特許事務所 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5～20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3～10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel

勤務時間09：00〜22：00（シフト制、実働8時間） 休憩時間: 60分

仕事内容翻訳スタッフ募集 （アルバイト・パート） ＼週3日・1日5時間～勤務OK／ 語学力を活かして働きたい方歓迎！ ■仕事内容 海外のお客様から寄せられるお問い合わせに、 チャットで対応していただくお仕事です。 （英語・中国語・韓国語のいずれか） ＜お問い合わせ例＞ ・チェックイン前に荷物を預けることは可能ですか？ ・おすすめの和食レストランはありますか？ ・子ども連れでも楽しめる観光スポットを教えてください 電話対応は一切なし。 すべてチャットで完結するため、落ち着いて対応できます。 マニュアルや定型文が整っているので、 未経験の方でも安心してスタート可能。 まずは簡単な内容から担当し、

勤務時間08:50～17:10(休憩：1時間) 実働時間：7時間20分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 社食あり 【在宅OKです】時給2600円〇長期◆翻訳のおしごと☆残業なし! 同業務を行う方のチェックが入るので安心政策金融・情報発信部門付きの日英翻訳のおしごとですアニュアルレポート、ディスクロージャー資料などの英訳メイン通勤便利な人気の大手町・丸の内エリア◎17:10終業で残業なし！ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・アットホームな雰囲気 ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:50～17:10 実働時間：7時間20分 休憩時間：1時間 残業時

勤務時間就業時間１：9時30分〜18時00分 就業時間２：10時00分〜18時30分 就業時間に関する特記事項：（１）又は（２）※要相談 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 夏季休暇、年末年始休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容・電話対応 ・英文書・資料作成補助、資料検索 ・その他事務一般 変更範囲：事業所の定める業務

勤務時間09:00～17:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容IT企業での翻訳業務です。＼英語スキルを余すところなく発揮！／正確性・一貫性・明確性を大切にしながら「適切な文章」を作成する、語学力必須のポジション！知財関連の翻訳業務、顧客問い合わせ対応やニュースレター翻訳などをお任せします。最初の2週間ほどは出社して業務を教わり、その後はリモートメインの働き方に移行ＯＫ！オフィスの福利厚生も充実↑スキルをいかして働きたい方、ぜひご応募ください！ ＜ランチ・コーヒ・軽食無料の充実したオフィス環境＊出勤の際はオフィスの良さも堪能できる在宅メインのお仕事です！＞語学スキルを発揮するからこその高時給↑充実した仕事内容ですが残業は少なめで、プライベートもしっかり大

勤務時間講義資料の自宅での翻訳にかかる時間（締切に間に合う都合の良い時間でＯＫ） 講習実施日・時間については、8:30～17:00など、開催講習によって異なります。

仕事内容講義資料の翻訳は在宅勤務可能！母国語を活かして働く！外国人を集めた日本語講習の通訳・資料翻訳スタッフ募集ーインドネシア語ー ▼仕事内容 学科は協会オフィス、実技は委託先の会場での通訳となります。 不定期で翻訳業務をお願いしています。（在宅ＯＫ） 外国人を集めた講習を開催しており、インドネシア語の翻訳・通訳ができる方を募集しています！ 業務内容： ①フォークリフト運転技能講習、ガス溶接技能講習など、法で受講が定められた日本語講義資料、関連書類等の翻訳。 ②学科講習、実技講習における通訳。 担当していただく講習については、当協会負担で事前に受講いただき、修了証を発行しますので フォークリフ

勤務時間09:30～17:30 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【外資系監査法人グループでの通訳翻訳】マネジメント層の重要な会議を中心に、弊社運営に必要な各種会議やイベント・セミナーにおける同時通訳業務（日英、英日両方。一部逐次通訳やアテンドなどあり）及びその準備にかかるリサーチ、社内外向け各種資料やアナウンス等の翻訳業務（主に英日）をお願いします。 【おすすめポイント】アデコからの直接雇用実績ありの企業！在宅勤務の割合が多く、プライベートと両立してお仕事がしやすい環境です。アデコスタッフさんも多数活躍中の企業で、長期的にご活躍頂けます。【企業紹介】世界的有名企業のメンバーファームであり、最先端のデジタル技術を活用し、監査および保証業務をはじめ、各種アド

仕事内容字幕や吹替版の原稿チェック時間の見える働き方／映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション／正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します

勤務時間09:00～17:00(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 派遣社員就業中 ＜翻訳・英語ネイティブチェック・原稿の翻訳】JETROで働こう！ ◆翻訳経験者が活躍できるお仕事です！◆月収32万円でしっかり稼げます！◆日本の都心で働けるチャンス！アクセスも便利です。★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・世の中の役に立つ実感がある ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:00 実働時間：7時間 休憩時間：1時間 残業時間：10～20時間/月 月～金 週5日 <給与> 時給2,300円 交通費：全額

