法律事務所 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時00分 就業時間に関する特記事項：基本的には９～１７時の就業時間となりますが、ご家庭の都合等調 整が必要な場合は、ご相談ください。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ＧＷ休暇、夏季休暇、年末年始休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容・電話対応、来客対応 ・書類作成 （ワード、エクセル、一太郎を使ったＰＣ操作） ・少しの外回り（裁判所、銀行、備品購入等） ・その他一般事務 ＊外回りはマイカー使用ですが、走行距離に応じて手当支給あり 業務内容の変更なし

仕事内容オペレーター／アトム法律グル プ カスタマ スタッフ 受電メイン 月給38万円 年休125日 ◆受電とヒアリング 法的トラブルでお悩みの方からの電話を受けます。 トークスクリプトを活用しながら、丁寧にお話を聞き、対応可能な案件かを判別します。不安を抱えるお客様に寄り添い、落ち着いた対応で状況を整理します。 ◎入社時点での法律知識はゼロでOK！入社後の研修でしっかり身につきます。 ◆データ入力と引継ぎ ヒアリング内容をデータベースに正確に入力し、弁護士への申し送りを行います。 ◆相談予約の確定 弁護士のスケジュールを確認し、ご相談者様との相談日時を確定させます。 ◆その他対応 電話だけ

仕事内容・法律文書作成補助（Ｗｏｒｄ・Ｅｘｃｅｌの操作が指導なしで 正確にできる方）。 ・裁判所書類提出。 ・役所等からの書類取寄。 ・事務所内清掃。 ・ＯＡ機器管理。 ※弁護士会主催の法律事務所職員研修講座に参加できます。 ※未経験者歓迎 変更の範囲：変更なし

仕事内容インドネシア人の技能実習生および特定技能外国人に対して、仕事 上および日常生活について、日本の法律、ルール、マナー等の説明 や指導を行い、また、事業所訪問し面談や、行政手続き、病院の付 き添い等も行います。 インドネシア人が日本での生活を円滑に行えるようサポートする仕 事です。所属企業の指示や依頼にも対応します。 【変更範囲：組合の定める業務】

仕事内容知財事務／知財事務募集 企業法務で急成長中の法律事務所 完全土日祝休み 働きやすい環境 申請書類の作成、弁理士のサポート業務、顧客との連絡調整などをご担当いただく想定です。 【具体的な業務内容】 ・日本での特許出願の際の特許庁に出願する際の事務担当 ・海外での特許出願の際の特許庁に出願する際の事務担当 ・期限管理 【仕事のスタイル】 主な支援内容として、発明発掘を踏まえた出願・活用、ブランド保護戦略の構築と商標による保護、知的財産デューデリジェンスやIPOを見越した知財戦略の構築・運用、他社の特許や商標に対する侵害リスク評価を実施、既存の出願とビジネスとの関係性の評価などが挙げられ、包括

勤務時間09：30-17：30（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。■案件の依頼状況等に応じて、残業をお願いする可能性が有ります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎各種会議やイベント・セミナー時の通訳メインのお仕事 ・社内会議、イベント、セミナーでの同時通訳業務 L英→日、日→英いづれもお願いする可能性があります。また一部逐次通訳をお願いする場合もあります。 ・通訳を行うにあたってリサーチ等の事前準備 ・各種資料やドキュメントの翻訳（主に英→日） ・その他部内の運営サポート L案件管理やデータ整理をお願いする場合があります 【お仕事のポイント】 ◇大手外資コンサルティングファームでの通訳と翻訳のお仕事◇ 【在宅OK/週1-2出社】【駅直結】【英語スキル活かせます】 ◎日比谷ミッドタウンの綺麗な

仕事内容翻訳コーディネーター／急募 翻訳コ ディネ タ 完全土日休み 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳

仕事内容弁護士事務所の債権回収業務の管理職候補／弁護士事務所の債権回収業務の管理職候補 ・業務チーム内の管理職・リーダー候補・マネージャー人材の募集 ・弁護士事務所の債権回収業務に付随する一般事務・電話応対 ・債権管理回収業務に付随する任意回収の補助業務、事務業務 ・神田お玉ヶ池法律事務所 事務員（債権回収係） 法律事務所のコールセンター業務（債権回収事業） 未経験OK,完全土日祝休み,交通費支給あり,学歴不問,服装自由,駅から徒歩5分以内,転勤なし,急募,残業なし

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時15分 就業時間に関する特記事項：＊配置先の勤務計画に基づく（年度末までに１５８１時間であるが 、任用開始日により変わる） 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 学校行事等により、土・日・祝日勤務の場合あり 有給休暇：市の規定による日数を付与

仕事内容出雲市立小・中学校または学校教育課においてポルトガル語での通 訳・翻訳業務を行う ＊翻訳（教材・学校からの通知文書 等） ＊通訳（授業での支援・保護者面談 等） 変更範囲：変更なし

仕事内容パラリーガル／金沢オフィス パラリ ガル 法律に関する事務 未経験OK 年間休日120日以上 残業0 ≪弁護士と連携し、お客さまの課題解決に貢献！≫ 「離婚に関する相談をしたい」「遺産相続で困っている」など、当事務所には日々さまざまな相談が寄せられます。パラリーガルは、不安や悩みを抱えるご依頼者さまに親身に寄り添い、弁護士の指示のもと、解決の手助けをする重要な役割を担っています。 【仕事内容】 ■書類作成補助、リサーチ業務 ■来客、電話対応 ■その他弁護士業務補助全般 ※業務マニュアルを完備しているので、未経験でも安心して業務を進めることができます。 ※経験豊富なパラリーガルも多数在籍し

