翻訳 - 東京都品川区 の求人・仕事・採用

勤務時間11:00～19:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容ゲーム会社で翻訳のポジションです。主に資料・メール・請求書の翻訳、監修コメントの翻訳、資料作成、書類管理、アシスタント業務、その他部内サポート業務をお願いします。【おすすめポイント】丁寧に教えていただける環境が整っていますので安心して就業することができます！長期前提のため長く安定して就業したい方に必見のお仕事です。 ＼ 朝ゆっくり１１時開始×就業時間ご相談できる！ ／ 教育体制が整っているため働きやすさバツグンの環境です。英語スキルを活かして働きたい方に必見！ 【企業紹介】海外でも大人気のあのソフトを手掛けるする有名なゲーム会社！オフィスは施工されて間もないとても大きくて綺麗なオフィス！耐震

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【IT業界での翻訳業務】AIを活用した翻訳・ローカライズ業務です！AI翻訳ツールを使いながら翻訳効率の向上や品質改善を行い、日本市場向けコンテンツの翻訳・レビューを担当します。あわせて翻訳プロセスの改善やテンプレート整備などにも関わり、チーム全体の業務効率化を支えます◎ 【ここがイチオシ♪】 翻訳経験を次のステージへ！AI翻訳を活用したワークフロー設計や品質改善にも関われるポジションです。単なる翻訳にとどまらず、ローカライズ戦略やプロセス構築にも携われるため、翻訳＋αのスキルを伸ばしたい方におすすめ◎【企業紹介】皆様ご存知の有名大手Ｅコマースサイト運営企業。世界15か国にてECサイトを展開し

勤務時間09:00～17:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【外食・フードサービス業界での経営会議向け同時通訳業務】世界的フードサービス企業の日本法人にて、経営・事業に関わる各種会議での日本語⇔英語の同時通訳を担当いただきます。経営会議やグローバルミーティング、事業戦略・数値レビュー、プロジェクト会議など、重要度の高い会議が中心です。1日6〜8時間の柔軟な勤務が可能で、高度な言語スキルとビジネス理解が求められる専門性の高いポジションです。 TVやその他メディアで多数取り上げられている注目企業です。【企業の紹介】今なお急成長を続けている飲食業界のパイオニアです。 【こだわり条件】派遣 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外

勤務時間月～金 10：00～19：00 残業：稀にアメリカ/イギリスとの会議で夕方・定時前対応あり（出社から在宅に切り替え対応可）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼通訳：翻訳 約6：4 【通訳】1日2～3件程度 ・社内外会議等での通訳 →逐次通訳・ウィスパリング（オンライン2回線など） 例：プロジェクトの収支報告会議、ゲーム企画、開発進捗報告会議等数字関連（経営陣との会議が多い） ○話者の意図を汲み取って言葉を補った通訳や、アジェンダから逸れた際に、元の議題に軌道修正もできると尚良し 【翻訳】 会議関連資料、社内外資料、メールの翻訳 ゲーム好きの方、会議のファシリテート経験ある方、大歓迎！ ※海外出張の可能性あり（アメリカやイギリスに年8件ほどの出張をチームで分担、3～10泊） 【お仕事のポイン

勤務時間11：00～19：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＼ 朝ゆっくり11時開始×就業時間ご相談できる！ ／ 教育体制が整っているため働きやすさバツグンの環境です。 英語スキルを活かして働きたい方に必見！ 【企業紹介】 海外でも大人気のあのソフトを手掛けるする有名なゲーム会社！ オフィスは施工されて間もないとても大きくて綺麗なオフィス！ 耐震工事・セキュリティ万全です！ 【部署紹介】 風通しが良く、コミュニケーションをしやすい部署です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ゲーム会社で翻訳のポジションです。 主に資料・メール・請求書の翻訳、監修コメントの翻訳、資料作成、書類管理、アシスタント業務、その他部内サポート業務をお願いします。 【おすすめポイント】 丁寧に教えていただける環境が整っていますので安心して就業することができます！ 長期前提のため長く安定して就業したい方に必見のお仕事です。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01398631 【お仕事のポイント】 【ゲーム会社で翻訳のポジション】【

