特許事務所 翻訳 - 大阪府 の求人・仕事・採用

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】IT・インターネット＞その他 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ・会議通訳業務：社内技術検討会、プロジェクト会議、研究部門の定例会議、技術交流セッションにおける日中通訳（逐次通訳、ウィスパリング、同時通訳に対応）。 ・外部連携：サプライヤー等社外ステークホルダーとの技術会議での中日通訳。 ・付随業務：必要に応じて技術仕様書、プレゼンテーション資料、議事録等の日中間翻訳（業務の性質上、通訳がメイン、翻訳はサポート的に発生）。 通訳メイン（9 割以上）、翻訳サポート（一部）

仕事内容【仕事内容】 ＼ 20～40代中心に活躍できる ／ ー ■ 無資格・未経験OK ■ 賞与はMAX6ヵ月分 ■ 海外顧客多数 ■ 米国名門大からの依頼も！ ー ＼ 働きやすさも魅力！ ／ ー ■ 5～10年のブランクもOK！ ■ フレックスOK ■ 週2日在宅もOK ■ 年休125日 ■ 残業ほぼなし！ ■ 前職給与もしっかり考慮 ー 【仕事内容】 化学・電気・IT・機械の特許書類作成を中心に、弁理士の補助業務などをお願いします。 ※内外業務7割・外内業務3割 ※書類の翻訳業務あり（使用ツール：DeepL） ボストン・ベルリンの事務所と連携していて国外からのご要望や米国有名大の依頼が多く

勤務時間09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【紹介予定派遣/正社員目指せます】 【ポイント】 大手・有名企業 派遣社員就業中 未経験歓迎 社食あり 休憩室あり 新卒・第二新卒歓迎 【7月】医薬文書の翻訳/校正【紹介予定派遣】 翻訳経験いかせる！先輩社員のサポートや教育制度も充実◎翻訳プロジェクトのつなぐ役割に!医薬文書の翻訳スキルを習得できるチャンス！年間休日は124日＆在宅勤務制度あり◎転勤原則なし◎ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・世の中の役に立つ実感がある ・多くの人と接する機会がある ・同じ業務ではたらく人がいる 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～18:00 実働時間：8時間 休憩時間：1時間

勤務時間9：30～18：00（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【このお仕事のポイント】 英語力を通訳・翻訳・事務すべてに活かし、グローバルマーケティングの現場で活躍できる専門ポジションです。 「語学力を武器に、 日本にいながら世界とつながる仕事をしたい方」「ゲームやエンタメ、プロモーション分野が好きな方」にピッタリのお仕事です＊是非エントリーお待ちしております＊ ＜仕事内容の詳細について＞ 【補足】新しくできたばかりのとても綺麗なオフィスビルでのお仕事です！アデコスタッフもたくさん就業中で定着率の非常に良い就業先です！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【人気エンタメ企業での翻訳・通訳】 【主な仕事内容】 人気のゲーム会社でのプロモーション部門での通訳・翻訳のお仕事です。 海外協力会社や海外団体とのメール対応、会議通訳、資料・SNS等の翻訳業務をお任せします。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01417143 【お仕事のポイント】 【人気エンタメ企業での翻訳・通訳】【このお仕事のポイント】英語力を通訳・翻訳・事務すべてに活かし、グローバルマーケティングの現場で活躍できる専門ポジ

仕事内容特許技術者／技術系弁理士、特許技術者 〇特許を中心とした技術系知的財産に係る以下の業務。 ・企業の知的財産権部門をサポートする事業戦略の策定。 ・国内外権利取得業務（出願、中間処理）。 ・調査業務。 ・コンサルティング業務。 ・鑑定業務。 ・争訟関連業務等。 〇以下の分野を含む全技術分野が対象。 ・情報(IT）、制御、電子、電気、機械、その他の物理分野。 ・バイオ系、化学系、材料系。 東京・名古屋・大阪・広島の四拠点都市に事務所を構え、四十有余年の歴史と充実した人材を擁する『国際・総合・特許事務所』です。 ■日本国出願業務・諸外国出願業務とその後の権利取得業務。 ■争訟、審判、鑑定、調査

勤務時間09:00～17:30(休憩：60分)

仕事内容【紹介予定派遣/正社員化前提 ・紹介予定派遣実績多数】 【大手国際特許事務所での英文事務のお仕事 ■～駅近の綺麗なオフィスです～ ・英語力を活かしたい方歓迎!特許事務未経験OK！ 時給￥1,600 アクセス：肥後橋 徒歩5分 勤務時間：09:00～17:30(休憩：60分) 案件詳細： ◎日本国内から海外へ特許申請の依頼が来るので、各国代理人と連携し、当該国の関連省庁に適切な行政手続きを行うべく事務手続きをお願いします※内外事務 ・特許申請書類の作成,提出 ・申請期限等の期日管理 ・海外エージェントとのメール対応 ・レター作成 ・コピー ・ファイリング ・電話対応 ・来客応対※英語について

