法律事務所 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容グローバル展開を見据え、海外の関係者とのコミュニケーションを 円滑に遂行し、当社の先進的な取り組みを世界に発信する英語通訳 ・翻訳業務 １．会議通訳・逐次通訳 ２．資料翻訳（広報資料、ウェブサイトコンテンツ、プレスリリー スなどの英訳・和訳） ３．海外パートナーシップ推進 ４．情報収集・分析（海外の住宅市場動向等の情報収集・分析レポ ート作成） ５．国際イベントサポート 変更範囲：会社の定める業務

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】大手ＳＮＳ・ゲーム関連会社でのゲームアプリ海外版の韓国語翻訳に関するオシゴトです★【仕事内容補足】日→韓のゲーム内テキスト翻訳からマスターデータ入稿業務のサポートまで幅広くご担当いただけます！ 【日→韓の翻訳経験者必見！】アート×緑×開放感♪おしゃれな快適オフィス！★ゲーム好きなら誰でもしっている会社でのお仕事です★服装自由★【企業の紹介】世界中に驚きと感動を届けるゲームクリエイター集団！挑戦・創造・クオリティを大切に、心動かす体験を世界へ届ける取り組みを行っている企業です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 きれいなオフィ

仕事内容法律事務所の経理／大阪 経理 年収400万 土日祝休み 実働 時間 大阪・東京に拠点を構える当弁護士法人にて、経理業務をお任せします。 一般企業の経理とは異なり、案件ごとの入出金管理など、幅広い業務に対応いただきます。本支店会計の知識も活かせる環境です。 ■年次・月次決算業務 ■本支店会計処理■決算業務 ■小口現金管理、伝票起票、仕訳入力 ■預り金口座の管理、入出金処理 ■請求書作成、会議資料作成 ■「楽楽販売」を用いた経費精算処理 【業務内容の変更範囲】当社の指定する業務 【あらゆる法律問題をサポートします】 ≪業務分野≫ ■コーポレート ■M&A・事業承継 ■コンプライアンス ■国際取

仕事内容＜業務内容一例＞ ・電話対応 お問い合わせくださったお客様、クライアント、 裁判所等からの電話応対を行います。 ・書類作成 お客様や裁判所等に発送する書類等の準備や、発送を行います。 ・スケジュール管理 弁護士のスケジュールを確認し、裁判の日時や来客予定などを 案件ごとに調整及び管理を行います。 所内外の勉強会やミーティング、会議室の調整も担当します。 ※障碍の状況や適性により業務内容を考慮します。 変更の範囲：会社の定める業務

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須スキル 弁護士としての就業経験をお持ちの方 [歓迎] ■歓迎スキル ・事務所の取扱分野（男女問題・家事事件・刑事事件・企業法務・相続など）の実務経験 【職種名】 【弁護士※業務委託】北海道・関東・関西・九州エリアで積極採用 【仕事内容】 東京スタートアップ法律事務所は、東京銀座に本店を構え、全国19拠点を持つ総合法律事務所です。男女問題・一般民事・刑事事件（私選のみ）・相続・企業法務と、幅広い取扱分野があります。 2018年に設立、現在は80名規模（弁護士数33名、スタッフ47名）の事務所になりました。59期～76期までの弁護士が在籍しています。 私たちがビ

仕事内容福岡県飯塚市の事務 (正社員) | 森法律事務所 ▼仕事内容 法律事務所の事務職。 電話、来客の対応、書類の作成等。 「変更範囲：変更なし」 (福岡県飯塚市) ▼職種 事務(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 月給180000〜180000円 (基本給（月額平均）又は時間額 月平均労働日数（20.4日）)180000〜180000円 (昇給)あり (給与支払い日)固定（月末以外） 当月 25 日 (正社員) ▼勤務時間 (1)9時00分〜17時00分 又は 10時 00分 〜 18時 00分 の間の7時間程度 (休憩時間)60分 (福岡県飯塚市) ▼休日・休暇 (休日)土・日・祝

仕事内容書類選考なし 転勤なし 福利厚生充実 【技人国の求人 翻訳】人気ゲームの翻訳◎好条件◎好立地＆品川区での勤務◎完全週休2日制◎中国の先輩スタッフが活躍中！ 【ゲームの中国語翻訳】 ゲーム開発プロジェクトや社内資料のローカライズ業務を担当していただきます。 翻訳や監修を中心に、関係者とのやり取りや音声関連の業務など幅広く携わることがあります。 ◆家庭用ゲーム機・PCを中心としたゲームの翻訳・監修 ◆社内資料の翻訳・監修 ◆部内外の関係者との連絡・調整 ◆音声収録のサポートや音声ファイルのチェック ◆複数業務の同時進行（マルチタスク） ※本求人は、株式会社キャムグローバルからの紹介求人（co