勤務時間月～金 10：00～19：00 残業ほぼなし（稀に定時外での会議通訳業務の可能性あり ※在宅対応可）例：9時～、20時～など

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼通訳：翻訳 約6：4 【通訳】1日2～3件程度 ・社内外会議等での通訳 →逐次通訳・ウィスパリング（オンライン2回線など） 例：プロジェクトの収支報告会議、ゲーム企画、開発進捗報告会議等数字関連（経営陣との会議が多い） ○話者の意図を汲み取って言葉を補った通訳や、アジェンダから逸れた際に、元の議題に軌道修正もできると尚良し 【翻訳】 会議関連資料、社内外資料、メールの翻訳 ※海外出張の可能性あり（目安年1～2回） 【お仕事のポイント】 ＼在宅週2日／ 【日英通訳・翻訳ポジション！】 ●経営・財務・プロジェクト進捗など、経営陣会議の通訳

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） ※基本は残業なし☆突発的に相談する可能性あり♪ ◎就業時間に希望があれば相談ください♪

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語能力活かせる♪】AI翻訳の最適化運用をスケールするお仕事★ ●AI翻訳ツールの翻訳性能の向上や品質改善 ●翻訳・ローカライゼーション ●社内ステークホルダーとの協働L自社ブランディング・日本語のニュアンスや文化に合わせてを調整 ●プロセス改善など 【お仕事のポイント】 ◎翻訳経験者、必見！☆大手企業でスキルアップ間違いなし！★食堂あり！休憩室ありオフィスは緑が多く快適な環境です♪★やりがい十分↑最先端の業務に関われる高時給2,350円↑☆グローバル環境で働ける♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤

勤務時間09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 外資系企業 英語を使う仕事 未経験歓迎 社食あり 休憩室あり 髪・ネイル自由 【在宅×大手外資ECサイト】英語使用！AI翻訳ツールに関わる業務 ◎翻訳経験者、必見！☆大手企業でスキルアップ間違いなし！★食堂あり！休憩室あり!◎オフィスは緑が多く快適な環境です!★やりがい十分↑最先端の業務に関われる高時給2,350円↑☆グローバル環境で働ける!☆AI翻訳ツールに関わるオシゴト! 【特徴・やりがい】 ・自由な社風 ・多くの人と接する機会がある ・自分のペースで進められる ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時

勤務時間※残業は月２０時間程度と少なめ。※休憩は４５分です。

仕事内容◆近くに飲食店・コンビニあり♪オフィスカジュアル勤務ＯＫ☆分煙で快適な環境！ 最寄り駅徒歩５分♪土日祝休みで週末はゆっくりできる☆残業少なめでプライベートも充実可能です！◆複数名の募集☆同業務者がいて安心♪幅広い年齢層＆派遣スタッフ活躍中です！ 「お仕事の内容」☆海外の電力会社のシステムを日本に輸入してくるための業務：書類を日本語に翻訳・日本語資料を英訳して海外向けに送る、その他お客様向けの文書の作成など‥。 ※週４～５日在宅勤務あり。詳しくはお問合せください。

勤務時間週2日 、 1日3時間以上 シフト自己申告 (15日ごと提出) 昼～夕 13：00～18：00 ※シフト制（平日：月～金） ※勤務時間要相談 ※在宅不可

仕事内容【アピールポイント】 時給1,500円／週2～3日・一日3～5時間以上勤務可能な方大募集★主に翻訳及び通訳業務を担当して頂きます！ 【仕事内容】 小籠包が人気の中華料理店を運営している会社(本社)にて、 主に翻訳及び通訳業務を担当して頂きます。 ≪主な業務内容≫ ■通訳業務（日本語⇔中国語） ⇒面接時の通訳および中国人スタッフの対応 ■社内資料の翻訳業務（日本語⇒中国語 日本語⇒英語） ■電話応対 ■来客対応 ■その他、簡単な事務業務サポート ［配属先情報］ コーポレート本部（所属部署）全体6名 【給与】 時給1,500円 時給1500円 ◆昇給あり ◎評価：年２回 ◎交通費支

勤務時間（ 1 ） 8:30-20:30 （実働11時間00分・休憩60分） （ 2 ） 20:30-8:30 （実働11時間00分・休憩60分） ※《 例 》 1×2連勤→2×2連勤→4連休→… 4勤4休パターン

