外資系企業 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

仕事内容【オープンポジション（営業／通訳・翻訳コーディネーター）】銀座／通訳業界国内トップ企業／東証プライム上場グループ／年休122日 ▼仕事内容 【業務内容】 （1）通訳コーディネーター 取締役会や株主総会、グローバル企業の経営者会議、国際ビジネスでの業務提携、 各種シンポジウムやセミナーなど、弊社では様々な会議に対して、最適な通訳サービスを提供しています。 通訳を必要としているクライアントと、プロフェッショナルな通訳者との間に立ち、 お互いのニーズをくみ取りながら最適な通訳サービスの提案、調整等を行っていただきます。 （2）翻訳コーディネーター 政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・

勤務時間09:30～17:30 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【外資系監査法人グループでの通訳翻訳】マネジメント層の重要な会議を中心に、弊社運営に必要な各種会議やイベント・セミナーにおける同時通訳業務（日英、英日両方。一部逐次通訳やアテンドなどあり）及びその準備にかかるリサーチ、社内外向け各種資料やアナウンス等の翻訳業務（主に英日）をお願いします。 【おすすめポイント】アデコからの直接雇用実績ありの企業！在宅勤務の割合が多く、プライベートと両立してお仕事がしやすい環境です。アデコスタッフさんも多数活躍中の企業で、長期的にご活躍頂けます。【企業紹介】世界的有名企業のメンバーファームであり、最先端のデジタル技術を活用し、監査および保証業務をはじめ、各種アド

勤務時間08:30～17:25(休憩：1時間) 実働時間：7時間55分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 未経験歓迎 社食あり ＜在宅勤務あり＞☆社食あり!時給3600円★17時25分マデ☆彡 【毎日がグローバル!】生きた英語にふれる！大手で働けるチャンス☆★食堂や休憩スペースあり☆とってもオシャレな環境☆彡毎日コンスタントに、ほどよく残業! 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:30～17:25 実働時間：7時間55分 休憩時間：1時間 残業時間：15時間/月 月～金 週5日 ※会社カレンダーに準ずる <在宅勤務> 週1～2日 <給与> 時給3,600円 月収例：月収例 570,240円+残業代 交通費：全額支給 <職種> 翻訳業

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【大手外資系企業での研修サポート】世界的なフィンテック企業にて、日本の営業チーム向け研修サポートを担当していただきます。入社後は、海外チームが作成した英語の研修資料（新入社員研修、製品研修、営業スキル研修など）を日本語版に作成する業務が中心となります。あわせて、海外チームとの定期的な打ち合わせに参加していただきます。今後、研修の実施もお任せします。 表参道駅の出口から直ぐ！綺麗な高層ビルでの就業です♪【企業紹介】世界中の誰もが金融サービスを利用できるようにすることをビジョンに掲げ、「金融サービスの民主化」の実現を推進している企業です。英語力を活かしてグローバルチームと連携できるポジションです

勤務時間09:00～17:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容IT企業での翻訳業務です。＼英語スキルを余すところなく発揮！／正確性・一貫性・明確性を大切にしながら「適切な文章」を作成する、語学力必須のポジション！知財関連の翻訳業務、顧客問い合わせ対応やニュースレター翻訳などをお任せします。最初の2週間ほどは出社して業務を教わり、その後はリモートメインの働き方に移行ＯＫ！オフィスの福利厚生も充実↑スキルをいかして働きたい方、ぜひご応募ください！ ＜ランチ・コーヒ・軽食無料の充実したオフィス環境＊出勤の際はオフィスの良さも堪能できる在宅メインのお仕事です！＞語学スキルを発揮するからこその高時給↑充実した仕事内容ですが残業は少なめで、プライベートもしっかり大

勤務時間月～金 9：00～18：00（休憩1時間、実働8時間） 基本残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 Sales／Customer Success領域における通訳・翻訳業務 ＜通訳業務（メイン）＞ ・顧客向けミーティングでの逐次／同時通訳（日⇔英） ・製品ワークショップ、デモンストレーション時の通訳対応 ・営業担当者・Customer Success担当者との社内会議対応 ・提案活動や導入支援に伴うコミュニケーションサポート ※1回あたり1～2時間程度 ※長時間対応時は複数名体制の可能性あり ＜翻訳業務＞ ・提案資料、プレゼン資料の翻訳 ・製品関連資料、トレーニング資料の翻訳 ・メール、議事録などの社内外コミュニケーション翻訳 ・顧客向け

