東京都品川区の通訳翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容＼より良い環境を探していませんか？／ ★ 経験者にこそしっかり成長支援 ★ 持ってるスキル・経験を最大限に活かして働ける ★しっかりとした報酬でプライベートも充実 【仕事内容】 上流から下流までの工程作業はもちろん、ソリューション提案 やメンバー育成など、あなたの描くキャリアに応じて様々な業務に携われます。 チーム構成は、少ないときは2～3名、多いときは5～6名などとなっています。 分からないことや困ったことがあれば先輩に質問できるので、新しい工程や環境へのチャレンジも安心です♪ ――案件例って？（ご希望をお伺いしながら配属をします） ■某メーカーのセキュリティシステム ┗工程／設計

仕事内容株式会社スタッフサービス 在宅OK★ムリなく自然に英語力が身につく♪【英文事務】服装自由 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【★未経験から少しずつ英語スキルを習得できる★】英文の資料作成や輸出入手続きのサポートなど、オフィスワーク初心者向けの事務ワークが中心です英文レターや資料の作成 ◆見積書・請求書等の作成 ◆輸出入手続きのサポート ◆英語でのメール対応 など ＼働くなかで自然に英語力アップ 分からない単語はネットで検索できれば大丈夫。丁寧な研修制度で、語学力に自信のない方もしっかりサポ

仕事内容巴工業株式会社 【東京／大崎駅】法務◇グローバルに活躍◎プライム上場の安定基盤／残業月10h以内／諸手当充実 【仕事内容】 【東京／大崎駅】法務◇グローバルに活躍◎プライム上場の安定基盤／残業月10h以内／諸手当充実 【具体的な仕事内容】 ～創業以来リストラ・赤字なしの優良企業／「事業・法令・現場運用」をつなぐ役割／離職率2.3％／年休125日・残業月10h以内（ノー残業デー有）・諸手当充実の長期就業環境～ ■仕事内容 当社法務課にて、事業活動に直結する法務業務を幅広くお任せいたします。法令対応においては「事業・法令・現場運用」をつなぐ役割を重視し、より現場に近い立場での事業推進・運用

勤務時間月～金 9：00～18：00（休憩1時間、実働8時間） 基本残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 損害保険関連ITプロジェクトにおける通訳、翻訳業務 ＜通訳業務 約50％＞ ・社内外会議での同時通訳（日⇔英） ・要件定義、ワークショップ、プロジェクト会議対応 ・顧客向けミーティング、製品デモ対応 ・エグゼクティブ対応含む ※1回1～2時間程度 ※長時間会議は2名体制 ※急な通訳依頼が発生する場合あり ＜翻訳業務 約50％＞ ・提案書、仕様書、契約書の翻訳 ・社内資料、プロジェクト関連文書の翻訳 ・翻訳内容のレビュー、品質チェック ※AI翻訳ツール活用可 毎日通訳が発生するわけではなく、月単位では通訳・翻訳業務が概ね半々の割合です。

勤務時間月～金 9：00～17：00 ※時差の関係で8時からor21時まで等の早朝夜間の会議もあり（月3回程度＊フレックスやリモート対応OK） 残業：月20時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 日⇔英通訳を中心にご担当いただきます。 社内に2名の通訳者、コーディネーターが1名います（1時間を超える会議は交代制） ■通訳（業務の約95％）： ・経営層/マネジメント層との各種ビジネス会議の通訳 ・米国本社/海外拠点とのオンライン会議の通訳 ・全社会議/社員総会の通訳 ・PRイベント/会員向けイベントの通訳 ・セミナー/ディナー/懇親会の通訳 ・国内出張時の通訳（月1回程度） ※会議前の資料確認・準備含む ■通訳形態： ・同時通訳（オンライン、パナガイド、ブース）※メイン ・ウィスパリング ・逐次通訳 ■翻訳（業務の約5%）： 会議資

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日 勤務時間：10:00～19:00（土日祝を含む週5日フルタイム） ※プロジェクトの状況により勤務時間は変動する可能性があります。

仕事内容＼韓国のダンス＆ボーカルグループやアイドルをはじめとした制作に携わる！／ ＼日韓の架け橋となり、マーケティング・制作をサポート！／ ＼通訳スキル×プロジェクト推進力を活かせる最前線の現場／ 韓国と日本の懸け橋となり、 マーケティングやクリエイティブプロジェクトを円滑に進行させる実務メンバーを募集します。 話題のネット放送局と連動したスピード感溢れる現場で、 通訳・翻訳業務などから、そこに付随するタスク管理まで幅広く担っていただく エキサイティングなポジションです！ 【具体的な業務内容】 ・リアルタイム通訳：Zoomや対面MTGでの日韓逐次通訳（マーケ・クリエイティブ関連の内容が中心） ・翻

