特許事務所 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> 【☆ピックアップ☆】未経験でも大歓迎☆今までの英語が生きるお仕事☆入社日はいつでもOK☆ 仕事内容 IT事業を行っている会社で海外から来るメールや書類の翻訳をお願い致します。 海外の開発ですので、書類や状況報告などは英語でのやり取りとなります。基本的にはメールですが、場合によってはwebのミーティングに参加して頂きます。 翻訳の他に簡単な入力作業もあります。 開発用語等特別な知識はいりません。徐々に慣れてもらえます。 英語能力もビジネス英語でなくても大丈夫です☆ <給与> 年収324万円～420万円 <勤務時間> 固定時間制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇

仕事内容【Ｋ＆Ｔ特許商標事務所】正社員！賞与年２回あり！４ヶ月分！ ◆うれしい土日祝お休み♪年間休日１２３日◎残業少なめでプライベート充実♪交通費全額支給あり！同業務の方も複数名いる安心環境◎経験を活かすチャンスです☆彡 最寄駅から近いので通勤がラクラク便利♪人気の職業紹介のお仕事です！【正社員で就業開始】書類作成のサポート、各種期限の管理（出願書類・作成期限の管理）、 報告書作成、請求書発行、外国送金、電話・来客・メール対応などをお願いします。◆正社員として直雇用です。※週１日在宅勤務あり。詳しくはお問い合わせください。 雇用形態： 正社員 必要な資格・条件： 【高校卒以上】◆事務経験が必要で

仕事内容<仕事内容> フルリモート可！未経験歓迎！特許事務職 国内または外国の事務業務を中心に担当していただきます。 ・国内、外国特許出願に関する手続き全般 ・顧客への納品業務 ・期限の管理 ・データ入力および管理 国内および外国出願業務の全体的な流れをお任せします。まれに意匠出願もお願いすることがあります。 ※２～３日／週の勤務や、時短勤務も可能です。 ※在宅勤務も可能です。 <給与> 年収400万円～600万円 <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> 完全週休2日制 <勤務地> 東京都中央区京橋1-16-10 VPO京橋 ３F <福利厚生>

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【翻訳者】日本のマンガを世界に発信しよう！/在宅勤務/働く時間選べる☆ 日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする <給与> 時給1,226円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 1日4h以内OK 週1日からOK 週2～3日から

仕事内容<仕事内容> 【英文事務】在宅ワーク制度有！完全土日祝休み！未経験OK！英語を使った国際事務スタッフ募集! 外国のクライアントや代理人（特許事務所）とやり取りをしながら、日本の特許庁に対する特許出願手続や中間処理業務の補佐をしていただきます。中間処理とは、出願後に特許取得に向けて、特許庁との間で行われる各種手続きのことで、特許庁からの拒絶理由通知書に対する対応等があります。 主にメールにて外国の方とやり取りをする機会が多い仕事ですので、英語力を活かしたい方にお勧めの仕事です。 OJT教育やマニュアルなど、制度が充実していますので、未経験の方でも安心してスタートできます。 <給与> 年収40

勤務時間又は9時00分〜17時50分の時間の間の4時間以上 就業時間に関する特記事項：応相談 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：8時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始休暇あり ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容特許事務全般 （１）特許、実用新案、意匠、商標についての出願、中間処理、登 録後の年金管理業務に関する事務 （２）外国特許事務所とのメールによる対応 （３）データベースへの入力作業、文書管理など 業務に慣れてきたら、さらに幅広い業務にも携わっていただく予定 です。 【変更範囲：変更なし】

仕事内容<仕事内容> 英語力を生かす！【マンガ翻訳の制作進行管理】★フルリモート 【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける！制作進行／翻訳・監修業務全般 【具体的には】 世界中の読者に作品を楽しんでいただけるよう マンガのローカライズ／翻訳・監修／制作進行を担当します。 ◇日本語⇒英語へ翻訳・写植されたマンガの監修 ◇パートナーのスケジュール管理・調整・発注 ◇クライアントとの打ち合わせ ◇クライアントからの指示による修正対応 など ＜仕事のPOINT＞ マンガ翻訳は、単に意味が伝わればいいというわけではなく、 マンガの世界観やキャラクターの性格、 ストーリーの構成まで

仕事内容■お仕事内容 【お仕事内容】 ▼R&D部門で韓国語⇔日本語の通訳翻訳+市場調査サポートのお仕事です。 1．通訳（韓国語⇔日本語、社内/社外通訳、同時/逐次通訳） 2．翻訳（韓国語⇔日本語、社内/社外向け） 3. 資料作成サポート業務（韓国語⇔日本語、社内/社外向け） 4．市場調査サポート（日本国内の市場動向調査、韓国語での情報発信） 5．その他、チーム内サポート業務 ■お仕事のポイント 韓国語通訳翻訳で正社員が目指せる！横浜みなとみらいの有名企業でキャリアアップ◎

仕事内容【応募資格】 [必須] ・大学卒以上 ・ＴＯＥＩＣ（７３０点～） または同等以上の英語力 [歓迎] 以下の条件を満たす方歓迎 ・ＰＣスキルのある方 ・特許事務所もしくは企業知財部での経験者 ・中国語力のある方 【職種名】 【正社員募集】駅直結ビルなので通勤便利！特許事務所内での日⇔英特許翻訳！英語力必須！ 【仕事内容】 特許翻訳者として、日⇔英の翻訳業務を担当していただきます。 【特許翻訳】 ・特許明細書、拒絶理由通知書、応答指示書、補正書、答弁書、ライセンス契約書類、技術文書翻訳 等 ・弁理士補助業務 【事業内容・会社の特長】 ■国内外における知的財産（特許権