勤務時間就業時間１：9時00分〜16時00分 就業時間２：10時00分〜17時00分又は9時00分〜17時30分の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：（１）～（２）選択可 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始休暇 本人の希望を伺います ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容○電話応対 ○書類の発受（郵便、宅急便）○ＰＣによる文書作成 ○翻訳（中国語・英語・日本語が出来る方） ＃マザーズ 変更範囲：変更なし

勤務時間固定時間制

仕事内容通訳／「韓国語通訳・翻訳者募集」韓国アーティストの音楽制作事業におけるビジネス通訳・プロジェクト管理 ＼韓国のダンス＆ボーカルグループやアイドルをはじめとした制作に携わる！／ ＼日韓の架け橋となり、マーケティング・制作をサポート！／ ＼通訳スキル×プロジェクト推進力を活かせる最前線の現場／ 韓国と日本の懸け橋となり、 マーケティングやクリエイティブプロジェクトを円滑に進行させる実務メンバーを募集します。 話題のネット放送局と連動したスピード感溢れる現場で、 通訳・翻訳業務などから、そこに付随するタスク管理まで幅広く担っていただく エキサイティングなポジションです！ 【具体的な業務内容】

仕事内容米国ナスダック上場のグローバルSI企業にて、現在、日本国内の通信会社の業務システムをAzure環境に移行するプロジェクトが走っております。 その体制の中に、翻訳者として参画し下記の業務をご対応いただける方を募集しております。 ・資料の校正と編集 ・議事録等の資料の翻訳 ・Teamsフォルダの管理 ・チームサポートのため、英語でのPPT資料・Word文書などの作成 ・オフショアチームとのミーティングを実施して要件を理解したうえで、現場のチームとの話し合い ・その他翻訳関係の付随業務 など

勤務時間08:30～17:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【１】海外スタッフ向け研修の通訳や翻訳業務（約５０％）：研修用資料やガイドブックの英訳、研修当日の質疑応答における通訳対応を担当。【２】研修運営事務局のサポート事務（約５０％）：参加者管理、資料準備、会議設定など研修を円滑に進めるための事務業務を担当。そのほか、ミーティングや会議への参加、部内で発生する庶務サポートもご対応いただきます。 【翻訳・通訳などの英語スキルを活かしたい方必見！】海外拠点とのやり取りや外国籍社員への教育支援を通じて、英語スキルを実践的に活かすことができます。合わせて研修運営のサポートにも関わるため、組織全体を支えるやりがいを実感できます。お仕事に慣れてきたら、週２～３

仕事内容【中村合同特許法律事務所】正社員！賞与年２回５．５ヶ月！ ◆人気の職業紹介！落ち着いた雰囲気の職場！ＯＪＴがあり丁寧に教えてもらえる環境！残業少なめ＊土日祝お休み！交通費５０，０００円まで支給あり！近くにコンビニ・飲食店があり便利です！ 複数路線アクセス可能！同業務の方が在籍しています！【正社員で就業開始】公的機関から届く書類の外国クライアントへの送付、クライアント指示の弁理士への連絡、 手続完了のご報告、請求書の作成・発行など。◆正社員として直雇用です。【ＯＡスキル】Ｗｏ（文章作成）・Ｅｘ（表計算）・ＰＰ（文章入力）※週２日程度在宅勤務あり。 雇用形態： 正社員 必要な資格・条件： 【

勤務時間09:00～17:30 実働7時間45分／休憩45分

仕事内容インドのシステム開発会社との打合せ時(対面会議とWeb会議）の逐次通訳、インドのシステム開発会社との打合せ時の結果や関連資料等の翻訳、開発システムのテスト、その他不随する業務全般をお任せします。 【ここがイチオシ＊経験を活かせます】期間限定のお仕事です＊堺東駅よりバスで10分程度の場所での就業となります。事務経験が浅い方もお気軽にお問合せください！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 制服あり 食堂あり 男性比率高め 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 50代活躍中 メーカー 職種未経験歓迎 業界未経験歓迎

仕事内容【川口國際特許事務所】正社員＊賞与あり＊特許事務！ ◆フレックスタイム制の７．５時間勤務（コアタイム１１時～１５時）♪長期就業者が多く、離職率が低いことも特徴！在宅勤務制度などライフステージに合わせて無理なく働けます！ ７月スタート♪おちついた雰囲気！土日祝休み＆残業少なめでプライベートも充実可能です！【正社員で就業開始】特許案件の進捗管理・期限管理を中心とした特許管理事務、 クライアントからの依頼情報を正確に整理・管理し案件が期限通り進行させるかの社内ポジション。◆正社員として直雇用です。【ＯＡスキル】Ｗｏ（文章作成）Ｅｘ（関数） 雇用形態： 正社員 必要な資格・条件： 【大卒以上】◆

