特許事務所 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間又は8時30分〜17時20分の時間の間の4時間 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日その他 週休二日制：毎週その他週１回の出勤 ※毎月の勤務時間帯や出勤日は双方で随時相談のうえ決定 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容週に１回４時間程度出社していただき 英語での翻訳通訳業務を行っていただきます。 ・取引先からの契約書、資料の翻訳 ・メール、電話応対業務 ※下記いずれかのご経験のある方を募集 ・ビジネスレベルでの英語使用経験 ・翻訳通訳業務 ※職務の変更範囲：変更なし ※ダブルワーク可

勤務時間固定時間制

仕事内容通訳／「韓国語通訳・翻訳者募集」韓国アーティストの音楽制作事業におけるビジネス通訳・プロジェクト管理 ＼韓国のダンス＆ボーカルグループやアイドルをはじめとした制作に携わる！／ ＼日韓の架け橋となり、マーケティング・制作をサポート！／ ＼通訳スキル×プロジェクト推進力を活かせる最前線の現場／ 韓国と日本の懸け橋となり、 マーケティングやクリエイティブプロジェクトを円滑に進行させる実務メンバーを募集します。 話題のネット放送局と連動したスピード感溢れる現場で、 通訳・翻訳業務などから、そこに付随するタスク管理まで幅広く担っていただく エキサイティングなポジションです！ 【具体的な業務内容】

仕事内容字幕や吹替版の原稿チェック時間の見える働き方／映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション／正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します

勤務時間09：30-17：30（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。■案件の依頼状況等に応じて、残業をお願いする可能性が有ります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎各種会議やイベント・セミナー時の通訳メインのお仕事 ・社内会議、イベント、セミナーでの同時通訳業務 ⇒英→日、日→英いづれもお願いする可能性があります。 ・通訳を行うにあたってリサーチ等の事前準備 ・各種資料やドキュメントの翻訳（主に英→日） ・その他部内の運営サポート ⇒案件管理やデータ整理をお願いする場合があります ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 07月、08月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください

勤務時間09:30～17:30 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【外資系監査法人グループでの通訳翻訳】マネジメント層の重要な会議を中心に、弊社運営に必要な各種会議やイベント・セミナーにおける同時通訳業務（日英、英日両方。一部逐次通訳やアテンドなどあり）及びその準備にかかるリサーチ、社内外向け各種資料やアナウンス等の翻訳業務（主に英日）をお願いします。 【おすすめポイント】アデコからの直接雇用実績ありの企業！在宅勤務の割合が多く、プライベートと両立してお仕事がしやすい環境です。アデコスタッフさんも多数活躍中の企業で、長期的にご活躍頂けます。【企業紹介】世界的有名企業のメンバーファームであり、最先端のデジタル技術を活用し、監査および保証業務をはじめ、各種アド

勤務時間月～金 9：00～17：00 ※時差の関係で8時からor21時まで等の早朝夜間の会議もあり（月3回程度＊フレックスやリモート対応OK） 残業：月20時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ・日⇔英通訳 ・会議前の資料確認・準備 ・社内/社外向け資料の翻訳業務（全体業務の1割未満） ■通訳形態：日⇔英（95％） ・同時通訳（オンライン、パナガイド、ブース）※メイン ・ウィスパリング（パナガイド） ・逐次通訳（対面） ■会議形式： ・リモート（Teams等） ・社内オンサイト（本社） ・社外オンサイト（イベント・食事会・出張含む） ■会議・イベントの種類： ・米国本社や海外デベロッパーとの会議 ・社員会等の全社向けの会議 ・PRイベント/会員向けイベント ・セミナー ・ディナーや懇親会 ※社内に2名の通訳者、コーディネーターが1

仕事内容【Ｋ＆Ｔ特許商標事務所】正社員！賞与年２回あり！４ヶ月分！ ◆うれしい土日祝お休み♪年間休日１２３日◎残業少なめでプライベート充実♪交通費全額支給あり！同業務の方も複数名いる安心環境◎経験を活かすチャンスです☆彡 最寄駅から近いので通勤がラクラク便利♪人気の職業紹介のお仕事です！【正社員で就業開始】書類作成のサポート、各種期限の管理（出願書類・作成期限の管理）、 報告書作成、請求書発行、外国送金、電話・来客・メール対応などをお願いします。◆正社員として直雇用です。※週１日在宅勤務あり。詳しくはお問い合わせください。 雇用形態： 正社員 必要な資格・条件： 【高校卒以上】◆事務経験が必要で

勤務時間講義資料の自宅での翻訳にかかる時間（締切に間に合う都合の良い時間でＯＫ） 講習実施日・時間については、8:30～17:00など、開催講習によって異なります。

