東京都品川区の翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容ダンジョンRPG（ファンタジー世界観）における、日本語から英語へのローカライズをお願いいたします。メインは、ゲームの世界感やキャラクターの個性を最大限に引き立つ英語テキストの作成です。他には外部ベンダーと連携し英語IQA・ボイス収録の品質管理や進行にも関わっていただきます。 【企業情報】新しい価値を生み出すチャレンジをし続ける急成長中企業です！【部署紹介】和気あいあいとした社風です！【おすすめポイント】在宅勤務可能の為、ライフワークバランスを大切にしたい方におすすめです！また、ヒットタイトルの開発・運営に携わることができる為、スキルを活かして働きたい方やエンタメ業界で経験を積みたい方におすす

勤務時間09：30-18：30（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【中国語使用あり】 ◎ゲームの翻訳をメインにお願いします ・ゲームのキャラクターや世界観に関しての翻訳 ・外部ベンダーとの進行管理 ・翻訳に関するフィードバックや改善提案 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【在宅OK】週2-3出社＼中国語スキル＋ゲームの知識・興味ある方必見／ ◆ソーシャルゲームを扱う会社/開発運営中のRPGゲームの

勤務時間月・火・水・木・金 8:40～17:10 （実働7時間45分）休憩45分 （残業の目安）10時間以内 企業カレンダーあり。正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【在宅アリ 日立グループでの翻訳のお仕事です】・技術系書類の日本語への翻訳・日本語資料の英訳・お客様向け文書の作成（英訳・和訳）・ドキュメントのチェック※一部電話応対あり☆営業のおすすめポイント☆・日⇒英、英⇒日の翻訳の実務経験 必須！・週４～５日在宅勤務あり＃日立G ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能

勤務時間（ 1 ） 8:30-20:30 （実働11時間00分・休憩60分） （ 2 ） 20:30-8:30 （実働11時間00分・休憩60分） ※《 例 》 1×2連勤→2×2連勤→4連休→… 4勤4休パターン

仕事内容お仕事の内容 ＜ 英語を伸ばすなら使うのが正解！ ＞ いつかはペラペラ話せるようになりたい！ でも使う機会がないと勉強もはかどらないし、イマイチ身につかない… そんなあなたにぴったりの【 未経験OK×英語 】のお仕事です！ ゆくゆくはグローバルに活躍したい方に特にオススメです！ ▼お任せするのは《 システムやITインフラ 》のサポート対応！ 【 海外拠点 】から問い合わせも受けるので《 英会話 》や《 英文メール 》で英語スキルを発揮しましょう！ 英語対応は全体の約2割ほどなので、ハイレベルすぎてついていけない…なんて心配もありません＊ 新しいことにチャレンジしたいなら、ふるってご応募くださ

勤務時間09：30-18：30（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎ゲームのローカライゼーションをメインにお願いします ・ゲームのキャラクターや世界観に関しての翻訳 ・外部ベンダーとの進行管理 ・翻訳に関するフィードバックや改善提案 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【在宅OK/週2-3在宅】＼ゲームの翻訳経験者募集！／ ★ソーシャルゲームを扱う会社・開発運営中のRPGゲームのロ

勤務時間09：30-18：30（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【フランス語使用】 ◎ゲームの翻訳をメインにお願いします ・ゲームのキャラクターや世界観に関しての翻訳 ・外部ベンダーとの進行管理 ・翻訳に関するフィードバックや改善提案 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【在宅OK/週2-3在宅】＼フランス語のスキルが活かせます！／ ◆ソーシャルゲームを扱う会社・開発運営中のRPGゲームのローカラ

仕事内容インドネシア現地で日本就業希望者に日本で働くために必要な日本語、文化、社会生活ルール、業界ルールなどを教える仕事です。 日本語学校のようにただ日本語を教えるだけでなく、日本で就業・社会生活を送るために必要な語学スキル・就業スキル・文化・生活に必要なルールやマナーなどを幅広く教えます。 技能実習、特定技能の為の高い日本語及び文化・習慣の指導 ・日本の生活・就業に使えるコミュニケーションレベルの指導 ・日本語検定（LJPT）N3程度の習得を目標とする指導 ・ネイティブな発音に慣れるためのコミュニケーション演習に実施 授業の教材作成 ・上記レベル到達の為の演習問題やその他教材の作成 ・日本の文化

