ローカライズ 英語 - 大阪府 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須条件■ ・韓国語ネイティブの方 ・韓国語の文章力が高い方 ・韓国のゲーム業界やゲーム文化に詳しい方 ・高い日本語の語学力（日本語能力試験N1取得） ・英語が公用語の職場で十分にコミュニケーションが取れる方 ■歓迎条件■ ・ゲームのローカライズ経験者 ・英語の語学力（目安：TOEIC 750以上/英検準一級） ・台本翻訳の経験 ■求める人物像 ・チームメンバーと協力してローカライズのクオリティ向上に取り組める方 ・自己管理能力が高く、期日厳守に前向きに取り組める方 ・複数のプロジェクトにも柔軟に対応できる方 【応募書類

仕事内容マンガのグローバル展開を担う制作チームにて、アシスタントからスタート。 将来的に、顧客対応を行う【営業】とチームを統括する【マネジメント】を兼任するプロデューサーへのステップアップを目指せます。 【主な業務内容】 まずは制作の進行管理を担当し、ローカライズ制作の全体像と流れを把握していただきます。 ■営業業務（アシスタント／サポートからスタート） 制作依頼に対し、お客様とのやり取りを中心に担当します。 制作依頼の問い合わせ対応：HPや電話、メールから入った依頼に対応。 商談：制作依頼（納期、料金など）に対し、お客様と条件を交渉。 発注・資料作成：外部クリエイター様への依頼発注や、各種資

仕事内容株式会社SNK 【大阪】英語ローカライズ担当／ゲーム内のテキスト翻訳など◆土日祝休み／グローバル拡大中のゲーム会社 【仕事内容】 【大阪】英語ローカライズ担当／ゲーム内のテキスト翻訳など◆土日祝休み／グローバル拡大中のゲーム会社 【具体的な仕事内容】 グローバルに事業を拡大しているゲーム会社／土日祝休み ■業務内容： 当社製品や関連業務の英語ローカライズ関連業務をご担当いただきます。 ■具体的な業務内容： ・ゲーム内テキストの翻訳、進捗管理 ・英語音声収録の立ち合い、ディレクション ・プロジェクトマネージャー業務 ・外部パートナーとの連携や折衝 ・言語の品質チェック ・会議や打ち合わ

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須条件：以下両方に当てはまる方 ・営業経験をお持ちの方（業界は問いません） ・英語を使用してビジネスをしたい方、海外で活躍したい方 ※TOEIC(R)テスト600点以上目安 【職種名】 【大阪市】海外営業◆英語が活かせる◎海外出張あり 【仕事内容】 ■職務内容：同社にて海外営業を担当頂きます。 ・製品：ファインケミカルズ製品（安定剤、化成品、船底の汚れを防ぐ添加剤など） ・営業スタイル：海外の現地メーカーへ営業を行い受注を獲得していただきます。 HPや展示会からの新規顧客へ営業活動をすることもありますが、 既存顧客から新規ニーズをヒアリングし、提案を行うことが

仕事内容【応募資格】 [必須] ★短大卒以上 ■学童保育に関心がある方 ■英語でのコミュニケーションがある程度可能な方 ■PCでの簡単な事務作業（Word・Excel）が可能な方 [歓迎] 少人数制英語学童を通して子どもたちの成長に貢献したい方 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用する為 （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【フィットする人物像】 真面目で誠実な方 コツコツ堅実なタイプな方 ライフワークバランスを大事にしている方 【職種名】 英語学童スタッフ★英語が活かせる職場★長期休暇10日以上2

仕事内容ローカライズエンジニアってどんなお仕事？ 特定の地域で展開していたシステムを、他の地域でも利用できるように改良していくお仕事になります！地域によって言語、文化、宗教、法律などが異なるため、その地域に適したシステムを構築することで、自身の市場価値を高めやすく、収入アップを目指したい方にはおすすめのポジションです。 なんだか難しそうだなと思った方も多いかもしれないですが、弊社のエンジニアは完全未経験からのスタートが9割以上！ 最前線で活躍中の先輩も、初めは全員タイピングすら苦手な方ばかりでした。ローカライズエンジニアは、様々なIT業界で需要が高まっており、「安定した環境で稼ぎたい」方にはピッ

仕事内容【応募資格】 [必須] ・中国語ネイティブの方 ・繁体字を適切に扱える能力 ・台湾のゲーム業界やゲーム文化に詳しい方 ・英語でのコミュニケーション能力が高い方 【職種名】 ローカライズ（中国語／繁体字） 【仕事内容】 中国語と英語を活かして大手ゲーム会社で経験が積める案件となります 中国語（繁体字）ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 ・高いクオリティの中国語繁体字ローカライズを実現するための翻訳（日本語／英語→中国語） ・中国語繁体字の言語チェック業務（校正、LQA業務） ・中国語プロジェクトのマネジメント業務 ・中国語ボイス収録支援 ・海外版コンテン

仕事内容<仕事内容> ホワイト500認定企業★【大阪│心理カウンセラー】臨床心理士・精神保健福祉士・公認心理師 ■当社のミッション 「日本の新しい健康インフラになる」というビジョンの達成を目指して、からだとこころの健康をサポートする「ヘルスケア事業」を展開しています。 ■主な業務 ・電話・面談・Webによるメンタルヘルス相談やハラスメント相談業務 ・人事労務コンサルティングやストレスチェックの結果に基づいた訪問カウンセリング ・ストレスチェックを用いた集団分析およびその報告会、セミナー・研修講師登壇業務 ・サービスメニューの充実を目的としたメンタルヘルス関連の各種業務など ■既存の組織 【組織構

