ローカライズ 英語 - 大阪府 の求人・仕事・採用

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 - Shifts - Hours of operation: 10:00-19:00 (1 hr break) - Operating Monday through Friday ※The days and hours will change based on shifts.

仕事内容We are currently searching for English LQA game testers! 【Job Description】 Localization Quality Assurance Testers - Check if the translation is appropriate - Check the text balance - Check how culturally appropriate the translation is If there are any errors, the testers will then create a bug re

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ポーランド語ネイティブの方 ・ポーランド語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能力をお持ちの方 ・ポーランド語圏における文化的感受性に関する幅広い知識をお持ちの方 【職種名】 ローカライズ（ポーランド語）【上場ゲーム企業】 【仕事内容】 大手ゲームメーカーでのポーランド語ローカライズポジションとなります ポーランド語ローカライズ作業、及び、語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 ・高いクオリティのポーランド語ローカライズを実現するための翻訳（英語→ポーランド語） ・ポーランド語の言語チェック業務（校正、LQA業務） ・ポーランド語プロジェクトのマネジメント

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ・基本勤務時間：10:00～19:00（休憩1時間） ・残業、土日祝勤務：原則ありませんが、状況に応じてご相談する場合があります。 ※プロジェクト内容によっては、勤務時間が異なる場合があります。詳細は面接時にご説明します。

仕事内容経験不問！語学力を活かして、ゲーム業界で働いてみませんか？ ゲームが好きな方、ストーリーやセリフを読むことが好きな方、大歓迎です！ シフト自由、「授業がない日だけ働きたい」という方にピッタリ。 また、日本でのアルバイトが初めての方や、留学生も多数活躍中！ 未経験からスタートした先輩もたくさんいるので安心してくださいね。 どんどんご応募ください！ ■ローカライズ業務（通称：LQA） ・すでに翻訳されたゲーム内テキストにミスがないか、適切であるかをチェックする ・ゲーム内のテキストが正しく表示されているかをチェックする ・発見した不具合内容をレポートにまとめて報告する ■動作テスト業務（

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ・基本勤務時間：10:00～19:00（休憩1時間） ・残業、土日祝勤務：原則ありませんが、状況に応じてご相談する場合があります。 ※プロジェクト内容により条件が異なる場合があります。詳細は面接時にご説明します。

仕事内容経験不問！語学力を活かして、ゲーム業界で働いてみませんか？ ゲームが好きな方、ストーリーやセリフを読むことが好きな方、大歓迎！ ■ローカライズ業務（通称：LQA） ・すでに翻訳されたゲーム内テキストにミスがないか、適切であるかをチェックする ・ゲーム内のテキストが正しく表示されているかをチェックする ・発見した不具合内容をレポートにまとめて報告する ■動作テスト業務（通称：FQA） ・ゲームをプレイしながら、システムや動作に問題がないかをチェックする ・発見した不具合内容をレポートにまとめて報告する 職場にはさまざまな国籍・言語のスタッフが在籍しているため、日本語に不安がある方でも安心し

勤務時間又は16時00分〜21時00分の時間の間の2時間以上 就業時間に関する特記事項：非常勤講師（週１日から可能） １コマ６０、９０分 平日夕方から夜、または土日いずれか選択可 シフトは相談して柔軟に調整できます 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日その他 週休二日制：その他 シフト相談可 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容・子供向けの英会話レッスン ・簡単な教材準備 ・中国語ができる方は尚歓迎（初心者レベルでもＯＫ） ・外国籍の方歓迎 ・明るくコミュニケーションおこなうお仕事です。 ※経験者優遇 ※変更範囲：変更なし

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ゲームのローカライズプロジェクト管理の経験がある方（2年以上） ・円滑で効果的なコミュニケーションがとれる方（日本語と英語） ・プロジェクトやチーム運営の経験があり、優れたマネジメント能力を持つ方 ・ターゲット市場の文化に精通し、ネイティブレベルの高い英語力を持つ方 ・大学の学位 [歓迎] ・ゲーム制作やローカライズの全行程に携わった経験がある方 ・多言語ローカライズ対応の手配やマネジメント経験がある方 ・ゲーム業界やゲームに関する広範な知識がある方 ・国際的で多様性のあるチームの中で協働した経験がある方 【募集年齢（年齢制限理由）】 社内構成バランスのため（ 特定年

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 • シフト制 ※基本の勤務時間：10：00～19：00（1H休憩） シフトによって変動します。 - Shifts - 10:00-19:00 (1 hr break) - Monday through Friday ※The days and hours will change based on shifts

