東京都品川区の翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容一つ又は複数プロダクトのフランス語ローカライズディレクションをお願いいたします。超人気の週刊少年誌のゲーム開発に携われます！メインは、有名ゲームタイトルのテキスト翻訳・検収です。その他海外の市場調査 ・ローカライズ方針立案・管理（用語集・スタイルガイド・カルチャライズ等） ・ゲームテキストの翻訳作業（他社の翻訳物の検収を含む） ・海外コミュニティ運用・管理 ・海外企業との窓口を一部お願いします！ 【企業情報】新しい価値を生み出すチャレンジをし続ける急成長中企業です！【部署紹介】和気あいあいとした社風です！【おすすめポイント】在宅勤務可能の為、ライフワークバランスを大切にしたい方におすすめです

勤務時間09：30-18：30（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【フランス語使用】 ◎ゲームの翻訳をメインにお願いします ・ゲームのキャラクターや世界観に関しての翻訳 ・外部ベンダーとの進行管理 ・翻訳に関するフィードバックや改善提案 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【在宅OK/週2-3在宅】＼フランス語のスキルが活かせます！／ ◆ソーシャルゲームを扱う会社・開発運営中のRPGゲームのローカラ

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容ダンジョンRPG（ファンタジー世界観）における、日本語から英語へのローカライズをお願いいたします。メインは、ゲームの世界感やキャラクターの個性を最大限に引き立つ英語テキストの作成です。他には外部ベンダーと連携し英語IQA・ボイス収録の品質管理や進行にも関わっていただきます。 【企業情報】新しい価値を生み出すチャレンジをし続ける急成長中企業です！【部署紹介】和気あいあいとした社風です！【おすすめポイント】在宅勤務可能の為、ライフワークバランスを大切にしたい方におすすめです！また、ヒットタイトルの開発・運営に携わることができる為、スキルを活かして働きたい方やエンタメ業界で経験を積みたい方におすす

勤務時間10：00-19：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。■繁忙時期に10時間程になる可能性がございます。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【タイ語使用あり】 ◎開発中ゲームのタイ語版において、 言語品質のチェック（LQA）および修正提案のお仕事 ・実機チェック ・バグ報告 ・チーム連携 ・付随業務 ＊コンシューマー9割、モバイル1割程度 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【タイ語スキルが活かせます！】【在宅OK】週3-4出社■有名ゲーム会社■服装自由！ ◎ゲームL

勤務時間９時00分～18時00分【実働8時間・休憩1時間】 残業はありません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■医薬品物流に関する書類作成の事務になります！ ・航空輸送に関する品質保証の書類作成 ・書類内容についての英文の翻訳、日本語を英文にする作業 ・英文メールに対する返信や送信 ・Excel資料への入力など ・電話対応あり（英会話必須） ・締め日に請求処理など ■【研修について】 座学研修からスタートし、次は先輩の横で聞くところから。 PC入力も専用システムへの入力がメイン、マニュアルも完備してます！ ■電話対応が未経験の方も安心して勤務できます！ 【お仕事のポイント】 航空輸送の品質認証に関する書類の作成事務になります。 英語での会話や翻訳できる

勤務時間（ 1 ） 8:30-20:30 （実働9時間45分・休憩135分） （ 2 ） 20:30-8:30 （実働9時間45分・休憩135分） ※シフト例 ）日→日→休→夜→夜→休休休・・

仕事内容お仕事の内容 ＼英語のお仕事デビューはコチラ！／未経験OK＊メールや電話での入館申請に関する問い合わせに英語で答えるだけ！とってもシンプル♪さらに夜勤で出勤日数は少なめながら、しっかり高収入を確保できちゃうんです！場所も【 品川 】と好立地＊ぜひ応募ください！ ▼海外からのお問い合わせ対応 【業務内容】 ・電話やメール、専用フォームからの問い合わせ対応 ・入管申請に関する依頼の対応 ・データセンターに見学に来館される方のスケジュール管理 【オススメポイント】 ・英語の使用：3～4割 ・システムの知識は一切不要！ ・服装自由！ ・ビル内にはレストラン、カフェ、スーパーあり！ 求人詳細

仕事内容"本ポジションはディスクロージャー専門の翻訳を扱う部門となります。 ◎ディスクロージャーとは： 企業が投資家や株主、取引先などに自社の事業内容などを広く公開することを指します。同社にはディスクロージャー関連資料（株主総会招集通知、有価証券報告書、決算短信など）の翻訳を専門に行うチームがあります。 詳しくはこちらもご参照ください。（httpsthbook.simul.co.jp/entry/2021/dc1） 【業務内容】 ・お客様との連絡／調整 ・積書／請求書等の作成 ・翻訳者配、翻訳者／校閲者との連絡調整、納期・支払管理など ・納品前の簡易的な訳チェック（数字／体裁確認）など 【翻訳依