仕事内容講義資料の翻訳は在宅勤務可能！母国語を活かして働く！外国人を集めた日本語講習の通訳・資料翻訳スタッフ募集ーインドネシア語ー ▼仕事内容 学科は協会オフィス、実技は委託先の会場での通訳となります。 不定期で翻訳業務をお願いしています。（在宅ＯＫ） 外国人を集めた講習を開催しており、インドネシア語の翻訳・通訳ができる方を募集しています！ 業務内容： ①フォークリフト運転技能講習、ガス溶接技能講習など、法で受講が定められた日本語講義資料、関連書類等の翻訳。 ②学科講習、実技講習における通訳。 担当していただく講習については、当協会負担で事前に受講いただき、修了証を発行しますので フォークリフ

勤務時間09:00～17:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容外資系損害保険会社での通訳です。トップ直属にて、役員会や国際会議、全社イベン等での対面・リモート両方の同時・逐次通訳を中心に、トップメッセージの翻訳などもお任せします。同時通訳の経験3年以上と高い英語力が、経営の最前線を言葉で支える即戦力に！複数名体制になることもあり、他の通訳者とも協力しながら対応いただきます！ 企業の重要方針が決まる役員会や、国際的な地域会議、全社を巻き込む大型イベントの通訳をメインで担当します！一般的なビジネス通訳とは一線を画す、組織のトップマネジメント層に最も近い距離で活躍できるため、通訳者としての誇りと圧倒的なキャリア価値を手に入れられます！【企業紹介】自動車や住宅

勤務時間月～金 9：00～17：36 残業：0～20時間ほど 例）早朝会議の場合、8：00～、深夜の場合、21時～勤務をお願いする場合ありますが、早出や遅出、中抜けなどで調整可能です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼アメリカ出身役員付きの通訳・翻訳がメイン。不在時は社内の各種会議にもご対応いただきます。 〇社内会議：グローバル拠点との状況報告、案件進捗、経営会議など（早朝・深夜対応あり） 〇社外会議：顧客先同行（挨拶・提案・会食など） 〇その他：会食同席（2か月に1回程度）、国内出張あり（月0～5回程度） ※通信障害など緊急時は、休日勤務をお願いする場合があります。 ≪通訳・翻訳割合≫ 通訳80％／翻訳20％ ≪通訳スタイル≫ 逐次通訳メイン（Teams・パナガイド使用） ※同時通訳は必須ではありません。業務に慣れた後、スキルに応じてお願いする場合

仕事内容【スズエ国際特許事務所】社員！賞与２回あり！データ入力など！ ◆残業がほとんどないので自分の時間がしっかり取れる！交通費支給あり！年間休日１２３日！休憩室利用可でリフレッシュしやすい環境！近くにコンビニがあるので何かと便利です！ １０月スタート！人気の職業紹介のお仕事！同業務の方もいる安心の職場環境です！【契約社員で就業開始】内外特許手続事務（英語使用あり）｜メールの仕分け・関連部署への配信｜電子納品｜ データ入力（Ｗｏｒｄ・Ｅｘｃｅｌ使用）などをお願いします。◆契約社員として直雇用です。※週２回在宅勤務あり。詳しくはお問い合わせください。 雇用形態： 契約社員 必要な資格・条件： 【大

仕事内容【通訳・翻訳/将来の管理職候補】英語力で製造業の未来を支える/36年間黒字・無借金経営の優良企業/転勤なし/完全週休2日制 ▼仕事内容 当社は世界随一の技術を導入したフランスのCAD/CAMソフトTopSolidシリーズを日本語化し、製造業のお客様向けに販売、コンサルティングを行いながら生産性の向上と製造コストの削減を実現しています。 ＜業務概要＞ 開発元であるフランス企業とのやりとりにおいて、円滑なコミュニケーションを促しパートナーとしての信頼関係を深められるよう支援する業務となります。 ＜主な業務＞ ①通訳業務 開発元であるフランス企業との連携を強化し、良好なパートナーシップを築くた

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英検1級取得レベルの文法力 ・日本語の高い運用能力 ・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ・動画に合わせて英文を読み上げる業務にご対応をいただける方 [歓迎] ・コンサルティングファーム、シンクタンク、会計監査法人、金融サービス等プロフェッショナルファームでの実務経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 【東京】翻訳スペシャリスト （※年収 500～700万） 【仕事内容】 総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当頂きます

