大阪府の特許事務所 翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容業務内容: 商標出願に関する全般の業務をお任せいたします。, ・出願書類の作成, ・中間処理, ・訴訟（中途弁理士のみ）, ・契約書ドラフト作成 他, （実務担当者は上記業務の補助業務）

仕事内容・協力先及び社内関連部門とのやり取り、会議などの手配やその他スケジュール管理 ・部員の出張手配や各種サポート業務その他部門経費の管理 ・部門及び研究所主催のイベントや会議に関するサポート ・来客対応、電話、メール対応その他関連業務全般 ・翻訳・通訳 ・日本語・中国語必須 ・英語は日常会話

勤務時間08:45～17:30 実働7時間45分／休憩60分

仕事内容【有名大手車メーカーで通訳・翻訳サポート】【主な仕事内容】海外事業体とのWeb会議での通訳（日本語⇔英語）・会議の進行サポート、関係者との調整・連携、議事録作成・Teamsを使用した海外拠点や社内部署からの問い合わせ対応・各種資料の翻訳・英文チェック・要約業務・Excel・PowerPointを使用した会議資料や報告資料の作成サポートをお任せします。 【ここがイチオシ！英語力を活かしてグローバルに活躍！】「英語を使った仕事でキャリアアップしたい」「グローバルな環境で活躍したい」という方にぴったりのお仕事です。語学力を武器に、世界をつなぐ架け橋として活躍しませんか？【企業紹介】1907年創業の

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・ビジネスレベルでの翻訳実務経験 ・コナミのゲーム/サービスへ知識・関心が高く、英語力がある方 (語学における英語力はマストになります) 【歓迎】 ・エンタテインメントへの関心 ・英語以外の他国語言語力（特にアジア圏） ・オンライン、モバイル、PCゲームの企画、運営経験 ・KPI分析の経験 ・e-sportsへの関心 ※必ずしも業界経験は問いません 【職種名】 【大阪】ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ 【仕事内容】 【職務内容】 下記の業務をお任せします。 ・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務 ・外国語を使った海外拠点との連携 その他 制作・

仕事内容業務内容: 国内外の特許出願に係る事務全般, ・海外の特許事務所とのやり取り（特許出願の依頼をするための英文レター作成など）, ・クライアントへの報告書の作成・送付（テンプレートあり）, ・期限管理（書類の提出期限や、特許年金の納付期限など）, ・ファイリング、来客対応などの庶務,

仕事内容業務内容: ・内外特許出願および内外, 中間処理に関する報告書／請求書の作成及び発送, ・各種資料作成, ・電話、来客対応

勤務時間月・火・水・木・金 9:30～17:30 （実働7時間）休憩60分 （残業の目安）5時間以内 休業代替となり、2028年4月頃までとなります。年度末に繁忙期を迎えます。正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【特許事務所での経理・総務事務のお仕事です】 ・請求処理（弥生会計）・入出金処理・帳票・伝票チェック・社保加入手続きのデータ入力・銀行振込などの外出・備品管理、電話応対＊残業は決算期（年末年始）以外ほぼありません！ 月収例：229,000 円

仕事内容特許技術者のサポート業務および、特許庁への出願手続きに関する 事務業務を担当していただきます。 ・クライアントの大切な発明や技術を権利化するため、出願案件の 管理・サポートを行う仕事です。 ・一般事務とは異なる専門性が身につき、一生もののスキルとして 長く活かせます。 ・法律・知財に関する知識は入所後に習得可能。未経験から専門職 を目指せる環境です。 ・営業事務や管理業務の経験を活かしながら、特許事務スキルを身 につけられます。 ・経験者の方は、これまでの知識や実務経験を活かし、さらなる専 門性・キャリアアップを目指していただけます。

仕事内容特許明細書翻訳者の補助業務を担当していただきます。一定期間、アシスタントとして実務経験を積んだ後、適性・実績を評価のうえ、翻訳者としての勤務をお願いする可能性があります。将来的に翻訳者としての登用を想定しています。 ＜アシスタント業務＞ ・特許明細書などの翻訳補助（日英） ・下訳作成 ・用語集・翻訳ルールの作成、更新 ・翻訳後チェック（用語・番号・表現等） ・現地代理人とのメールのやりとり ＜将来的な業務＞ ・特許明細書などの翻訳（主担当） ※登用後は担当翻訳者として案件をお任せします。 業務内容の変更範囲 会社の定める業務範囲

勤務時間09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 派遣社員就業中 社食あり 休憩室あり 新卒・第二新卒歓迎 ＼英語のスキルが活かせる週3在宅OK★医薬文書翻訳のお仕事 経験やスキルが活かせる！英語を使用したい方ヒッケン！ 人気の在宅勤務あり◎働きやすさGOOD！ 教育制度がジュウジツ☆彡社員からのサポートもありで安心! 専門分野でのスキルを身につけ、キャリアアップを目指しませんか 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・世の中の役に立つ実感がある ・多くの人と接する機会がある ・同じ業務ではたらく人がいる 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～18:00 実働時間：8時間 休憩時間：1時間

仕事内容韓国最大手グループの企業でお仕事をするチャンスです！ ・韓国語の通訳（同時通訳含む） ・翻訳 ・庶務業務サポート ・日本語・中国語 ともにビジネスレベル ・電子部品やその要望等に抵抗がなくかかわれる方 ・Word,Excel,PowerPointの基本操作に問題のない方

勤務時間又は9時00分〜18時00分の時間の間の8時間程度 就業時間に関する特記事項：就業時間は相談可 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容フィリピン人技能実習生の入国から帰国までのサポート 管理・指導、生活支援、問題解決等のサポート ビザ等の各種申請書類作成・手続き業務 ＊事務所内でフィリピン技能実習生の通訳業務や宿舎巡回および 通院同行などをしていただきます。 【変更範囲：変更なし】