仕事内容【応募資格】 [必須] ・特許事務所もしくは事業会社にて特許事務経験（年数不問） ・語学力（英語） 【職種名】 【大阪／転勤無し】特許事務（外国事務）／岩谷国際特許事務所勤務／バイオ・化学専門国際特許事務所 【仕事内容】 外国クライアントとの特許出願に関する事務手続き対応や日本国特許庁への出願手続きを担当していただきます。 岩谷国際特許事務所にて特許事務としての勤務です。（同社は岩谷国際特許事務所より業務委託を受けています。） ■クライアント対応 ・客先情報確認、収集（書類作成、データ入力） ・納品 ・各種問い合わせ（電話・メール対応） ■特許庁対応 ・庁通知受領 ・提出書類作成 ・庁端末

勤務時間09:30～17:45 実働7時間15分／休憩60分

仕事内容【特許事務所での特許事務】【仕事内容】特許事務所での特許技術者のお仕事です！特許、実用新案、商標、意匠、著作権、鑑定、相談、訴訟など ・明細書作成（国内外）、意見書・補正書作成、拒絶査定不服審判請求（中間処理対応） ・異議申立、無効審判請求、訂正審判請求、判定請求など 【ここがイチオシ〇直接雇用積極的で駅から直結で雨にも濡れません！】コツコツと業務をされる方が多く静かな環境で業務に取り組めます。【企業紹介】現在設立30年、約30名の所員が在席しています。上場企業（メーカー）を主要クライアントとし、知的財産権の出願代理業務を行います。発明案件ごとにクライアントとの綿密な打ち合わせを行い、発明コ

勤務時間9:15 ～ 18:00

仕事内容駅直結！特許関連事務！スキルを活かそう！時給1600円！ ◆駅直結！オフィスカジュアル勤務ＯＫ！近くには飲食店・コンビニもあり便利！同業務の方が複数名いるので安心♪当社スタッフも就業中なので何かと心強いですよ！ ＜特許事務所＞うれしい土日祝休み♪長期勤務ご希望の方へおすすめです！【お仕事の内容】クライアントへの報告書の作成、データでの納品をアップロード業務、報告書作成、データ入 力、資料作成、部内アシスタント、ファイリング、ＰＤＦ変換、スキャニング、郵便物仕分け・発送、海外特許庁や海外の提携先特許事務所へ提出する出願書類の作成、来客応対、電話応対などをお願いします。 雇用形態： 派遣 必

仕事内容【タイ人活躍中！翻訳・通訳】20～30代活躍中の安定企業◎【寝屋川市】 金属加工メーカーでの翻訳・通訳全般をお任せします。 海外（タイ）とのやり取りもあり、営業事務・貿易事務の要素も含まれるポジションです！ ＜主な業務内容＞ ◆注文書翻訳・入力・納期管理 ◆見積書・請求書の作成・翻訳 ◆売上データ管理・資料作成、翻訳 ◆電話・メール対応（国内外） ＜海外関連業務＞ ◆タイ現地とのメール・電話対応（通訳・翻訳） ◆輸出入に関わる書類の翻訳（インボイス・パッキングリスト等） ◆納期・出荷スケジュールの調整 【紹介先企業】日本鏡鈑株式会社 ※この求人は、株式会社PLUS1コミュニケーションズ

仕事内容弁理士法人アスフィ国際特許事務所 【弁理士サポート】化学と知財、専門性を磨き上げ次のキャリアへ ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【特許取得をサポート】未経験から専門知識を学べる教育体制★企業の最新技術・最先端研究に触れられる★誰もが能力を発揮できる職場環境づくりに注力企業の発明した知的財産の特許申請をサポートする「特許技術者」という仕事です。案件ごとに2~8名のチームを組み、資格を持つ弁理士とも連携して業務を進めます。 主な業務 特許明細書類を作成する「出願業務」 特許庁の差し戻しに対応

仕事内容業務内容: ・外国出願書類の翻訳,

勤務時間08:45～17:30(休憩：60分)

仕事内容【特許事務経験者歓迎】 【1年前後で正社員化の可能性有/実績多数】 ◆大手特許事務所！丁寧に教えて頂けるのでスタートしやすい ◆電話対応ほぼなし ◆弊社派遣スタッフさん多数未経験から活躍中 時給￥1,568 アクセス：肥後橋 徒歩2分 勤務時間：08:45～17:30(休憩：60分) 案件詳細： ◎以下の業務をお願いします ・書類の事務処理（データ入力、ファイリング等) ・郵便物発送 ・官公庁系向けに提出する書類作成 ・メール対応 ・期日管理、チェック ・コピー＊電話対応はほぼありません＊弊社スタッフも未経験から多数就業教育担当の方がついて下さり、簡単なところから徐々にお任せ。受け入れ体制

