愛知県のハローワーク 翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容主に自動車開発に関する通訳、翻訳及びその管理業務です。 管理業務として、受発注処理＜見積、請求、注文、契約等＞、 日程調整等の事務作業もあります。 （通訳がメインの業務となります。） （通訳業務対応時、事務作業等は社内調整の上、遂行。） ＊通訳／翻訳は、経験、能力に応じて業務内容を調整します。 ＊海外とのやり取りは、時差がある為、勤務時間の変更／調整が あります。 ＊通訳は客先（国内・海外）へ出向くことがございます。 ＊一部業務は在宅勤務となります。 （勤務時間等につきましては、相談に応じます。） （変更範囲：原則なし）

仕事内容ベトナム語の通訳・翻訳 派遣スタッフさんの管理 既存企業への訪問等 詳細は、面接時に説明いたします。 【変更範囲：会社の定める業務】

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時00分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容・来客・電話におけるスペイン語及びポルトガル語の通訳及び翻訳 業務（住宅の入居相談・各種手続き） ・客配布用の各種資料の作成（ワード・エクセル） ※人と接する仕事であるので、コミニュケーション能力が必要とな ります。 ※現在、通訳及び翻訳においては、ポルトガル語、スペイン語、ベ トナム語、タガログ語、ネパール語、英語、中国語を７名にて対応 しておりますが、業務拡大のため、従業員の増員募集となります。 ◆応募希望の方は、ハローワークから「紹介状」の交付を受けてく ださい。 「変更範囲：変更なし」

勤務時間就業時間１：9時00分〜16時00分 就業時間に関する特記事項：緊急時には時間外労働有 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：2時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日祝日，その他 週休二日制：毎週その他土日に面談対応有（月に１～２度）

仕事内容技能実習生（育成就労外国人）・特定技能外国人の支援として、 ○通訳業務：企業面接・入国時・配属後の定期面談に職員に同行し ての通訳業務 ○生活サポート：役所や病院への同行、日本での生活に慣れるため のアドバイスや相談対応 ○事務：相談対応記録の作成 ・変更範囲：変更なし

仕事内容インドネシア人特定技能者・育成就労者・技能実習生の管理や通訳 翻訳などを通しての生活支援、受入れ企業への訪問監査・書類作成 など ■インドネシア人が本邦にて安心して就労できるようサポートする 仕事です。 変更範囲：当組合の定める業務

仕事内容上場企業本社で日本人社長や外国人役員の秘書業務をお任せし ます。米国Ｎａｓｄａｑ上場グループ会社を持ち、グローバル ビジネスの最先端を支える仕事です。 【具体的な業務】日程調整、会議手配、会議資料等の翻訳・通 訳業務、出張手配、その他各種サポート業務。 【やりがい】経営陣の近くで広範囲な知見が得られ、海外との やり取りも多いためグローバルな視点が身に付きます。 【働く環境】時差による数か月に一度の変則勤務時は、フレッ クス制度で時間調整が可能です。 変更の範囲：会社の定める業務全般

仕事内容■外国人技能実習制度の関係書類作成、データ入力、 その他関連業務及び外国人受入れ企業の監理業務、 Ｗｅｌｓｓ素行診断＆育成羅針盤のデータ管理業務 変更範囲：なし

仕事内容ＮＣ加工機を使用した板金部分の製造が主たる作業となります。 多品種少量の小物から大物部品を加工機を操作しながら製造しま す。複雑な機械操作やプログラムの作成はありません。 未経験の方も、先輩社員が１～２ヶ月付き、基礎から丁寧に指導し ます。 「変更範囲：会社の定める業務」 ＊自主応募の場合、紹介状は不要です。

仕事内容社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務等を手掛ける当社 にて、社史・記念誌、編集業務をお任せいたします。 ■業務内容 ・日本語で制作された社史や記念誌を英語等の他言語に翻訳 ・刊行する際に付随する編集業務全般 ・その他当社で発行する書店売りの書籍や、Ｗｅｂ媒体、映像等の デジタル媒体の翻訳 【翻訳実績】 英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語・ スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・チェコ語等 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容・技能実習生へのタガログ語・英語・日本語による通訳・説明 ・実習生との定期的な面談、相談対応 ・日本での生活や仕事に関するサポート ・日本の生活習慣・職場のルール・マナー等の指導 ・実習生と受入企業とのコミュニケーションサポート ・実習生の悩みや問題の把握、関係者との調整 ・フィリピンと日本の文化・価値観の違いを踏まえたアドバイス ・実習生一人ひとりの長所や個性を活かすためのサポート ・技能実習に関する各種書類の作成・入力 ・パソコンを使用したデータ入力・事務作業 ・その他、技能実習生の受入れに関する業務 「変更範囲：変更無し」