仕事内容【特許明細書翻訳アシスタント】知的財産のプロ集団／TOEIC800点以上／働きやすさ◎ 特許明細書翻訳者の補助業務を担当していただきます。一定期間、アシスタントとして実務経験を積んだ後、適性・実績を評価のうえ、翻訳者としての勤務をお願いする可能性があります。将来的に翻訳者としての登用を想定しています。 ＜アシスタント業務＞ ・特許明細書などの翻訳補助（日英） ・下訳作成 ・用語集・翻訳ルールの作成、更新 ・翻訳後チェック（用語・番号・表現等） ・現地代理人とのメールのやりとり ＜将来的な業務＞ ・特許明細書などの翻訳（主担当） ※登用後は担当翻訳者として案件をお任せします。 業務内容の

勤務時間09時00分～17時30分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし / 残業なし

仕事内容国際特許事務所で、特許事務をお願いします。 国内出願、中間処理などの特許事務全般をお任せします。 静かなオフィスでモクモク作業がはかどります！ ●日本特許庁への手続き、期限管理 ●データ入力、システム登録 ●顧客への報告書・請求書作成 ●弁理士や技術担当サポート ●書類ファイリング ●その他付随する事務 【会社の主力商品・サービス】 特許事務所 【勤務時間】 9：00～17：30（休憩時間 12：00～13：00） 【残業】 基本的になし ※突発的に発生する場合はご相談させていただく場合がございます。（5～10時間未満/月） ※繁忙期（3月）は残業をお願いする場合があります。 【月

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ネイティブレベルの中国語能力 ・ビジネスレベルの日本語能力（日本語能力試験/JLPT N2、またはそれと同等以上の日本語能力） ・ローカライズ実務経験3年以上（ゲームローカライズであれば尚可） ・翻訳メモリの活用経験 [歓迎] ・ビジネスレベルの英語能力 ・中国語圏のゲーム市場と文化の知識 【募集年齢（年齢制限理由）】 部署内バランスのため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 ・ 多文化・多言語の環境でご活躍いただける方 ・ 自律的に行動し、ペースの速い環境の中で変わっていく状況をすぐ把握できる方 ・ 自分の仕事に対して

勤務時間固定時間制 09:00 ～ 18:00 昼休み１２：００～１３：００ 時短勤務可 出勤時間応相談

仕事内容【お任せする仕事内容】 データー入力作業、期限管理、経理や総務の補助業務等。 当社が手掛けるのは、特許や医療分野の翻訳、国際会議での通訳業務など。将来も必要とされ続ける、ずっと無くならない分野の仕事です。大手企業や省庁、大使館や領事館等が依頼元となります。 あなたにお願いするのはクライアントと翻訳者・通訳者をつなぐコーディネート業務を含む一般事務です。 業務は日本語で行うので語学力は不要！ 事務経験がある方やPCでのデーター入力経験があれば、そのスキルを活かして頂けると思います。

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：9時00分〜17時00分又は8時00分〜18時30分の時間の間の7時間程度 就業時間に関する特記事項：勤務シフトについては応相談 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容ＥＣＣ国際専門学校日本語学科での学校事務を担当いただきます ・受付業務（電話対応、学生対応、来客対応） ・ビザ関連業務（申請、在留管理など） ・入学後の面談通訳、生活ケアー、進学書類の翻訳等 ・その他責任者の指示する業務 【変更範囲：変更なし】

仕事内容【職種】管理＞経理（財務会計） 【業種】士業＞法律事務所 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ■当法人について 1946年（昭和21年）の創設以来、長きにわたり国内外の知的財産権全般（特許・実用新案・意匠・商標等）に関する質の高いサービスを提供し、多数のクライアントから厚い信頼を得てまいりました。 現在は、経験豊富な15名のパートナー弁理士を主軸に、各技術分野に精通した弁理士や専門スタッフなど総勢150余名が在籍しております。海外100カ国以上の法律事務所との提携ネットワークを有し、グローバルな権利化を支援できる体制が当法人の最大の強み

仕事内容自分の得意分野を活かしながら、成長していきたい方！ぜひ一緒に働きましょう！ AI システムを使った翻訳会社を運営しているNoesis Japan Co.において、営業部署の新規採用を行います！ 翻訳サービスを必要とされる企業様に対して当社のサービスを効果的にお伝えし、もっと便利にご活用いただけるよう提案していきましょう！ そして営業業務を通して当社の稼働率・売り上げの向上を目指していきましょう！

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり5時間 1日あたりの実働時間：5時間 シフト例 ・9:00～14:00 ・13:00～18:00 ※勤務日数、就業時間（9:00～18:00の間）、就業開始時間については相談可能です。 ※休憩時間は就業時間が6時間から8時間未満の場合45分、8時間以上の場合60分です。

仕事内容あなたにお任せさせていただくのは、 行政書士のアシスタント及び中国語の通訳・翻訳です！ 【お仕事の例】 ・中国人のお客様の在留資格等の申請書類作成 ・書類の収集、打合せ対応 ・打合せ時の通訳 ・wechat等での翻訳業務など 【こんな先輩たちが活躍中！】 ・中国語を使って専門的な仕事をしたい ・細かい作業が得意 ・人に喜んでもらうことが好き ・家庭と仕事を両立中 【アピールポイント】 ★産休、育休取得・復職実績あり！ ★充実したサポート体制！ 知識と経験豊かな行政書士が複数在籍しているため、 分からないことがあればすぐに質問できる環境です！ ★お客様の人生に関わるお仕事ですので、