勤務時間9：30～18：00 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は６０分です。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 １１月スタート！◆自動車関連会社◆コーヒーマシン・冷蔵庫あり！きれいなオフィスです！ 【ＯＡ事務】販売実績レポート作成・データのダウンロードや加工｜購買処理（予算申請・発注・請求のシステム対応）｜英文書翻訳・ＡＩ翻訳後の妥当性チェック｜販売店からのメール対応｜チーム内スケジュール管理｜車両装備のシステムチェックなど。 引継ぎがあり安心 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 10月・11月スタートもご相談ください♪ 【お仕事のポ

勤務時間（ 1 ） 8:30-20:30 （実働9時間45分・休憩135分） （ 2 ） 20:30-8:30 （実働9時間45分・休憩135分） ※シフト例 ）日→日→休→夜→夜→休休休・・

仕事内容お仕事の内容 ＼英語のお仕事デビューはコチラ！／未経験OK＊メールや電話での入館申請に関する問い合わせに英語で答えるだけ！とってもシンプル♪さらに夜勤で出勤日数は少なめながら、しっかり高収入を確保できちゃうんです！場所も【 品川 】と好立地＊ぜひ応募ください！ ▼海外からのお問い合わせ対応 【業務内容】 ・電話やメール、専用フォームからの問い合わせ対応 ・入管申請に関する依頼の対応 ・データセンターに見学に来館される方のスケジュール管理 【オススメポイント】 ・英語の使用：3～4割 ・システムの知識は一切不要！ ・服装自由！ ・ビル内にはレストラン、カフェ、スーパーあり！ 求人詳細

勤務時間【日～木/週5日】 ◆9：00～17：30（休憩1h、実働7h30m） 【残業】なし ※繁忙期、稀にお願いすることがございます。

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 ＜ 日本と海外にお花を届けるサービス★受発注関連業務 ＞ ▼花ギフトの注文内容をチェック ▼注文情報を専用システムへ入力 ▼海外の提携先へメールで手配依頼 （翻訳ツールの使用OK♪） ▼「商品は届いていますか？」などのお問い合わせ対応 ▼お届け先住所や配達希望日などの確認 ＼英語スキルは不要！／ ◎英文メールのやり取りがありますが、翻訳ツールを使用しながら対応できるため、英語に抵抗がなければOK！ ◎英会話はありません♪ 【お仕事のポイント】 ◇金・土・祝休み♪平日休みもあるから予定が立てやすい！ ◇PCを使用した業務経験があればOK◎ ◇残業なし！ピ

勤務時間8：40～17：10 ※残業は月２０時間程度と少なめ。 ※休憩は４５分です。

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 １０月スタート！憧れの大手企業！送迎バスあり◎新しいキレイなビル＆大きなカフェテリア完備です！ 【お仕事の内容】技術系書類の日本語への翻訳、日本語資料の英訳、お客様向け文書の作成（英訳・和訳）、ドキュメントのチェック、電話応対（０～５件／日）…など。 ※週４～５日在宅勤務あり。詳しくはお問い合わせください。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 10月・11月スタートもご相談ください♪ 【お仕事のポイント】 ◆飲食店・コ

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 自社で開発・運営中の3DダンジョンRPG（ファンタジー世界観）において、 新たに韓国語版のリリースを予定しており、その立ち上げメンバーとしてローカライズ業務全般をご担当いただきます。 主にローカライズプロジェクトの進行管理、品質管理、および関連部署との連携が中心となります。 【業務詳細】 ・韓国語ローカライズプロジェクトの立ち上げ、進行管理、外部翻訳者・LQAベンダーとの連携・調整 ・韓国語版の用語集・スタイルガイドの管理、更新 ・翻訳・LQA成果物の品質レビュー、フィードバック ・運営スケジュールに合わせたシステムマスター、画像素材、お知らせテキスト等のローカ

仕事内容【仕事内容】 職務内容 運営中スマホゲームタイトルの海外向け開発における翻訳の監修業務をお任せします。 【主な仕事内容】 ・翻訳の品質管理 ・言語に合わせたADVスクリプトの修正 ・少量の翻訳、翻訳修正、ネイティブチェック ※上記は主に別の翻訳担当が行いますが、補助的に担当いただく場合があります ・必要言語について 中国語担当者：1名 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり7時間45分 08:40 ～ 17:10 ※残業は月２０時間程度と少なめ。※休憩は４５分です。

仕事内容１０月スタート！憧れの大手企業！送迎バスあり◎新しいキレイなビル＆大きなカフェテリア完備です！ 【お仕事の内容】技術系書類の日本語への翻訳、日本語資料の英訳、お客様向け文書の作成（英訳・和訳）、ドキュメントのチェック、電話応対（０～５件／日）…など。 ※週４～５日在宅勤務あり。詳しくはお問い合わせください。

