア／優良企業 【仕事内容】 顧客プロジェクトに参画し、CPI製品を用いて最適なソリューション提案や導入支援を行うポジションです。顧客満足度向上を目指し、市場での競争力を高める業務を担います。 ■ 業務内容 ・顧客課題のヒアリングおよびソリューション提案 ・製品理解をもとにした技術支援・案件

仕事内容ビートソニックの海外マーケティング担当として、海外市場に向けたブランド発信・販売促進を担います。SNSやECを活用し、海外ユーザーに「こんな事できるの！」を届けるポジションです。 以下の経験が生かせます。 ◇海外市場でのマーケティングやEC運用経験（Amazon、eBay、Shopifyなど） ◇SNS広告やGoogle広告の運用経験 ◇海外展示会の企画・運営経験 ◇英語での交渉・メール対応経験 ◇多言語コンテンツ制作やローカライズの経験 ◇Web解析ツール（GA4など）を使った分析経験 主な業務内容： ◇海外市場の調査・マーケティング戦略の立案 ◇海外向けSNS・ECサイトの運用と広告施

仕事内容年間休日125日｜モビリティ機器のフィールドエンジニア（車載IoT・電装系） ジャパン・トゥエンティワン株式会社 - 海外のイノベーション製品を日本に導入して事業化し、市場を創造しています 仕事内容 ・車載機器（ドラレコ・警報装置・通信端末など）の取り付け ・配線作業および工具を使った施工業務 ・機器の初期設定・動作確認 ・お客様への使い方説明・サポート ・設置後の点検や簡単な保守対応 ・作業報告書の作成（簡単な入力作業） など 募集背景 当社モビリティ事業は、海外先端テクノロジーの国内展開を加速させています。 導入案件の増加および顧客数の拡大に伴い、技術面から事業を支える体制強化が急務

仕事内容愛知ドビー株式会社 【名古屋】＜バーミキュラ海外事業の中核＞海外営業（新市場開拓）／手料理と、生きよう。 【仕事内容】 【名古屋】＜バーミキュラ海外事業の中核＞海外営業（新市場開拓）／手料理と、生きよう。 【具体的な仕事内容】 素材本来の味を引き出す鍋、Vermicular（バーミキュラ）の海外展開を牽引するメンバーを募集します。 ■職務内容 グローバル営業本部、海外事業グループの営業担当として、海外での市場戦略の立案と実行をお任せします。 ブランドの価値を理解しつつ、各国の文化・商習慣に合わせた展開を設計し推進する役割です。 ◆入社～半年（基盤づくり） ・既存商談の把握、代理店候補

仕事内容【応募資格】 [必須] いずれか必須（ゲーム業界経験者歓迎！業界未経験者の方も、もちろん応募可能です。） ・BPO業界においてKPI/KGIに基づいた売上拡大のご経験 ・部署における人材の育成、進捗管理、評価・配置およびPL（損益計算書）の管理経験 【歓迎】 ・エンゲージメント向上の施策検討～改善経験 ・研修施策の検討～改善経験 ・ゲーム業界もしくはカスタマーサポート業界での就業経験 ・品質を追求するプロジェクトの実務経験 【職種名】 【愛知】ゲームエンタメ事業部の拠点長｜服装・髪型自由｜上場G企業で安定◎ 【仕事内容】 ゲームデバッグ事業/カスタマーサポート事業の拡大に向け、事業戦略・推進

仕事内容【名古屋｜正社員】カスタマサポートチームの業務品質改善（QA）｜担当領域：ゲーム業界｜上場G企業安定・ ポールトゥウィン株式会社 - テスト業界のパイオニアとして培った確かな目で、“新しい”を共につくりだす 仕事内容 当社のエンターテインメント領域の第一事業部は、主に大手ゲーム会社や海外タイトルを対象としたサービスを展開しています。 特に、スマートフォン・家庭用ゲーム機のゲーム開発工程のテストからリリース後のサポートまで、総合的な品質保障サービスを手がけています。 当社の"グローバル拠点"としての名古屋センターは、多言語ゲームのカスタマーサポートでトップシェアを持っており、外国籍のスタ

仕事内容不二空機株式会社 【名古屋】アプリケーションエンジニア◇世界180カ国展開の外資G｜自動車・航空宇宙を支える製品 【仕事内容】 【名古屋】アプリケーションエンジニア◇世界180カ国展開の外資G｜自動車・航空宇宙を支える製品 【具体的な仕事内容】 【世界180カ国で展開する外資系グループ／在宅勤務可】 【職務内容】 大手メーカーの“リアルな課題”を技術で解決するのが、今回募集するアプリケーションエンジニアです。 扱うのは、自動ネジ供給装置、AI目視検査システム、工程管理ソフト、品質データ管理システムなど、生産ラインの精度と効率を左右するプロダクト。人が行っていた作業を、より正確・高速・安全