仕事内容「ベトナム語」のゲームローカライズテスト（LQA）のお仕事です。 ・ゲーム内におけるベトナム語のチェック業務 ・バグ（不具合）レポートの作成 【具体的な仕事内容は…】 実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 ※未経験でもしっかりレクチャーを行いますので、安心して働けます。 We are currently searching for Vietnamese LQA game testers! 【Job Descriptio

勤務時間フレックスタイム制（標準労働時間1日6時間） コアタイム 10:00～16:00 ◎残業はありません！

仕事内容＼フルリモートで、企業の海外進出を支援／ 海外の機関・企業へ、日本企業の誘致や日本進出を成功に導く支援を行なう当社。日本法人のバックオフィスを支える事務スタッフとして、経理をはじめとするサポート業務をお任せします。 ◎定型業務を綺麗に切り出しているため、過度に忙しくなることはありません。未経験の方でもマイペースに進められるお仕事です！ ■経理業務 ―――――― 日々の経理の補助作業を中心に、基本はルーティン業務を進めていただきます。 ・システムへのデータ入力 ・社外宛てのインボイス作成 ・月1回の給与計算 ・週2回ほどの伝票処理 ※給与計算、伝票処理については、業務遂行状況を見ながら可能

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ・シフト制（勤務希望は面接にてお伝えください） ・1日8時間勤務（プロジェクトによる） ・勤務曜日：月曜～金曜 ※基本の勤務時間：10：00～19：00（1H休憩） シフトによって変動します。

仕事内容急募！大量募集！友達と応募OK！ 「韓国語」のゲームローカライズテスト（LQA）のお仕事です。 ・ゲーム内における韓国語のチェック業務 ・韓国語もしくは日本語にてバグ（不具合）レポートの作成 ・場合により、日本語のチェックやカスタマーサポートなどもお願いする場合があります。 【具体的な仕事内容は…】 実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 ※未経験でもしっかりレクチャーを行いますので、安心して働けます。 ※同じ言語スタッフも

仕事内容【応募資格】 [必須] ■ロシア語ネイティブの方 ■ロシア語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能力をお持ちの方 ■ロシア語圏における文化的感受性に関する幅広い知識をお持ちの方 [歓迎] ■ゲームのローカライズ経験者 ■日本語でのコミュニケーション能力 【募集年齢（年齢制限理由）】 部門TOPとのバランスのため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 ■自己管理能力が高く、クオリティ向上及び期日厳守に前向きに取り組める方 ■アニメ、音楽、漫画、ゲームに詳しい方 【職種名】 【ゲームメーカー・大阪】ロシア語ローカライズ担当 【仕事内容】 ロシア語ロー

仕事内容【梅田】英語コンサルタント（未経験歓迎）／年収400万円～550万円／株式会社プログリット ＜この求人情報について＞ 株式会社プログリットからアイデムコーポレーションがお預かりしている求人情報です。 ＜仕事内容＞ ・英語力のカウンセリングおよび課題分析 ・個別カリキュラムの作成 ・週1回の対面トレーニング ・日々のオンラインサポート ・卒業後の継続学習提案 【メリット・ターゲット】 【未経験歓迎】 【英語力を活かす】 【完全週休2日】 【年間休日多め】 【成長実感】 英語を「教える」のではなく「学び方を支援する」新しい英語コーチングの仕事です。 【会社について】 ◎英語コーチングのパイ

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：9時15分〜17時45分 就業時間２：11時30分〜20時00分 就業時間に関する特記事項：・第４金曜は（２）での勤務があります。 ・上記の時間帯で第３日曜日を含み週４日以上勤務出来る方 ※勤務日数相談可 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間45分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 土日祝に行事で出勤を要することがあります ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：7日

仕事内容１）外国人等からの相談への対応（面談、電話、Ｚｏｏｍ、 ｅ－Ｍａｉｌ等） ２）多言語通訳者の管理、研修等 ３）外国人府民への情報発信等 ４）その他一般事務 ［変更範囲：変更なし］

仕事内容・日本でお仕事を探している外国人留学生のサポート業務 ・就労外国人の支援と労務管理 ・実習生及び特定技能の管理 ・英語で対応できる方 【変更範囲：変更なし】

仕事内容【応募資格】 [必須] ■ポーランド語ネイティブ ■ポーランド語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能力をお持ちの方 ■ポーランド語圏における文化的感受性に関する幅広い知識をお持ちの方 ■翻訳業務経験 [歓迎] ■ゲームのローカライズ経験者 ■日本語でのコミュニケーション能力 【募集年齢（年齢制限理由）】 部門TOPとのバランスのため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 ■自己管理能力が高く、クオリティ向上及び期日厳守に前向きに取り組める方 ■アニメ、音楽、漫画、ゲームに詳しい方 【職種名】 【大阪・ゲームメーカー】ポーランド語ローカライズ担当