仕事内容【応募資格】 [必須] ・大卒以上 ・韓国語ネイティブレベルの方 ・ゲームのローカライズ経験をお持ちの方 ・韓国のゲーム業界やゲーム文化に詳しい方 ・韓国語と英語でのコミュニケーション能力が高い方 ・日本語の語学力（N1レベル） 【職種名】 ローカライズ（韓国語）【上場ゲーム企業】 【仕事内容】 ゲーム会社での韓国語ローカライズポジションとなります。 韓国語ローカライズ作業、及び、韓国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 ・高いクオリティの韓国語繁体字ローカライズを実現するための翻訳（日本語／英語→韓国語） ・韓国語の言語チェック業務（校正、LQA業務） ・韓国語プロジェクトのマネジ

勤務時間固定時間制

仕事内容【応募資格】 [必須] ・アラビア語ネイティブの方（現代標準アラビア語） ・アラビア語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能力をお持ちの方 ・アラビア語圏における文化的感受性に関する幅広い知識をお持ちの方 【職種名】 ローカライズ（アラビア語）【上場ゲーム企業】 【仕事内容】 大手ゲーム会社でのアラビア語ローカライズポジションとなります。 アラビア語ローカライズ作業、及び、語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 ・高いクオリティのアラビア語ローカライズを実現するための翻訳（英語→アラビア語） ・アラビア語の言語チェック業務（校正、LQA業務） ・アラビア語プロジェクトのマネジメント

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ポーランド語ネイティブの方 ・ポーランド語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能力をお持ちの方 ・ポーランド語圏における文化的感受性に関する幅広い知識をお持ちの方 【職種名】 ローカライズ（ポーランド語）【上場ゲーム企業】 【仕事内容】 大手ゲームメーカーでのポーランド語ローカライズポジションとなります ポーランド語ローカライズ作業、及び、語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 ・高いクオリティのポーランド語ローカライズを実現するための翻訳（英語→ポーランド語） ・ポーランド語の言語チェック業務（校正、LQA業務） ・ポーランド語プロジェクトのマネジメント

仕事内容UI文言・ヘルプの翻訳およびローカライズ（日本語→英語）です。 日本語から英語への置き換えだけではなく、機能を深く理解したうえで表現を検討してください。 ＜具体的な業務内容＞ ・UI文言、ヘルプの翻訳およびローカライズ ・翻訳したUI文言やヘルプのレビュー ・ガイドラインの管理、保守 ・各種ローカライズプロジェクトへの参画 【給与補足】 経験・スキルに応じて給与を決定します 【固定残業】 なし

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ゲームのローカライズプロジェクト管理の経験がある方（2年以上） ・円滑で効果的なコミュニケーションがとれる方（日本語と英語） ・プロジェクトやチーム運営の経験があり、優れたマネジメント能力を持つ方 ・ターゲット市場の文化に精通し、ネイティブレベルの高い英語力を持つ方 ・大学の学位 [歓迎] ・ゲーム制作やローカライズの全行程に携わった経験がある方 ・多言語ローカライズ対応の手配やマネジメント経験がある方 ・ゲーム業界やゲームに関する広範な知識がある方 ・国際的で多様性のあるチームの中で協働した経験がある方 【募集年齢（年齢制限理由）】 社内構成バランスのため （ 長期

仕事内容インターナショナル エジュケーション サービス株式会社（IES） 英語が活かせる・話せる！研修コーディネーター（運営事務） 【求人要約】 取引先は上場企業・官公庁など延べ7000社以上 創業56周年／英語を活かしてスキルアップできる！ 研修コーディネーター（運営事務）募集！ 世界に挑戦する人財の育成に貢献！ 英語でのコミュニケーション力を伸ばしたい方歓迎！ 当社は創業以来56年間、グローバルに活躍できる「人財」の育成を使命に社会に貢献してきました。取引先は、上場企業、官公庁などこれまでに延べ7000社を超えます。 この仕事では、担当者・受講生・外国人講師との連携が不可欠なため、英

勤務時間シフト制

勤務時間 就業時間１：8時45分〜15時45分 就業時間に関する特記事項：・土曜日のみの勤務（年間３５日） ・早出、残業の可能性あり 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：1時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日月曜日，火曜日，水曜日，木曜日，金曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週

勤務時間09：00～18：00 【残業】有 5～10h/月 繁忙期（未定）：1～2h/日

仕事内容株式会社共立ソリューションズ 英語が活かせる翻訳スタッフ／在宅勤務あり／残業月20h以内 【求人要約】 お薬の安全性を支える“症例報告書”の作成・翻訳 未経験からチャレンジできる専門職！大阪積極採用！ 在宅勤務あり！年休120日以上！土日祝休み 理系知識や英語スキルで医療に貢献。 未経験からメディカル系事務職始めてみませんか？ 「理系バックグラウンドを活かした事務職に挑戦したい。」 「学生時代に身に付けた英語力をもっと活かせる仕事がしたい。」 そんな思いの方はいらっしゃいませんか？ 当社が今回募集する安全性情報管理のお仕事は 患者様やお薬の副作用情報が記載された 症例報告書を作

仕事内容【応募資格】 [必須] ■ポーランド語ネイティブ ■ポーランド語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能力をお持ちの方 ■ポーランド語圏における文化的感受性に関する幅広い知識をお持ちの方 ■翻訳業務経験 [歓迎] ■ゲームのローカライズ経験者 ■日本語でのコミュニケーション能力 【募集年齢（年齢制限理由）】 部門TOPとのバランスのため （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【フィットする人物像】 ■自己管理能力が高く、クオリティ向上及び期日厳守に前向きに取り組める方 ■アニメ、音楽、漫画、ゲームに詳しい方 【職種名】 【大阪・ゲームメーカー】ポーランド語ローカライズ担当 【仕事内