大阪府のローカライズ 英語の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ネイティブレベルのブラジルポルトガル語能力 ・ローカライズ実務経験3年以上（ゲームローカライズであれば尚可） ・ビジネスレベルの英語能力 ・翻訳メモリの活用経験 [歓迎] ・ビジネスレベルの日本語能力（日本語能力試験/JLPT N2、またはそれと同等以上の日本語能力） ・ブラジルポルトガル語圏のゲーム市場と文化の知識 【募集年齢（年齢制限理由）】 部署内バランスのため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 ・ 多文化・多言語の環境でご活躍いただける方 ・ 自律的に行動し、ペースの速い環境の中で変わっていく状況をすぐ把握でき

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ローカライズプロジェクトマネジメント経験3年以上（ゲームローカライズであれば尚可） ・ビジネスレベルの日本語能力（日本語能力試験/JLPT N1、またはそれと同等以上の日本語能力） ・翻訳メモリの活用経験 [歓迎] ・ビジネスレベルの英語力（TOEIC 800以上、またはそれと同等以上の英語能力） ・翻訳者・ローカライズ担当としてのゲームローカライズ経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 部署内バランスのため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 ・ 多文化・多言語の環境でご活躍いただける方 ・ 自律的に行動し、ペースの速い環

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ・シフト制（勤務希望は面接にてお伝えください） ・1日8時間勤務（プロジェクトによる） ・勤務曜日：月曜～金曜 ※基本の勤務時間：10：00～19：00（1H休憩） シフトによって変動します。

仕事内容「中国語：繁体字」のゲームローカライズテスト（LQA）のお仕事です。 ・ゲーム内における繫体字のチェック業務 ・繁体字もしくは日本語にてバグ（不具合）レポートの作成 ・場合により、日本語のチェックやカスタマーサポートなどもお願いする場合があります。 【具体的な仕事内容は…】 実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかをチェックを行い、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 ※未経験でもしっかりレクチャーを行いますので、安心して働けます。 ※同じ言語スタッフも多く在籍されているの

勤務時間勤務日 ： 日、週1日勤務 08:00〜17:00 実労働時間08:00 休憩60分

仕事内容公益財団法人日本英語検定協会 （金蘭会高等学校・中学校） ▼仕事内容 実用英語技能検定（英検）の試験監督（受付・教室監督・連絡・学内外の受験者の誘導など） (大阪府大阪市北区) ▼職種 講師・インストラクター/試験監督() ▼雇用形態 ▼給与 給与は、出勤登録後1週間以内に事前にご登録いただいた銀行口座にお振込みいたします。 ▼勤務時間 勤務日 ： 日、週1日勤務 08:00〜17:00 実労働時間08:00 休憩60分 (大阪府大阪市北区) ▼休日・休暇 月、火、水、木、金、土 ▼応募資格 ◆申込み後のキャンセル・会場変更不可◆ 急募のお仕事のため、キャンセル及び会場変更は

勤務時間勤務日 ： 日、週1日勤務 08:00〜17:00 実労働時間08:00 休憩60分

仕事内容公益財団法人日本英語検定協会 （追手門学院大手前中・高等学校） ▼仕事内容 実用英語技能検定（英検）の試験監督（受付・教室監督・連絡・学内外の受験者の誘導など） (大阪府大阪市中央区) ▼職種 講師・インストラクター/試験監督() ▼雇用形態 ▼給与 給与は、出勤登録後1週間以内に事前にご登録いただいた銀行口座にお振込みいたします。 ▼勤務時間 勤務日 ： 日、週1日勤務 08:00〜17:00 実労働時間08:00 休憩60分 (大阪府大阪市中央区) ▼休日・休暇 月、火、水、木、金、土 ▼応募資格 ◆申込み後のキャンセル・会場変更不可◆ 急募のお仕事のため、キャンセル及び

勤務時間◆月～金(週5勤務) 13:00～19:00(実働5～6時間)

