法律 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【翻訳者】日本のマンガを世界に発信しよう！/在宅勤務/働く時間選べる☆ 日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする <給与> 時給1,226円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 1日4h以内OK 週1日からOK 週2～3日から

勤務時間09:30～17:30 週勤務日数：2日~3日

仕事内容給与： 時給1300円~ 仕事内容： 法律事務所にて、メッセンジャーとしての業務をお任せいたします。<主に裁判所や法務局などに出向いて、書類の届出や提出を行っていただきます。業務内容<・書類の届出や提出のための外出業務<・メールを使用した内勤業務<・銀行や郵便局などへのお使い外出中心の動きが多いお仕事です。<多くの方と接するため、対話力も自然に身に付きます。未経験でも大歓迎！<明るく柔軟に対応できる方をお待ちしております。<毎日新しい体験を通じて、スキルを高めていきましょう。 [アピールポイント1 ＼未経験の方も大歓迎！／外出中心のサポート業務です◎ ■未経験でも安心 充実したサ

勤務時間13:00～17:00／10:00～16:00／11:00～17:00／10:00～17:00 週勤務日数：3日~4日

仕事内容給与： 時給1500円~ 仕事内容： 未経験OK！１０時出社OK！◎法律事務所の《事務スタッフ》募集家庭や子育てと両立しながら働ける！週3日～・1日4時間～10時出社OK！土日祝日休みアクセス抜群！駅近オフィス「佐藤三郎法律事務所」は、事業の再生や承継に関する法律相談・契約書作成から<個人の離婚・相続・高齢者に関わる問題まで幅広い業務を行っています。<今回、事務、秘書業務を行うスタッフを募集します！<特に夕方５時まで働ける方歓迎します。【お仕事内容】<・電話や来客の応対<・資料の作成・修正<・コピー・ファイリング<・弁護士のスケジュール管理、出張手配<・銀行振り込み業務<・裁判所等への外出

仕事内容法律事務全般（弁護士業務のサポート）、顧客対応を行います。 主な業務内容は、電話応対、接客、書類作成補助、記録整理、裁判 所・法務局等への書類提出、各種書類の取寄せ、強制執行立会など です。 新規入所の職員には、弁護士や先輩職員が指導・サポートします。 （変更範囲：変更なし）

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 10:00-18:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 3 ） 10:30-19:00 （実働7時間30分・休憩60分） ※7：00～19：00（休憩60分）の中で会議時間に合わせて実働7.5時間の勤務となります

仕事内容お仕事の内容 【スキルを活かそう！】 ＜通訳50％＞ ・本国役員が参加する会議での通訳 ・取引先との会議での通訳 ＜翻訳＞ ・会議資料や報告書の翻訳 ・リサーチサポート など ＊スマホ！TV！冷蔵庫！人気の韓国メーカーから、日本語⇔韓国語の通翻訳スタッフさんの募集が入りました！ ＊通翻訳の経験があれば業界は不問！もう1名の方と協力しながら業務を進めます。不明点があった時に相談できる方がいてくれる環境は心強いですね。 ＊フリーランス⇒安定就業をご希望の方にオススメ！今まで培った語学スキルをグローバルメーカーで活かしませんか？綺麗なオフィスで環境オススメ！派遣さんも各チームで多数活躍されてい

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 最大時給2,000円！訪日観光客の翻訳ガイド！English/Spanish/Portuguese 訪日観光客向けに、都内近郊の観光地を楽しく案内＆簡単な通訳をするお仕事です！ ルート・注目ポイントは本部が用意します。（企画不要） 当日の状況や興味に合わせてツアーを進行します。 ～1日の流れ～ 集合場所でゲストと合流 自己紹介&1日の流れを説明 観光案内（見どころ・マナー・豆知識） 移動サポート（乗換・チケット補助・集合解散誘導） 店舗・施設で注文サポート 写真撮影・映えスポット提案 迷子・体調不良の一次対応＋本部連絡 1回4時間～。 就業後、最長でも20日以内に給与

仕事内容<仕事内容> 英語力を生かす！【マンガ翻訳の制作進行管理】★フルリモート 【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける！制作進行／翻訳・監修業務全般 【具体的には】 世界中の読者に作品を楽しんでいただけるよう マンガのローカライズ／翻訳・監修／制作進行を担当します。 ◇日本語⇒英語へ翻訳・写植されたマンガの監修 ◇パートナーのスケジュール管理・調整・発注 ◇クライアントとの打ち合わせ ◇クライアントからの指示による修正対応 など ＜仕事のPOINT＞ マンガ翻訳は、単に意味が伝わればいいというわけではなく、 マンガの世界観やキャラクターの性格、 ストーリーの構成まで