仕事内容【応募資格】 [必須] ■ロシア語ネイティブの方 ■ロシア語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能力をお持ちの方 ■ロシア語圏における文化的感受性に関する幅広い知識をお持ちの方 [歓迎] ■ゲームのローカライズ経験者 ■日本語でのコミュニケーション能力 【募集年齢（年齢制限理由）】 部門TOPとのバランスのため （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【フィットする人物像】 ■自己管理能力が高く、クオリティ向上及び期日厳守に前向きに取り組める方 ■アニメ、音楽、漫画、ゲームに詳しい方 【職種名】 【ゲームメーカー・大阪】ロシア語ローカライズ担当 【仕事内容】 ロシア語ローカライゼー

勤務時間標準的な労働時間 9:00～17:30（昼休憩：1時間）, 8:30~9:30出勤に変動可, 残業 月平均20時間 ※繁忙期は月30時間程, ※テレワークあり（週1～2日）, ※パートタイム勤務可能（時短勤務）, 上記については、正社員登用後に勤務実績を考慮して適応されます。, , ※お子さんの保育園のお迎えなどの予定がある場合は、前もって言っていただければメンバー間で勤務時間の調整をしたりと、働きやすい雰囲気を作っています。

仕事内容業務内容: ・特許事務業務全般（国内がメインで外内案件も携わっていただきます。）

勤務時間（ 1 ） 9:30-18:30 （実働7時間30分・休憩90分） （ 2 ） 10:00-19:00 （実働7時間30分・休憩90分） （ 3 ） 10:30-19:30 （実働7時間30分・休憩90分） （ 4 ） 11:30-20:30 （実働7時間30分・休憩90分） ※▼9:30～20:30の間で7.5時間のお仕事です♪

仕事内容お仕事の内容 中国語力or英語力を活かして！ 憧れのジュエリーショップで 【 通訳のおしごと 】 せっかくのスキルは活かさなきゃ！ ネックレスやリング、時計などの 取り扱いのある高級ショップです♪ ▼おしごと詳細 ・来店されたお客様の通訳 ・お店が忙しい時は販売もお手伝い ＼ オススメPoint＊ ／ ＊駅直結だから、通勤もらくらく！ ＊心斎橋エリアで寄り道できちゃう ＊週3～4日で体力的にムリなく◎ ＊20代30代40代が多い職場です！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給1,550円 交通費 有り（実費支払／当社規定あり） 勤務地 大阪府大阪市中央区 【 心斎橋エリア 】

仕事内容【応募資格】 [必須] ・弁理士資格をお持ちの方 [歓迎] ・特許事務所または企業および調査会社での実務経験（明細書作成等）をお持ちの方 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 【大阪】知財（特許関連業務）＜年休125日／転勤なし＞（年収450万円～750万円） 【仕事内容】 【職務内容】 ・知財関連全般（発明発掘、出願判断、明細書作） ・特許・実用新案・意匠・商標出願、中間処理、権利維管理判断、知財相談 ・社外・社内交渉、社員教育 ＜特許種類＞ 化学、インク塗料、物質、デザイン、衣装、機械など 【魅力】 少数精鋭でグループの知財業務全般を担当しているため、最初から最

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・高専卒以上 【尚可】 ・電気・電子・機械・化学・バイオ等の知識 ・エンジニアとしての実務経験(設計・開発等) ・WEBデザイン・システム開発等の実務経験 ・通信・制御・ソフトウェア等の知識 ・特許事務所での実務経験 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・セルフスターターな方 【職種名】 【大阪】弁理士・特許技術者 ※土日休み ※年間休日120日以上 【仕事内容】 未経験からでも活躍できます！自分で仕事をコントロールできるため働きやすさ◎ 【職務概要】 新技術の特許取得に向けた明細書作成、中間処

仕事内容英日社内翻訳者／急募 英日社内翻訳者 英語から日本語の翻訳および校正・品質管理に対応可能な社内翻訳者を募集いたします。 【主な仕事内容】 AAAタイトルをはじめとする 海外（英語）ゲーム（コンシュマーゲーム、オンラインゲーム等）の日本語版制作にあたり、主に「品質管理」業務を行っていただきます。業務内容には「翻訳」および「校正」も含まれます。 ゲームの世界観を理解し、日本ユーザー向けに最適な翻訳品質に仕上げるローカライズ業務となります。 ゲームのローンチからアップデートまで、継続的にゲームの世界を構築・維持し、海外ゲーム作品を日本のユーザーに届けるお手伝いができる、やりがいのあるお仕事です

仕事内容【応募資格】 [必須] 【MUST】 ・4大卒：機械・工学系の学部卒業にて 機械系の特許明細書作成業務等の経験 ・英語力：読み書きレベル 【WANT】 ・弁理士資格 【募集年齢（年齢制限理由）】 27～50歳まで （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 【大阪オフィス：弁理士・特許技術者 機械系】【40年以上の歴史を持つ、大手国際特許事務所】 【仕事内容】 ◆機械一般・構造系の技術分野における、 特許業務：特許技術者は当該業務の補助業務：全般 ・特許出願/中間処理/鑑定等 ・海外からの特許出願および翻訳チェック 等 【事業内容・会社の特長】 □大手国