ローカライズ 英語 - 大阪府 の求人・仕事・採用

仕事内容株式会社カプコン 【大阪】中国語◇ローカライズ担当◆プライム上場／「バイオハザード」など人気ゲーム多数 【仕事内容】 【大阪】中国語◇ローカライズ担当◆プライム上場／「バイオハザード」など人気ゲーム多数 【具体的な仕事内容】 ～大阪本社のゲームソフトメーカー／オリジナリティあふれるゲームソフト開発力に強み／「バイオハザード」や「モンスターハンター」など人気ゲーム多数～ 当社タイトルにおけるローカライズの管理業務全般に携わっていただきます。 ■業務内容： 中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・高い

仕事内容【応募資格】 [必須] ・日本語と英語両言語でプロジェクト管理経験がある方 ・翻訳またはローカライズに携わった経験がある方 ・日本語と英語での高いコミュニケーション能力をお持ちの方 （目安：TOEIC 900点以上、日本語能力試験N1レベル） ・ゲーム業界やゲームの基礎知識をお持ちの方 [歓迎] ・ゲームのローカライズを管理した経験がある方 ・外部委託のマネジメント経験がある方 ・自己管理能力が高く、クオリティ向上及び期日厳守に前向きに取り組める方 ・ゲームの深い知識をお持ちの方 （トレンド、プラットフォームごとの違いなど） 【職種名】 【ゲーム開発（大阪）】ローカライズプロジェクトマ

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ポーランド語ネイティブの方 ・ポーランド語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能力をお持ちの方 ・ポーランド語圏における文化的感受性に関する幅広い知識をお持ちの方 【職種名】 ローカライズ（ポーランド語）【上場ゲーム企業】 【仕事内容】 大手ゲームメーカーでのポーランド語ローカライズポジションとなります ポーランド語ローカライズ作業、及び、語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 ・高いクオリティのポーランド語ローカライズを実現するための翻訳（英語→ポーランド語） ・ポーランド語の言語チェック業務（校正、LQA業務） ・ポーランド語プロジェクトのマネジメント

仕事内容【応募資格】 [必須] ・アラビア語ネイティブの方（現代標準アラビア語） ・アラビア語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能力をお持ちの方 ・アラビア語圏における文化的感受性に関する幅広い知識をお持ちの方 【職種名】 ローカライズ（アラビア語）【上場ゲーム企業】 【仕事内容】 大手ゲーム会社でのアラビア語ローカライズポジションとなります。 アラビア語ローカライズ作業、及び、語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 ・高いクオリティのアラビア語ローカライズを実現するための翻訳（英語→アラビア語） ・アラビア語の言語チェック業務（校正、LQA業務） ・アラビア語プロジェクトのマネジメント

勤務時間固定時間制

仕事内容株式会社カプコン 【大阪】英語◇ローカライズプロダクトマネージャー◆プライム上場／「バイオハザード」など人気ゲーム多数 【仕事内容】 【大阪】英語◇ローカライズプロダクトマネージャー◆プライム上場／「バイオハザード」など人気ゲーム多数 【具体的な仕事内容】 ～大阪本社のゲームソフトメーカー／オリジナリティあふれるゲームソフト開発力に強み／「バイオハザード」や「モンスターハンター」など人気ゲーム多数～ 当社タイトルにおけるローカライズの管理業務全般に携わっていただきます。 ■業務内容： 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・ローカライズ業務（テキスト翻訳、LQA、海外ボイス収録

勤務時間シフト制

勤務時間又は9時15分〜16時45分の時間の間の1時間以上 就業時間に関する特記事項：平日（月～金）９：１５～１６：４５の中で１コマ（９０分）以上 １科目あたり前期１５週、後期１５週となります。 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他担当いただくコマにより変動あり

仕事内容＼英語力を活かして、オーダーメイドの旅を手配／ お任せするのは、海外の旅行会社からの依頼に沿った日本国内ツアーの予約・手配。あなたの仕事が、誰かの忘れられない思い出を創ります。 ＞気になるQ&A 【Q】どんなお客様を担当するの？ アジア圏を中心とした海外の旅行会社です。2名規模の個人旅行から、300名規模の法人団体のツアーまで担当。「大阪に行きたい」などの大まかなご依頼から、旅程が細かく決まっているものまで様々です。 【Q】具体的にどんな仕事をするの？ 主な流れは以下の通りです。やり取りは基本的に英語のメールで行ないます。 ▼プランニング 旅行会社の要望をもとに、旅程を企画。「この時期