勤務時間就業時間１：6時30分〜15時30分 就業時間２：6時30分〜14時30分 就業時間に関する特記事項：・入社後３か月は清掃業務。以後、通訳・翻訳・採用補助業務 ・通訳要請により管理ビルでの対応あり（直行直帰の場合あり） 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容１、通訳・翻訳 ２、採用補助業務及び事務作業 ３、清掃業務 ・事務室内の清掃 ・ゴミ回収、分別 ・バキューム掛け ・机上ふき、床水ふき ・男女トイレ、給湯室 ・ビル外周部の清掃 など 変更範囲：変更なし

勤務時間9：30～17：30（実働7時間） ★業務状況により残業が発生する可能性あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜CHECK！＞ ・紹介予定派遣で正社員になろう！ ・リモートワークあり！ ・翻訳文書の品質管理担当＊ 【具体的には…】 〇翻訳文書のチェック・修正・仕上げ 〇登録翻訳者の評価・研修開催 〇コーディネーターとのやりとり 〇AIなどのツール検証、業務改善提案 など 【担当より一言】 上場企業の開示資料を扱います。 （決算短信や有価証券報告書など） ゆくゆくは一般ビジネス文書や メディカル文書なども 扱っていけるチャンスがあるので 業務の幅を広げたい方も必見です！ 派遣のままで続けたい方もご相談ください＊ 【お仕事のポイント】 〇

勤務時間月～金うち週3日～相談可 9：00～18：00（休憩1時間、実働8時間） 基本残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 損害保険関連ITプロジェクトにおける通訳、翻訳業務 ＜通訳業務 約50％＞ 〇社内外会議での同時通訳（日⇔英） 〇要件定義、ワークショップ、プロジェクト会議対応 〇顧客向けミーティング、製品デモ対応 〇エグゼクティブ対応含む ※1回1～2時間程度 ※長時間会議は2名体制 ※急な通訳依頼が発生する場合あり ＜翻訳業務 約50％＞ 〇提案書、仕様書、契約書の翻訳 〇社内資料、プロジェクト関連文書の翻訳 〇翻訳内容のレビュー、品質チェック ※AI翻訳ツール活用可 毎日通訳が発生するわけではなく、月単位では通訳・翻訳業務が概ね半々の割合です。

勤務時間08:30 ～ 17:15 08:30～17:15（休憩1時間）毎週金曜日のみの勤務

仕事内容医療通訳者（中国語） ・センター病院内での医療通訳 ・毎回の医療通訳後に国際診療部医療コーディネーターに報告と記録 ・医療通訳以外の時間で、病院に必要な文書の翻訳作業 勤務曜日 金 交通費 全額支給 車通勤 不可 休日休暇 土曜日、日曜日、祝日年末年始（12月29日～1月3日） 福利厚生 受動喫煙防止措置事項：原則禁煙 施設区分 特定機能病院 求人備考 勤務地：国立研究開発法人 国立国際医療センター病院 ・医療通訳者としての日本医療教育財団 医療通訳専門技能者（専門）又は同等の資格をお持ちの方 ・医療通訳者として5年以上の経験をお持ちの方 ・500床以上の病院での経験ある方歓迎！

仕事内容・日英翻訳・通訳業務 ‐ 会議、打ち合わせ、定例会議における日本語⇔英語の逐次通訳対応 ‐ 要件定義、設計書、仕様書、議事録、マニュアル等の翻訳業務 ‐ 海外チーム・オフショアチームとのコミュニケーション支援 ‐ プロジェクト関係者間の認識合わせ、進捗確認、課題共有のサポート ‐ メール、チャット、各種ドキュメントの日英翻訳対応

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日

仕事内容＼通訳翻訳の経験がなくてもチャレンジ可能！／ ＼SNSアプリやAIに興味がある方にもおすすめ／ ＼中国語スキル活かせる！／ ＼六本木駅直結でアクセス良好！／ ＼土日祝お休み／ 中国語翻訳/通訳、その他事務作業もお任せいたします！ 【業務内容】 ・中国語翻訳/通訳 ・中国語での資料作成 ・企画立案 ・データ集計、分析 ・会議事録作成 〇中国語/日本語ビジネスレベルかつ中国語/日本語ネイティブレベルの方は未経験でもチャレンジ可能です！ （日本語N１レベル以上の日本語力必須） 〇就業経験は必須となります ※週5日フルでのご就業を前提としております※

勤務時間10：00～18：30 実働7.5時間／休憩1時間 【待遇】 雇用保険 労災保険 健康保険 厚生年金保険

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ゲームやマーケティングに関する、 日本語から韓国語への翻訳・ ローカライズ業務をお任せします。 【具体的な業務内容】 ■ゲームのローカライズ・カルチャライズ ■テキストの翻訳およびチェック作業 ■事業部内の韓国語言語サポート ■社内外の確認業務・窓口対応 ■各種資料の作成 ネイティブの方が違和感なく 楽しめる品質を目指していただきます。 「自分が翻訳したテキストが、 韓国のファンに届き、楽しまれる」 その瞬間の喜びは、この仕事 ならではの大きな特権です！ リモート環境も整っているので、 集中して制作に取り組めるのも 嬉しいポイントですね！ 【お仕

