製薬会社 通訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＼物語の「魂」を繁体字圏へ繋ぐ架け橋へ／ 単なる翻訳ではありません。 原作への深いリスペクトを持ちつつ、あなたのクリエイティビティで現地のプレイヤーの心を震わせる物語を創り上げるお仕事です！ 【企業紹介】 大ヒット中のリズムゲームを手掛けるエンターテインメント企業です。 徹底したユーザー視点で、感情を動かす物語と高品質な表現を追求し、世界中に熱狂的なファンを生み出しています。

勤務時間10:00~20:00

仕事内容<仕事内容> 語学力より、段取り力「通訳コーディネーター」募集 業務委託や派遣形式での通訳依頼に対応する、コーディネーター職。 ご自身での通訳対応はありませんので、語学力がなくても構いません。 通訳実施までの調整役として、顧客との関係構築や現場対応力や計画性、 リスク管理、契約手続き等のスキルを身につけることができます。 ・顧客への要件のヒアリングと折衝（日時/場所/内容/人数/予算など） ・通訳者への打診、スケジュール調整 ・顧客への進捗報告 ・海外・遠方開催時の交通・宿泊手配 ・会議資料などの情報共有 ＜イベントの場合＞ …現場（会場）確認・打ち合わせ ＜遠隔通訳の場合＞ …通信方

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：9時00分〜17時30分 就業時間２：8時30分〜17時00分 就業時間３：10時00分〜19時00分又は8時30分〜17時30分の時間の間の7時間程度 就業時間に関する特記事項：フルタイム勤務も可 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他１ヶ月ごとのシフトによる勤務 ※有給休暇は就業規則により採用月から付与

仕事内容世界の幹細胞治療をリードする再生医療クリニックにて、欧米やその他英語圏、ASEAN諸国内の顧客への問い合わせ対応(メールや各種SNS)および来院時の通訳をお任せいたします。

仕事内容【職種】 通訳販売 【勤務地】 首都圏エリア 【イチオシポイント】 ・語学スキルを活かそう！中国語通訳販売 ・年間休日115日、メリハリつけて働ける ・接客販売経験を活かしてキャリアアップ ・産休育休取得実績多数！長く活躍できる ・制服貸与有。毎日のお洋服にも悩まない ＃通訳販売 ＃正社員 【仕事内容】 外国人のお客様と円滑なコミュニケーションを図るための通訳販売スタッフとしてご活躍いただきます。 《主な業務》 ・通訳業務 ・接客販売及び付帯業務 ・フィッティング・採寸 ・ラッピング ・レジ、会計補助 ・商品陳列、ディスプレイ ・在庫管理 ・店内美化など 商品の説明やサイズ確認など

勤務時間09:45~20:00

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月10H程度 ※状況により変動あり

仕事内容<仕事内容> 【海外事業の通訳事務】競馬業務システム｜年間休日135日以上｜海外出張有 ／ 『英語』『競馬』好きが活かせるお仕事です★ ＼ 『FELES』の業務内容 当社は競馬業務システムや、 国外で開催される競馬に出走する際のコンサルティング、 海外から来日する関係者のサポートを行なっています！ お任せするお仕事 ■海外遠征業務についてのサポート ■海外関係者来日活動時のサポート └通訳業務も含まれます！ ■業務システムについてのサポート 上記について、まず出来るところからスタートしていただきます。 必要に応じて、外部での研修や講習などを受けることも可能です！ ★正社員としてお迎

勤務時間09：00-17：30（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月10時間～19時間程度。新商品の発売時期などにより繁閑差はあります。

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【ゲーム好きな方であれば、ゲーム業界での経験がなくても大歓迎】 【韓日翻訳経験を活かせます】 【駅直結なので便利】 【企業の紹介】 世界が注目する総合エンターテインメント企業 ＜仕事内容の詳細について＞ 海外製ゲームのゲーム内テキストなどを翻訳していただきます。ゲーム内テキスト・社内外資料の韓日翻訳（韓⇔日 ）業務割合：翻訳が100%となります。

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：8時30分〜17時30分 就業時間に関する特記事項：※取引先の都合により、１７：３０以降になる場合あり。 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他・隔週土曜日休み

仕事内容<仕事内容> 通訳兼ベトナム事業開発担当 ベトナム事業の立ち上げサポート・通訳ができる方を募集します。 ベトナムでの事業（障害児支援事業、美容クリニック、エステサロン）の立ち上げ、また日本国内でベトナム人観光客をターゲットとした美容クリニックの立ち上げやベトナム向けの化粧品販売なども行います。 児童福祉または美容に関する知識、tiktokなどのSNSを使用した情報発信経験があり、ベトナム語、日本語での会話ができる方を募集します。 <給与> 年収316万円～400万円 <勤務時間> 固定時間制 残業なし <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制 ◇ 年末年始休暇 ◇バースデー休暇

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容<仕事内容> 【月給31万円可】語学力を活かして美容業界へ！中国語・英語での電話・翻訳業務★残業2.5h/服装自由 【具体的な業務内容】 電話対応（インバウンド） 湘南美容クリニックに来院される海外のお客様からの電話対応を行います。 • 施術メニューの料金案内 • クリニックのご案内 • 予約受付対応 ※英語回線や中国語回線をお任せします。 ■翻訳・メール対応 • ホームページや書類の翻訳業務 • 中国語や英語でのメール返信業務 ■働く魅力 • 語学スキルが収入に直結！ →4大卒のトリリンガル（日・中・英）なら月給31万円スタートも可能。バイリンガル（日・中）でも月給30万円（4大卒

勤務時間12:00～21:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【アピールポイント】 薬事業務担当【東京・転勤なし】★土日祝休み／年間休日124日！設立70年以上の医薬品・医薬部外品メーカー 【仕事内容】 ・後発医薬品の承認申請・承認取得 ・既存品の薬事変更手続き（一部変更承認申請・承認取得、軽微変更届出） ・GMP適合性調査申請業務 ・その他、製造販売業、卸売販売業の各種申請・届出 ・関係部署（品質保証部門等）との薬事関連の連携業務 ・各種申請業務等の社内における進捗管理及び統括 ・社内における薬機法等の薬事規制に関する疑義照会対応業務 ・各種当局対応（PMDAや都道府県等への各種相談等） 【給与】 月給220,000円〜400,000円 想定年

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容●手話通訳者・要約筆記者・講師の派遣調整業務 上記に伴う一般事務業務 依頼に応じて必要な支援を聞き取り、最適な手話通訳者・要約筆記者・講師 へつなぐ、コミュニケーションの架け橋となる仕事です。 将来的に手話通訳士資格取得者は、手話通訳業務を兼ねる事もできます。 【変更範囲：法人に関わる全ての業務】

仕事内容<仕事内容> 翻訳通訳スタッフ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確