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】大手ＳＮＳ・ゲーム関連会社でのゲームアプリ海外版の韓国語翻訳に関するオシゴトです★【仕事内容補足】日→韓のゲーム内テキスト翻訳からマスターデータ入稿業務のサポートまで幅広くご担当いただけます！ 【日→韓の翻訳経験者必見！】アート×緑×開放感♪おしゃれな快適オフィス！★ゲーム好きなら誰でもしっている会社でのお仕事です★服装自由★【企業の紹介】世界中に驚きと感動を届けるゲームクリエイター集団！挑戦・創造・クオリティを大切に、心動かす体験を世界へ届ける取り組みを行っている企業です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 きれいなオフィ

勤務時間月～金 9：00～18：00（休憩1時間、実働8時間） 基本残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 損害保険関連ITプロジェクトにおける通訳、翻訳業務 ＜通訳業務 約50％＞ ・社内外会議での同時通訳（日⇔英） ・要件定義、ワークショップ、PJ会議対応 ・エグゼクティブ対応含む ※1回1～2時間程度 ※長時間会議は2名体制 ＜翻訳業務 約50％＞ ・提案書、仕様書、契約書の翻訳 ・社内資料、プロジェクト関連文書の翻訳 【お仕事のポイント】 ★急募！インハウス通訳翻訳★ 損害保険やIT領域での同時通訳経験をお持ちの方は即戦力としてご活躍いただけます。基本はほぼ在宅勤務で、必要に応じて一部出社対応が発生する程度のため、働きやすさも抜群です♪、

勤務時間09:30～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 休憩室あり 新卒・第二新卒歓迎 髪・ネイル自由 ＜週3日在宅＞博報堂グループ☆翻訳のオシゴト☆彡 前任からしっかり引継ぎがあるので安心！20-40代の方が活躍中です!英語⇔日本語の翻訳目安として英語→日本語6割：日本語→英語4割！英語を使える社員の方がいます!質問しやすく、お休みもとりやすい環境◎ 【特徴・やりがい】 ・質問しやすい ・自由な社風 ・お休みが取りやすい ・多くの人と接する機会がある ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:30～17:30 実働時間：7時間 休憩時間：1

仕事内容字幕や吹替版の原稿チェック／時間の見える働き方 映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション 正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進しま

勤務時間（ 1 ） 9:30-15:30 （実働6時間00分・休憩0分） （ 2 ） 13:00-18:00 （実働5時間00分・休憩0分） ※9：30～20：00（休憩なし）実働5～6時間、企業より依頼の時間で勤務となります

仕事内容お仕事の内容 【英語力を活かそう！】 ・店頭で外国人お客様の接客通訳 ・社長や来日社員との会議通訳 ・社長参加の全体朝礼での通訳 ・来日ビジターが店舗訪問した際の通訳 ・資料の英訳 など ＊有名ラグジュアリーブランドから、通翻訳スタッフさんの≪パート募集≫が届きました！ ＊来店した海外のお客様の通訳をはじめ、社長や来日ビジターとの会議通訳・資料英訳を担当します。お客様の通訳は、説明だけで営業要素はありません！ ＊残業ナシで定時退社！日月曜＋1日の週3日！1日5～6時間とゆとりの勤務です！今まで培った英語力を人気ブランドで活かしませんか？ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,800

勤務時間就業時間１：9時00分〜16時00分 就業時間２：10時00分〜17時00分又は9時00分〜17時30分の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：（１）～（２）選択可 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始休暇 本人の希望を伺います ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容○電話応対 ○書類の発受（郵便、宅急便）○ＰＣによる文書作成 ○翻訳（中国語・英語・日本語が出来る方） ＃マザーズ 変更範囲：変更なし

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【ゲーム業界での韓日翻訳・ローカライズ業務】韓国本社で開発されたPC・モバイルゲームを日本向けに展開するため、ゲーム内テキストやWebサイト、仕様書などの翻訳を担当します。単なる直訳ではなく、世界観やニュアンスを損なわず文字数制限内で最適な表現へローカライズ。品質向上のためのブラッシュアップや適用後の確認作業も行います。 韓国語が活かせる【企業の紹介】雇用形態関係なく、働いている方々が「楽しい」「働きやすい」をたくさん感じられる魅力的な職場作りを日々行っています。 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外資系企業 駅

仕事内容5月・6月・7月スタート相談OK！【外資系企業／高時給／4000円～6000円／年齢不問／期間6か月】経理 高時給で年齢不問、人気エリアでの求人です！ ＼おすすめポイント／ 1つ目は高時給×期間6か月のお仕事です。 2つ目は年齢不問で経験・スキル重視です。 3つ目は経験、英語スキルを活かせるお仕事です。 【 仕事内容 】 •月次・年次決算サポート 未収/未払の計上と仕訳計上 Balance Sheet Reconciliation 計算書類の作成（会計監査サポートを含む） 確定申告書作成サポート（税理士法人への資料提供、消費税の妥当性検証、交際費等の集計業務、勘定科目内訳書や法人