仕事内容お仕事の内容 ＜ 英語を伸ばすなら使うのが正解！ ＞ いつかはペラペラ話せるようになりたい！ でも使う機会がないと勉強もはかどらないし、イマイチ身につかない… そんなあなたにぴったりの【 未経験OK×英語 】のお仕事です！ ゆくゆくはグローバルに活躍したい方に特にオススメです！ ▼お任せするのは《 システムやITインフラ 》のサポート対応！ 【 海外拠点 】から問い合わせも受けるので《 英会話 》や《 英文メール 》で英語スキルを発揮しましょう！ 英語対応は全体の約2割ほどなので、ハイレベルすぎてついていけない…なんて心配もありません＊ 新しいことにチャレンジしたいなら、ふるってご応募くださ

勤務時間9：00～18：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【ここがイチオシ】 翻訳経験を次のステージへ！ AI翻訳を活用したワークフロー設計や品質改善にも関われるポジションです。 単なる翻訳にとどまらず、ローカライズ戦略やプロセス構築にも携われるため、翻訳＋αのスキルを伸ばしたい方におすすめ 【企業紹介】 皆様ご存知の有名大手Eコマースサイト運営企業。 世界15か国にてECサイトを展開しています。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【IT業界での翻訳業務】 AIを活用した翻訳・ローカライズ業務です！ AI翻訳ツールを使いながら翻訳効率の向上や品質改善を行い、日本市場向けコンテンツの翻訳・レビューを担当します。 あわせて翻訳プロセスの改善やテンプレート整備などにも関わり、チーム全体の業務効率化を支えます ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01393244 【お仕事のポイント】 【IT業界での翻訳業務】【企業紹介】皆様ご存知の有名大手Eコマースサイト運営企業。世

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） ※基本は残業なし☆突発的に相談する可能性あり♪ ◎就業時間に希望があれば相談ください♪

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用】在宅アリ！AI翻訳ツールの品質改善等に携わる業務＠大手外資 ●AI翻訳ツールの翻訳性能の向上や品質改善するための仕組みづくり、運用（モデルの調整、ワークフロー/テンプレート設計、品質評価と改善） ●社内ステークホルダーとの協働、プロジェクトの状況確認、納期調整 ●自社ブランディング・日本語のニュアンスや文化に合わせた翻訳業務 ●プロセス改善、繰り返し業務の自動化機会の発見など 【お仕事のポイント】 ◎翻訳経験者、必見！☆大手企業でスキルアップ間違いなし！★食堂あり！休憩室ありオフィスは緑が多く快適な環境です♪★やりがい十分↑最先端の業務に関わ

勤務時間9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分） ※実働8時間/残業なし

仕事内容お仕事の内容 【経験を活かそう！】 ・過去の翻訳データや日本的な表現の登録 ・活用頻度の高い翻訳の自動化 ・翻訳内容が法令基準を満たしているか確認 ・テンプレートやマニュアルの作成 など ＊利用しているかも！？あの米系Webショップから、英文事務スタッフさんの募集が到着！ ＊多くの社員さんがAI翻訳ツールを不便なく使えるように、翻訳内容の精度UPや自動化をサポート！直訳ではなく、日本的な表現を反映させたり、法令違反にならない内容になるようにデータを調整します。 ＊多国籍なグローバル環境！読み書き会話共に今まで培ってきた英語力が活かせます！緑あるれる癒しの社内！美味しい社員食堂も人気です！

勤務時間固定時間制 (1)08:30~12:30 (2)08:30~13:30 (1)月,火,水,木,金 (2)月,火,水,木,金 ■(1)(2)どちらかのシフトのみでOK。 ご希望のシフトを選考時ご相談ください ■【残業】月5時間程度とほとんどありません♪ 残業：残業少なめ

仕事内容英語力を活かす「コンシェルジュ業務♪」得意を仕事にしませんか！ 英語力を活かして働きたい方歓迎!! NTT東日本関東病院で、コンシェルジュスタッフ・ご案内スタッフ大募集! 患者様に寄り添いながら、あなたの英語力を活かしませんか? 病院での勤務経験がなくても大丈夫! 英語を使って、外国人患者様とのコミュニケーションを図るコンシェルジュ・ご案内のお仕事です。 ■実務未経験OK □社保加入でしっかり稼げる ■土日祝休み 《主なお仕事内容》 外国籍の患者様やVIP対応の際に、英語でのご案内、書類の説明や翻訳などをおこなうお仕事です。 臨機応変な判断や、スピード感を持って多くのお客様の対応した