仕事内容"金融経済レポートの英訳や図表対応、構成作成を行い、リサーチ部門の発信力を高める翻訳・アシスタント業務です。 ■具体的な業務内容 ・金融経済調査部が作成するレポートの英訳（日本語→英語） ・図表・グラフの英語版への変換およびレイアウト再構成 ・レポート発行に伴う資料整理・文書作成などのリサーチアシスタント業務 ・翻訳品質管理および表現統一のチェック ・海外向けリサーチ発信強化に関わる関連業務 【働きがい】 金融・経済分野の知識を活かしながら、高品質な英訳を通じて海外投資家への情報発信に貢献できます。専門的な内容を正確かつ読みやすく届けることで、翻訳者としてのスキルと金融知識の両方を磨けます

勤務時間08：30～17：00（実働07：30、休憩01：00）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【ビジネス英語使用】大手病院で外国籍の顧客対応♪ ●受付で通訳：パスポートや必要書類の確認 ●アテンド：診療科受付とのやり取り（場所のご案内） ●院内文書の翻訳（簡単なもの） ●精算の対応 ●電話、メール対応 【お仕事のポイント】 英語ありのお仕事にチャレンジしたい方＼大歓迎／生きた英語にふれる♪大手病院で海外の顧客対応など♪健康と安心を支えられます◎17：00定時でサクッと帰宅！私生活重視でのびのびお仕事☆、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、土日祝休み 【働き

仕事内容英語翻訳：商品パッケージの内容や店内掲載POPの英語への翻訳や正確性の確認。PCを使っての黙々作業。 ※社内の翻訳時のルールに基づいてご対応をお願いします。 ※業務上のコミュニケーションは日本語です。英語ではありません。 【大創産業とは】 1972年創業の大創産業は日用品の移動販売からスタート。 1987年に「100円ショップ ダイソー」の展開をはじめました。 2001年以降世界各国へ進出し、今後は世界の生活インフラとなることを目指しています。 【職種】 ダイソー商品本部 翻訳事務スタッフ 【雇用形態】 アルバイト,パート 【アクセス】 JR山手線・りんかい線 大崎駅より 徒歩4分

勤務時間08：30～17：00（実働07：30、休憩01：00）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【ビジネス英語使用】大手病院で外国籍の顧客対応♪ ●受付で通訳：パスポートや必要書類の確認 ●アテンド：診療科受付とのやり取り（場所のご案内） ●院内文書の翻訳（簡単なもの） ●精算の対応 ●電話、メール対応 【お仕事のポイント】 英会話あり！海外からのお客様対応のお仕事にチャレンジしたい方事務未経験でOK！英会話が出来ればご紹介可能な、簡単な通訳のお仕事レア求人☆大手病院の総合受付通訳業務★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 大手

仕事内容あなたのスキルで医療の安全を支える。 そんな仕事をご存じですか？ 「英語力を活かしたい」「調べものやコツコツ作業が得意」という方に最適な、新薬開発を支えるメディカル系の翻訳・事務のお仕事です。 国内外の医療機関から届く症例報告書や医学論文から正確な情報を読み解き、定型フォームへの翻訳や専用データベースへの入力・チェックを丁寧に進めます。電話対応はなく、集中して自分のペースで業務に取り組める環境です。 医療業界ならではの専門用語や知識も、約半年の手厚いOJTや業務マニュアルがあるため未経験から安心して習得できます。TOEICやほんやく検定などの資格取得支援や報奨金制度も充実しており、意欲の

勤務時間（1）9：00～18：00 （2）9：30～18：30 ※休憩60分、実働8時間 ※（1）（2）どちらかのお好きな時間で固定も相談OKです！！

仕事内容【職種】 コールセンター（テレフォンオペレーター） 【仕事内容】 残り1名のみ！中国語を話せる方～！大募集～♪ 大手不動産会社のコールセンターで、 お客様からのお電話対応、翻訳をお願いします＊。 経験・国籍、問いません！ 中国語と日本語が話せればOK（）v コールセンターが始めての方も、 分からないことは、しっかり先輩がサポートしてくれるので安心☆ 受電のみで、自分からの発信はありません♪ 駅チカで通勤便利、私服勤務＆茶髪ネイルOK など、うれしい条件もいっぱいです（＊´∀`）b ＜業務内容＞ ・電話受付対応 ・翻訳 ・メール対応 ・データ入力 など 少しでも気になっ

仕事内容【仕事内容】 職務内容 運営中スマホゲームタイトルの海外向け開発における翻訳の監修業務をお任せします。 【主な仕事内容】 ・翻訳の品質管理 ・言語に合わせたADVスクリプトの修正 ・少量の翻訳、翻訳修正、ネイティブチェック ※上記は主に別の翻訳担当が行いますが、補助的に担当いただく場合があります ・必要言語について 中国語担当者：1名 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