仕事内容・CGアニメーション制作に関する英語通訳翻訳案件 に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 -会議、イベント、レビュー会議などにおける逐次通訳 -脚本、画コンテなどの日英翻訳 -映像字幕や技術文書の翻訳 -プロジェクト内のクリエイティブスタッフとのコミュニケーション支援 -CGアニメ制作に関する通訳、翻訳

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】IT・インターネット＞インターネットサービス ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【組織説明】 楽天シンフォニーのCloud 組織は、セキュアな分散ストレージ、ネットワーク、コンピューティング機能を提供する、高度にスケーラブルなKubernetesベースのプラットフォームを提供し、次世代アプリケーションを支えています。当社のビジネスは、極東、EMEA、アメリカ地域の通信事業者、エンタープライズ顧客、リテール顧客など、多岐にわたり急速に成長しています。エンジニアリングチームは米国、ドバイ、シンガポール、日本

勤務時間固定時間制

仕事内容通訳／韓国語通訳・翻訳者募集 韓国ア ティストの音楽制作事業におけるビジネス通訳・プロジェクト管理 ＼韓国のダンス＆ボーカルグループやアイドルをはじめとした制作に携わる！／ ＼日韓の架け橋となり、マーケティング・制作をサポート！／ ＼通訳スキル×プロジェクト推進力を活かせる最前線の現場／ 韓国と日本の懸け橋となり、 マーケティングやクリエイティブプロジェクトを円滑に進行させる実務メンバーを募集します。 話題のネット放送局と連動したスピード感溢れる現場で、 通訳・翻訳業務などから、そこに付随するタスク管理まで幅広く担っていただく エキサイティングなポジションです！ 【具体的な業務内容】 ・

勤務時間9：00～17：00（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ポイント在宅勤務とオフィス勤務のハイブリット型就業。 ほぼ在宅勤務！ 会議スケジュールに合わせ平均週1日のオフィス出社があります。 オフィス勤務日は原則オフィスで終日勤務となります。 アデコから何人も派遣スタッフを輩出している安定・安心の企業です！ 長期で働いている方も多く、無期雇用や直接雇用に至るケースも実績としてあります！ 駅直結でキレイなオフィスで従業員用のコンビニもありお昼にも困りません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 外資大手生命保険会社の通訳メインのお仕事です。 同時通訳・パナガイドを使用し、日本語⇒英語への通訳が多いです。 通訳は主にTeams使用のオンラインで実施、逐次通訳やオフィス・イベント会場でのオンサイト通訳もあります。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01423341 【お仕事のポイント】 【金融系企業の通訳】ポイント在宅勤務とオフィス勤務のハイブリット型就業。ほぼ在宅勤務！会議スケジュールに合わせ平均週1日のオフィス出社があり

仕事内容アカウントマネージャー／チ ムリ ダ 外資系企業で英語を活かしませんか アカウントマネ ジャ 【主な商材】 研究支援エナゴが提供する、英語ネイティブ校正者による英語論文校正サービスと、学術の専門家による論文投稿支援サービス 【仕事の内容】 既存顧客の売上最大化とリピート率向上をミッションとするポジションです。 顧客の問い合わせに対応するクライアントサービスチームのリーダとしてチームのマネジメントをお任せします。同時にプレイヤーとして、営業チームと連携し顧客訪問も交えながら、既存顧客の売上拡大を戦略的に推進していただきます。 具体的には ・既存顧客(B2C)のリピート率増加、取引ボリューム

勤務時間月～金 10：00～19：00 残業ほぼなし ※稀に20：00までの会議がある場合あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼マーケティング関連の通翻訳業務 ※通訳：翻訳 約7：3 【通訳】逐次通訳・基本オンライン、1日2-3件程度 ・社内外会議等での通訳 例：イギリスのスタジオとの定例会議、取引先海外のパブリッシャーとの定例会議、 海外の取引先との会議等マーケティング・プロモーション関連 【翻訳】 会議関連資料、社内外資料、議事録作成 ※稀に来客時の通訳対応や、イベント時の通訳対応もお願いいたします。 【お仕事のポイント】 ゲーム業界・マーケティング・プロモーション領域の知識ある方歓迎！ ● 海外企業との定例会議あり ● 英⇔日両方向の通訳・翻訳を担当