勤務時間8:45-17:30 （実働7時間45分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ☆アジア・アジアパラに関するお仕事です☆ 英語スキル活かしたい方、必見( *´艸｀) ◆7月〜12月までの期間限定◆ あなたの英語スキルを活かして、世界が注目するイベントを一緒に盛り上げよう！ 【仕事内容】 ・打ち合わせ時の逐次翻訳業務（国体協議団体、組織内各課室） ・資料や図面等の翻訳及び英文作成 →大会主催者、国際競技団体、契約受注者とのやり取りで使用します ・英文資料の翻訳 ・各競技会場等に視察に同行し、外国人関係者等との通訳業務 ・連絡調整業務 ・その他庶務業務 ▼期間中の勤務地▼ 7/1～8/31：イオンタウン有松 9/1～10/31：栄オフィス 11/1～12/3

仕事内容【応募資格】 [必須] ・大学卒以上 ・ＴＯＥＩＣ（７３０点～） または同等以上の英語力 [歓迎] 以下の条件を満たす方歓迎 ・ＰＣスキルのある方 ・特許事務所もしくは企業知財部での経験者 ・中国語力のある方 【職種名】 【正社員募集】駅直結ビルなので通勤便利！特許事務所内での日⇔英特許翻訳！英語力必須！ 【仕事内容】 特許翻訳者として、日⇔英の翻訳業務を担当していただきます。 【特許翻訳】 ・特許明細書、拒絶理由通知書、応答指示書、補正書、答弁書、ライセンス契約書類、技術文書翻訳 等 ・弁理士補助業務 【事業内容・会社の特長】 ■国内外における知的財産（特許権

勤務時間シフト例 06：00～15：15（実働8時間／休憩75分） 15：45～01：00（実働8時間／休憩75分） 08：00～16：50（実働7時間50分／休憩60分） 11：30～20：30（実働8時間／休憩60分） ・STEP1 まずは、「勤務可能な月・時期」をお伺いします♪ ・STEP2 あなたの希望日と、勤務先のシフトを照らし合わせて、 勤務可能な日程を決定していきます！ ★希望の時期と日程で、 都合に合わせて働けるレアなお仕事です♪ 時間外、休日出勤がある場合もございますが その分しっかりと手当支給します♪ ーーー【テクノスマイルについて】ーーー 当社はトヨタ自動車九州が出資のもと、設立となり トヨタグループ様各社へ人材サービスにてご支援しております。 様々な国籍のグローバル人材を受け入れており、 「多岐に渡った活躍の場」と「安定した仕事」と 「キャリアアップ」が見込めます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ／ あなたの語学スキル活かせる 外国人実習生を通訳・サポート業務 ＼ ▼主な仕事内容は・・？ 各国のトヨタ自動車から来日される実習生の方々へ 工場内で自動車製造に関わる通訳を行っていただきます。 専門用語も多数あるので、 事前に弊社でモノづくり用語についても 研修を受けていただきます。 また就業期間中、自宅通勤ができない方は、 トヨタ自動車が準備する宿泊施設に無料で お住まい頂き、工場へはシャトルバスで送迎致します。 世界トップクラスの企業で 部門毎に分かれて業務を行いますので 普段学ぶことのできない専門知識も身に付き 今後のスキルUPにも繋がるお

勤務時間08：30～17：30 【残業】基本ありません♪ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ マンパワーグループで活躍するスタッフさんは、 40～50代の方が5割以上！ 中には、60代のスタッフも活躍されています。 キャリアカウンセラーの資格を持った社員が 多数在籍しており、 専門知識を活かしてお仕事探しをサポート！ 年齢に囚われず、 ご経験やめざしたいキャリアに合うお仕事と 出会えます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎外国人研修生の通訳＆翻訳サポート（日本語⇔英語） ＊研修資料などの英訳 ＊説明・ミーティングなどの通訳 ＊ミーティング、打ち合わせへの出席 ＊一般事務業務 ※在宅勤務の相談可能です。 【月収例：352,800円（時給2,100円×実働8時間×月21日）】 【お仕事のポイント】 英語スキルを活かして月収30万円以上をGETしませんか？外国人研修性の通訳・翻訳と事務をお任せします。《車通勤OK＆無料Pあり★》土日休み＆残業ほぼナシ♪、新卒・第二新卒歓迎、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10