仕事内容【応募資格】 [必須] ・翻訳または、翻訳チェックの実務経験 ・TOEIC900点以上、または英検準1級以上 ・PCスキル中級以上（ ExcelでSUM、VLOOKUP等の関数が使用できる程度を想定しています。） 【職種名】 翻訳チェッカー【英語力を活かせる】【完成品（翻訳）のチェックをお任せ】 【仕事内容】 技術翻訳案件において、翻訳内容・レイアウトを含めた品質管理全般を行う翻訳チェッカー業務をお任せします。 ■ミッション 顧客要求仕様を満たした高品質な翻訳成果物を安定的に提供し、翻訳品質の維持・向上を実現することです。 ■仕事内容の詳細 ・翻訳案件の品質管理（誤訳、訳抜け、仕様遵守のチ

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：9時00分〜17時45分 就業時間２：9時30分〜18時15分又は9時00分〜18時15分の時間の間の5時間以上 就業時間に関する特記事項：１日５時間程度の勤務も可能 週３日程度の勤務も可能 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始休暇、夏季休暇２日 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容電話・来客への応対、郵便物の整理、コピー・ファイリング等 弁護士補助業務（スケジュール管理、定型の法律関係文書の作成、 金融機関等での手続、裁判所への書類持参） 【変更範囲：変更なし】

勤務時間就業時間１：9時00分〜15時00分又は10時00分〜16時00分の時間の間の3時間以上 就業時間に関する特記事項：（１）（２）は、勤務時間の例示です。勤務時間・日数は、ご相談 に応じます。 お子さまやご家族の急な体調不良や学校行事などは遠慮なくご相談 ください。通院や介護などにも配慮しますのでご相談ください。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間45分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始休暇（１２月２８日から１月３日※法務局の休みに連動） 年次有給休暇は、勤務日数・時間に応じて法定通り付与します ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容■司法書士業務の補助に関わるため、専門的な知識も徐々に身につ けられます。 ■登記事務、法律事務の経験者、一般企業の法務部門経験者歓迎。 未経験可。 ・登記申請書類の作成補助 ＜変更範囲：変更なし＞ ・法務局、役所等への書類提出準備 ＃マザーズ ・書類の整理、ファイリング ・電話応対、来客対応 ・郵便物の仕分け、発送業務 ・パソコンを使用したデータ入力、書類作成等 弁護士が相続案件を多数扱っている事務所のため、登記部門でも、 相続登記のお取り扱いが最も多く相続に関する知識も得られます。

仕事内容福岡県久留米市の事務職（法律事務等） ９時〜１７時 年間休日１２６日 (正社員) | 宮地信太郎法律事務所 ▼仕事内容 ○弁護士業務の補助○その他事務及び雑務（電話受付、書類作成等）変更範囲：変更なし (福岡県久留米市) ▼職種 事務職（法律事務等） ９時〜１７時 年間休日１２６日(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 月給220000〜220000円 (基本給（月額平均）又は時間額 月平均労働日数（19.9日）)220000〜220000円 (昇給)あり (賞与)賞与月数 計 1ヶ月分（前年度実績） (給与支払い日)固定（月末以外） 当月 25 日 (正社員) ▼勤務時間 (1)9

仕事内容弁護士のサポート業務全般 ・依頼者等の来客対応、電話対応 ・裁判所、官公庁等に提出する書類の作成補助、管理 ・裁判所、銀行等への用務 ・事務所内の備品管理、清掃等 ・その他、調査の補助、弁護士が事案を処理するためのサポート、 案件管理 【業務の変更範囲：変更なし】

仕事内容翻訳通訳コーディネーター／翻訳コ ディネ タ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか

仕事内容◆安定した法律事務所で長期で勤めていただける方！ ・裁判所、法務局へ書類の提出に行く等簡単な外回り ・簡単な裁判書面の作成（マニュアルがあります） ・弁護士のスケジュール管理 ・わからないことは、弁護士や先輩事務員、他支店事務員が 指導しますので、法律事務の経験がない方でも、 ご安心してご応募ください ・チャット等により、他支店へも聞きやすい環境が整っています 「変更範囲：変更なし」

仕事内容翻訳通訳コーディネーター／翻訳コ ディネ タ 窓口担当 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 主にクライアントの問合せ・見積が80%、翻訳者などのスタッフとの対応が20%の仕事となります。 【具体的には】 ・クライアントの問い合わせ対応、 ・案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ・スタッフ手配・スケジュール管理 ・品質管理（社内チェック） ・納品業務 ・請求業務 ※類似のグループ会社の仕事も行って頂きます。 ※翻訳事業部 ・多言語翻訳・通訳業務（78ヶ国語） ・多言語のDTP ・多言語のナレーション ※エンターテーメント事業 ・クーポン

仕事内容貿易案件に対する日本・中国両国とのやりとりや翻訳作業 ・中国クライアントとの通訳（中国語と日本語） ・各種書類の翻訳（中国語と日本語） ・その他、事業所運営に関わる一般業務 ※変更範囲：会社の定める業務

勤務時間10:00～18:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【エンタメ業界でのローカライズ】【主な仕事内容】大手エンタメグループ会社でスマートフォン向けゲームを韓国語にローカライズしていただきます。【仕事内容補足】ネットワークコンテンツのローカライズ業務やテキストチェック、翻訳、訳文チェック、社内外確認業務、資料作成などをお願いします。 ★開始日相談OK！韓国語スキル活かせます！アニメ・ゲームがお好きな方歓迎！オープンな社風で服装自由！（ジーンズ・スニーカーOK！）【企業の紹介】日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。 【こだ