外資系企業 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【翻訳者】日本のマンガを世界に発信しよう！/在宅勤務/働く時間選べる☆ 日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする <給与> 時給1,226円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 1日4h以内OK 週1日からOK 週2～3日から

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【韓国メーカーでの通訳・翻訳】韓国本社役員が参加する会議での同時・逐次通訳および取引先との会議通訳、社内会議時の通訳対応、各種会議資料や報告書などの翻訳業務、社内業務支援（Event支援、調査支援など）をお願いします。 【人気の韓国系大手企業！】とても綺麗なオフィスで、周辺には飲食店なども充実してます。アデコスタッフも多数活躍中の企業＊働きやすいと評判です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外資系企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 少人数（5名以下）の職場 派遣社員が就業中 服装自由・カジュアル可 アデコの派遣社員が就業中 20代活躍

勤務時間講義資料の自宅での翻訳にかかる時間（締切に間に合う都合の良い時間でＯＫ） 講習実施日・時間については、8:30～17:00など、開催講習によって異なります。

仕事内容講義資料の翻訳は在宅勤務可能！母国語を活かして働く！外国人を集めた日本語講習の通訳・資料翻訳スタッフ募集ーインドネシア語ー ▼仕事内容 講義資料の翻訳は在宅勤務可能です！協会の外で実施する実技講習時は委託先の会場での通訳となります。 外国人を集めた講習を開催しており、インドネシア語の翻訳・通訳ができる方を募集しています！ 業務内容： ①フォークリフト運転技能講習、ガス溶接技能講習など、法で受講が定められた日本語講義資料、関連書類等の翻訳。 ②学科講習、実技講習における通訳。 担当していただく講習については、当協会負担で事前に受講いただき、修了証を発行しますので フォークリフト運転技能講

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【ゲーム会社での韓日翻訳】人気のエンタメ系★オンラインゲーム会社でのお仕事★ゲーム業界での経験がなくても大歓迎！開始日は前後調整可能です。服装自由で楽ちん。 【ゲーム好きな方であれば、ゲーム業界での経験がなくても大歓迎！】【韓日翻訳経験を活かせます】【駅直結なので便利】【企業の紹介】世界が注目する総合エンターテインメント企業 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外資系企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 研修あり 服装自由・カジュアル可 英語力不要 アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30代活躍中 40代活

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【外資系メーカーでの通訳・翻訳業務】 ＜ワークライフバランスを大切にする企業文化♪＞ 無理のない働き方ができる環境づくりを大切にしている企業でのお仕事です！「長く安心して働いてほしい」という考えが根付いている企業ですので無理な働き方は一切ありません◎土日祝はしっかりお休み＆毎週水曜日はNO残業デーとメリハリのある勤務スタイルが整っています♪ ★ 高時給２１００円のお仕事！ ★ ≪ 長期×食堂利用できる×服装自由 ≫ アデコスタッフさんが活躍している企業でのお仕事です♪語学スキルをしっかり評価しているため高時給２１００円を実現◎応募殺到することが見込まれますので早めのエントリーをお待ちしており

勤務時間月～金 ※週4日～相談可能 9：00～17：45 ※勤務時間の相談可能 残業：月10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ▼社内プール通訳：同時通訳・逐次通訳 〇会議通訳 （同時通訳 / 逐次通訳）※日⇔英、オンサイト 〇オンライン通訳（Interpretex使用） 〇他の通訳者との共同作業 〇会議資料一部の翻訳 〇通訳業務に関わる庶務業務（リクエスト処理サポート、依頼記録の管理など） 〇その他付随する業務 ※まれに日帰りの出張対応が発生します。 【お仕事のポイント】 ＼一部在宅相談可＆ 週4～もＯＫ／ ＊専門分野経験不問＊経営会議や部門会議など、通訳スキルを幅広く発揮しながら経験を積めます！同通経験3年以上、社内会議・IT部門でのプロジェクト通訳経験をお持ちの方歓迎★、

勤務時間月～金のうち週4もしくは週3 9：00～17：30 残業なし ※会議により稀に残業あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【お仕事内容】 社内の外国籍2名の通訳業務、基本的には社長（フランス人）専属となります。 〇社内通訳（英⇔日）90％ ※ 同通9割、逐次1割 ・通訳対象：管理職クラスの社員、海外から来られた取引先との打ち合わせ ・通訳内容：営業などビジネスに関する通訳対応がメイン ・通訳方式：パナガイド、オンライン（他の方法の提案可） ・社内通訳体制：1名 〇資料翻訳業務（英⇔日）10％ ※稀に国内出張をお願いすることがございます ※スケジュール管理、資料請求、内容確認などもお願いします 【お仕事のポイント】 ★外資系ペットフードメーカ―での社内通訳翻訳（日⇔英）★

仕事内容12月・1月スタート相談OK！＜2名増員 国内どこでもOK＞完全在宅で翻訳＊年収500万円～ 完全在宅OK。ライフ重視で長期就業出来ます。全国からのご応募歓迎します。 （1）文書翻訳 ・社内外向けのプレゼンテーション資料、クライアントへの提案書資料 ・会議、セミナー資料、調査報告書 ・社内コミュニケーションにおける各種書類（メール、社内広報物など） （2）動画翻訳 ・社内外の対談動画 ・ビジネス事例紹介の動画資料 ・社内向けセミナー動画の字幕翻訳 【仕事のやりがい】 翻訳案件が減少する中、貴重な正社員ポジション＋完全在宅の超人気ポジションです。業界も様々な案件に挑戦出来、機械には出

勤務時間又は6時00分〜21時00分の時間の間の3時間以上 就業時間に関する特記事項：患者さんの付き添いの関係で就業時間が変更となる場合があります 休憩については法定通り 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：3時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日その他 週休二日制：毎週その他会社のカレンダーによるシフト制 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容横田基地内 米軍病院において下記業務に従事します ＊米軍基地外の病院へのエスコート通訳 ＊入院・退院手続きに伴う通訳・翻訳 ＊緊急搬送時の通訳 ＊患者さんのカルテや各種書類の翻訳 ※パソコン使用：ワード・エクセル・簡単なデータ入力 ※業務に社有車又は自家用車使用 （自家用車使用の際は手当支給あり） ※ユニフォーム貸与 業務の変更範囲：変更なし

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【ゲーム会社での台湾語翻訳】です。あの有名なロングヒットゲームのローカライズをご担当いただきます！大人気のエンタメ業界で語学スキルをいかして働きませんか？台湾語（繁体字）⇔日本語の翻訳業務を中心におまかせします！ゲーム内の翻訳から、資料・契約書まで幅広い翻訳サポートを担当！語学スキルをいかして働きたい方は是非ご応募ください！ 人気のエンタメ・ゲーム業界で「台湾語スキル」を武器に働きませんか？ グローバル展開のタイトルを台湾へお届けする為のおしごと♪大人気ゲームコンテンツの海外運営をあなたが言葉の面で支えることができます！【企業紹介】スマートフォン向けゲームアプリの企画・開発を行い、幅広いユー