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター ◆未経験OK！◆完全土日祝休／年間休日120日以上◆20代～40代が活躍中！ 産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】

勤務時間11:00～19:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【スマートフォンゲーム運営会社での翻訳・通訳】双方の文化を理解した通訳や、翻訳対応開発、運営に関わる告知文章、資料等（その他資料、メール含む）の翻訳などをお任せいたします。その他、外注翻訳納品物の受入検査、社内外との連絡、リレーションの構築等もお願いします。 【企業紹介】ＣＭでも有名な大手オンラインゲーム会社です。誰でも一度は見た事がある会社！アデコスタッフ活躍中企業／便利な東京駅直結オフィス！見晴らしが良い職場環境です。キレイな休憩室もあり楽しくお仕事ができます！髪色や服装も自由です！ 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日

勤務時間10:00～17:00 実働6時間15分／休憩45分 時間シフト制

仕事内容【クリニックでの翻訳業務】です。＜中国語での医療翻訳の経験がある方、注目です☆＞空港からほど近いホテルのラウンジのような高級感たっぷりなクリニックで健診結果レポートの書類などの翻訳をお願いします！実働20時間前後の範囲で就業日数（週3日～）や時間・開始日などもお気軽に相談ください♪社会保険の加入有無についても相談大歓迎です( ＼専門知識をいかしながら、グローバルな環境で活躍できるオシゴト☆彡／医療×中国語のレア案件です！クリニックは駅直結の大型複合施設内でお昼も困りません♪週3日～相談OKなので、Wワークも可能！週5日4時間、週4日5時間など柔軟にご希望に対応いたします！プライベートと両立し

仕事内容【職種】専門職＞弁理士 【業種】コンサルティング＞コンサルティング ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【知的財産を武器に変え、企業の成長をリードする総合知財サービス】 当事務所は、特許・意匠・商標に関する出願業務から、企業の知財戦略立案までを一貫してサポートする総合特許事務所です。お客様の技術やブランドを強力に保護し、事業の成功に貢献する「知財のプロフェッショナル集団」として活動しています。 スタートアップ企業から大企業まで、多様なクライアントに対し、技術・法律分野を専門とする弁理士・スタッフがチームで対応。「知財のスタートから国際展

仕事内容【応募資格】 [必須] ■企業知的財産部門又は特許事務所における、特許出願・権利化実務経 ■理工系学部卒以上の方（特に、機械・構造、電気・電子、物性・材料系） [歓迎] ■弁理士資格 ■語学力（英語、中国語） ※海外事業部とのコミュニケーションのため 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 【川崎】知的財産業務（特許担当）（年収500万円～750万円） 【仕事内容】 【パソナキャリア経由での入社実績あり】【ミッション】 主に、レンジ、炊飯器等の小型の白物家電製品の特許に関する業務をお任せします。 【職務内容】 ■特許発明提案の発掘、特許出願、出願権利化 ■他社特許調

勤務時間09:00～17:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【特許事務所での特許事務の翻訳】【仕事内容】出願明細書、中間処理、IDS関連書類などの日英・英日翻訳 ・要約書、調査報告書の英訳、他の翻訳者のチェック及び校正作業 駅から直結で雨にも濡れません！コツコツと業務をされる方が多く静かな環境で業務に取り組めます 【こだわり条件】紹介予定派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 駅直結

勤務時間就業時間１：9時15分〜16時15分 就業時間２：9時30分〜16時30分 就業時間３：10時00分〜17時00分 就業時間に関する特記事項：（１）～（３）で選択可 ＊その他、ご希望に応じて柔軟に対応いたします。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容特許、意匠等の図面の作成 既にある図面をトレースし、少しアレンジをしたり、（図面を） 簡略化する仕事がメインです 【変更の範囲：変更なし】

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【外資系投資会社での翻訳通訳】をお任せします。【業務内容詳細】資料の翻訳業務（英日／日英）、社長や社員の通訳業務、会議での同時通訳などのお仕事をお願いします。 【在宅OK！/急成長中の企業です！/少数精鋭で落ち着いたオフィスです！】ワークライフバランスを重視した就業が可能です！ご興味がある方はぜひエントリーを！ 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 研修あり 服装自由・カジュアル可 男性比率高め PCスキル不要 一部在宅勤務 30代活躍中 職種未経験歓迎 業界未経験歓迎

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時30分又は9時00分〜17時30分の時間の間の5時間以上 就業時間に関する特記事項：就業時間は相談に応じます。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始、ＧＷ

仕事内容・特許翻訳・翻訳チェック 〔変更範囲：事業所の定める範囲〕

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 最大時給2,000円！訪日観光客の翻訳ガイド！English/Spanish/Portuguese 訪日観光客向けに、都内近郊の観光地を楽しく案内＆簡単な通訳をするお仕事です！ ルート・注目ポイントは本部が用意します。（企画不要） 当日の状況や興味に合わせてツアーを進行します。 ～1日の流れ～ 集合場所でゲストと合流 自己紹介&1日の流れを説明 観光案内（見どころ・マナー・豆知識） 移動サポート（乗換・チケット補助・集合解散誘導） 店舗・施設で注文サポート 写真撮影・映えスポット提案 迷子・体調不良の一次対応＋本部連絡 1回4時間～。 就業後、最長でも20日以内に給与

勤務時間9：00～17：30のうち5時間～（休憩1時間）, ※就業時間・勤務日数は相談に応じます

仕事内容業務内容: ・特許翻訳・翻訳チェック, , ＜分野＞, ・化学, ・バイオ,