ハローワーク 翻訳 - 愛知県 の求人・仕事・採用

勤務時間 就業時間１：9時00分〜12時00分又は13時00分〜16時00分の時間の間の3時間 就業時間に関する特記事項：月～金 週５日勤務、９時～１２時または１３時～１６時、週１５ 時間 基本的には超勤はありませんが、あったとしても３時間以内程度で す。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：3時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始（１２月２９日～１月３日）、年次有給休暇、特別休暇（ 忌引、リフレッシュ休暇等） ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容学内の英文化推進に係る業務 １）学内事務文書／規程類の翻訳チェックと翻訳（日→英）及びそ れらに係る業務 ２）翻訳関連システム（翻訳データベース／機械翻訳システム／翻 訳支援ソフト（ＴＲＡＤＯＳ）に係る業務（データ登録等） ３）英文化チームに係る事務全般（パソコンを用いた書類作成、デ ータ整理、学内外の連絡調整、電話・メール対応等）及び業務補助 ４）その他、国際関連業務補助等 「変更範囲：東海国立大学機構が指定する業務」

仕事内容特許・商標・意匠を中心とした知的財産全般に係る次の業務に関連 する和英／英和翻訳。 ・企業の知的財産権部門をサポートする事業戦略の策定。 ・国内外権利取得業務（出願、中間処理）。 ・調査業務。 ・コンサルティング業務。 ・鑑定業務。 ・争訟関連業務等。 ＊その他詳細は、グループ会社「特許業務法人ＨＡＲＡＫＥＮＺＯ ＷＯＲＬＤ ＰＡＴＥＮＴ＆ＴＲＡＤＥＭＡＲＫ」のホームペー ジをご覧ください。 ｈｔｔｐ：ｗｗｗ．ｈａｒａｋｅｎｚｏ．ｃｏｍ

仕事内容＊取引先と派遣社員のサポートをしていただきます。 ＊社員さんの要望を聞いて改善していきます。 ＊書類の翻訳 未経験の方でも１から教えますので安心してください。

勤務時間フレックスタイム制 就業時間１：10時00分〜15時00分又は〜の時間の間の4時間以上 就業時間に関する特記事項：時短勤務可能（応相談）／就業時間の相談可能 （１）フレキシブルタイム７：００～１９：００ （２）コアタイムなし 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：通常を大幅に超える業務が集中し特に納期が逼迫した時、 ６回を限度で月８５時間、年６８０時間 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，その他 週休二日制：毎週その他ＧＷ、夏季休暇、年末年始休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容通訳／翻訳コーディネート業務 （受発注処理＜見積、請求、注文、契約＞、日程調整等） 総務／人事／営業管理等の会社経営に関わる事務全般 （勤怠管理、管理書類作成等） 在宅勤務となります。 （勤務時間等につきましては、相談に応じます。） （変更範囲：原則なし）

仕事内容・事業所内、顧客先での中国語の通訳・翻訳業務。 ・特定技能ビザ取得者への生活面や就労先においての支援サポー ト業務。 ・資料の作成や整理などの事務作業全般。 など ※親切丁寧に指導致します。 分からないこと、確認したいことはお気軽にお尋ねください。 （変更範囲：原則なし）

勤務時間 就業時間１：9時00分〜15時30分又は〜の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：希望は上記の通りですが、応募者の希望を聞くことは可能です。 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容・海外に輸出する菓子、日用品等に貼付するラベル作成のための、 翻訳業務。日本語で書いてある商品の表示等を中国語に翻訳し、海 外の取引先と電話、メール等で確認する業務です。 中国語はネイティブレベル（翻訳、顧客との調整業務があるため） 、日本語は、Ｎ１レベルが希望であるが、Ｎ２レベルでも面接等で 確認させていただきます。 【変更範囲：変更なし】 ◇ハローワークの紹介状が必要です

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：8時15分〜14時45分 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間90分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他学校が定める日 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容日本語初期指導を必要とする児童生徒、日本語が充分でなく学習が 困難な児童生徒（７歳から１５歳の小中学生で外国人）に日本語を 教えていただきます。 ［請負業務］ （従事すべき業務の変更の範囲：面接時等に別途明示）

勤務時間 就業時間１：8時30分〜17時30分又は9時00分〜17時00分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：上記以外の就業時間相談可能 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他応相談 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：7日

仕事内容当法人内で働く外国人実習生の通訳や生活のサポートをしていただ きます。 ・入国、帰国の引率 ・資料、メールの翻訳 ・研修や打ち合わせ時の通訳 ・入管提出書類手続きの補助 ・外国人実習生のサポート （実習生との相談、日本語指導、生活指導） 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容翻訳・通訳など ※入社後は、新人研修の後、１～２年にわたって現場での経験（クレーンや切 断機等設備の操作、鋳造品の造型、溶接・溶断作業等）を積む必要があります 。 「変更範囲：会社の定める業務」

