東京都品川区の翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容ダンジョンRPG（ファンタジー世界観）における、日本語から英語へのローカライズをお願いいたします。メインは、ゲームの世界感やキャラクターの個性を最大限に引き立つ英語テキストの作成です。他には外部ベンダーと連携し英語IQA・ボイス収録の品質管理や進行にも関わっていただきます。 【企業情報】新しい価値を生み出すチャレンジをし続ける急成長中企業です！【部署紹介】和気あいあいとした社風です！【おすすめポイント】在宅勤務可能の為、ライフワークバランスを大切にしたい方におすすめです！また、ヒットタイトルの開発・運営に携わることができる為、スキルを活かして働きたい方やエンタメ業界で経験を積みたい方におすす

勤務時間09：30-18：30（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【フランス語使用】 ◎ゲームの翻訳をメインにお願いします ・ゲームのキャラクターや世界観に関しての翻訳 ・外部ベンダーとの進行管理 ・翻訳に関するフィードバックや改善提案 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【在宅OK/週2-3在宅】＼フランス語のスキルが活かせます！／ ◆ソーシャルゲームを扱う会社・開発運営中のRPGゲームのローカラ

勤務時間09：30-18：30（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【中国語使用あり】 ◎ゲームの翻訳をメインにお願いします ・ゲームのキャラクターや世界観に関しての翻訳 ・外部ベンダーとの進行管理 ・翻訳に関するフィードバックや改善提案 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【在宅OK】週2-3出社＼中国語スキル＋ゲームの知識・興味ある方必見／ ◆ソーシャルゲームを扱う会社/開発運営中のRPGゲームの

勤務時間10：00-19：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。■繁忙時期に10時間程になる可能性がございます。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【タイ語使用あり】 ◎開発中ゲームのタイ語版において、 言語品質のチェック（LQA）および修正提案のお仕事 ・実機チェック ・バグ報告 ・チーム連携 ・付随業務 ＊コンシューマー9割、モバイル1割程度 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【タイ語スキルが活かせます！】【在宅OK】週3-4出社■有名ゲーム会社■服装自由！ ◎ゲームL

勤務時間月・火・水・木・金 8:40～17:10 （実働7時間45分）休憩45分 （残業の目安）10時間以内 企業カレンダーあり。正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【在宅アリ 日立グループでの翻訳のお仕事です】・技術系書類の日本語への翻訳・日本語資料の英訳・お客様向け文書の作成（英訳・和訳）・ドキュメントのチェック※一部電話応対あり☆営業のおすすめポイント☆・日⇒英、英⇒日の翻訳の実務経験 必須！・週４～５日在宅勤務あり＃日立G ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能

勤務時間09：30-18：30（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎ゲームのローカライゼーションをメインにお願いします ・ゲームのキャラクターや世界観に関しての翻訳 ・外部ベンダーとの進行管理 ・翻訳に関するフィードバックや改善提案 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【在宅OK/週2-3在宅】＼ゲームの翻訳経験者募集！／ ★ソーシャルゲームを扱う会社・開発運営中のRPGゲームのロ

勤務時間（ 1 ） 8:30-20:30 （実働9時間45分・休憩135分） （ 2 ） 20:30-8:30 （実働9時間45分・休憩135分） ※シフト例 ）日→日→休→夜→夜→休休休・・

仕事内容お仕事の内容 ＼英語のお仕事デビューはコチラ！／未経験OK＊メールや電話での入館申請に関する問い合わせに英語で答えるだけ！とってもシンプル♪さらに夜勤で出勤日数は少なめながら、しっかり高収入を確保できちゃうんです！場所も【 品川 】と好立地＊ぜひ応募ください！ ▼海外からのお問い合わせ対応 【業務内容】 ・電話やメール、専用フォームからの問い合わせ対応 ・入管申請に関する依頼の対応 ・データセンターに見学に来館される方のスケジュール管理 【オススメポイント】 ・英語の使用：3～4割 ・システムの知識は一切不要！ ・服装自由！ ・ビル内にはレストラン、カフェ、スーパーあり！ 求人詳細

仕事内容インドネシア現地で日本就業希望者に日本で働くために必要な日本語、文化、社会生活ルール、業界ルールなどを教える仕事です。 日本語学校のようにただ日本語を教えるだけでなく、日本で就業・社会生活を送るために必要な語学スキル・就業スキル・文化・生活に必要なルールやマナーなどを幅広く教えます。 技能実習、特定技能の為の高い日本語及び文化・習慣の指導 ・日本の生活・就業に使えるコミュニケーションレベルの指導 ・日本語検定（LJPT）N3程度の習得を目標とする指導 ・ネイティブな発音に慣れるためのコミュニケーション演習に実施 授業の教材作成 ・上記レベル到達の為の演習問題やその他教材の作成 ・日本の文化

