大阪府の特許事務所 翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり6時間 10:00 ～ 17:00 ※案件ベースで勤務日程（曜日・時間）は異なります。

仕事内容企業・大学・団体等におけるアーカイブ関連業務です。 資料整理・目録作成・データベースの入力などをお任せします。 ※お客様からの受注ベースの仕事です。 ※作業期間は短いものでは数日、長いものでは半年程度です。 ＊週に2～3日安定して働いていただける方積極採用中＊ ＊大学生、大学院生も大歓迎です＊

仕事内容英語から日本語の翻訳および校正・品質管理に対応可能な社内翻訳者を募集いたします。 【主な仕事内容】 AAAタイトルをはじめとする 海外（英語）ゲーム（コンシュマーゲーム、オンラインゲーム等）の日本語版制作にあたり、主に「品質管理」業務を行っていただきます。業務内容には「翻訳」および「校正」も含まれます。 ゲームの世界観を理解し、日本ユーザー向けに最適な翻訳品質に仕上げるローカライズ業務となります。 ゲームのローンチからアップデートまで、継続的にゲームの世界を構築・維持し、海外ゲーム作品を日本のユーザーに届けるお手伝いができる、やりがいのあるお仕事です。

仕事内容【仕事内容】 ／ 資格があれば実務経験一切不問！ 週2～3日在宅のハイブリッド勤務も叶う 弁理士の募集です♪ ＼ ＋ 年収1200万円プレイヤーも在籍中 ＋ 賞与はMAX6ヵ月分 ＋ フレックスOK ＋ 残業ほぼなし ＋ 年休125日 ＋ 受験数・売上などノルマ一切なし ＋ 20～40代中心に活躍可 ＋ 女性も多数在籍 【仕事内容】 主に化学・電気・IT・機械に関する特許や意匠、特許庁への商標などの出願・登録をお任せ！ ※内外業務7割・外内業務3割 ※書類の翻訳業務あり（使用ツール：DeepL） ボストン・ベルリンの事務所と連携していて、国外からのご要望や米国有名大の依頼が多く、ハ

仕事内容弁理士法人ユニアス国際特許事務所 【大阪市】国際特許事務所の弁理士※面談・書類作成・提案◇在宅可／転勤無／年休121日 【仕事内容】 【大阪市】国際特許事務所の弁理士※面談・書類作成・提案◇在宅可／転勤無／年休121日 【具体的な仕事内容】 【働きやすさが魅力！在宅・出社が個人の裁量で選べる／育産休実績あり／研修・資格支援も充実】 ■業務概要 国際特許事務所である弊所で弁理士としてご活躍いただきます。 化学やバイオ、機械、電気をメインに、技術分野を問わず対応しています。 ■具体的な業務 ◎発明ヒアリング：クライアントとの面談を通じて発明の本質を引き出し、効果的なクレームを提案します。複

仕事内容【応募資格】 [必須] ・大学卒以上 ・将来パートナーとして経営に参画を希望する弁理士の方。 [歓迎] 以下の条件を満たす方歓迎 ・ＰＣスキルのある方 ・特許事務所もしくは企業知財部での経験者 ・英語力のある方 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤務によりキャリア形成を図るため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 【正社員募集】駅直結ビルなので通勤便利！特許事務所内での特許技術者（弁理士資格者歓迎） 【仕事内容】 【特許技術者】 ・国内外の知的財産権取得にかかわる業務（出願・中間処理・審判・訴訟、調査、知的所有権コンサルティング等）

勤務時間(1)8:25～17:10 日勤固定 パートタイム勤務応相談 【休憩時間】計65分 【残業】なし

仕事内容＜仕事内容＞ ●工場で働くインドネシア人技能実習生の通訳 各種書類の翻訳を行っていただきます。 《具体的には…》 (1)受入れ教育の通訳面談 (2)各種研修教育時通訳 (3)各種通達・周知事項の通訳・ヒアリングの通訳 (4)各種教育資料の翻訳 (5)製造要領書・作業手順書の翻訳 (6)職場内掲示・表示等の翻訳 などが主な業務となります！ 立ち作業です。 個人作業となります。 《職場環境》 男性が多い職場です。 CDPの派遣スタッフが在籍中。 外国籍の方活躍中。 冷暖房完備 スポットクーラー有り ロッカー有り|休憩室完備 【お仕事No.】39A13605

