ハローワーク 翻訳 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容海外システムのマニュアル（英語）を日本語に翻訳、日本語マニュ アルにして頂く業務です。 また、日本からのシステム問い合わせを海外側にエスカレーション して頂き、日本側に回答もお願いします。 英語は必須となりますがＩＴを覚えていきたい方には ご活躍頂ける環境をご準備しております 変更範囲：会社の定める業務 ※応募される方はハローワークから「紹介状」の交付を受けて下さ い。オンライン自主応募の場合は、「紹介状」は不要です。

仕事内容＊在庫管理 ＊仕切書・請求書等書類作成 ＊翻訳・通訳（日本語－中国語） 翻訳：簡単な中国語の翻訳 通訳：中国語で日常会話ができる程度 【採用後の業務変更範囲：変更無し】

仕事内容【主な業務内容】 ・通訳や仕事の手順などの翻訳 ・公用車（ＡＴ車）使用 ＊インドネシア語の堪能な方を希望しています。 ＊業務の変更の範囲：なし

仕事内容社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務等を手掛ける当社 にて、社史・記念誌、編集業務をお任せいたします。 ■業務内容 ・日本語で制作された社史や記念誌を英語等の他言語に翻訳 ・刊行する際に付随する編集業務全般 ・その他当社で発行する書店売りの書籍や、Ｗｅｂ媒体、映像等の デジタル媒体の翻訳 【翻訳実績】 英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語・ スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・チェコ語等 ＊変更範囲：会社の定める業務

仕事内容日本語学校の学生課に所属し、留学生に関する下記のような業務を 担当していただきます。 ・留学生の在籍管理、生活相談（担当する言語での通訳・翻訳業務 含む） ・東京出入国在留管理局への申請業務 ・入学相談、書類受付 ・中国・香港担当のサポート ・上記業務に付随する事務処理 ※変更範囲：変更なし

仕事内容※ダカールラリーチーム運営の会社にて、海外との 連絡・翻訳等をメインに事務業務をお願い致します。 ・英会話ならびに英字書類作成（社内では日本語使用） ・レース主催者（海外）・海外チームとの折衝 ・メール対応（日本語、英語） ・レースチーム運営・サポート業務（事務的業務） ・会社内での庶務・事務業務・その他付随する業務 ＊上記仕事内容は先輩社員と同行、ＯＪＴ研修で学べます。 ＊業務レベルでの英語力は必須（フランス語できると尚可） ＊業務の変更範囲；変更なし ＊レースのチームメンバーとして、人とのつながりが重要となる ことから長く働くことができる方を求めております。

仕事内容個人住宅ローンを主とする新規顧客の開拓 及び取引展開 上記業務に関する付随業務：融資一次審査、起案、 行内報告、書類作成、翻訳等各種事務 既存顧客との取引深耕 不動産業者への折衝 ローン契約等の事務全般 〔変更範囲：会社の定める業務〕

仕事内容米艦船の修理業務で使用される修理仕様書、技術文書、作業指示書 、機器の取り扱い説明書等の翻訳業務を行う。分所長の会議、イベ ント、交渉、プレゼン、スピーチ等の通訳を行う。 その他、関連的・附随的職務を行う。（変更の範囲：基本労務協約 附表１職務定義書の範囲内） ※中間締切日：初回６月２３日 以後毎月１日（土日祝日の場合は 直後の平日） ※郵送の場合、締切日受付窓口１７：００必着。 ※紹介期限日が労管窓口受付締切日となります。

仕事内容設計に関わる、以下の業務を行って頂きます。 ・一般事務業務全般 ・ドキュメント作成 ・英語翻訳業務（仕様書） ◆「未経験可」未経験の方には丁寧に指導いたします 「変更範囲：変更なし」

仕事内容技能実習生や特定技能外国人、その他の外国籍社員の就労、生活を サポートするお仕事です。 ・在留資格申請や各種行政手続きの補助 ・工場と現場の巡回 ・安全衛生や労働ルールに関する指導、説明 ・翻訳・通訳（日本語⇔母国語）業務 ・日本語授業、外国人社員の教育 ・関係機関（送り出し機関、監理団体など）との調整、連絡業務 ★外国人社員が安心して働ける環境づくりを行う大切な役割です。 ★語学力を活かしながら、日本と海外をつなぐ「懸け橋」として活 躍できます。 【業務内容変更範囲：変更なし】