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ・シフト制（勤務希望は面接にてお伝えください） ・1日8時間勤務（プロジェクトによる） ・勤務曜日：月曜～金曜 ※基本の勤務時間：10：00～19：00（1H休憩） シフトによって変動します。

仕事内容「中国語：繁体字」のゲームローカライズテスト（LQA）のお仕事です。 ・ゲーム内における繫体字のチェック業務 ・繁体字もしくは日本語にてバグ（不具合）レポートの作成 ・場合により、日本語のチェックやカスタマーサポートなどもお願いする場合があります。 【具体的な仕事内容は…】 実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかをチェックを行い、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 ※未経験でもしっかりレクチャーを行いますので、安心して働けます。 ※同じ言語スタッフも多く在籍されているの

仕事内容株式会社共立ソリューションズ 英語が活かせる翻訳スタッフ／在宅勤務あり／残業月20h以内 【求人要約】 お薬の安全性を支える“症例報告書”の作成・翻訳 未経験からチャレンジできる専門職！大阪積極採用！ 在宅勤務あり！年休120日以上！土日祝休み 理系知識や英語スキルで医療に貢献。 未経験からメディカル系事務職始めてみませんか？ 「理系バックグラウンドを活かした事務職に挑戦したい。」 「学生時代に身に付けた英語力をもっと活かせる仕事がしたい。」 そんな思いの方はいらっしゃいませんか？ 当社が今回募集する安全性情報管理のお仕事は 患者様やお薬の副作用情報が記載された 症例報告書を作

仕事内容インドに本社を置く専門商社の大阪事務所の立ち上げメンバーとし て、英語力を活かして通訳・翻訳・事務全般をお任せいたします。 ・インド本社との英語でのメール、ミーティング等 ・顧客とインド本社とのミーティングにおける通訳 ・営業事務 ・貿易事務 ・庶務業務全般 ※変更の範囲：会社の定める業務

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ・基本勤務時間：10:00～19:00（休憩1時間） ・残業、土日祝勤務：原則ありませんが、状況に応じてご相談する場合があります。 ※プロジェクト内容によっては、勤務時間が異なる場合があります。詳細は面接時にご説明します。

仕事内容経験不問！語学力を活かして、ゲーム業界で働いてみませんか？ ゲームが好きな方、ストーリーやセリフを読むことが好きな方、大歓迎です！ シフト自由、「授業がない日だけ働きたい」という方にピッタリ。 また、日本でのアルバイトが初めての方や、留学生も多数活躍中！ 未経験からスタートした先輩もたくさんいるので安心してくださいね。 どんどんご応募ください！ ■ローカライズ業務（通称：LQA） ・すでに翻訳されたゲーム内テキストにミスがないか、適切であるかをチェックする ・ゲーム内のテキストが正しく表示されているかをチェックする ・発見した不具合内容をレポートにまとめて報告する ■動作テスト業務

仕事内容エルメス ラグジュアリー販売 【HERMES】 【仕事内容】: エルメス製品の販売・接客 ●活かせる経験 ・英語、中国語の語学スキル ●研修制度 入社時研修に加え、入社後も段階的に研修を受講いただきます。（入社後3年間で5回の研修を受講予定） エルメスジャポンで実施している研修の他、エルメスインターナショナルが実施しているプログラムもあります。社外講師だけでなく社内講師による当社独自の研修も多数実施しています。また、自己啓発プログラムも適宜実施しています。 【募集職種】:エルメス ラグジュアリー販売 【雇用形態】: 正社員 【給与】: 年収4350000円～4350000円 ※記載年収は下限

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 ・中国語ネイティブの方 ・簡体字を適切に扱える能力 ・中国のゲーム業界（特に中国本土）やゲーム文化に詳しい方 ・ビジネスレベルの日本語の語学力 (日本語能力試験N1取得） ・英語が公用語の職場で十分にコミュニケーションが取れる方 ■歓迎条件■ ・ゲームのローカライズ経験者 ・英語でのコミュニケーション能力が高い方 ・英語の語学力 ・台本翻訳の経験 ■求める人物像 ・自己管理能力が高く、クオリティ向上及び期日厳守に前向きに取り組める方 ・複数のプロジェクトにも柔軟に対応できる方 【応募書類】※英語と日本語の両方ご提出ください。 ・履歴書 ・職務経歴書