仕事内容【仕事内容】 特許明細書翻訳者の補助業務を担当していただきます。一定期間、アシスタントとして実務経験を積んだ後、適性・実績を評価のうえ、翻訳者としての勤務をお願いする可能性があります。将来的に翻訳者としての登用を想定しています。 ＜アシスタント業務＞ ・特許明細書などの翻訳補助（日英） ・下訳作成 ・用語集・翻訳ルールの作成、更新 ・翻訳後チェック（用語・番号・表現等） ・現地代理人とのメールのやりとり ＜将来的な業務＞ ・特許明細書などの翻訳（主担当） ※登用後は担当翻訳者として案件をお任せします。 業務内容の変更範囲 会社の定める業務範囲

仕事内容仕事内容 IT事業を行っている会社で海外から来るメールや書類の翻訳をお願い致します。 海外の開発ですので、書類や状況報告などは英語でのやり取りとなります。基本的にはメールですが、場合によってはwebのミーティングに参加して頂きます。 翻訳の他に簡単な入力作業もあります。 開発用語等特別な知識はいりません。徐々に慣れてもらえます。 英語能力もビジネス英語でなくても大丈夫です☆

仕事内容・日中貿易に関する取引先との連絡および折衝業務 ・中国語および日本語による通訳・翻訳業務（各種文書の翻訳を含 む） ・資料作成、電話・メール対応（日本語・中国語） ・一般事務業務 【変更範囲：会社の定める業務】

勤務時間9：00～17：30（実働7：30、休憩1：00） ◆残業：月5～9時間 ◆うれしい残業すくなめ♪ ◆★月1回早出出勤（8：30始業）あり★

仕事内容【職種】 経理・会計・財務 【仕事内容】 国内外の特許関連業務に伴う請求業務 ◆請求書・納品書の作成および発行 ◆顧客向け各種請求データの作成 ◆見積書の作成 ◆海外送金に関する事務手続き ◆文書・ファイルの作成・整理・保管 ◆電話応対など 上記のお仕事以外も多数あり 完全在宅のオフィスワークや 誰もが知ってる有名大学でのオシゴト、 未経験から正社員目指せる事務など＊ 10月、11月スタートのお仕事も多数（） ≪おうちでカンタン！電話で登録OK≫ 来社不要でラクラク♪まずは登録だけでも◎ 【お仕事のポイント】 ☆正社員へのチャンスを掴もう☆特許事務所でのコツコツ経理事務◎賞与3

仕事内容【応募資格】 [必須] 特許事務所等における機械系または建築・土木系の特許明細書作成業務等経験者。（経験の浅い方も可） [歓迎] 弁理士・特許技術者（特許事務所等での経験者） 【募集年齢（年齢制限理由）】 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 チームプレーを重んじる社風でもあるため、取引先だけでなく、同僚に対しても気持ちの良いコミュニケーションを取ることが出来る方には自由闊達にご活躍いただける職場です。 【職種名】 機械・構造系 弁理士・特許技術者 （経験者） 【仕事内容】 国内外特許出願に伴う特許

仕事内容【弊社について】 ●100兆円マーケットである貿易業界のDX、デジタル化に挑戦している会社です。 ●「モノを運ぶ = 幸せを運ぶ」だと考えており、「デジタルを活用したイノベーションを通して、世界に幸せを運ぶ」というMissionを掲げております。 弊社は貿易プラットフォーム『Portrich』でグローバルスタンダードを目指す「デジタルフレイトフォワーダー」です。 私たち自身の働き方もDXを行い、業界では珍しく在宅勤務を週3～4回取り入れております。 【本ポジションの魅力】 ●オペレーション内部の組織構築を一から経験できる ただ日常業務をこなすだけでなく、様々な課題に対し、自ら考え組織を構

仕事内容【応募資格】 [必須] ▼求める条件 ・大卒以上（理系専攻が望ましい） ・社会人経験2年以上（特許業務経験不問） ・英語力（読み・書き） ・弁理士資格不問（有資格者優遇） [歓迎] ▼歓迎条件 ・弁理士資格者 ・特許事務所、企業知財部での経験者 ・積極的に学ぶことが好きな方 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 【電気・IT系/特許技術者】経験者歓迎！未経験者可！通勤便利な新大阪！年収600万円～前職給与考慮 【仕事内容】 未経験者大歓迎！担当弁理士のもと特許関連実

