法律事務所 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆ゲームに表示される翻訳テキスト（中国語・簡体字）の品質チェックのお仕事◆ 表示タイミングがおかしくないか 正常に表示されているか ゲームの世界観とテキストがマッチしているか 文法的におかしな点はないか といった観点で翻訳テキストの品質をチェックするお仕事です ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でのお仕事です。ゲームに表示される翻訳テキスト（中国語・簡体字）の品質チェックのお仕事！ ”ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！”という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30

勤務時間09：30～18：30（実働08：00、休憩01：00） 残業月5～10時間 ◆ほとんど残業発生なし（月初に0.5~1h程度の残業発生する可能性あり）

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 8月開始★【在宅あり】翻訳企業×未経験大歓迎♪落ち着いた環境で安心◎ ●データ入力/文書スキャン/PDF化 ●翻訳依頼の文字数カウント（システム使用） ●L見積作成・送付 ●請求書・契約書の作成（フォーマットあり） ●スケジュール表管理、在庫整理、申請業務 ●電話応対（5件/日程度）メール対応、など 【お仕事のポイント】 新宿御苑近くのビルですPCのムズカシイスキルは不要★大手翻訳業界で事務アシスタント★慣れたら在宅勤務あり★同じテンプで働く仲間も就業中♪引継ぎもあるから安心ですね！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中

仕事内容主に自動車開発に関する通訳、翻訳及びその管理業務です。 管理業務として、受発注処理＜見積、請求、注文、契約等＞、 日程調整等の事務作業もあります。 （通訳がメインの業務となります。） （通訳業務対応時、事務作業等は社内調整の上、遂行。） ＊通訳／翻訳は、経験、能力に応じて業務内容を調整します。 ＊海外とのやり取りは、時差がある為、勤務時間の変更／調整が あります。 ＊通訳は客先（国内・海外）へ出向くことがございます。 ＊一部業務は在宅勤務となります。 （勤務時間等につきましては、相談に応じます。） （変更範囲：原則なし）

勤務時間09：30～18：30（実働08：00、休憩01：00） 残業月5～10時間 ◆ほとんど残業発生なし（月初に0.5~1h程度の残業発生する可能性あり）

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 ＼翻訳企業で見積作成♪など／英語に触れる環境♪スキルは不要です ●データ入力/文書スキャン/PDF化 ●翻訳依頼の文字数カウント（システム使用） ●L見積作成・送付 ●請求書・契約書の作成（フォーマットあり） ●スケジュール表管理、在庫整理、申請業務 ●電話応対（5件/日程度）メール対応、など 【お仕事のポイント】 ★大手翻訳業界で事務アシスタント★慣れたら在宅勤務あり★同じテンプで働く仲間も就業中♪引継ぎもあるから安心ですね！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】

勤務時間08：45-17：45（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月10時間～20時間程度。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎通訳8割 ・全社から入る案件依頼の対応 ・事前準備や資料作成 ・専門用語や言い回しの調査 ・用語管理システムから過去記録の確認 ＊逐次：同時の割合 8：2 ＊対面：オンライン割合 6：4（外出は4割程度） ＊終日や数日続く案件対応はチームメンバーとペアを組み対応する場合もあり ◎翻訳2割 ・資料翻訳（日→英メイン） ＊資料は決算報告資料やプレスリリースなどがメインです ＊一般文書や技術文書などもあり 【お仕事のポイント】 【在宅週2日OK】【大手自動車・トラックメーカー/通訳・翻訳のお仕事】 【紹介予定派遣/正社員化前提/想定年収600～750万

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：17時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：業務多忙時等 １５ｈ／日、８０ｈ／月（年６回まで）、７２０ｈ／年 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ■長期連休あり ■年末年始、ＧＷ、お盆は７～９連休 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容■語学スキルを仕事でしっかり活かせます！ ■海外との橋渡し役に。あなたの英語がチームを支えます。 ■そのスキルを活かせる環境がここにあります 英語を使用した通訳・翻訳および海外拠点との調整業務を行います 。 ・システムメーカー内での通訳・翻訳業務 ・仕様書などの文書の英訳、和訳 ・海外拠点との会議通訳、会議設定 ・社内の連絡や指示内容の通訳対応 ・変更範囲：変更なし