勤務時間（ 1 ） 8:30-20:30 （実働11時間00分・休憩60分） （ 2 ） 20:30-8:30 （実働11時間00分・休憩60分） ※《 例 》 1×2連勤→2×2連勤→4連休→… 4勤4休パターン

仕事内容お仕事の内容 ＜ 英語を伸ばすなら使うのが正解！ ＞ いつかはペラペラ話せるようになりたい！ でも使う機会がないと勉強もはかどらないし、イマイチ身につかない… そんなあなたにぴったりの【 未経験OK×英語 】のお仕事です！ ゆくゆくはグローバルに活躍したい方に特にオススメです！ ▼お任せするのは《 システムやITインフラ 》のサポート対応！ 【 海外拠点 】から問い合わせも受けるので《 英会話 》や《 英文メール 》で英語スキルを発揮しましょう！ 英語対応は全体の約2割ほどなので、ハイレベルすぎてついていけない…なんて心配もありません＊ 新しいことにチャレンジしたいなら、ふるってご応募くださ

仕事内容【仕事内容】 職務内容 運営中スマホゲームタイトルの海外向け開発における翻訳の監修業務をお任せします。 【主な仕事内容】 ・翻訳の品質管理 ・言語に合わせたADVスクリプトの修正 ・少量の翻訳、翻訳修正、ネイティブチェック ※上記は主に別の翻訳担当が行いますが、補助的に担当いただく場合があります ・必要言語について 中国語担当者：1名 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

勤務時間9:30 ～ 18:00

仕事内容基本１８時まで！時給1800円！購買処理など！ ◆駅からすぐ！当社スタッフ就業中！同業務の方がいるので安心！カジュアルフライデーあり！金曜日は私服勤務が可能！近くにコンビニ・飲食店があり便利です！ １１月スタート！◆自動車関連会社◆コーヒーマシン・冷蔵庫あり！きれいなオフィスです！【ＯＡ事務】販売実績レポート作成・データのダウンロードや加工｜購買処理（予算申請・発注・ 請求のシステム対応）｜英文書翻訳・ＡＩ翻訳後の妥当性チェック｜販売店からのメール対応｜チーム内スケジュール管理｜車両装備のシステムチェックなど。引継ぎがあり安心 雇用形態： 派遣 必要な資格・条件： ◆事務経験がある方歓迎

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 自社で開発・運営中の3DダンジョンRPG（ファンタジー世界観）において、新たにドイツ語版のリリースを予定しており、その立ち上げメンバーとしてローカライズ業務全般をご担当いただきます。主にローカライズプロジェクトの進行管理、品質管理、および関連部署との連携が中心となります。 【業務詳細】 ・ドイツ語ローカライズプロジェクトの立ち上げ、進行管理、外部翻訳者・LQAベンダーとの連携・調整 ・ドイツ語版の用語集・スタイルガイドの管理、更新 ・翻訳・LQA成果物の品質レビュー、フィードバック ・運営スケジュールに合わせたシステムマスター、画像素材、お知らせテキスト等のロー

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 自社で開発・運営中の3DダンジョンRPG（ファンタジー世界観）において、 新たに韓国語版のリリースを予定しており、その立ち上げメンバーとしてローカライズ業務全般をご担当いただきます。 主にローカライズプロジェクトの進行管理、品質管理、および関連部署との連携が中心となります。 【業務詳細】 ・韓国語ローカライズプロジェクトの立ち上げ、進行管理、外部翻訳者・LQAベンダーとの連携・調整 ・韓国語版の用語集・スタイルガイドの管理、更新 ・翻訳・LQA成果物の品質レビュー、フィードバック ・運営スケジュールに合わせたシステムマスター、画像素材、お知らせテキスト等のローカ

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 17:00-9:30 （実働14時間30分・休憩120分） ※＊2交代首都＊ シフト例：日→日→夜→明→休→休…(月150～160時間)

仕事内容お仕事の内容 「CCNAを取得した！」「これから学びたい！」という方大歓迎＊ 《 在宅も調整可能 》な働きやすい環境でネットワークを学びませんか？ ITスクールでお金を払ってでも学びたいエンジニアの基礎知識を《 お金をもらいながら 》習得！ 誰もがうらやむ研修充実があなたを待っています！ ▼お任せするのは国内外向けのネットワーク故障受付！ ネットワークサービスに関するお問い合わせや故障の対応を行っていただきます＊ 夜勤シフトがある分、休日が多く深夜手当の追加収入もGET！ 未経験でも実務経験を積みながら安定した生活が叶います＊ 語学力を活かして成長したいならどなたもふるってご応募ください！

勤務時間09:00～17:40 実働7時間40分／休憩60分

仕事内容外資系の半導体メーカーのマーケティングサポートとして、WEBページやブログ、SNSに使用する資料の翻訳手配、チェック及び校正、外部や社内とのやりとり（英語）、イベント（オンライン含む）準備、当日の対応、海外へのレポート作成等をお願いします。 電力の効率化と自動化のインフラを世界中で支えている企業での就業となります！ある程度裁量をもって仕事ができるため、経験を活かし責任をもって就業したい方にピッタリの職場です！ 【こだわり条件】派遣 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外資系企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 少人数（5名以下）の職場 服装自由・カジュアル可