仕事内容業務内容: ・外国特許事務業務, ・英文レターの作成, ・経理業務, ・各種事務業務,

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月5～15時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 日本企業・外国企業の特許に関する翻訳業務 ●特許明細書の英訳 ●指示書の英訳 ●拒絶理由通知の英訳 ●コメント等の英訳 ●その他事務業務 ＼コチラのお仕事以外もご紹介可能／ 人気大学や官公庁での事務、 大手企業で正社員が目指せるお仕事や 電話ナシのデータ入力など多数 今なら10月や11月スタートのお仕事も◎ ＊オンライン登録実施中＊ おうちでWEBからカンタンに登録OK♪ 非公開求人もたくさんあるので まずはお気軽にご登録ください＊ 【お仕事のポイント】 英語力を活かして翻訳にチャレンジしたい方、必見！専門的なスキルを身につけキャリアアップ↑まずは

仕事内容特許・商標・意匠・著作権等の知的財産業務における各種事務処理を担当していただきます。多様な業務と、様々な経験や能力を有する先輩所員との交流を通じて、実務経験者の方はもとより、実務未経験者の方にも、知財専門家の道を追求できる環境を提供します。 〔主な業務内容〕 ・日本国特許庁、各国特許庁に対する各種手続書類作成業務。 ・各国提携事務所とのコレポン業務。 ・クライアント宛各種書類作成業務。 ・期限、年金等各種管理業務。 ・電子包袋、データベース入力業務。 ・各部サポート業務。 業務内容は多岐に渡るため、適正や能力に応じて担当業務が割り当てられます。高度な専門知識を習得することもでき、スキルアッ

仕事内容【仕事内容】 ＼ 20～40代中心に活躍できる ／ ー ■ 無資格・未経験OK ■ 賞与はMAX6ヵ月分 ■ 海外顧客多数 ■ 米国名門大からの依頼も！ ー ＼ 働きやすさも魅力！ ／ ー ■ 5～10年のブランクもOK！ ■ フレックスOK ■ 週2日在宅もOK ■ 年休125日 ■ 残業ほぼなし！ ■ 前職給与もしっかり考慮 ー 【仕事内容】 化学・電気・IT・機械の特許書類作成を中心に、弁理士の補助業務などをお願いします。 ※内外業務7割・外内業務3割 ※書類の翻訳業務あり（使用ツール：DeepL） ボストン・ベルリンの事務所と連携していて国外からのご要望や米国有名大の依頼が多く

仕事内容特許明細書翻訳者の補助業務を担当していただきます。一定期間、アシスタントとして実務経験を積んだ後、適性・実績を評価のうえ、翻訳者としての勤務をお願いする可能性があります。将来的に翻訳者としての登用を想定しています。 ＜アシスタント業務＞ ・特許明細書などの翻訳補助（日英） ・下訳作成 ・用語集・翻訳ルールの作成、更新 ・翻訳後チェック（用語・番号・表現等） ・現地代理人とのメールのやりとり ＜将来的な業務＞ ・特許明細書などの翻訳（主担当） ※登用後は担当翻訳者として案件をお任せします。 業務内容の変更範囲 会社の定める業務範囲 【特許翻訳のプロフェッショナルを目指せる環境】 ■特許明細

仕事内容▽ＬＥＤ照明メーカー募集▽ 当社は海外製ＬＥＤ照明を輸入し、 ＥＣサイトや法人向けに販売しています。 主な業務は受注入力・請求書作成・ 商品の梱包・出荷作業です。 月２回程度、コンテナ荷下ろしや 倉庫整理などの軽作業もあります。 適性に応じて、ベトナム語翻訳、 海外メーカー対応、ＳＮＳ・ＦＡＸ による製品ＰＲ、ＥＣ運営や 【変更範囲：変更無し】 ホームページ更新も担当します。 少人数のため幅広い経験を積めます。

勤務時間9：30～18：00（実働：7時間30分） （休憩60分） ※シフト制 ■お仕事のポイント■ コツコツもくもくと集中してお仕事ができます彡 ＜仕事内容の詳細について＞ 【補足】顧客とのメールのやり取りあり

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 【有名百貨店での事務】 個人情報データ登録、翻訳（書類やメールなど）、データ入力、SNS発信・編集 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01513542 【お仕事のポイント】 【一般事務】コツコツもくもくと集中してお仕事ができます彡、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、残業月20時間未満、シフト勤務 【働き方・環境】 産休・育休取得実績あ