勤務時間シフト制

勤務時間シフト制

仕事内容ローカライズエンジニアってどんなお仕事？ 特定の地域で展開していたシステムを、他の地域でも利用できるように改良していくお仕事になります！地域によって言語、文化、宗教、法律などが異なるため、その地域に適したシステムを構築することで、自身の市場価値を高めやすく、収入アップを目指したい方にはおすすめのポジションです。 なんだか難しそうだなと思った方も多いかもしれないですが、弊社のエンジニアは完全未経験からのスタートが9割以上！ 最前線で活躍中の先輩も、初めは全員タイピングすら苦手な方ばかりでした。ローカライズエンジニアは、様々なIT業界で需要が高まっており、「安定した環境で稼ぎたい」方にはピッ

勤務時間固定時間制

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> ◎英語対応スタッフ募集!!◎サントリー大阪工場の見学ツアーご案内接客・運営 サントリーのジン・スピリッツ・リキュールの魅力をお客様に英語でお伝えするお仕事です！ 日本に洋酒文化を広めた生産拠点で、接客が好きで何事にも前向きにチャレンジできる方、英語での対応ができる方を大歓迎します！ 【仕事内容】 工場見学にご来場されたお客様に、サントリー大阪工場で生産するジンやスピリッツ、リキュール等の製造工程、製品の魅力・つくりのこだわりをご紹介するお仕事です。おもてなしの心をもってお客様に製品の魅力をご紹介し、サントリーのファンづくりを一緒にやってみませんか？ 具体的には… ●工場見

仕事内容<仕事内容> 年間休日120日以上♢ 残業なし♢ 交通費支給あり♢アシスタント（司法書士補助者）を募集 司法書士補助者業務、一般事務・庶務 ☆具体的な業務内容☆ ・不動産登記や相続登記等の書類、裁判所提出書類等の作成補助業務 ・顧客対応 ・各役所への書類提出 ・一般事務、所内の清掃等雑務 ☆その他☆ お取引先は、金融機関がもっとも多く、不動産会社のほか各士業からの受注も多いです。個人からご依頼の案件もございます。 司法書士試験合格を目指される方の応援もいたします。 現在所員３名で、１名の退所に伴う人員補充です。 業務経験をお持ちの方は、その経験に応じて給与支給額も変更させていただきます。

仕事内容<仕事内容> 【大阪】英語を使用した編集業務 日本語で制作された社史・記念誌などを、英語などの他言語に翻訳・刊行する際の編集業務をお任せします。 外部の翻訳会社・スタッフと連携しながら進行していきます。 ■主な業務 ・誌面内に使用されている英語表記（タイトル・見出し・キャプション・奥付など）の校正・チェック ・翻訳済み原稿の編集・整備 ・多言語対応書籍やWeb・映像などのデジタル媒体の編集業務 など これまでに、英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・チェコ語など、幅広い言語での実績があります。 <給与> 年収350万

仕事内容安心の研修制度充実 未経験者、経験者それぞれのスキルや習熟度に合わせた研修プログラムがあり、安心して勤務いただけます ゲームスクリプターってどんなお仕事？ ゲームのシナリオを元に、キャラクターのセリフや能力値の設定を行うお仕事です！ プログラミングを学ぶ必要はありますが、利用するのは「スクリプター」と呼ばれる簡単な言語の為、PCを触ったことがない人でもタイピングから初めて、ゲーム開発に携われます。 ゲームスクリプターは、ゲームの開発工程に欠かせないポジションで、今後ゲームクリエイターやゲームプロデューサーを目指し人には、ピッタリのお仕事です() 以下に当てはまる方は、是非お気軽にお

勤務時間固定時間制

仕事内容【応募資格】 [必須] ■ポーランド語ネイティブ ■ポーランド語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能力をお持ちの方 ■ポーランド語圏における文化的感受性に関する幅広い知識をお持ちの方 ■翻訳業務経験 [歓迎] ■ゲームのローカライズ経験者 ■日本語でのコミュニケーション能力 【募集年齢（年齢制限理由）】 部門TOPとのバランスのため （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【フィットする人物像】 ■自己管理能力が高く、クオリティ向上及び期日厳守に前向きに取り組める方 ■アニメ、音楽、漫画、ゲームに詳しい方 【職種名】 【大阪・ゲームメーカー】ポーランド語ローカライズ担当 【仕事内