勤務時間就業時間１：9時00分〜16時00分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日火曜日，木曜日，土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：その他 月曜日・水曜日・金曜日のうち週２日が勤務日です。 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容ベトナム語の通訳及び翻訳に関すること １ 公立保育園・幼稚園及び民間園における園児及び保護者との通 訳に関すること ２ 配布資料における翻訳に関すること ３ その他必要に応じての通訳・翻訳に関すること 【変更範囲：変更無し】

仕事内容・技能実習生の通訳業務 ・生活指導および相談対応 ・書類翻訳、企業訪問など 「変更範囲：変更無し」

仕事内容美容機器・ＬＥＤサイネージの製品開発・輸入・検品・技術サポー ト。中国メーカーとの打ち合わせ・翻訳・品質管理・納期管理・在 庫管理。日本国内での設置・メンテナンス対応をお願いします。 ＜一覧で見る業務内容＞ 在庫管理：倉庫での入出荷、在庫確認・管理システム入力、検品、 故障品メンテナンス お客様対応：設置、故障・メンテナンス対応 操作説明、トレーニング、定期点検 中国メーカー関連：仕様・納期・品質調整、技術トラブル対応、書 類作成・翻訳（日⇔中）、輸入書類作成、中国出張（打ち合わせ・ 品質確認） 【変更範囲：変更なし】

仕事内容海外製木工機械の販売が順調で、人員増強のための募集となります ＊海外製ＮＣ木工機の取扱説明書や仕様書等の翻訳（英語から日本 語へ） ＊故障発生時の修理依頼及び修理作業時の通訳・翻訳（メール・チ ャット） ＊海外から来日する技術者のアテンドと通訳 ＊海外から調達する機械・部品の受発注および輸出・輸入業務 ＊リモートメンテナンス補助業務（フレックス勤務の場合有） ＊ご応募される方は、ハローワークから「紹介状」の交付を受けて 下さい。 「変更範囲：会社の定める業務」

仕事内容登録支援機関業務の全ての業務、職業紹介事業の全ての業務 変更範囲：変更なし

仕事内容・社内の技能実習生および特定技能者との通訳業務 ・手順書や社内ルールを日本語からベトナム語への翻訳業務 等 ・各種書類作成 ・その他事務作業 変更範囲：会社の定める範囲

勤務時間又は8時30分〜17時30分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：上記以外の就業時間相談可能 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日その他 週休二日制：毎週その他応相談 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容◆当法人「特定技能外国人支援事業部」にて、当法人内で働く外国 人実習生の通訳や生活のサポートをしていただきます。 ・入国、帰国の引率 ・資料、メールの翻訳 ・研修や打ち合わせ時の通訳 ・入管提出書類手続きの補助 ・外国人実習生のサポート （実習生との相談、日本語指導、生活指導） 「変更範囲：会社の定める業務」

仕事内容製缶、板金部品の溶接作業を担当していただきます。半自動・ＴＩ Ｇ溶接での溶接組付けが主たる作業となります。 図面を見ながら組み立て、溶接仕上げまでを担当して頂きます。 多品種少量生産ですが、リピート率は高い製品です。 ライン作業ではありません。 ＊自主応募の場合、紹介状は不要です。 「変更範囲：会社の定める業務」

仕事内容インドネシア人実習生・特定技能生の管理・通訳・翻訳・会社訪問 ・書類作成、出張あり 監理範囲は基本東海・関東（愛知県と神奈川県がメイン） 変更範囲：当組合の定める業務

仕事内容自社工場や建設現場で働くベトナム国籍の技術者（特定技能・技能実習生）が 安心して働き、日本で生活できるよう多面的にサポートするお仕事です。 専門知識は入社後にしっかり学べるため、未経験からでも「人を支えたい」 「語学や異文化理解を活かしたい」という意欲があれば活躍できます。 具体的には、 生活面や職場環境のフォロー、作業マニュアルや安全テキストの翻訳 社内で開催する特別教育の通訳、在留資格（ビザ）関連の手続きサポート等 【変更範囲：会社の定める業務】