仕事内容【特許関係の翻訳】 ＊明細書、ＯＡ応答、ＩＤＳ等の翻訳 和英、英和 ◎６０歳以上の方も応募可能 （ただし、６５歳まで同条件、 ６６歳以上は１年毎の契約社員となります。） ※変更範囲：変更なし

仕事内容■仕事内容 [仕事内容] 電話応対、受付応対、書類作成 （簡単な入力業務です。ひな形もあります） 官公庁への書類提出など事務業務全般をお願いします。 [仕事内容の変更] なし [期間の定め] なし ■勤務地 [勤務先] ◇SJオフィス 札幌市中央区北1条西6丁目2番地 損保ジャパン札幌ビル7階 ◇大通オフィス 札幌市中央区大通西7丁目1番地1 井門札幌パークフロントビル4階 [勤務先の変更] なし [配属先] SJオフィス又は、大通オフィスでの配属です [受動喫煙防止措置] 屋内禁煙 ■アクセス [最寄り駅] 地下鉄大通駅から徒歩4分 ■待遇・福利厚生 [給与] 月給200,000円〜

仕事内容＜業務内容一例＞ ・電話対応 お問い合わせくださったお客様、クライアント、 裁判所等からの電話応対を行います。 ・書類作成 お客様や裁判所等に発送する書類等の準備や、発送を行います。 ・スケジュール管理 弁護士のスケジュールを確認し、裁判の日時や来客予定などを 案件ごとに調整及び管理を行います。 所内外の勉強会やミーティング、会議室の調整も担当します。 ※障害の状況や適性により業務内容を考慮します。

仕事内容＜業務内容一例＞ ・電話対応 お問い合わせくださったお客様、クライアント、 裁判所等からの電話応対を行います。 ・書類作成 お客様や裁判所等に発送する書類等の準備や、発送を行います。 ・スケジュール管理 弁護士のスケジュールを確認し、裁判の日時や来客予定などを 案件ごとに調整及び管理を行います。 所内外の勉強会やミーティング、会議室の調整も担当します。 ※障碍の状況や適性により業務内容を考慮します。 【変更範囲：法人の定める範囲】

仕事内容法律事務職員／所定労働時間 時間 法律事務未経験OK 年間休日125日 完全土日祝休み ランチ支給あり ◆大阪支店の事務職員を募集しております！ ◆６月１日より入所、勤務開始可能な方の採用募集です。 ◆応募締切、面接日：随時 ◆面接場所：岡野法律事務所 大阪支店 ■仕事内容 安定した法律事務所で長期で勤めていただける方を募集しております。法律事務未経験者が９割の職場です。 ・電話、来客対応 ・裁判所、法務局へ書類の提出に行く等簡単な外回り ・簡単な裁判書面の作成（マニュアルがあります） ・弁護士のスケジュール管理 ・わからないことは、弁護士や先輩事務員が指導しますので、法律事務の経験がない

仕事内容【応募資格】 [必須] ・弁護士資格 ・下記いずれかの実務経験 -法律事務所で2年以上 -企業法務経験2年以上 [歓迎] ・M&Aの実務経験がある方 ・英文契約書レビュー経験のある方 【募集年齢（年齢制限理由）】 25～39歳 （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【フィットする人物像】 ・コミュニケーション能力の高い方 ・課題に対して肯定的な提案ができる方 ・M&Aに関する知見や実績を積みたい方 【職種名】 法務（弁護士） 【仕事内容】 主に以下の業務に従事していただきます。 ・契約書の審査、作成（和文） ・各種法律相談対応 ・社内教育 ・社内法務インフラの整備 ・株主総会対応

勤務時間月～金 9：00～18：00（休憩1時間） 残業：5時間／月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【お仕事内容】 ・社内外会議での日英通訳（同時・逐次／割合5：5） ・経営層ミーティング、顧客向け打合せ、研修対応 ・セミナー、ワークショップ、説明会での通訳業務 ・リモート通訳対応（オンライン会議中心） ・空き時間に資料翻訳（全体の1割以下）※RFx資料、社内文書、説明資料など 【お仕事のポイント】 ＊通訳9割＊8割在宅勤務＊安定の長期/残業ほぼなし（同通：逐次＝５：５） プール制ですので期間が限られず、安定長期勤務ができる！インハウス通訳者としてキャリアアップし、実績を積みたい方にオススメ。、経験必須、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー

