映画 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容【翻訳/週1日/フルリモート】翻訳物のクオリティチェック業務案件 【業務内容】 ■期待するミッション 通常の翻訳"とは全く異なるビジネスモデルのため、自社システムを使いこなせること、自社のビジネス戦略をキャッチアップし翻訳作業に意義を見出していただけるという意味合いで柔軟性を求めています。 ■業務内容 文字もの（小説など）の第三者チェックをしていただきたいです。 具体的には、完成した翻訳物のクオリティチェックをお願いしたいです。 ■働き方 ・時間：10時～19時のどこか ・稼働量：週1換算 【サービス・プロダクト内容】 ■企業について 国内2,200社以上の出版社と150店

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

勤務時間11:00～19:00 実働7時間0分／休憩60分

勤務時間固定時間制

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

勤務時間09:30～17:30 実働7時間0分／休憩60分

勤務時間13：00～16：00 【残業】ほとんどなし

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター ◆未経験OK！◆完全土日祝休／年間休日120日以上◆20代～40代が活躍中！ 産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】

勤務時間09：30-17：30（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。■案件の依頼状況等に応じて、残業をお願いする可能性が有ります。

勤務時間勤務時間は指定しない