仕事内容■求人内容01 小学生向け英語スタッフ募集 ️ 週5日/午後勤務のお仕事 福利厚生充実 ＜日本人スタッフ・ネイティブスタッフ＞ ■仕事内容 ＼英語スキルや経験を活かせる／ 私立小学校の学童施設で英語アクティビティ講師！ アイデアをカタチにして 子どもたちの「できた！」を増やすお仕事♪ 。 株式会社セリオでは 保育園や小学校の放課後施設を全国的に多数運営しており、 それらの施設で英語活動を定期的に提供しています。 これまでに保育園や小学校などで保育/教育のお仕事や 子どもに関わるお仕事の経験がある方、 また教員免許や保育士資格などの 資格や免許をお持ちの方も大歓迎 チームのスタッ

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ポーランド語ネイティブの方 ・ポーランド語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能力をお持ちの方 ・ポーランド語圏における文化的感受性に関する幅広い知識をお持ちの方 【職種名】 ローカライズ（ポーランド語）【上場ゲーム企業】 【仕事内容】 大手ゲームメーカーでのポーランド語ローカライズポジションとなります ポーランド語ローカライズ作業、及び、語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 ・高いクオリティのポーランド語ローカライズを実現するための翻訳（英語→ポーランド語） ・ポーランド語の言語チェック業務（校正、LQA業務） ・ポーランド語プロジェクトのマネジメント

勤務時間就業時間１：17時00分〜19時15分 就業時間に関する特記事項：水・金曜日 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日月曜日，火曜日，木曜日，土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容英語塾のクラスアドバイザー（小学生以上） ネイティブスピーカーのアシスト 授業態度チェック 授業態度及び学習進度管理 受付事務全般 授業後の教室清掃 【変更範囲：変更なし】

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ネイティブレベルの中国語能力 ・ビジネスレベルの日本語能力（日本語能力試験/JLPT N2、またはそれと同等以上の日本語能力） ・ローカライズ実務経験3年以上（ゲームローカライズであれば尚可） ・翻訳メモリの活用経験 [歓迎] ・ビジネスレベルの英語能力 ・中国語圏のゲーム市場と文化の知識 【募集年齢（年齢制限理由）】 部署内バランスのため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 ・ 多文化・多言語の環境でご活躍いただける方 ・ 自律的に行動し、ペースの速い環境の中で変わっていく状況をすぐ把握できる方 ・ 自分の仕事に対して

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ ゲームのローカライズプロジェクト管理の経験がある方(2年以上) ・ 円滑で効果的なコミュニケーションがとれる方(日本語と英語) ・ プロジェクトやチーム運営の経験があり、優れたマネジメント能力を持つ方 ・ ターゲット市場の文化に精通し、ネイティブレベルの高い英語力を持つ方 ・ 大学の学位 【歓迎】 ・ ゲーム制作やローカライズの全行程に携わった経験がある方 ・ 多言語ローカライズ対応の手配やマネジメント経験がある方 ・ ゲーム業界やゲームに関する広範な知識がある方 ・ 国際的で多様性のあるチームの中で協働した経験がある方 【職種名】 【大阪】ローカライズディレクタ

勤務時間勤務日 ： 日、週1日勤務 08:00〜17:00 実労働時間08:00 休憩60分

仕事内容公益財団法人日本英語検定協会 （近畿大学附属高等学校） ▼仕事内容 実用英語技能検定（英検）の試験監督（受付・教室監督・連絡・学内外の受験者の誘導など） (大阪府東大阪市) ▼職種 講師・インストラクター/試験監督() ▼雇用形態 ▼給与 給与は、出勤登録後1週間以内に事前にご登録いただいた銀行口座にお振込みいたします。 ▼勤務時間 勤務日 ： 日、週1日勤務 08:00〜17:00 実労働時間08:00 休憩60分 (大阪府東大阪市) ▼休日・休暇 月、火、水、木、金、土 ▼応募資格 ◆申込み後のキャンセル・会場変更不可◆ 急募のお仕事のため、キャンセル及び会場変更はご遠慮

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 - Shifts - Hours of operation: 10:00-19:00 (1 hr break) - Operating Monday through Friday ※The days and hours will change based on shifts.

