愛知県のハローワーク 翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間就業時間１：10時00分〜16時00分又は10時00分〜15時00分の時間の間の5時間程度 就業時間に関する特記事項：終業時間、曜日については、相談の上柔軟に対応可能です。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容申請書作成（各種許認可、外国人業務に関するもの） 区役所を始め役所への書類取得・郵送請求 （住民票や納税証明書などの現地取得・郵送請求） 翻訳業務（主に英語から日本語） 庶務業務（郵送・郵便の仕分・請求書の確認等） （変更範囲：原則なし）

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時00分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容・来客・電話におけるスペイン語及びポルトガル語の通訳及び翻訳 業務（住宅の入居相談・各種手続き） ・客配布用の各種資料の作成（ワード・エクセル） ※人と接する仕事であるので、コミニュケーション能力が必要とな ります。 ※現在、通訳及び翻訳においては、ポルトガル語、スペイン語、ベ トナム語、タガログ語、ネパール語、英語、中国語を７名にて対応 しておりますが、業務拡大のため、従業員の増員募集となります。 ◆応募希望の方は、ハローワークから「紹介状」の交付を受けてく ださい。 「変更範囲：変更なし」

勤務時間就業時間１：9時00分〜16時00分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日火曜日，木曜日，土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：その他 月曜日・水曜日・金曜日のうち週２日が勤務日です。 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容ベトナム語の通訳及び翻訳に関すること １ 公立保育園・幼稚園及び民間園における園児及び保護者との通 訳に関すること ２ 配布資料における翻訳に関すること ３ その他必要に応じての通訳・翻訳に関すること 【変更範囲：変更無し】

仕事内容・技能実習生の通訳業務 ・生活指導および相談対応 ・書類翻訳、企業訪問など 「変更範囲：変更無し」

仕事内容自社工場や建設現場で働くベトナム国籍の技術者（特定技能・技能実習生）が 安心して働き、日本で生活できるよう多面的にサポートするお仕事です。 専門知識は入社後にしっかり学べるため、未経験からでも「人を支えたい」 「語学や異文化理解を活かしたい」という意欲があれば活躍できます。 具体的には、 生活面や職場環境のフォロー、作業マニュアルや安全テキストの翻訳 社内で開催する特別教育の通訳、在留資格（ビザ）関連の手続きサポート等 【変更範囲：会社の定める業務】

勤務時間就業時間１：10時00分〜15時00分 就業時間２：9時30分〜15時00分 就業時間に関する特記事項：就業時間については相談可能です。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間30分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他

仕事内容中古レディース用品の販売について、主に海外販売サイトへの商品 登録、商品の写真撮影、撮影写真の編集、海外のお客様とネット上 でメールの翻訳、返信を行っていただきます。 商品の撮影、編集は未経験者の方でも問題ありません。 お客様と取引を行うため、英語での文章のやり取り等、英語の知識 が多少必要となります。 【変更範囲：変更なし】 ◇応募にはハローワークの紹介状が必要です。

勤務時間就業時間１：9時00分〜16時00分 就業時間に関する特記事項：緊急時には時間外労働有 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：2時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日祝日，その他 週休二日制：毎週その他土日に面談対応有（月に１～２度）

仕事内容技能実習生（育成就労外国人）・特定技能外国人の支援として、 ○通訳業務：企業面接・入国時・配属後の定期面談に職員に同行し ての通訳業務 ○生活サポート：役所や病院への同行、日本での生活に慣れるため のアドバイスや相談対応 ○事務：相談対応記録の作成 ・変更範囲：変更なし

勤務時間又は8時30分〜17時30分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：上記以外の就業時間相談可能 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日その他 週休二日制：毎週その他応相談 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容◆当法人「特定技能外国人支援事業部」にて、当法人内で働く外国 人実習生の通訳や生活のサポートをしていただきます。 ・入国、帰国の引率 ・資料、メールの翻訳 ・研修や打ち合わせ時の通訳 ・入管提出書類手続きの補助 ・外国人実習生のサポート （実習生との相談、日本語指導、生活指導） 「変更範囲：会社の定める業務」

仕事内容派遣社員の管理担当者のお仕事です。 朝夕の送迎、お客様との情報交換、営業 派遣社員の勤怠チェック、問題対応 事務処理、面接対応、通訳、翻訳 等 ※ポルトガル語が話せる方（通訳できる方） 「変更範囲：会社の定める業務」

勤務時間就業時間１：8時20分〜16時30分 就業時間に関する特記事項：＊勤務時間は相談可 ・当社カレンダーによる週２～５日の勤務ができる方 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：3時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間50分 休日その他 週休二日制：その他 ＊会社の指定する日