勤務時間08：30～17：00（実働07：30、休憩01：00） まれに残業あり 通勤ラッシュを避けて気持ちよく働こう♪

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼NTTGr★五反田の大手病院／英語使った事務デビュー♪・外国人の方の人間ドックの予約対応LTELやメールの通訳/翻訳あり・当日の受付＆ご案内（1日の流れ・結果の時期のお伝えなど） ★英語と日本語は半分ほど ◎ムリなくチャレンジできます ★ 【お仕事のポイント】 外国人の人間ドックの予約・来院サポート♪健康と安心を支えられます◎英語ありの事務にチャレンジしたい方＼大歓迎☆／17：00定時でサクッと帰宅♪私生活重視でのびのびお仕事できます☆シンプルなネイルもOKです！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：9時00分〜18時00分 就業時間２：9時30分〜18時30分 就業時間に関する特記事項：シフト制 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：災害等突発的な業務、新体制導入に伴う仕様変更対応時。 １日８Ｈ、６回まで１か月６０Ｈ、１年６００Ｈ。 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他シフト制 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容＊賃貸不動産管理に関する外国語での電話受付対応、翻訳、メール 対応およびパソコン入力 ・英語、中国語、韓国語のいずれかから日本語へ翻訳・通訳出来る 方 ・勤務日数は応相談 ・外国籍の方も歓迎 ※ご質問等あればお気軽にご連絡ください。 〈変更範囲：変更なし〉

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 17:00-9:30 （実働14時間30分・休憩120分） ※＊2交代首都＊ シフト例：日→日→夜→明→休→休…(月150～160時間)

仕事内容お仕事の内容 「CCNAを取得した！」「これから学びたい！」という方大歓迎＊ 《 在宅も調整可能 》な働きやすい環境でネットワークを学びませんか？ ITスクールでお金を払ってでも学びたいエンジニアの基礎知識を《 お金をもらいながら 》習得！ 誰もがうらやむ研修充実があなたを待っています！ ▼お任せするのは国内外向けのネットワーク故障受付！ ネットワークサービスに関するお問い合わせや故障の対応を行っていただきます＊ 夜勤シフトがある分、休日が多く深夜手当の追加収入もGET！ 未経験でも実務経験を積みながら安定した生活が叶います＊ 語学力を活かして成長したいならどなたもふるってご応募ください！

勤務時間09:30～18:00(休憩：60分)

仕事内容人気の旅行業界 【服装自由/ジーンズ ・スニーカーOK】 ◆旅行会社JTBグループにて社員のサポ―ト事務業務 ◎駅直結！雨の日も濡れずに通勤な可能 ◎同業務の派遣スタッフさんもいるので安心 時給￥1,900 アクセス：天王洲アイル 徒歩2分 勤務時間：09:30～18:00(休憩：60分) 案件詳細： ◎旅行手配に関わるサポート事務をお願いします！ ・ホテル、レストラン、ガイドなどの手配(電話、メール、システム) ・見積書作成 ・旅行行程表作成 ・観光地ルート等のリサーチ ・精算業務 ・サポート業務 ◎社員の方のサポート業務として幅広く対応いただきます ◎英語でのメール返信ありますが、英語ス

仕事内容■勤務地 東京都品川区東品川4-12-22 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 グローバル企業のWebサイト運用に関わる翻訳業務を担当していただきます。英語から日本語への翻訳を中心に、Office系ツールを活用した編集作業を行い、日本市場向けのコンテンツ整備を支援するポジションです。 《具体的な内容》 ・Webサイトの英語コンテンツをWord形式で日本語に翻訳 ・固定的なページ内容の完全日本語化対応 ・プログラム関連の専門用語や定石的な言い回しの正確な翻訳 ・Word、PowerPoint、Excelを使用した翻訳後の編集・整形作業 ・翻訳内容の品質確認と修正対応 ■募集情報 ＼IT業界の翻

勤務時間10：00-19：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。■繁忙時期に10時間程になる可能性がございます。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【タイ語使用あり】 ◎開発中ゲームのタイ語版において、 言語品質のチェック（LQA）および修正提案のお仕事 ・実機チェック ・バグ報告 ・チーム連携 ・付随業務 ＊コンシューマー9割、モバイル1割程度 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【タイ語スキルが活かせます！】【在宅OK】週3-4出社■有名ゲーム会社■服装自由！ ◎ゲームL