勤務時間変形労働時間制 変形労働時間制の単位：１ヶ月単位 就業時間１：8時00分〜16時30分 就業時間２：13時30分〜22時00分 就業時間３：21時00分〜9時30分 就業時間に関する特記事項：基本のシフトパターン 早番→早番→遅番→夜勤→（明け）→休日→休日 ※月１７日勤務の場合、月所定労働時間１４７．５時間を想定 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：17時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：時間外の労働は、１日６時間、１カ月４５時間、年間３６０時間以 内とする。 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他シフト制（４勤２休半）※お休みは毎回２連休 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容国際ニュースやスポーツ中継の放送サポートのお仕事 ・海外記者が取材してきた映像を取り寄せる。 ・通信社へ連絡をして映像を入手する。 ・スポーツ中継の手配。 ・各ＳＮＳにアップされた映像の提供依頼。 ・海外の記者が取材してきた記事の翻訳（英日） ・海外の各放送局へ日本国内のニュース映像を提供。 など日本と海外を繋ぐお仕事をしていただきます。 ＊変更範囲：変更なし

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 法律事務所の事務職（総務・経理・人事）◆未経験歓迎／フルリモート可／残業ほぼなし 法律事務所を支えるバックオフィス業務全般をお任せ。勤務地は弁護士法人KTG中央杉並法律事務所となります。経験者はフルリモート可能です！※研修期間中は業務に応じて出社をお願いする場合があります。 ＜具体的な仕事内容＞ 現在4名の少数精鋭です。それぞれの経験や得意分野でバックオフィス業務を分担しています。 まずは経験・スキル・適性・希望に応じて総務、経理、人事・労務、採用、広報などの各業務を割り振ります。少しずつ活躍の幅を広げていきましょう！ ■総務 ・社内の各種手続き ・関連業者との対応 ・備

仕事内容<仕事内容> 相続専門の司法書士事務所での事務スタッフ 司法書士業務のお手伝い。役所調査や金融機関を回ったり、お客様へのフォローの電話などをお願いします。 戸籍調査や不動産調査など細かい仕事が多いため、コツコツ仕事を進められる方に向いています。 <給与> 年収362万円～450万円 <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> 週休2日制 週休2日制 <勤務地> 東京都世田谷区祖師谷3-4-7伊地智ビル1階 祖師ヶ谷大蔵駅 徒歩3分 <福利厚生> 通勤手当、各種研修制度 ◇ 資格取得支援・手当あり ◇ 交通費支給あり ◇ 時短勤務制度あり

勤務時間就業時間１：9時30分〜17時30分 就業時間２：10時00分〜18時00分 就業時間に関する特記事項：※勤務時間について、ご希望等がある場合には柔軟に対応いたしま すので、ご相談ください。 （１）（２）選択可 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他・夏季、冬期休暇あり

仕事内容・法律事務 中国語と日本語の翻訳と通訳 ・一般事務（電話応対、来客対応、官公庁への書類提出等） ※電話応対やお茶出し、郵便物の発送等の一般的な事務作業をお願 いいたします。具体的な内容については、事務局職員がお教えし ますので、未経験でも問題ありません。 ※経理、法律事務所での事務員経験がある方は、優遇いたします。 ※変更範囲：当事務所の定める業務

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 時給1350円／ランチ支給あり！／法律事務未経験OK／完全土日祝休み ◆新宿オフィスの事務職員を募集しております！ ◆３月１日入所、３月２日より勤務開始可能な方の採用募集です。 （４月、５月入所希望の方は履歴書の備考欄にその旨を記載をお願いいたします。） ◆面接日：随時 ◆事前にＷＥＢで適性検査、当日に簡単な国語のテスト有り 業務好調によりパート従業員の人員を増加します。 ◆安定した法律事務所で長期で勤めていただける方を募集しております。 ◆法律事務未経験者が９割の職場ですので、法律事務所での勤務が初めての方でもご安心ください。 ・書類の整理、発送業務 ・Ｅｘｃｅｌの

仕事内容岡村綜合法律事務所 ★30～40代女性活躍中【事務スタッフ】未経験歓迎／実働7.5時間 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 《原則定時退社》◆弁護士のサポートを中心に幅広い事務業務をお任せします。◆法律の専門知識が無くてもOK！先輩スタッフがフォローします！【弁護士のサポート業務】 ◆電話、来客対応 ◆ファイリング等書類整理、コピー作成 ◆裁判所、法務局などへの書類提出 ◆文献調査・資料の取り寄せ(戸籍等) ◆礼状や連絡文書等簡単な書類作成 ◆WEB会議の準備や各種PC機器設定 等 裁判所、