仕事内容We are currently searching for English LQA game testers! 【Job Description】 Localization Quality Assurance Testers - Check if the translation is appropriate - Check the text balance - Check how culturally appropriate the translation is If there are any errors, the testers will then create a bug re

勤務時間又は 9時 00分 ～ 18時 00分 の間の7時間 (休憩時間)60分 (時間外労働)月平均8時間 (週所定労働日数)週5日 以上

仕事内容大阪府泉北郡忠岡町の英語のカスタマーサポート（コミュニケーター）忠岡町 (パート) | 株式会社 ナビバード ▼仕事内容 英語のカスタマーサポート業務です。 業務内容は主にメールの返信作業です。 必要に応じて翻訳ソフトは利用可能です。 海外顧客の英語の問い合わせをご担当いただきます。 お客様の問い合わせに対して親切で丁寧な文章で返信していただきます。 【変更の範囲：変更なし】 (大阪府泉北郡忠岡町) ▼職種 英語のカスタマーサポート（コミュニケーター）忠岡町(パート・アルバイト) ▼雇用形態 パート・アルバイト ▼給与 時給1300〜1400円 (基本給（時間換算額）)1300〜140

勤務時間勤務日 ： 日、週1日勤務 08:00〜17:00 実労働時間08:00 休憩60分

仕事内容公益財団法人日本英語検定協会 （大阪学院大学 １６号館） ▼仕事内容 実用英語技能検定（英検）の試験監督（受付・教室監督・連絡・学内外の受験者の誘導など） (大阪府吹田市) ▼職種 講師・インストラクター/試験監督() ▼雇用形態 ▼給与 給与は、出勤登録後1週間以内に事前にご登録いただいた銀行口座にお振込みいたします。 ▼勤務時間 勤務日 ： 日、週1日勤務 08:00〜17:00 実労働時間08:00 休憩60分 (大阪府吹田市) ▼休日・休暇 月、火、水、木、金、土 ▼応募資格 ◆申込み後のキャンセル・会場変更不可◆ 急募のお仕事のため、キャンセル及び会場変更はご遠慮く

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英語教育学、応用言語学、英語学、言語学、第二言語習得研究（SLA）等の関連分野における学位取得者（大学院卒歓迎） ・英語に関する高度な専門知識 [歓迎] ・英語教材・教育コンテンツの開発経験 ・教育機関における指導経験 ・学術論文の執筆経験 ・コーパス言語学や英語学研究の経験 ・CEFR、英検、TOEFL、IELTS等に関する知見 ・出版・教育サービスにおけるコンテンツ制作経験 【フィットする人物像】 ・英語という言語そのものに強い探究心を持つ方 ・英語教育や言語研究の知見をコンテンツとして形にしたい方 ・自ら考え、執筆し、コンテンツを創り出すことが好きな方 ・教育

勤務時間■ シフト・勤務時間 週3日以上、1日4時間以上 梅田 蔦屋書店 営業時間：10：30～21：00 「ライフスタイルを提案する書店」で働く、新しい仲間を募集します。 梅田 蔦屋書店では本だけでなく文具・雑貨、個性豊かなショップなど、 あらゆるカルチャーがシームレスに繋がる環境で、 都心ならではの「新しいワークスタイルを発見できる場」をご提案しています。 ただ、「好きなこと」を持っていて、それを「人に伝えたい」人にお会いできることを望んでいます。皆さまのご応募をお待ちしております。 ～～～ 面接希望の方は下記まで履歴書をお送りください。 履歴書（写真貼付）の送付をもって応募受付と致します。 面接に進んで頂ける方には、履歴書の着日から1週間以内にメール連絡させて頂きます。 ※採用に関するお知らせは全てメールで通知致します。メールアドレスの記載がない場合にはご連絡いたしませんのでご了承下さい。 履歴書には以下の4点をご記入ください。 1．希望の部門 2．勤務可能曜日や時間帯（例：月・火・水・土・日、8：00～22：00 ） 3．希望のシフト（例：週4日、1日7時間勤務） 4．メールアドレス（@ccc.co.jpのアドレスを受信指定ください。） ▼履歴書送付先 〒 530-8558 大阪市北区梅田3-1-3 ルクア イーレ9F 梅田 蔦屋書店 採用担当宛 ※履歴書はご返却いたしません、ご了承ください。 詳細はこちら https://job.tsite.jp/pr/umeda/ ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、土、日