勤務時間09:00～17:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【外食・フードサービス業界での経営会議向け同時通訳業務】世界的フードサービス企業の日本法人にて、経営・事業に関わる各種会議での日本語⇔英語の同時通訳を担当いただきます。経営会議やグローバルミーティング、事業戦略・数値レビュー、プロジェクト会議など、重要度の高い会議が中心です。1日6〜8時間の柔軟な勤務が可能で、高度な言語スキルとビジネス理解が求められる専門性の高いポジションです。 TVやその他メディアで多数取り上げられている注目企業です。【企業の紹介】今なお急成長を続けている飲食業界のパイオニアです。 【こだわり条件】派遣 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外

仕事内容【応募資格】 [必須] ・一般民事領域における弁護士経験が目安3年以上ある方 [歓迎] ・男女問題および破産領域のご経験がある方 【職種名】 アソシエイト弁護士（一般民事担当） 【仕事内容】 【同事務所について】 5大法律事務所をはじめ大手出身の弁護士が中心となり、企業法務（M&A・ファイナンス・事業承継・買収ローン案件・渉外法務など）、一般民事事件、ベンチャー法務等、それぞれに特化した法律事務所が合流する形で結成されました。 北陸オフィスおよび福岡支店の開設が完了し、将来は全国に支店を展開し、地方の支店と東京の本店が連携することで、東京の最先端のリーガルサービスを地方に提供する子を目的とし

仕事内容【特許明細書翻訳アシスタント】知的財産のプロ集団／TOEIC800点以上／働きやすさ◎ 特許明細書翻訳者の補助業務を担当していただきます。一定期間、アシスタントとして実務経験を積んだ後、適性・実績を評価のうえ、翻訳者としての勤務をお願いする可能性があります。将来的に翻訳者としての登用を想定しています。 ＜アシスタント業務＞ ・特許明細書などの翻訳補助（日英） ・下訳作成 ・用語集・翻訳ルールの作成、更新 ・翻訳後チェック（用語・番号・表現等） ・現地代理人とのメールのやりとり ＜将来的な業務＞ ・特許明細書などの翻訳（主担当） ※登用後は担当翻訳者として案件をお任せします。 業務内容の

勤務時間又は8時45分〜17時30分の時間の間の7時間程度 就業時間に関する特記事項：８：４５～１７：３０の間の７時間以内 午前のみ可、午後のみ可 ※残業なし 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 お盆（８／１３～１５）年末年始（１２／２９～１／３） 事務所が定める日 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容・電話対応、来客対応 ・金融機関や行政機関などへの書類提出 ・記録整理 ・簡単な書類作成や計算作業 ・経理補助 ・その他庶務業務 など ※Ｗｏｒｄ・Ｅｘｃｅｌの基本操作、データ入力ができる方 ※業務上車を使用する機会：有（社用車有） ※事務所の詳細については当事務所ホームページをご覧ください

仕事内容【応募資格】 [必須] ・日本法弁護士資格をお持ちの方 ・企業法務または訴訟の実務経験がある方 [歓迎] ・知財領域（特にバイオ・ケミカル領域）のご経験がある方 【職種名】 アソシエイト弁護士 【仕事内容】 企業法務中心に一般民事案件もご担当いただくことが可能です。 ・企業顧問（契約法務・法律相談対応） ・国際取引/法務対応 ・M&A対応 ・独禁法/競争法対応（リスク管理や評価、提案等アドバイザリーサポート） ・労働法準拠対応 ・事業再生/倒産 ほか 【事務所の特徴】 ・中小企業から売上数兆円規模の大企業まで幅広い顧客と取引があり、特に製薬業界における取引に強みを持ちます。 ・同所は知財ブテ

勤務時間10：00～18：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 開始日相談OK！ 韓国語スキル活かせます！ アニメ・ゲームがお好きな方歓迎！ オープンな社風で服装自由！ （ジーンズ・スニーカーOK！ ） 【企業の紹介】 日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。 ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。 ＜仕事内容の詳細について＞ テレビ、コミック、映画、ゲーム等を含む韓国の文化の経験や知識が活かせるお仕事です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 バンダイナムコグループ会社で、スマートフォン向けゲームを韓国語にローカライズしていただきます。 ネットワークコンテンツのローカライズ業務やテキストチェック、翻訳、訳文チェック、社内外確認業務、資料作成などをお願いします。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01411905 【お仕事のポイント】 【企業の紹介】日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。ネットワークサービスにおけるコンテン