外資系企業 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間土日含む1週間のうち任意。14時～22時の間で応相談。

勤務時間勤務時間は指定しない

勤務時間08:50～17:35 実働8時間0分／休憩45分

勤務時間9時30分〜20時30分

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター ◆未経験OK！◆完全土日祝休／年間休日120日以上◆20代～40代が活躍中！ 産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】

勤務時間09:30～17:30 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容■仕事内容 同社は、予防医療の未来をつくるスタートアップです。 健診データという眠れる資産を活かし、 医療機関・受診者・企業をテクノロジーでつなぐインフラを構築していきます。 医療現場とエンジニアの間に立ち、両者の言葉を「翻訳」する役割を担い、 医療現場を知る視点がALTURAシリーズの進化に欠かせません。 医療ガイドラインを踏まえた要件定義を通して、「現場が本当に欲しいシステム」の姿を明確にします。 医療とITの両方を理解するからこそ、実現可能で価値のある提案ができます。 ■諸手当 通勤手当

勤務時間9時30分〜20時30分

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

勤務時間勤務時間は指定しない

勤務時間09：30-17：30（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。■案件の依頼状況等に応じて、残業をお願いする可能性が有ります。

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容株式会社アテンタ 通訳・翻訳／中国語が活かせる／年俸450万円以上／土日祝休 【求人要約】 世界有数のシェア『フォーカスメディア』100%出資 5年以内に上場を目指す急成長企業の創設期メンバーに 仕組みづくりに携わりライフイベントとの両立も 【世界トップクラスシェア × 日本市場進出】 語学力を活かし、日中の架け橋として事業成長を支える 世界トップクラスのシェアを誇るデジタルサイネージ企業100％出資のもと、 エレベーターやエレベーターホールに新たな価値を提供する当社。 親会社「フォーカスメディア」の強力なサポートを受け、 グローバル市場で確固たる地位を築くべく、日本市場での挑戦を

仕事内容【応募資格】 [必須] ※履歴書に写真貼り付け必須※ ■コーディネーター経験をお持ちの方（目安：2年以上） ■TOEIC700点以上の英語力をお持ちの方 ■PCスキル中級以上（ExcelでSUMやVLOOKUP等が使えるレベル） [歓迎] ▼翻訳業界でのご経験をお持ちの方 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 翻訳コーディネーター / スタッフクラス（年収470万円～640万円） 【仕事内容】 【パソナキャリア経由での入社実績あり】【業務内容】 国内・海外向けの取り扱い説明書・マニュアル制作などの翻訳サービスを受注した後の翻訳のコーディネーション業務全般をご担当いただきます

勤務時間シフト制

勤務時間月～金 10：00～19：00 ※調整・相談可 残業：月10時間程度 ※調整・相談可

勤務時間13：00～16：00 【残業】ほとんどなし

勤務時間12：00～21：00（実働：8時間） （休憩60分） ※シフト制 ■お仕事のポイント■ 【企業の紹介】 多言語コールセンターを運営している会社です！ 大使館や商業施設、救急対応、たくさんの案件を請け負っている会社です。

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分