ハローワーク 翻訳 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容・産業機械（情報通信分野を含む）の技術系文書（マニュアルや 特許等）の日・英翻訳を担当いただきます。 ・スタイルルールの作成もお願いします。 ・レイアウトも翻訳と並行して進めていただくスタイルです。 ・翻訳支援ツールを使用し、翻訳メモリを作成し翻訳します。 ・翻訳メモリ管理・用語登録・管理もご担当いただきます。 ・業務管理リーダー役は輪番制で担当となります。 ・お客様との打合せ（オンライン・営業も同行）も対応あります。 【変更の範囲：会社の定める範囲】

仕事内容日本で生活する留学生や在留外国人の方々へのお仕事紹介、フィリ ピンやネパール等アジア圏の方との通訳、ビザ取得など就労に関わ るサポートを行っていただきます。 ＊日本語と英語の通訳・翻訳 ＊ＳＮＳへ求人情報の投稿とメッセージ対応 ＊求職者へのインタビューとお仕事内容の説明 ＊派遣者のシフト確認と労働時間の管理 ＊雇用と就労に関する書類の確認・作成 【変更範囲：変更なし】

仕事内容特定技能で来日する外国人（主にインドネシア人）の支援業務にお ける通訳・翻訳を担当していただきます。日本語とインドネシア語 の通訳（面談、職場訪問、生活支援等）、支援記録や契約書などの 文書翻訳、外国人と受入企業間のコミュニケーション支援が主な業 務です。行政機関や病院への同行支援も一部あり。外国人の日本で の生活と就労をサポートする社会的意義の高い仕事です。 【変更の範囲】なし

仕事内容翻訳の依頼案件に対し、クライアントのニーズの確認、全体スケジ ュールの立案、原稿の受け渡しから翻訳者・チェッカーの選定・工 程管理・納品の最終確認までを対応していただきます。 具体的には ・クライアント（医療・製薬業界）からの翻訳依頼の受付・対応 ・翻訳プロジェクトのスケジュールや予算の管理 ・翻訳者やチェッカーの手配・調整 ・翻訳品質のチェック ・クライアントへの納品・フォローアップ ※業務に慣れるまでは、上司、先輩がサポートします！ ※社会人経験があれば、業務未経験者の応募可 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容・クライアントの窓口業務（ヒアリング、見積、納品、請求） ・翻訳プロジェクトの進行管理と品質管理 ・翻訳者及びチェッカーへの作業依頼（ファイル管理含む） ・納品前の最終翻訳チェック（ワード、エクセル、パワーポイント 必須） ・納品後の請求処理 【変更範囲：変更なし】

仕事内容英語と日本語間で技術・科学・法律・経済等専門的な文書や会話を 含む翻訳・通訳を提供する。様々な報告方法やプレゼンテーション ソフトを使用し、パフォーマンスデータを収集、分析し、部隊幹部 へのプレゼンテーションを行う。視覚的に説得力のある図表を作成 する。 ニュースを収集し、広報室を支援する。事務用品を管理し、電子文 書アーカイブを管理する。その他附随する関連業務を行う。 ※詳細は駐留軍等労働者労務管理機構ＨＰ上で「求人情報」をクリ ック→「Ｑ＆Ａ」→「在日米軍のサイト」の「横須賀海軍施設（在 日米海軍）ＨＰ」をクリックして 空席広報番号ＦＬＣＹ－３８－２５を参照。 （変更の範囲：基本労務契約附

仕事内容当社は正社員雇用致します。 お取引先の海外メーカーと技術的な折衝をしてもらうために、英語 と中国語の会話ができる方を募集しております。 電気機器製造メーカーであるため、電気電子系の基礎知識がある方 や製造メーカーで勤務したことのある英語と中国語の会話が出来る 方であれば歓迎致します。 【主な業務内容】 ・お取引先様と技術担当者同席での打ち合わせ ・技術設計文書の作成 ・電子回路設計に関するサポート業務 ※変更範囲：変更なし

仕事内容技術、保守関連文書の翻訳（日本語から英語、英語から日本語） 会議での通訳 事務作業（Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｏｆｆｉｃｅ使用） 米軍関連業務に関わるサポート全般 ［将来の業務内容の変更範囲：変更なし］

