校正 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間固定時間制

仕事内容コナミグループ株式会社 【経験者歓迎／夜勤無し】校正・校閲◆自社プレスリリース等／年休125日／東証上場・過去最高利益更新 【仕事内容】 【経験者歓迎／夜勤無し】校正・校閲◆自社プレスリリース等／年休125日／東証上場・過去最高利益更新 【具体的な仕事内容】 ～コナミグループのブランド力向上に関わる／過去最高事業利益更新中／8年連続で「健康経営優良法人2024（ホワイト500）」に認定／夜勤無し／年休125日／残業20時間程度～ ■業務内容： コナミグループ本社にてブランド力向上を目的とした企業広報・PR業務となります。校閲体制の強化が採用背景になっています。 具体的には、対外的な発信

勤務時間09:30～16:30(休憩：1時間) 実働時間：6時間

勤務時間シフト制

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

勤務時間10：30-19：30（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月10時間～20時間程度。

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター【180言語対応】 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター ◆未経験OK！◆完全土日祝休／年間休日120日以上◆20代～40代が活躍中！ 産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】

勤務時間10：00～19：00（実働08：00、休憩01：00）

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） 残業月0～20時間 PJTの進捗により1日1時間程度発生する可能性有

勤務時間9時30分〜20時30分

仕事内容株式会社尚企画 ライトノベルの【校正スタッフ】／経験者優遇★未経験OK★ ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【”小説を読む”ことがお仕事に!?】大手出版社のライトノベルの校正作業をお任せします ★「好き」を強みに活躍！＜お任せするのは…＞ ■小説を読み、原稿に不備がないかのチェック ■PCにて入稿作業（台割作成・ルビふりなど） ■校正（初校・再校） ■来客対応、電話対応 ■そのほか庶務業務 など ※簡単なPC操作（Word、Excel）ができれば問題ありません！ ※本・コミックスができるまで

勤務時間09：30～18：00（実働07：30、休憩01：00）

仕事内容<仕事内容> ゲーム翻訳に自信あり！中国語が話せる方大歓迎 オンラインゲーム（PC、モバイル）の翻訳、LQA業務 本人の成長に合わせ、翻訳以外に下記の業務も携わることができます。 ・シナリオ制作 ・システム動作チェック ・ユーザーサポート ・イベント企画 ・SNSアカウント運用 ・コンテンツ製作に関する業務 ・KPI分析 <給与> 年俸300万円～400万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み 10時以降に始業 <休日休暇> 完全週休2日制 <勤務地> 東京都千代田区神田駿河台3-3 UZビル2F <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 健康保険 ◇ 労災保険

仕事内容<仕事内容> 【タイのゲーム市場を盛り上げる！】 ★タイ語の翻訳者・レビューアー★を募集中！ ータイ語のローカライズを、あなたのキャリアの武器にー ゲームのローカライズは、語学力だけでなく、文化や表現の奥深さを追求する、奥深くやりがいのある仕事です。 あなたのタイ語ネイティブレベルスキルと、プロフェッショナルな視点が、ゲームの品質を大きく左右します。 この仕事を通して、あなたのキャリアをさらに磨き、タイ語ローカライズのプロフェッショナルを目指しませんか？ 【業務内容】 ★ローカライズ翻訳・レビュー ・日本語または英語のゲームテキストをタイ語に翻訳 ・キャラクターの個性や世界観を忠実に表現

仕事内容<仕事内容> 翻訳通訳スタッフ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確

勤務時間9:00～17:30

勤務時間固定時間制

勤務時間09時00分～17時30分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし

勤務時間09：30～18：30（実働08：00、休憩01：00） 残業月20～20時間 開発状況によって変動あり