タイ語 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> 翻訳通訳スタッフ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確

勤務時間08:40～17:10 実働7時間45分／休憩45分

勤務時間・勤務時間は8:30〜18:00です。 ・休憩時間は90分です。 ・実労働時間は8時間です。 ・土日祝日は休みです(会社カレンダーによります)。 ・フレキシブルな働き方が可能で、自分のライフスタイルに合わせた働き方ができます。 ・柔軟な働き方やフレキシブルなスケジュールが可能です。

仕事内容【仕事内容】 ・海外メーカーとのやりとりに関する通訳・翻訳業務 ・社内の語学能力向上のための教育実践 ヨーロッパの大手カーメーカーとの大きなプロジェクトが始動し、これまでは間に入っていた商社経由でのやりとりが中心であったが、今後は直接細かな打ち合わせ等も発生してくる見込み。 現社内において語学に精通するメンバーが不在で、喫緊の課題として、まずは自社としてのコミュニケーション応対が求められます。 時差の都合で会議や打ち合わせが就業時間外に実施となる可能性があります（フレックス制度等、時間外に発生した業務分は配慮します）。 また、限られた人間のみが対応できる体制を避けるべく、社内における語学力の

仕事内容【応募資格】 [必須] ・アラビア語ネイティブの方（現代標準アラビア語） ・アラビア語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能力をお持ちの方 ・アラビア語圏における文化的感受性に関する幅広い知識をお持ちの方 【職種名】 ローカライズ（アラビア語）【上場ゲーム企業】 【仕事内容】 大手ゲーム会社でのアラビア語ローカライズポジションとなります。 アラビア語ローカライズ作業、及び、語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 ・高いクオリティのアラビア語ローカライズを実現するための翻訳（英語→アラビア語） ・アラビア語の言語チェック業務（校正、LQA業務） ・アラビア語プロジェクトのマネジメント

勤務時間シフト制

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容<仕事内容> ゲーム翻訳／東京オフィス ≪日本語⇒英語/韓国語/アラビア語≫ 【仕事内容】 ・ゲームの翻訳及び校正 ・ネイティブレベルでのクオリティチェック ・カスタマーサポート（メール）対応 ・プロジェクトの管理など ◎取引先は大手ゲーム会社さま多数！ ◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です ■面接形式 オンラインを予定しております。 スマートフォンでもご対応可能です。 ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。 ■選考の流れ 応募→書類選考（履歴書をお送りいただきます）→翻訳１次テスト→面接（翻訳２テストあり）→内定！ ※応募言語により、フロ

勤務時間08：30～17：05（実働07：50、休憩00：45） 残業月10～10時間

仕事内容ヨタ株式会社 人気ゲームの世界を創る【ローカライズ（翻訳）】◆残業ほぼなし ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【先輩がしっかりサポート◎】大ヒットゲーム『マフィア・シティ』など、ゲームのローカライズ（中国語⇒日本語の翻訳・編集）をお任せします。■作品・全体構成の確認 ┗文章ごとではなく、ストーリー全体を把握して世界観やキャラクターの性格などを確認します。 ■翻訳 ┗中国語の作品を日本語に翻訳します。 ■進行管理、仕上がり確認 ┗スケジュールや翻訳内容のクオリティチェックも担当します

勤務時間【時間】11:00 ～ 20:00（休憩60分）