仕事内容ヨーロッパの取引先との連絡、折衝、メール、取説の翻訳業務（英 語）を中心に担っていただきます。 相手先の主な国はドイツ、ポーランド、オランダ、ポルトガル、 デンマーク、スペイン、ギリシャ等。 ヨーロッパのインテリア、オリーブの樹木などを取り扱っています 。 能力がある方には幹部登用制度があります。ぜひ会社の中枢を担う 幹部として活躍してください。 変更範囲：変更なし

仕事内容技能実習生・特定技能の受け入れに関する業務 ・翻訳・通訳（インドネシア語 日本語） 変更範囲：変更なし

仕事内容＊貿易案件に対する日本・中国両国とのやり取り及び翻訳作業をし てもらいます。 ＊その他一般的な事務作業などもして頂きます。 ※中国語・日本語ともにネイティブレベルに読み書きできる方。 ※中国への出張の可能性有り。 ※変更範囲：変更なし

仕事内容技能実習生・特定技能の受け入れに関する業務 ◎受入れ企業への定期訪問・実習生等の送迎 ◎通訳・翻訳（ベトナム語 日本語） 変更範囲：変更なし

仕事内容従業員の面接や派遣管理をお願いします。 又、製造業の指示書等を翻訳（Ｅｘｃｅｌ入力）をしたり、フィリ ピン従業員に対する通訳をします。 従業員の出勤管理も行っていただきます。派遣社員の求人もしてい ただきます。 【変更範囲：変更なし】 ※応募される方はハローワークから「紹介状」の交付を受けて ください。

仕事内容警察業務に関する通訳・翻訳 及び 職員への語学指導等に従事 します。 【変更範囲：変更なし】

仕事内容ベトナム語の通訳・翻訳 派遣スタッフさんの管理 既存企業への訪問等 詳細は、面接時に説明いたします。 【変更範囲：原則なし】

仕事内容２００８年より日本語学校の留学生や在留外国人の方々へのお仕事 紹介、フィリピン面接会の通訳翻訳、ビザ取得など就労に関わるサ ポートを行ってきました。外国人職員も多数在籍しています。 〈主な業務〉 ＊日本語とタガログ語の通訳・翻訳（日本語レベルＮ３以上） ＊ＳＮＳへ求人情報の投稿とメッセージ対応 ＊求職者へのインタビューとお仕事内容の説明 ＊派遣者のシフト確認と労働時間の管理 ＊雇用と就労に関する書類の確認・作成 【変更範囲：変更なし】

仕事内容監理団体職員として技能実習、特定技能制度に係る推進、普及業務 ・外国人技能実習生の受入れに係る業務 ・特定技能外国人材の受入れに係る業務 ・外国人技能実習制度の普及業務 ・特定技能制度の営業業務 ・広報誌の発行業務 ・通訳・翻訳業務（インドネシア語） ・お客様訪問・送迎（社有車・カーシェア、エリア：福岡・中国地 方） ・その他事務所内における付帯業務 業務内容変更範囲：変更なし

仕事内容翻訳案件の受付 クライアント対応 翻訳者手配 コストと納期の見積 原稿確認と処理 データ解析（翻訳支援ソフトＴＲＡＤＯＳより） 翻訳成果物品質管理・納品 国内外のクライアントからの「製品マニュアル」「カタログ」 「ＣＳＲ報告書」「統合報告書」「決算関連文書」「各種ＩＲツー ル」「会社案内」などの企業広報媒体が主なご依頼内容です。 変更範囲：変更なし

仕事内容語学力が求められる国際交流業務を主に担当します。文化、経済、 観光、教育など多岐にわたる分野で、関係機関や各種団体とも連携 しながら、多文化共生と国際交流をより一層深めていく業務に従事 します。 ＊変更範囲：役所の定める業務

仕事内容米海軍佐世保基地憲兵隊の通訳－翻訳職として、軍人および軍属に よる事件・事故発生時に憲兵隊に同行し通訳を行う。また、必要に 応じて地元警察と連携して被害者や目撃者への聞き取りや加害者の 取り調べに係る連絡業務および通訳を行う。その他、憲兵隊の業務 に係る関連的・附随的職務を行う。 （変更の範囲：基本労務契約附表１職務定義書の範囲内） ※中間締切日 毎月１５日（土日祝日の場合は直後の平日） ※郵送の場合、締切日受付窓口１７：００必着。 ※紹介期限日が労管窓口受付締切日となります。