仕事内容＊教習（クレーン学校・自動車学校）に係る通訳・翻訳の業務を担 当します。 【 通訳 】 ・教習業務 ・教習の通訳・翻訳 ・その他付随する業務 ※英語、ポルトガル語、ベトナム語、スペイン語、ミャンマー語、 タイ語、インドネシア語、ネパール語、スリランカ語のいずれか、 あるいは複数の言語と日本語能力（日常会話程度）が必須です。 「変更範囲：事業所の定める業務」

仕事内容設計に関わる、以下の業務を行って頂きます。 ・一般事務業務全般 ・ドキュメント作成 ・英語翻訳業務（仕様書） ◆「未経験可」未経験の方には丁寧に指導いたします 「変更範囲：変更なし」

勤務時間就業時間１：8時15分〜17時15分 就業時間２：8時15分〜15時30分 就業時間に関する特記事項：金曜日のみ、１５時３０分までの勤務です。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：突発的事態に対応する場合は年６回を限度とし、１ヶ月８０時間、 年間７２０時間までを限度とする。 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容日本を代表する大手製薬会社で、製品の成分分析や品質試験を担当 していただきます。社有バスでの通勤が可能で、きれいな食堂も利 用できます。 【業務の詳細】 ・医薬品または治験薬の理化学試験業務全般 ・ＨＰＬＣ、溶出試験器、水分計等を用いた各種分析 ・試験記録のまとめ、関連書類整理、手順書作成、ＰＣ入力作業 ・分析機器や設備の管理業務 ※医薬品製造業での職務経験をお持ちの方歓迎。他業界での分析業 務経験でも応募可能です。 ※業務の変更範囲：なし

仕事内容インドネシア語での通訳・翻訳及びインドネシア人の技能実習生・ 特定技能外国人の管理を担当していただきます。 ・通訳 ・翻訳 ・技能実習生・特定技能外国人の指導・教育、勤務先への訪問等 ※組合所有車を貸与いたします。 【変更範囲：変更なし】

仕事内容・外国人技能実習生受入れにかかる業務 ・外国人技能実習制度の普及業務 ・その他事務所内における附帯業務 ・インドネシア語を使用した通訳、翻訳業務 ・お客様訪問、送迎（社有車・カーシェア） 業務内容変更範囲：変更なし

仕事内容＊工場で勤務するスタッフの通訳・求人の補助・事務所補助を行う お仕事です。 《例えば》 ・工場スタッフの作業指示・職場教育などの通訳業務 ・工場で働きたい方を集める業務 ・事務作業のお手伝い などです。 ＊主にポルトガル語・スペイン語を日本語に翻訳します。 「変更範囲：会社の定める業務」

仕事内容静岡県熱海市の海外学生向け本格和食スクール（ＪＣＩ）でのお仕 事です。 授業通訳・翻訳、講師管理、スケジュール作成、テキスト翻訳、授 業準備、学長秘書などスクール運営全般に携わります。 授業風景や料理を撮影し、簡単なリポート作成も担当。 英語を使った街案内や食ツアー引率も経験可。 海外学生との交流が多く、和食文化を世界に伝えるやりがいのある 環境です。 明るく柔軟に対応でき、新しいことに積極的に挑戦したい方歓迎し ます。 「変更範囲：会社の定める業務」

仕事内容設計に関わる、以下の業務を行って頂きます。 ・一般事務業務全般 ・ドキュメント作成 ・英語翻訳業務（仕様書） ◆「未経験可」未経験の方には丁寧に指導いたします 「変更範囲：変更なし」

仕事内容仕事の内容は、下記の業務のいずれか又は繰り合わせで実施してい ただきます。 １．お茶製品の検査（官能検査、物性検査、微生物検査） ２．製品仕様書等の品質業務に係る書類の作成・管理 ３．ＦＳＳＣ２２０００、有機ＪＡＳ、ＨＡＬＡＬ、ＫＯＳＨＥＲ などの認証管理 「変更範囲：会社の定める業務」 ※掛川の特産品である「お茶」に関わる仕事をして、安定した収入 、仕事の充実感を得たい方は、ぜひご応募ください。 ※海外顧客との仕事が増えており、英語が得意な方を望みますが、 自動翻訳ソフトで対応していただければ問題ありません。

仕事内容・海外からの人材受け入れ等に関わる諸業務全般 ・技能実習、特定技能などの申請諸業務です。 ・書類作成にあたっては、英語の書類を日本語へ翻訳しての業務が あります。 【変更範囲：なし】