勤務時間1日1時間～OKです！☆ お好きな時間で配信を行っていただけます◎ ※夕方～夜は特に稼ぎやすい時間帯です

仕事内容【予約リンク① 女性の方はこちらから】 httpsx.gd/IN2eB 【予約リンク② 男性の方はこちらから】 httpsx.gd/tWpGO ＼接客業のあなた、その会話力は財産です／ 初対面のお客様と自然に話す。空気を読んで言葉を選ぶ。 毎日やってきたそれ、ライブ配信でいちばん求められるスキルです！ TikTok LIVEでコメントと会話する、完全在宅のライバーのお仕事♪ 【たとえばこんな配信】 ・接客業あるある雑談(共感の嵐です) ・お客様に褒められた話・笑った話 ・「今日いちばん優しかった人」発表会 【働き方】 ◎完全在宅・スマホ1台／1日1時間から ◎立ち仕事なし！座

勤務時間9：30～18：30（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業情報】 新しい価値を生み出すチャレンジをし続ける急成長中企業です！ 【部署紹介】 和気あいあいとした社風です！ 【おすすめポイント】 在宅勤務可能の為、ライフワークバランスを大切にしたい方におすすめです！ また、ヒットタイトルの開発・運営に携わることができる為、スキルを活かして働きたい方やエンタメ業界で経験を積みたい方におすすめです！ ＜仕事内容の詳細について＞ 窓口対応はほぼメールで、週数件程度です。社内プロダクト体制の距離が近く、密接に連携した施策展開でモバイルゲームの市場の最先端を経験できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ダンジョンRPG（ファンタジー世界観）における、日本語から英語へのローカライズをお願いいたします。 メインは、ゲームの世界感やキャラクターの個性を最大限に引き立つ英語テキストの作成です。 他には外部ベンダーと連携し英語IQA・ボイス収録の品質管理や進行にも関わっていただきます。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01505477 【お仕事のポイント】 【企業情報】新しい価値を生み出すチャレンジをし続ける急成長中企業です！【部署紹介

勤務時間※残業はほとんどありません。※休憩は６０分です。

仕事内容【求人掲載元】バイトな ◆駅からすぐ！当社スタッフ就業中！同業務の方がいるので安心！ カジュアルフライデーあり！金曜日は私服勤務が可能！近くにコンビニ・飲食店があり便利です！◆１１月スタート！◆自動車関連会社◆コーヒーマシン・冷蔵庫あり！きれいなオフィスです！ 【ＯＡ事務】販売実績レポート作成・データのダウンロードや加工｜購買処理（予算申請・発注・請求のシステム対応）｜英文書翻訳・ＡＩ翻訳後の妥当性チェック｜販売店からのメール対応｜チーム内スケジュール管理｜車両装備のシステムチェックなど。 引継ぎがあり安心

勤務時間（ 1 ） 8:15-20:30 （実働10時間00分・休憩135分） （ 2 ） 20:15-8:30 （実働10時間00分・休憩135分） ※≪パターン例≫ A→A→休み→B→B→明休→休→休…

仕事内容お仕事の内容 ＜ 英語は使うのがイチバン！ ＞ せっかくならワーホリや留学の経験を活かした仕事がしたいですよね！ こちらでは海外のお客様からの問い合わせに【 英会話や英文メール 】で対応していただきます！ 英語の使用頻度は全体の3～5割程！ 難しすぎないから初級者さんでも安心してスタートできるんです＊ ▼海外とリアルタイムでやり取りするので夜勤シフトをご担当いただくことも。 その分ひと月あたりの出勤は《 月15日程度 》とお休みが多め！ さらに《 深夜手当 》で1～2万円の追加収入もGET！ ここでしっかり貯金して海外旅行に行くのもイイですよね♪ グローバルな環境が好きなら、ぜひご応募くださ

仕事内容商品の仕様書精査・英訳・翻訳依頼など、正確さと丁寧さが求められる専門業務 仕様書の日本語精査・校正 ・製品特性に応じた必要記載事項の確認・誤記の修正 翻訳依頼 ・各翻訳先への依頼調整 英訳業務 ・社内ルールに基づき、仕様書や店舗用英語POPの英訳・確認 ※納期を意識しながら業務を遂行できる方を募集 【大創産業とは】 1972年創業の大創産業は日用品の移動販売からスタート。 1987年に「100円ショップ ダイソー」の展開をはじめました。 2001年以降世界各国へ進出し、今後は世界の生活インフラとなることを目指しています。 【職種】 ダイソー東京本部 グローバルデザイン課 商品仕様書専門事