仕事内容[企業名 日出町法律事務所 [職種 一般事務 [雇用形態 正社員 [仕事内容 ･具体的な内容は… ・電話・来客対応、相談予約の受付 ・パソコンを使用したデータ入力、 各種書類作成(フォーマットあり) ・裁判所や法務局など関係機関への書類提出、 書類の受け取り ・郵便物の発送・仕分け、 ファイリングなどの事務作業 ・弁護士のスケジュール管理、業務サポート ・各種資料のコピー、製本、整理 ・備品管理や事務所内の 簡単な清掃などの庶務業務 ・簡単な経理業務 (税理士さんがいるため、帳簿をつける程度です) 先輩スタッフが丁寧にお教えしますので、 安心して働ける環境です。 [給与

勤務時間9:00-17:00 （実働7時間00分・休憩60分） ※実働7時間/残業月2時間未満

仕事内容お仕事の内容 【お部屋が職場！残業少なめ！】 CEO付き、会議での日⇔英通訳 ＜会議例＞ ・タウンホールやキックオフなど社内イベント ・監査法人や取引先との会議 ・ビジターとの会議 ・部門やチームの全体会議 ・1on1 他 ＜通訳方法＞ 対面：パナガイド、ウィスパリング リモート：Teams ＜その他＞ CEOメッセージや会議資料の翻訳 ＊きっと知ってる！欧系の大手保険会社から、CEO付き通訳スタッフさんの募集が届きました！ ＊様々な会議通訳をメインに担当。対面・リモートそれぞれの環境に合わせて対応します。 ＊業界経験はなくてOK！フリーランス⇒1社での安定就業をご希望の方にもオススメ

仕事内容徳永・松崎・斉藤法律事務所 ＼未経験OK／ 法律事務所の【一般事務】◎年休124日/賞与4.5ヶ月 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 《 内勤メインのデスクワーク♪入社後も法律の専門知識は不要◎》電話/来客対応、書類作成補助、郵送手続きなど、弁護士のサポート業務全般をお任せ。《 弁護士のサポート業務全般をお任せ 》 電話・来客対応、書類の準備、 裁判所へのお届けなど チームで分担しながら進めます。 担当の弁護士が決まるので、 その先生の案件サポートや スケジュール管理を行うイメージ。 弁

仕事内容[仕事内容] 社内のエンジニアと海外メンバーとの コミュニケーションを支える通訳業務と、 バックオフィス業務をお任せします。 ＜具体的には＞ ■通訳業務（週2～3回程度） ・社内エンジニアと海外メンバーとの打合せに同席し、日⇔英の通訳 ・オンライン会議（Zoom・Teams等）での通訳対応 ・会議内容の簡単な共有・補足 ■事務・バックオフィス業務（通訳以外の時間） ・社内の事務業務全般 ・データ入力、書類作成 ・メール対応（日本語／英語） ・スケジュール調整や庶務業務 など ※通訳業務は毎日ではなく、 会議がある日（週2～3回程度）のみです 教育・保育・通訳 ＞ 通訳・翻訳 [勤務

勤務時間09:00～17:40 実働7時間40分／休憩60分

仕事内容世界を代表するメーカーのグループ企業にて、マニュアル翻訳・制作プロジェクトの進行管理サポート業務をお願いします！ マニュアル制作や翻訳業務の経験を活かし、校正や進行管理などプロジェクト全体に幅広く関われるポジションです。英語を使用した海外ベンダーとのやり取りもあり、グローバルな環境でキャリアの幅を広げることができます！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 食堂あり 服装自由・カジュアル可 アデコの派遣社員が就業中 メーカー 業界未経験歓迎

仕事内容※タガログ語での対応のお仕事になります。 〇フィリピン人技能実習生・特定技能の生活指導 〇フィリピン人技能実習生・特定技能の病院引率 〇フィリピン人技能実習生・特定技能のアフターフォロー 〇その他の付随する業務 未経験者の方も丁寧に指導いたします 外国人技能実習生受入れ事については、当組合ホームページ参照 ｈｔｔｐｓ：ｈｙｐｅｒｐｃ．ｊｐ／ 変更範囲：変更なし

勤務時間【時間】08:00 ～ 20:00（休憩60分） 【残業】20時間程度

仕事内容フィリピン技能実習生への英語通訳・翻訳/740925 仕事内容： 【フィリピン技能実習生への英語通訳・翻訳業務】 ・3勤3休シフト勤務 ・技能実習生受入職場手順書、要領書等業務に係る資料翻訳、現場での毎日の引継ぎミーティングや指導の通訳 ・日勤者は8時～、夜勤者は20時～引継ぎ等のミーティングがある為、現場での立ち合い通訳 ・その他職場での研修時のサポート ・技能実習生の研修・教育、スケジュール管理補佐、個人情報管理（個人票のアップデート） ・訪問指導報告書等の確認 【担当製品】半導体製造装置 給与： 時給 2,300円～ 交通費別途支給 【月収例】50万6000円＝時給2300円×220