仕事内容事務系総合職として専門性を活かして専門性の高い業務を行います 。（以下のいずれか） ・総務（本社総務、工場総務、庶務） ・財務・経理、法務、内部監査等 ・人事、制度企画、労務管理、採用、教育 ・国内営業・海外営業、プロジェクトマネジメント ・物流・購買、生産管理、 ・英文事務、翻訳・通訳 ・社内ＳＥ、プログラマー ・その他、専門性を活かした事務系業務 ＊変更範囲：会社の定める業務

仕事内容通訳としてインドネシア人の技能実習生と特定技能外国人の 通訳指導及び企業との対応や技能実習生の日常に係るフォロー 業務全般をしていただきます。 ＊資料の翻訳作業 ＊パソコンを使用しての各種入力作業 ＊顧客への巡回業務 ＊技能実習生の管理業務全般 変更範囲：事業所の定める業務

仕事内容美容機器・ＬＥＤサイネージの製品開発・輸入・検品・技術サポー ト。中国メーカーとの打ち合わせ・翻訳・品質管理・納期管理・在 庫管理。日本国内での設置・メンテナンス対応をお願いします。 ＜一覧で見る業務内容＞ 在庫管理：倉庫での入出荷、在庫確認・管理システム入力、検品、 故障品メンテナンス お客様対応：設置、故障・メンテナンス対応 操作説明、トレーニング、定期点検 中国メーカー関連：仕様・納期・品質調整、技術トラブル対応、書 類作成・翻訳（日⇔中）、輸入書類作成、中国出張（打ち合わせ・ 品質確認） 【変更範囲：変更なし】

仕事内容【具体的な業務内容】 ・当社、グループ工場のシステム移管に伴う、通訳・翻訳業務 ・通訳業務のみではなく、適任な業務をお任せ （配属部門例：管理部門、ＩＴ部門、 環境部門、技術部門、品質保証部門など） 【従事すべき業務の変更の範囲：会社の定める業務】

仕事内容ネパール人技術者への生活支援および業務サポートを担当していた だきます。 ・日本語通訳、翻訳 ・役所手続きサポート ・住居、生活サポート ・オンライン研修補助 ・取引先との連絡補助 ・書類作成、データ入力 ・外国人技術者のフォロー対応 日本語能力試験Ｎ３以上必須。 ネパール語ネイティブレベル歓迎。

仕事内容公文書・私文書の英訳、英語の文書作成。主に会計監査帳簿、税務 申告書、住民票、ビザ等の翻訳。他に書類整理、管理等の一般事務 変更の範囲：なし

仕事内容インドネシア人技能実習生に対しての通訳及び監理 ※通訳の範囲は、仕事内容に限らず、生活面での指導も含みます。 ※日本の法律（労働基準法）の通訳も必要となります。 ＊遠方から転居される場合は住宅の相談に応じます。 ※定年年齢以上の方も応募可能です。条件が異なる場合があります 。 変更範囲：変更なし

仕事内容・韓国への機械部品の発注、納期管理、簡単な経理業務など ・韓国メーカーとの窓口担当（購入した部品に関する問合せ等） ・韓国語⇔日本語の翻訳（製品の取扱説明書、資料など） 慣れてきたら、通訳や、販売製品（エレベーター制御機器） に関する問い合わせも対応 ※社会の交通インフラをにない、オーダーメイドに強い「ＥＳＴ ＥＭ」ブランドエレベータのお仕事。公共性が強く、誠実な社員 のチームワークが自慢。仕事はキッチリ、雰囲気は和やかな部署 です。モノづくりに興味のある方、ぜひ語学力を活かし、韓国と 日本との懸け橋となるべく、一緒に頑張っていきましょう！ 丁寧に指導いたします！ 【変更範囲：変更なし】

仕事内容アジアを中心とした外国人技能実習生と彼らを受入れる企業様の間 に立ち、下記のようなサポート・監理業務を行います。 ・実習生への生活・労働面のサポート（相談対応など） ・書類作成・管理などの事務処理 ・翻訳（日本語からインドネシア語へ翻訳） ・受入れ企業への巡回訪問 ・自動車の運転業務あり 【変更範囲：変更なし】

仕事内容社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務等を手掛ける当社 にて、社史・記念誌、編集業務をお任せいたします。 ■業務内容 ・日本語で制作された社史や記念誌を英語等の他言語に翻訳 ・刊行する際に付随する編集業務全般 ・その他当社で発行する書店売りの書籍や、Ｗｅｂ媒体、映像等の デジタル媒体の翻訳 【翻訳実績】 英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語・ スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・チェコ語等 変更範囲：会社の定める業務