勤務時間8：45～17：30（実働：7時間45分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【ここがイチオシ】 CMでもおなじみの会社で通訳、翻訳のお仕事です！ 技術的なことについては教えていただける環境です。 ＜仕事内容の詳細について＞ 技術系の通訳や翻訳を対応いただきます。経験者も大歓迎ですが技術系のご経験がなくても英語の通訳・翻訳のご経験を活かして頑張れます！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【有名大手車メーカーで通訳・翻訳】 海外とのWEB会議時の通訳、議事録サポート、各種資料の英訳や添削、要約、資料作成サポートを対応 ＜ジブン アップデート／リスキリング＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01463681 【お仕事のポイント】 【有名大手車メーカーでの通訳】【ここがイチオシ】CMでもおなじみの会社で通訳、翻訳のお仕事です！技術的なことについては教えていただける環境です。、新卒・第二新卒歓迎、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月2

仕事内容１．特許明細書、中間処理書類（意見書、補正書等）、関連文書の 翻訳および翻訳チェック ２．現地代理人との通信文書の翻訳および翻訳チェック ※いずれも和英・英和翻訳を含む（比率 和英：英和≒９：１） ●詳細は弊所ＨＰをご覧ください。 変更範囲：変更なし

勤務時間9：00～17：30（休憩60分）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 〈通訳業務〉80% ・進捗会議 ・リスク管理、IT、人事などに関する会議 ・タウンホールMTG、役員会議等 ・海外担当者との定例会議 〈翻訳業務〉20% ・取締役会及び各種委員会の会議資料と議事録 【お仕事のポイント】 【長期】スキルやご経験に応じて幅広い通訳をお任せする通訳ポジション 部署レベルから役員会議のレベルまで通訳をご対応いただくことができます 基本テレワークで、会議内容によってオフィス出社対応が必要です、経験必須、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、外資系企業

勤務時間8：30～17：05（実働：7時間50分） （休憩45分） ■お仕事のポイント■ 【企業紹介】 EV・HEV向けのリチウムイオン電池を生産している企業です。 弊社スタッフも活躍中の職場で無料送迎バスあり、社員食堂あり、広々としたオフィス、グローバルな環境と職場環境もgoodです！ ＜仕事内容の詳細について＞ 同業務従事者もおり、ご安心してご就業頂けます。弊社スタッフも活躍中の職場です！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【車載用リチウムイオン電池メーカーでの通訳＆翻訳】 海外からの来訪者の対面・オンライン会議、現場での通訳のお仕事です。 英語文書・資料の翻訳をお任せします！ 県外への出張があります。 ＜ジブン アップデート／リスキリング＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01446218 【お仕事のポイント】 【企業紹介】EV・HEV向けのリチウムイオン電池を生産している企業です。弊社スタッフも活躍中の職場で無料送迎バスあり、社員食堂あり、広々としたオフィス、グローバルな環境と職場環

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 0～3時間/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆在宅メイン◆企業買収案件におけるIT環境統合プロジェクトの通訳・翻訳 ・クライアント（日本）→海外在住の社員ための逐次通訳（急なショートコール対応あり） ・録画したミーティングのラフなサマリ作成 ・その他メール、各種文書の翻訳 ＊毎週or隔週 木曜は18：30までの会議があり。 10：00～18：30（休憩60分）も相談可 【お仕事のポイント】 ◆高時給3,000円＆在宅メイン◆ITに関するプロジェクトチームにて海外メンバーとの会議逐次通訳および会議資料の翻訳をお願いします♪IT関する専門知識は不要♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、

仕事内容【川口國際特許事務所】正社員＊賞与あり＊特許事務！ ◆フレックスタイム制の７．５時間勤務（コアタイム１１時～１５時）♪長期就業者が多く、離職率が低いことも特徴！在宅勤務制度などライフステージに合わせて無理なく働けます！ ７月スタート♪おちついた雰囲気！土日祝休み＆残業少なめでプライベートも充実可能です！【正社員で就業開始】特許案件の進捗管理・期限管理を中心とした特許管理事務、 クライアントからの依頼情報を正確に整理・管理し案件が期限通り進行させるかの社内ポジション。◆正社員として直雇用です。【ＯＡスキル】Ｗｏ（文章作成）Ｅｘ（関数） 雇用形態： 正社員 必要な資格・条件： 【大卒以上】◆

勤務時間08:30～17:10 実働7時間45分／休憩55分

仕事内容理化学機器会社での翻訳のお仕事です！研究・開発の現場で使われる分析装置など「専門性の高い機械」を開発しているメーカーで、マニュアルや技術資料の翻訳業務に携わっていただきます！技術者と連携してマニュアルや技術資料を英文化するお仕事のため、今までに培ってきた英語スキルを余すところなく発揮できます！英語を使用したライティング業務という、あなたのスキルが輝くお仕事にチャレンジしてみませんか？ 英語スキルを発揮できるお仕事を探している方！あなたのチカラでメーカーの技術部門をサポートできます＊かなり専門性の高い製品を作り上げているメーカーなので、グローバルな語学スキルが必須＊あなたが今まで身に着けた英語