仕事内容【店舗スタッフ】 ルクア大阪で働こう♪早朝から働ける方大歓迎！ 梅田 蔦屋書店 ■ 給与 時給1180円 ■ シフト 週3日以上 、1日4時間以上 ■ アクセス 東海道本線(米原－神戸)大阪駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、夜、残業月10時間以下 ■ 勤務地 大阪市北区 ＼゜*★ New STAFF募集中！ ★*゜／ 通いやすさ抜群！ 大阪駅の改札出てスグ 休憩室多数あり！ ランチタイムも充実◎ 【ルクア大阪で働くメリットたくさん】 ・従業員専用のコンビニあり♪ ⇒ランチタイムのお弁当に◎ ・オトクな従業員割引あり！ ⇒従業員証を見せれば、一部の店舗で割引や優待

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ・基本勤務時間：10:00～19:00（休憩1時間） ・残業、土日祝勤務：原則ありませんが、状況に応じてご相談する場合があります。 ※プロジェクト内容によっては、勤務時間が異なる場合があります。詳細は面接時にご説明します。

仕事内容経験不問！語学力を活かして、ゲーム業界で働いてみませんか？ ゲームが好きな方、ストーリーやセリフを読むことが好きな方、大歓迎です！ シフト自由、「授業がない日だけ働きたい」という方にピッタリ。 また、日本でのアルバイトが初めての方や、留学生も多数活躍中！ 未経験からスタートした先輩もたくさんいるので安心してくださいね。 どんどんご応募ください！ ■ローカライズ業務（通称：LQA） ・すでに翻訳されたゲーム内テキストにミスがないか、適切であるかをチェックする ・ゲーム内のテキストが正しく表示されているかをチェックする ・発見した不具合内容をレポートにまとめて報告する ■動作テスト業

仕事内容【応募資格】 [必須] ・中国語ネイティブの方 ・簡体字を適切に扱える能力 ・中国のゲーム業界（特に中国本土）やゲーム文化に詳しい方 ・ビジネスレベルの日本語の語学力 （日本語能力試験N1取得） ・英語が公用語の職場で十分にコミュニケーションが取れる方 [歓迎] ・ゲームのローカライズ経験者 ・英語でのコミュニケーション能力が高い方 ・英語の語学力 ・台本翻訳の経験 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 【大阪】ポーランド語ローカライズ担当・ゲーム業界（年収550万円～800万円） 【仕事内容】 【仕事内容】 中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わって

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 シフト制 10：00～22：00 （実働8時間） シフト例：10：00～19：00、13：00～22：00

仕事内容▼仕事の概要 伝統工芸品を世界に広げるお仕事です。 ・店舗での伝統工芸品の販売 └心斎橋駅徒歩5分の新店舗のオープニングスタッフの募集になります。 ▼具体的な仕事内容 ＜店頭での接客販売＞ 海外のお客様に英語で伝統工芸品を販売します。 ＜店頭での体験教室＞ 伝統工芸品制作の体験指導 ＜注文商品の発送業務＞ (1)ピッキング 在庫管理システムで品番検索し、指定された棚から商品を回収 └1日数十件の注文を１～２人くらいで対応します。 (2)発送伝票の出力 発送地域別に下記を利用し、送り状を印刷 クロネコヤマトB２、佐川急便e飛伝、ゆうパックプリント (3)梱包 商品をプチプチで包みダン

勤務時間勤務日 ： 日、週1日勤務 08:00〜17:00 実労働時間08:00 休憩60分

仕事内容公益財団法人日本英語検定協会 （開明中学校・高等学校） ▼仕事内容 実用英語技能検定（英検）の試験監督（受付・教室監督・連絡・学内外の受験者の誘導など） (大阪府大阪市城東区) ▼職種 講師・インストラクター/試験監督() ▼雇用形態 ▼給与 給与は、出勤登録後1週間以内に事前にご登録いただいた銀行口座にお振込みいたします。 ▼勤務時間 勤務日 ： 日、週1日勤務 08:00〜17:00 実労働時間08:00 休憩60分 (大阪府大阪市城東区) ▼休日・休暇 月、火、水、木、金、土 ▼応募資格 ◆申込み後のキャンセル・会場変更不可◆ 急募のお仕事のため、キャンセル及び会場変更