勤務時間08：00～17：00（実働08：00、休憩01：00） 基本残業なし！繁忙期はご相談の可能性あり 8：30開始・時短（6H～）OK！週2回会議のため8：00～必須

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【日英の同時通訳】英語スキル活かせる★通訳＆事務サポート＠3,500円 ●外国籍の部長の通訳業務→会議・商談の通訳をお任せします♪ ●メール・会議資料の翻訳 ●企画アシスタント（データ集計、申請書作成、経費精算、会議設定など） ※通訳業務がメインです♪ 【お仕事のポイント】 英語スキル活かしてお仕事！アメリカ人部長の通訳をオマカセ！グローバル環境で働ける♪会議や商談の通訳＋書類作成などの事務サポ♪時短や週4日など働き方もご相談OK♪カジュアル勤務OK！通勤もらくちん♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤

勤務時間日勤 09：30～17：30 残業あり

仕事内容正社員化前提の紹介予定派遣！TOEIC900点以上の方歓迎！ ディスクロージャー（上場企業の開示資料）の翻訳のチェック、品質管理のお仕事です！ 【業務内容】 上場企業の開示/IR関連書類の翻訳の品質管理全般を担当いただきます。 ○翻訳の品質管理（顧客からの指示に沿った仕様になっているか、誤訳・訳抜けのチェックや修正、 翻訳作業含む完成品としての仕上げまで） ○登録翻訳者の評価・育成に関わる施策の企画・実行（品質評価、改善指導、研修） ○社内の翻訳コーディネーターとの連携、AIや翻訳関連ツールの検証、各種プロジェクト、オペレーションの改善・提案等 ○扱う文書：株主総会招集通知、決算短

勤務時間【早番】（1） 8：00～16：30（実働7.5h） 【遅番】（2） 13：30～22：00（実働7.5h） 【夜勤】（3） 21：00～翌9：30（実働11.5h） シフト例（1）→（1）→（2）→（3）→休み→休み

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 国際ニュースやスポーツ中継の放送サポートのお仕事◎ 世界各国のニュースやスポーツ映像を東京の放送局に届けるためサポートをお願いします！ 【具体的には･･･】 ◎日本と海外を衛星回線で繋ぐためのコーディネーション ◎映像集め ◎現地放送局との調整 など国際報道に携わる業務をお願いします！ こんな方にオススメ（ﾟｰ＾）ﾉ ◎メディア系でお仕事がしたい方 ◎語学を活かしたい方 ◎コミュニケーションを取りながらお仕事をするのが好きな方 【お仕事のポイント】 渋谷にある大手テレビ局内で、海外ニュースなどの映像を扱うお仕事です◎ 未経験でも、OJTや勉強

勤務時間09：00～17：15

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 クライアントは、世界的に有名なあの大手アパレルメーカー！ 服や日用品の安全性をチェックするための、受付やデータ入力をお任せします。 お願いするお仕事 ・テストの受付・内容入力（専用システム使用） ・オーダー品の発送手配 ・請求書チェック ・クライアント対応（メール中心） 【お仕事のポイント】 海外とのやり取りは「メール」が中心です。そのため、「読み書きはできるけど、スピーキングには自信がない…」という方でも全く問題ありません！、新卒・第二新卒歓迎、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、土日祝休み、家庭都合のお休み調

勤務時間月～金 9：00～18：00（休憩1時間、実働8時間） 基本残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 Sales／Customer Success領域における通訳・翻訳業務 ＜通訳業務（メイン）＞ ・顧客向けミーティングでの逐次／同時通訳（日⇔英） ・製品ワークショップ、デモンストレーション時の通訳対応 ・営業担当者・Customer Success担当者との社内会議対応 ・提案活動や導入支援に伴うコミュニケーションサポート ※1回あたり1～2時間程度 ※長時間対応時は複数名体制の可能性あり ＜翻訳業務＞ ・提案資料、プレゼン資料の翻訳 ・製品関連資料、トレーニング資料の翻訳 ・メール、議事録などの社内外コミュニケーション翻訳 ・顧客向け

勤務時間・08：30～17：30 ・12：00～21：00 ・21：00～08：30 （各実働8時間） ■残業：5h程度/月 ■土日を含む週5日のシフト制 ■夜勤時間22：00-は時給25％アップ

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 多言語コールセンターにて オペレーター業務お任せします。 具体的には… ■日本人と外国人との会話通訳 ■海外のコールセンターで勤務中の ネイティブスタッフの通訳 ■交通機関・店舗・医療施設・公共機関などへの お問い合わせに関する通訳、メール翻訳 （電話や映像機器を使用） 語学スキルを活かして働きませんか？ ※ 日本語・中国語・韓国語の3か国語が必須となります わからないことがあれば 丁寧にお教えします。 しっかりフォローいたしますので ご安心くださいね！ ーここがPOINTー ■時給1,300円～ →夜勤も多めで シッカリ稼げます！ ご興