大阪府の特許事務所 翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間09：00～17：30 実働7時間30分 休憩60分 残業は5～15（時間/月）です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【ソフトウェアのローカライズ】 ・分析ソフトウェアの英語UIの日本語UIへの翻訳 ・ローカライズ、およびUI修正作業 ・英文⇔和文の翻訳、編集、校正、および既存翻訳の品質確認 ・翻訳ローカライズ作業に使用するCAT（翻訳支援）ソフトウェアの操作、翻訳データ・用語データの管理 ・リモート環境（RDP接続等）での作業PC・サーバへの接続および各種PC作業 ・担当プロジェクトの進捗管理、タスク管理、関係者との調整およびTeams会議への参加 こちらのお仕事の他にも様々なエリアにてお仕事をご紹介させていただいております。 職種も多数取り揃えておりますので、ぜひご

仕事内容特許技術者のサポート業務および、特許庁への出願手続きに関する 事務業務を担当していただきます。 ・クライアントの大切な発明や技術を権利化するため、出願案件の 管理・サポートを行う仕事です。 ・一般事務とは異なる専門性が身につき、一生もののスキルとして 長く活かせます。 ・法律・知財に関する知識は入所後に習得可能。未経験から専門職 を目指せる環境です。 ・営業事務や管理業務の経験を活かしながら、特許事務スキルを身 につけられます。 ・経験者の方は、これまでの知識や実務経験を活かし、さらなる専 門性・キャリアアップを目指していただけます。

勤務時間標準的な労働時間 9:00～17:30（昼休憩：1時間）, 8:30~9:30出勤に変動可, 残業 月平均20時間 ※繁忙期は月30時間程, ※テレワークあり（週1～2日）, ※パートタイム勤務可能（時短勤務）, 上記については、正社員登用後に勤務実績を考慮して適応されます。, , ※お子さんの保育園のお迎えなどの予定がある場合は、前もって言っていただければメンバー間で勤務時間の調整をしたりと、働きやすい雰囲気を作っています。

仕事内容業務内容: ・特許事務業務全般（国内がメインで外内案件も携わっていただきます。）

仕事内容【応募資格】 [必須] ・特許明細書作成の職務経験のある方 ・弁理士有資格者（未登録者も可） [歓迎] 《歓迎スキル》 ・特許事務所経験者 ・企業の知財部経験者 ・技術翻訳の職務経験がある方 ・メーカーなどでの研究・開発経験者 ・英語等の外国語の素養のある方 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 年収600万円～1000万円 特許事務所内での弁理士業務！梅田駅直結の大型商業施設ビル コアタイム有 【仕事内容】 弁理士として、国内外の特許庁へ特許出願申請から登録完了までの一連を対応いただきます。

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【医学文書作成のサポート業務】【主な仕事内容】図表作成のサポート・文章の校正（誤字・てにをは・数値チェック）・Excelへのデータ入力・郵送手配・事務用品の発注・その他、文書作成に付随するサポート業務をお任せします。 医療分野の文書作成を支える、事務サポートのお仕事です。コツコツとした作業が中心で、丁寧に仕事を進めるのが得意な方にぴったりです。医療や学術という専門性のある分野に関わることで、一般事務＋αのスキルが身につくのも魅力です。少人数の落ち着いた環境で、周囲の指示を受けながら進めていくため、安心してスタートできます！是非エントリーお待ちしております＊ 【こだわり条件】派遣 残業少なめ

仕事内容【三協国際特許事務所】正社員！賞与年２回４ヶ月＊残業少なめ★ ◆人気の職業紹介のお仕事！年間休日１２５日でプライベートも大切にできる♪残業少なめでプライベート充実！幅広い年齢層の方々が活躍されている職場です！ 駅スグ！徒歩１分の立地♪交通費全額支給あり！ご応募お待ちしております☆彡【正社員で就業開始】外国特許年金管理、報告書・請求書の準備、現地代理人との文書でのやりとり、 データ入力・文書管理、部内サポート業務、電話対応などをお願いします。◆正社員として直雇用です。 雇用形態： 正社員 必要な資格・条件： 【短大卒以上】◆事務の経験が３年以上必要です。 ※英検２級以上の資格ｏｒＴＯＥＩ

仕事内容大阪府大阪市福島区のベトナム語通訳・翻訳者／大阪市福島区 (正社員) | 株式会社 ビーホープ ▼仕事内容 ベトナム人スタッフの通訳 ・翻訳業務がメインです。 また、海外パートナーとの調整業務も担っていただきます。 【変更範囲：変更なし】 (大阪府大阪市福島区) ▼職種 ベトナム語通訳・翻訳者／大阪市福島区(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 月給250900〜250900円 (基本給（月額平均）又は時間額 月平均労働日数（20.0日）)250900〜250900円 (昇給)あり (賞与)賞与月数 計 2ヶ月分（前年度実績） (給与支払い日)固定（月末） (正社員) ▼勤務時間 (