勤務時間11：00～19：30（実働07：30、休憩01：00）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【在宅あり】大手企業♪通訳のお仕事 ●資料・メール・請求書の日本語⇔英語の翻訳 ●毎日の監修コメントを日本語⇔英語 ●ライセンスチームでのアシスタント業務 ●書類管理、資料作成のサポート ●英語での会議の通訳など 【お仕事のポイント】 翻訳から通訳、事務まで幅広く挑戦☆語学のプロとして輝ける職場です♪時給2000円×フルタイム◎安定した高収入を最新オフィスでGET！制作意図を汲み取る「意訳」など、クリエイティブでやりがい抜群◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】

勤務時間09：00～18：00 【残業】有 0-5時間程度/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 翻訳・ローカライズ -AI翻訳ツール使用した翻訳 -AIモデルを訓練・微調整 -AI搭載の翻訳ワークフローとテンプレートの開発と維持 -フィードバックループを通じてAI翻訳の品質を継続的に評価・向 -翻訳コンテンツのネイティブレビュー -日本の市場のニュアンスや文化的適切さに合わせてメッセージを適応させる -マーケティング、法務、オペレーションチームとのやり取り 【お仕事のポイント】 就業先は世界最大級のECサイト国際的な環境です。翻訳以外でも社内でのやり取りは英語を使用します。大勢のマンパワースタッフさんもご活躍中！自由な社風で働きやすさ◎、20代活躍

勤務時間（ 1 ） 8:15-20:30 （実働10時間00分・休憩135分） （ 2 ） 20:15-8:30 （実働10時間00分・休憩135分） ※≪パターン例≫ A→A→休み→B→B→明休→休→休…

仕事内容お仕事の内容 ＜ 英語は使うのがイチバン！ ＞ せっかくならワーホリや留学の経験を活かした仕事がしたいですよね！ こちらでは海外のお客様からの問い合わせに【 英会話や英文メール 】で対応していただきます！ 英語の使用頻度は全体の3～5割程！ 難しすぎないから初級者さんでも安心してスタートできるんです＊ ▼海外とリアルタイムでやり取りするので夜勤シフトをご担当いただくことも。 その分ひと月あたりの出勤は《 月15日程度 》とお休みが多め！ さらに《 深夜手当 》で1～2万円の追加収入もGET！ ここでしっかり貯金して海外旅行に行くのもイイですよね♪ グローバルな環境が好きなら、ぜひご応募くださ

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：9時00分〜18時00分 就業時間２：9時30分〜18時30分 就業時間に関する特記事項：シフト制 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：災害等突発的な業務、新体制導入に伴う仕様変更対応時。 １日８Ｈ、６回まで１か月６０Ｈ、１年６００Ｈ。 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他シフト制 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容＊賃貸不動産管理に関する外国語での電話受付対応、翻訳、メール 対応およびパソコン入力 ・英語、ポルトガル語、韓国語、のいずれかから、日本語へ通訳・ 翻訳出来る方 ・勤務日数は応相談 ・外国籍の方も歓迎 ※ご質問等あればお気軽にご連絡ください。 〈変更範囲：変更なし〉

勤務時間詳細は別途ご説明します

仕事内容【2026年04月03日更新】 海外のユーザーに対する英語のサポート業務になります 日本メーカーのシステムを海外のお客様が利用するにあたりまして。 ●マニュアルや手順書、説明書などの翻訳作成業務 ●問合せなどに対する英語によるサポート（英会話、英文メール）業務 ●海外からの依頼に対する、こちらの日本人に対する通訳業務 これらを英語の出来るあなたに翻訳、通訳してもらいます。 ただし、システムの導入における英語サポートのため、情報システムの知識、対エンジニアさん達との コミュニケーションなど、最低限のＩＴ経験や知識などが必要になります。 つまり、プチ技術通訳翻訳業務のため、Ｓｅｒｖｅ