ハローワーク 翻訳 の求人・転職・中途採用

仕事内容ヨーロッパの取引先との連絡、折衝、メール、 取扱商品の翻訳業務（英語）を中心に担当いただきます。 相手先はドイツ、ポーランド、オランダ、 ポルトガル、デンマーク、スペイン、ギリシャ等。 取扱いはヨーロッパのインテリアやオリーブの樹木です。 加えて、新規取引先の開拓、新商品のリサーチ、 条件調整や交渉、輸入に関する手続きなど、 国際取引を進める業務にも携わります。 変更範囲：変更なし

仕事内容設計に関わる、以下の業務を行って頂きます。 ・一般事務業務全般 ・ドキュメント作成 ・英語翻訳業務（仕様書） ◆「未経験可」未経験の方には丁寧に指導いたします 「変更範囲：変更なし」

仕事内容日本国政府機関又は請負業者と米軍基地との間で行われる会議、視 察、技術的な協議の通訳を行う。調整会議のため、必要に応じて宿 泊を伴う出張がある。航空業務、飛行手順、技術マニュアル、建築 ／機械／土木／電気／通信の技術設計、電子メール通信、部内ニュ ースレター、公式通信、設計図面、二国間会議の議題とプレゼンテ ーション、設計審査コメント、調査やアンケートを含むが、これら に限らない技術文書を英語から日本語へ、日本語から英語へ翻訳す る。 その他、関連する業務を行う。 ・応募職種の基本給番号および等級 １－６ ・告示番号 ２５１８５ ［変更の範囲：基本労務契約附表Ｉ職務定義書の範囲内］

仕事内容クライアントから受注した翻訳案件の進行管理をお願いします。 翻訳者の手配 事前のデータ準備 翻訳チェック お客様へ納品 納品後フィードバックの対応 電話対応、来客対応など一般事務業務等 【変更の範囲：変更なし】

仕事内容・通訳業務（海外営業出張時同行あり） ・翻訳業務（資料、メール等の翻訳） ・海外企業（大学）とのやり取り ・海外からのインターンシップ生の受け入れ業務および研修、 教育、サポート（海外大学との連絡、各種調整業務含む） ・一般事務、文書、資料作成等 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容主に自動車開発に関する通訳、翻訳及びその管理業務です。 管理業務として、受発注処理＜見積、請求、注文、契約等＞、 日程調整等の事務作業もあります。 （通訳がメインの業務となります。） （通訳業務対応時、事務作業等は社内調整の上、遂行。） ＊通訳／翻訳は、経験、能力に応じて業務内容を調整します。 ＊海外とのやり取りは、時差がある為、勤務時間の変更／調整が あります。 ＊通訳は客先（国内・海外）へ出向くことがございます。 ＊一部業務は在宅勤務となります。 （勤務時間等につきましては、相談に応じます。） （変更範囲：原則なし）

仕事内容安全で効率的な飛行場運用を行うため、部隊等に適切な情報を、調 整／翻訳する。会議議事録や、運用の方針等を、翻訳、伝達、文書 化し、演習等をサポートする。日常業務や手続きに関する事務的支 援、サポート調整などを行う。情報の確保に責任を持ち、関係機関 等に情報を伝達し、地域社会との関係、共同訓練、特別行事等が組 織的に結束して、安全に達成されるようにする。様々な会議、文書 作成において、調整、翻訳、通訳を行い、スーパーバイザーを補佐 する。日本政府が抱える問題や懸念について、関連スタッフに助言 する。 その他関連する業務を行う。 ［変更の範囲：基本労務契約附表Ｉ職務定義書の範囲内］

仕事内容【具体的な業務内容】 ・当社、グループ工場のシステム移管に伴う、通訳・翻訳業務 ・通訳業務のみではなく、適任な業務をお任せ （配属部門例：管理部門、ＩＴ部門、 環境部門、技術部門、品質保証部門など） 【従事すべき業務の変更の範囲：会社の定める業務】

仕事内容海外システムのマニュアル（英語）を日本語に翻訳、日本語マニュ アルにして頂く業務です。 また、日本からのシステム問い合わせを海外側にエスカレーション して頂き、日本側に回答もお願いします。 英語は必須となりますがＩＴを覚えていきたい方は 活躍出来ます。 変更範囲：システムエンジニア業務を除く当社業務全般 ※応募される方はハローワークから「紹介状」の交付を受けて下さ い。オンライン自主応募の場合は、「紹介状」は不要です。