仕事内容主に自動車開発に関する翻訳、通訳及びその管理業務 （受発注処理＜見積、請求、注文、契約等＞、日程調整等） （通訳がメインの業務となります。） （通訳業務対応時、事務作業等は社内調整の上、遂行。） 総務／人事／営業管理等の会社経営に関わる事務全般 （勤怠管理、書類作成等） ＊通訳／翻訳は、経験、能力に応じて業務内容を調整します。 在宅勤務となります。 （勤務時間等につきましては、相談に応じます。） （変更範囲：原則なし）

仕事内容弊社独自の研修で開発の基礎から身に付けていただきます。 研修後は、英語力を活かせる開発プロジェクトに携わっていただきます。 海外で活躍することも可能です。 設計書の翻訳や従業員の通訳などを中心とした業務となるため、 英語を用いたコミュニケーションが得意で、システム開発に 興味がある方を歓迎いたします。 変更範囲：変更なし

仕事内容特許・商標・意匠を中心とした知的財産全般に係る次の業務に関連 する和英／英和翻訳。 ・企業の知的財産権部門をサポートする事業戦略の策定。 ・国内外権利取得業務（出願、中間処理）。 ・調査業務。 ・コンサルティング業務。 ・鑑定業務。 ・争訟関連業務等。 ＊その他詳細はホームページをご覧ください。 ｈｔｔｐ：ｗｗｗ．ｈａｒａｋｅｎｚｏ．ｃｏｍ

仕事内容・事業所内、顧客先でのインドネシア語の通訳・翻訳業務。 ・特定技能ビザ取得者への生活面や就労先においての支援サポー ト業務。 ・資料の作成や整理などの事務作業全般。 など ※親切丁寧に指導致します。 分からないこと、確認したいことはお気軽にお尋ねください。 （変更範囲：原則なし）

仕事内容事業所内・取引先でのミャンマー語の通訳・翻訳業務。 特定技能人材の生活支援サポート業務（生活オリエンテーション、 定期面談、公的手続等への同行、病院・事故対応など）。 その他求職者の登録・面接などの業務。 （従事すべき業務の変更の範囲：面接時等に別途明示）

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：8時15分〜14時45分 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間90分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他学校が定める日 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容日本語初期指導を必要とする児童生徒、日本語が充分でなく学習が 困難な児童生徒（７歳から１５歳の小中学生で外国人）に日本語を 教えていただく仕事になります。 ［請負業務］ （従事すべき業務の変更の範囲：面接時等に別途明示）

勤務時間 就業時間１：10時00分〜15時00分 就業時間２：10時00分〜17時00分 就業時間に関する特記事項：就業時間については相談可能です。 （２）休憩６０分 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間30分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週

仕事内容中古レディース用品の販売について、主に海外販売サイトへの商品 登録、商品の写真撮影、撮影写真の編集、海外のお客様とネット上 でメールの翻訳、返信を行っていただきます。 商品の撮影、編集は未経験者の方でも問題ありません。 お客様と取引を行うため、英語での文章のやり取り等、英語の知識 が多少必要となります。 【変更範囲：変更なし】 ◇ハローワークの紹介状が必要です。

仕事内容弊社で働いている派遣スタッフ方の通訳とフォロー業務です。 派遣先で働くフィリピン国籍のスタッフの方へ、作業教育の通訳を して頂き、円滑な作業ができるようにサポートをしたり、受入時の 条件説明やルール説明もお願いします。 この業務は、当社の派遣先となる製造工場に常駐して、派遣スタッ フがいる部署を巡回したり、派遣先に呼ばれたりして、通訳業務を 行います。 また、スタッフとは日常的に接してもらい、困りごとなどを聞いて 、社内の担当者と相談しながら対応する業務もお願いします。 ＊変更範囲：変更なし

仕事内容通訳としてベトナム人の技能実習生とのコミュニケーション指導 及び企業との対応や日常に係るフォロー業務全般をして頂きます。 ＊資料翻訳作業 ＊パソコンを使用して各種情報入力作業 ＊顧客への巡回訪問業務 ＊技能実習生監理全般業務 【変更範囲：変更なし】

仕事内容・事業所内、顧客先でのミャンマー語の通訳・翻訳業務。 ・特定技能ビザ取得者への生活面や就労先においての支援サポー ト業務。 ・資料の作成や整理などの事務作業全般。 など ※親切丁寧に指導致します。 分からないこと、確認したいことはお気軽にお尋ねください。 （変更範囲：原則なし）

仕事内容弊社独自の研修で開発の基礎から身に付けていただきます。 研修後は、英語力を活かせる開発プロジェクトに携わっていただきます。 海外で活躍することも可能です。 日本語の設計書の英語への翻訳や外国籍の従業員への通訳などを中心とした 業務となるため、英語を用いたコミュニケーションが得意で システム開発に興味のある方を歓迎します。 変更範囲：変更なし