勤務時間【勤務時間】09:00 ~ 17:00 (休憩：60分) 【勤務開始時間前出社の有無】無 【残業】0時間~5時間

仕事内容【週4～/時短OK】 【服装ネイル自由！】 【直接雇用(正社員）可能性有】 ◆総合物流企業にて空港貨物に関するお仕事 ◎同業種の方がいて質問しやすい環境です！ ◎駅直結で通いやすい！ランチも充実 お仕事内容 ◎空港貨物の対応をお願いします ・輸出入商品の返送管理 ・貿易書類作成、チェック ・在庫、納期調整 ・データ入力 ・請求書作成 ・輸出者との電話、メールやり取り⇒英語よりも韓国語が多め/翻訳ツール使っていただいてOKです（語学のスキル不問）※派遣から直接雇用の可能性あり。但し、試験、選考有り。 Job No ： D261102183D

勤務時間10：00～17：00 ※休憩は６０分。９時～１５時／１０時～１６時も相談可能です。

仕事内容【職種】 貿易事務 【仕事内容】 直接雇用の可能性があります♪《商社》時短勤務相談ＯＫ！少人数で穏やかな企業です！ 【お願いしたいお仕事の内容】輸出入貿易営業アシスタント業務｜データ入力｜ファイル整理｜スケジュール管理｜資料作成（Ｅｘｃｅｌ使用）｜メール返信（翻訳ソフト使用）｜会議室予約｜備品管理｜郵便局対応｜電話応対などをお願いします。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 12月・1月スタートもご相談ください♪ 【お仕事のポイント】 ◆最寄り駅から徒歩圏内★当社スタ

勤務時間９時00分～18時00分【実働8時間・休憩1時間】 残業はありません。

仕事内容【職種】 総務・人事・法務・特許事務 【仕事内容】 ■医薬品物流に関する書類作成の事務になります！ ・航空輸送に関する品質保証の書類作成 ・書類内容についての英文の翻訳、日本語を英文にする作業 ・英文メールに対する返信や送信 ・Excel資料への入力など ・電話対応あり（英会話必須） ・締め日に請求処理など ■【研修について】 座学研修からスタートし、次は先輩の横で聞くところから。 PC入力も専用システムへの入力がメイン、マニュアルも完備してます！ ■電話対応が未経験の方も安心して勤務できます！ 【お仕事のポイント】 航空輸送の品質認証に関する書類の作成事務になります。 英語での

仕事内容インドネシア現地で日本就業希望者に日本で働くために必要な日本語、文化、社会生活ルール、業界ルールなどを教える仕事です。 日本語学校のようにただ日本語を教えるだけでなく、日本で就業・社会生活を送るために必要な語学スキル・就業スキル・文化・生活に必要なルールやマナーなどを幅広く教えます。 技能実習、特定技能の為の高い日本語及び文化・習慣の指導 ・日本の生活・就業に使えるコミュニケーションレベルの指導 ・日本語検定（LJPT）N3程度の習得を目標とする指導 ・ネイティブな発音に慣れるためのコミュニケーション演習に実施 授業の教材作成 ・上記レベル到達の為の演習問題やその他教材の作成 ・日本の文化

勤務時間【勤務時間】09:30 ~ 18:00 (休憩：60分) 【勤務開始時間前出社の有無】無 【残業】0時間~3時間 ■基本的にはあまり発生しない予定です。

仕事内容【時短勤務×即日開始可能！】 【モノレール駅直結】 【服装自由】 ＜大手旅行会社でスポーツイベントに関する部署でのお仕事＞ ◎派遣スタッフさんも多数活躍中の企業です！ 【2026年12月18日までの期間限定】 お仕事内容 【英語使用有】 ◎日本で開催されるスポーツイベントに関する事務業務 ・チケットなどの郵送対応 ・システム入力、データ登録およびレストランやホテルなどへの確認業務 ・英語を使ったメール対応(翻訳機使用OKなので抵抗感なければ大丈夫です！) ・新幹線の空き状況確認など ・その他都度頼まれ仕事 使用外国語 ： 英語 読書:システム表記や一部英語のメール、旅程表の確認で使用

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須 ・製造業等での受発注管理もしくは生産管理の経験（目安：5年以上） ・英語力：読み書き程度以上（翻訳ソフト使用可） ※海外拠点とのメールのやりとりがメインです。 【職種名】 物流・貿易企画 ■グループ全体の物流/貿易最適化・改善を担う！ 【仕事内容】 HARADAグループ全体の物流/貿易（輸出入）の最適化/改善業務をお任せします。 物流だけでなく海外拠点を含めたグループ内外の受発注管理、在庫や関税削減といった改善経験が必要な業務です。 【物流、貿易の企画、改善業務】 ※定型業務はありません。 ・グループ全体・日本国内の物流ルートの最適化 ・物流費管理方法の検討