勤務時間●9：00～17：30（休憩時間・11：45～12：45） ●残業：20時間程度/月 ------------------------------ 【仕事内容】 ●安全性情報の翻訳・そのQC業務：個別症例・文献抄録・文献全文（英訳・和訳） ●安全性情報（国内個別症例）を専用フォーマットへ英訳転記、英語の原資料の作成、関連会社への情報転送、そのQC業務 ●翻訳に関わる周辺業務：海外提携会社へ情報転送対象の確認、情報転送・ACKの確認、資料作成補助など ●他者への教育（関連業務を十分に習得後、依頼する可能性あり） 【会社の主力商品・サービス】 CRO会社 【服装】 オフィスカジュアル 【研修期間】 OJT 【職場環境】 休憩室あり 【その他】 在宅勤務がメイン（テレワーク・リモートワーク） ※PC機器の交換等、会社やPJ判断で必要に応じて出社を依頼する可能性があります。開始日の相談可

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 大手CRO会社で、安全性情報を含んだ個別症例や文献の翻訳（英訳・和訳）、その周辺業務をお願いします。個別症例や文献抄録などの翻訳や英語の原資料の作成、その他周辺業務等をお任せします。関連業務を十分に習得後、翻訳以外の業務をお願いする可能性があります。（例：個別症例のデータベース発番入力）基本はリモートワークです。（PC機器の交換等、会社やPJ判断で必要に応じて出社を依頼する可能性があります）2ヶ月間の研修期間は時給1,425円です。 【お仕事のポイント】 《開始日相談OK！》《堺筋本町駅スグ♪》《難しいOAスキル不要☆》、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 自由シフト制 下記営業時間の間で 1日3～6時間（週2～3日以上） 週40時間以内 月～金：9:30～21:50 土曜日：9:30～20:20 日曜日：9:30～17:20

仕事内容・中国語（標準語）の指導 ・翻訳・通訳 ・教材の制作、テストの制作等中国語指導と関係する作業 ・上記に類するもの ※有給休暇：法定通り ※能力、勤務状況により、正社員への登用有り ※履歴書等応募書類は返却できません。 （弊社で責任を持って処分いたします）

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】IT・インターネット＞インターネットサービス ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります アマゾンジャパンではAIの品質向上と開発支援に関わるデーターアソシエイトを募集しています。（契約社員） アマゾンでは最先端のAI技術開発に取り組んでおり、生成AI（LLM）の開発を通じて、お客様の生活をより良いものにすることを目指しています。 このお仕事は生成AIの品質向上に貢献できるやりがいのあるポジションです。 チームの一員として正確な作業ができ、新しいアイデアを提案できる方、また複数の仕事を同時にこなせる能力と、細

勤務時間8：45～17：30 【休憩】60分 【実働】7時間45分 【残業見込時間】15時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【有名大手車メーカーで通訳・翻訳サポート】 【主な仕事内容】 海外事業体とのWeb会議での通訳（日本語⇔英語）・会議の進行サポート、関係者との調整・連携、議事録作成・Teamsを使用した海外拠点や社内部署からの問い合わせ対応・各種資料の翻訳・英文チェック・要約業務・Excel・PowerPointを使用した会議資料や報告資料の作成サポートをお任せします。 【補足】 メイン業務は通訳業務となります。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり5時間 1日あたりの実働時間：5時間 シフト例 ・9:00～14:00 ・13:00～18:00 ※勤務日数、就業時間（9:00～18:00の間）、就業開始時間については相談可能です。 ※休憩時間は就業時間が6時間から8時間未満の場合45分、8時間以上の場合60分です。

仕事内容あなたにお任せさせていただくのは、 行政書士のアシスタント及び中国語の通訳・翻訳です！ 【お仕事の例】 ・中国人のお客様の在留資格等の申請書類作成 ・書類の収集、打合せ対応 ・打合せ時の通訳 ・wechat等での翻訳業務など 【こんな先輩たちが活躍中！】 ・中国語を使って専門的な仕事をしたい ・細かい作業が得意 ・人に喜んでもらうことが好き ・家庭と仕事を両立中 【アピールポイント】 ★産休、育休取得・復職実績あり！ ★充実したサポート体制！ 知識と経験豊かな行政書士が複数在籍しているため、 分からないことがあればすぐに質問できる環境です！ ★お客様の人生に関わるお仕事ですので、