仕事内容<仕事内容> 【弁護士秘書】書面作成補助担当『経験者』募集 私たちAI-EI法律事務所は、2019年に代表の森倫洋弁護士をはじめ西村あさひ法律事務所出身の弁護士を中心に設立された企業間の紛争解決と労務問題を主に扱う法律事務所です。 今年4月に創立8年目を迎えるまだ新しい事務所ではございますが、大規模案件や社会的に耳目を集める案件を多数取り扱うなど着実な成長を遂げております。 弁護士は23名（2025年7月16日現在）在籍しておりますが、今後も増員が予定されておりますので、弁護士をサポートする秘書を増員募集いたします。 ー ・裁判関連書面の作成補助及び提出 各種書類作成、補助・文章

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 法律事務所事務員、法律事務所秘書、パラリーガル 事務職員には、秘書業務全般（電話・来客応対、スケジュール管理など）、弁護士業務に付随する多様な雑務全般（各種書類整理・作成補助など）をお願いします。 経験を積んだ事務職員には、各種調査、簡易な文書作成補助等いわゆるパラリーガルの仕事も担当して頂いています。 希望の業務がございましたら、ご要望があれば、可能な限り対応致します。 <給与> 時給1,250円～1,400円 <勤務時間> 固定時間制 残業なし 完全土日祝休み 1日4h以内OK 週1日からOK 週2～3日からOK <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制 土日

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的

仕事内容<仕事内容> 所定労働時間７時間／法律事務未経験OK／年間休日125日／完全土日祝休み／ランチ支給あり！ ◆新宿オフィスの事務職員を募集しております！ ◆３月１日入所、３月２日より勤務開始可能な方の採用募集です。 （４月、５月入所希望の方は履歴書の備考欄にその旨を記載をお願いいたします。） ◆面接場所：岡野法律事務所 新宿オフィス ◆面接日 ：随時 ■仕事内容 安定した法律事務所で長期で勤めていただける方を募集しております。法律事務未経験者が９割の職場です。 ・電話、来客対応 ・裁判所、法務局へ書類の提出に行く等簡単な外回り ・簡単な裁判書面の作成（マニュアルがあります） ・弁護士のスケ

仕事内容弁護士法人Z 2022年設立！成長中法律事務所の【パラリーガル（法律事務）】 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【2022年設立！フレッシュなメンバー多数！】一般民事の法律事務に携わっていただきます。★残業月3H程度★実働7時間★年休125日(土日祝休)弁護士のサポート事務全般をお任せします。 ◆依頼者への聞き取り ◆法務関連資料の作成 ◆裁判資料の収集 ◆法令調査 ◆精算処理 など ＜POINT＞ ◎設立5期目、弁護士も30代が中心の若い組織ですので、質問や相談も気軽にできる雰囲気です。

仕事内容<仕事内容> ゲーム翻訳に自信あり！中国語が話せる方大歓迎 オンラインゲーム（PC、モバイル）の翻訳、LQA業務 本人の成長に合わせ、翻訳以外に下記の業務も携わることができます。 ・シナリオ制作 ・システム動作チェック ・ユーザーサポート ・イベント企画 ・SNSアカウント運用 ・コンテンツ製作に関する業務 ・KPI分析 <給与> 年俸300万円～400万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み 10時以降に始業 <休日休暇> 完全週休2日制 <勤務地> 東京都千代田区神田駿河台3-3 UZビル2F <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 健康保険 ◇ 労災保険

仕事内容イージス法律事務所 サポート事務／未経験歓迎／フルリモート／完休2日／土日祝休 【求人要約】 未経験歓迎♪事務ワークデビューを応援 "虎ノ門ヒルズ駅直結"の好立地にオフィスあり 休みは多く、残業はほぼなし！フルリモートOK！ 【仕事内容】 ◇電話対応や受付、書類整理などの事務ワークをお任せします◇年休120日以上・5日以上の連続休暇OK 【具体的な仕事内容】 どんなお仕事？ あなたにお任せしたいのは、 法律事務職（パラリーガル）のサポート業務。 書類整理や電話対応がメインのお仕事なので、 専門的な知識は必要ありません。 「法律って何だかむずかしそう…」 という方もご安心ください♪