仕事内容翻訳やメディカルライティングなどの依頼に対し、クライアントの ニーズの確認、全体スケジュールの立案、原稿の受け渡しから翻訳 者・チェッカーの選定・工程管理・納品の最終確認までを対応して いただきます。 具体的には ・既存クライアント（医薬・製薬業界）からの依頼の受付・対応 ・翻訳案件の工程、進行、予算管理 ・パートナー（翻訳者やチェッカーなど）の手配・調整 ・クライアントへの納品・フォローアップ など ※新入社員研修、ＯＪＴ、サポート体制あり 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容＊貿易案件に対する日本・中国両国とのやり取り及び翻訳作業をし てもらいます。 ＊その他一般的な事務作業などもして頂きます。 ※中国語・日本語ともにネイティブレベルに読み書きできる方。 ※中国への出張の可能性有り。 ※変更範囲：変更なし

仕事内容技術、保守関連文書の翻訳（日本語から英語、英語から日本語） 会議での通訳 事務作業（Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｏｆｆｉｃｅ使用） 米軍関連業務に関わるサポート全般 ［将来の業務内容の変更範囲：変更なし］

仕事内容フィリピン実習生の通訳・書類翻訳 各企業先の作業手順等の翻訳 実習生の生活相談・送迎業務 受入先企業訪問 社有車使用 ＊採用後、研修あり ＊変更範囲：変更なし ＊ハローワークの窓口でご相談のうえ、必ず、ハローワークの紹介 状の交付を受けていただくようお願いします。

仕事内容・翻訳・通訳等の見積りや打ち合わせ、受注案件の受発注処理業務 （スケジュール調整や作業指示等のシステム入力）を担当します。 ・お客様からのメール・電話でのご依頼やご相談に対応します。 ・提出済みの見積もりに対する電話／メールでの状況確認や、 取引期間がしばらく空いてしまった顧客や新規顧客に対して ＤＭ等による営業活動を実施します。 ・基本的に事務所内でのデスクワークとなります。 ただし、年に数回、顧客要望等で顧客訪問をする場合もあります。 ・とびこみ営業はありません。 ＊変更範囲：変更なし ＊ハローワークの窓口でご相談のうえ、必ず、 ハローワークの紹介状の交付を受けていただくようお願いします。

仕事内容・米軍基地発注の土木建築工事に関する英語の翻訳 ・米軍関係者との通訳、メールの交信 ・英語公文書の作成 ・来客・電話応対、書類保管・整理等その他の一般事務 ※工事書類作成経験者希望 ※使用車 軽乗用車（ＡＴ車）、普通乗用車（ＡＴ車） ※同職種：３名在籍 ※会社費用負担で英会話通信講座を受講しスキルアップすることが 可能です。 ※変更範囲：会社の定める範囲 ◎ハローワークの紹介状が必要です。

仕事内容●文化担当：文化活動企画・運営（イベント司会進行、必要に応じ 通訳・翻訳）提携先の公共団体、文化機関、教育機関との関連業務 。 ●受付・学校事務：他の事務局スタッフと連携して、 メール、電話応対、会計手続き。授業の案内等。 その他、チームワークで必要とされる業務や必要に応じて発生する 業務。 試用期間後はすぐ即戦力となって勤務にあたることが求められる。 「変更範囲：会社の定める業務。業務の変更は労働者との同意のも とで行われる。」

仕事内容特定技能登録支援機関のインドネシア通訳、翻訳及び求人・人事管 理業務。経験者・未経験者ともに募集します。 【具体的には】 取引先企業様において、特定技能生の募集活動、ベトナム語の通訳 ・翻訳等。取引先担当者と特定技能生の間に入って人事管理補助、 意思の伝達等を行います。トラブル対応等も含まれますので、取引 先担当者と日本語でビジネスレベルのコミュニケーションが十分に 可能であることが必須です。 ＊仕事内容の変更範囲：変更なし

仕事内容設計に関わる、以下の業務を行って頂きます。 ・一般事務業務全般 ・ドキュメント作成 ・英語翻訳業務（仕様書） ◆「未経験可」未経験の方には丁寧に指導いたします 「変更範囲：変更なし」

仕事内容１００円ショップや雑貨店向けに商品を企画・提案する部署に配属 本ポジションでは、中国語通訳として以下の業務を担当していただ きます。 ＜具体的には＞ ・中国の工場や取引先との商談時の通訳（対面・オンライン） ・中国語でのメール、ＳＮＳ等を使用したビジネスコミュニケーシ ョン ・中国の工場や展示会への出張時の通訳・サポート業務 ・必要に応じて、商品企画や調達業務の補助 中国との取引が多いため、語学力を活かして活躍できる環境です。 【変更範囲：弊社の定める業務】

仕事内容設計に関わる、以下の業務を行って頂きます。 ・一般事務業務全般 ・ドキュメント作成 ・英語翻訳業務（仕様書） ◆「未経験可」未経験の方には丁寧に指導いたします 「変更範囲：変更なし」