勤務時間09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 派遣社員就業中 社食あり 休憩室あり 新卒・第二新卒歓迎 ＼英語のスキルが活かせる週3在宅OK★医薬文書翻訳のお仕事 経験やスキルが活かせる！英語を使用したい方ヒッケン！ 人気の在宅勤務あり◎働きやすさGOOD！ 教育制度がジュウジツ☆彡社員からのサポートもありで安心! 専門分野でのスキルを身につけ、キャリアアップを目指しませんか 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・世の中の役に立つ実感がある ・多くの人と接する機会がある ・同じ業務ではたらく人がいる 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～18:00 実働時間：8時間 休憩時間：1時間

仕事内容弁理士法人ユニアス国際特許事務所 【大阪市】国際特許事務所の弁理士※面談・書類作成・提案◇在宅可／転勤無／年休121日 【仕事内容】 【大阪市】国際特許事務所の弁理士※面談・書類作成・提案◇在宅可／転勤無／年休121日 【具体的な仕事内容】 【働きやすさが魅力！在宅・出社が個人の裁量で選べる／育産休実績あり／研修・資格支援も充実】 ■業務概要 国際特許事務所である弊所で弁理士としてご活躍いただきます。 化学やバイオ、機械、電気をメインに、技術分野を問わず対応しています。 ■具体的な業務 ◎発明ヒアリング：クライアントとの面談を通じて発明の本質を引き出し、効果的なクレームを提案します。複

仕事内容業務内容: ・内外特許出願および内外, 中間処理に関する報告書／請求書の作成及び発送, ・各種資料作成, ・電話、来客対応

仕事内容株式会社共立ソリューションズ 英語が活かせる翻訳スタッフ／在宅勤務あり／残業月20h以内 【求人要約】 お薬の安全性を支える“症例報告書”の作成・翻訳 未経験からチャレンジできる専門職！大阪積極採用！ 在宅勤務あり！年休120日以上！土日祝休み 理系知識や英語スキルで医療に貢献。 未経験からメディカル系事務職始めてみませんか？ 「英語力を活かしたい」 「調べものやコツコツ作業が得意」 という方に最適な、医薬品の安全性を支えるメディカル系の翻訳・事務のお仕事です。 国内外の医療機関等から報告される症例報告書や医学論文から必要な情報を正確に読み解き、定型フォームへの翻訳や専用データベ

仕事内容業務内容: 商標出願に関する全般の業務をお任せいたします。, ・出願書類の作成, ・中間処理, ・訴訟（中途弁理士のみ）, ・契約書ドラフト作成 他, （実務担当者は上記業務の補助業務）

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・ビジネスレベルでの翻訳実務経験 ・コナミのゲーム/サービスへ知識・関心が高く、英語力がある方 (語学における英語力はマストになります) 【歓迎】 ・エンタテインメントへの関心 ・英語以外の他国語言語力（特にアジア圏） ・オンライン、モバイル、PCゲームの企画、運営経験 ・KPI分析の経験 ・e-sportsへの関心 ※必ずしも業界経験は問いません 【職種名】 【大阪】ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ 【仕事内容】 【職務内容】 下記の業務をお任せします。 ・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務 ・外国語を使った海外拠点との連携 その他 制作・

勤務時間9:00～17:30（実働7.5時間）

仕事内容POINT／長期（2カ月以上）／朝9時以降スタート／日勤／平日のみＯＫ／残業20時間未満／土日祝休み／長期休暇あり／車通勤ＯＫ／交通費支給／大手企業／未経験者歓迎／第二新卒応援／ミドル活躍中／外国籍活躍中／研修制度あり／社員登用あり／年間休日120日以上 ［伊賀市／津市］ポルトガル語orスペイン語の通訳＆翻訳／資格・経験不問／研修制度あり／土日祝休み／マイカー通勤OK お仕事内容 海外での居住や語学留学などの経験が活かせます 業界・職種の経験不問！人柄重視の採用です。 ポルトガル語やスペイン語のスキルをお持ちの方必見のレア求人☆ 昇給や社員登用制度もあり、長期＆安定で働きたい方に

勤務時間08:30～17:00(休憩：45分) 実働時間：7時間45分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 休憩室あり 新卒・第二新卒歓迎 駅直結 髪・ネイル自由 ＼高月収30万×在宅あり／経験＆英語スキルを活かせる通訳＆翻訳 スマホなどの通信機器を支える会社☆彡通訳や翻訳の経験者、必見！在宅勤務OK！必要に応じて出社あり◎ワークライフバランスも充実!時給2200円！高収入でガッツリ稼ごう↑直接雇用実績あり！安定就業◎アクセスしやすい京橋エリア★外資系で働きたい方にオススメ! 【特徴・やりがい】 ・にぎやかな雰囲気 ・質問しやすい ・チームワークがよい ・正社員登用の実績あり ・同じ業務ではたらく人がいる 【