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・ビジネスレベルでの翻訳実務経験 ・コナミのゲーム/サービスへ知識・関心が高く、英語力がある方 (語学における英語力はマストになります) 【歓迎】 ・エンタテインメントへの関心 ・英語以外の他国語言語力（特にアジア圏） ・オンライン、モバイル、PCゲームの企画、運営経験 ・KPI分析の経験 ・e-sportsへの関心 ※必ずしも業界経験は問いません 【職種名】 【大阪】ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ 【仕事内容】 同社では、人気コンテンツを様々な分野で多面的に展開し、IT技術を活用した独自性の高いエンタテインメントコンテンツを創出し続けることで、お

仕事内容１．弁護士および事務局員の総務関連事務全般の管理 ２．弁護士のサポート業務 ・裁判所・官公庁および弁護士会等への書類の提出と受領 ・電話対応、資料の取得（戸籍・住民票、税務関連、登記事項 証明書など） ・文書や資料の保存（コピー、スキャン）および廃棄 ３．給与支給関連業務、安全衛生管理 ４．事務局員の労務管理、採用業務 ５．所内の備品等の整備、メンテナンス業務 変更範囲：変更なし

仕事内容神谷町法律事務所 英語を活かすリーガルアシスタント／法律知識不問 ／在宅あり 【求人要約】 【英語を活かす】外資系クライアントが多い法律事務所 【法知識は不要◎】専門知識やスキルをじっくり磨ける 【環境良好】土日祝休み／残業なし／駅徒歩1分 あなたの英語力が、海外企業を支える力に。 経験不問／残業なし／在宅勤務も導入中！ 「英語スキルを活かして働きたい」 「グローバルな仕事で英語スキルを高めたい」 「働きやすい職場で長く続けたい」 そんな想いをお持ちの方は当事務所でご活躍ください。 外資系企業を主なクライアントに、企業法務全般を取り扱う当事務所。 欧米やアジアの担当者とやり取り

仕事内容【法律事務全般…「難しそう」は印象だけ、意外と一般事務です。 未経験者歓迎。ベテランスタッフがイチから懇切丁寧に指導！】 ・書類作成、ファイリング、発送業務 ・官公庁、他の法律事務所での書類受け渡し ・事件記録のコピー、銀行や郵便局での窓口手続き ・弁護士の秘書的業務 ・来客及び電話対応、事務所の清掃 などの業務を行っていただきます。※業務の変更範囲なし 法律のことは入ってからで大丈夫。弁護士以下スタッフで声を掛け 合いながら仕事を進めていきますので、初心者の方でも安心です。 ＊業務上所用の外出あり（別途交通費規定あり） ＊業務に自家用車使用できる方（マイカー通勤必須）

仕事内容・日本でお仕事を探している外国人留学生のサポート業務 ・就労外国人の支援と労務管理 ・実習生及び特定技能の管理 ・日本語・タガログ語・英語で対応できる方 【変更範囲：変更なし】

勤務時間就業時間１：8時45分〜17時30分 就業時間に関する特記事項：＊就業時間はご相談いただけます。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間45分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始、ＧＷ

仕事内容・電話・来客対応 ・記録等のコピー ・書類作成、事務処理 ・定型書式への記載（手書き、ワード、エクセル） など ＊業務の変更範囲：会社の定める業務。

勤務時間10：00～17：00（実働06：15、休憩00：45） 基本残業なし♪ 社会保険加入希望の方は9：45～17：15（休憩45分）でもOK！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【非営利団体】英語スキルをいかして社会貢献♪日⇔英の翻訳業務メイン ◎手紙の翻訳⇒現地のこどもと支援者とのお手紙♪ ◎支援者からの問い合わせ対応 ◎データ入力・チェック ◎電話・メール・庶務対応 【お仕事のポイント】 非営利団体です⇒経験は必要ありません♪優しい方ばかりの職場です翻訳の業務がメインです内容はお礼や「したよ」などの近況報告♪月火金の週3日勤務で残業は基本なし！扶養枠内ではたらきたい方にも◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、