法律 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

仕事内容＜20代～40代活躍中！＞東京駅／森・濱田松本法律事務所外国法共同事業 新規ポジション【正社員×法務事務】時差出勤可／海外拠点もある国内屈指の法律事務所 同所は国内外問わず拠点を構え、800名以上もの弁護士が所属する国内屈指の大手法律事務所です。 本ポジションでは法務事務スタッフとして業務をお任せ致します。 【業務内容詳細】 ▼レギュラーワーク ・契約書管理（締結・更新手続の管理を含む） ・契約書・利用規約等のリーガルチェック ・書式・所内規程等の作成・アップデート ・コンプライアンスにかかわる所内研修関連業務 ・その他法務部機能を担う弁護士の業務の補助業務 【体制】 3名体制の部署に

勤務時間勤務時間は指定しない

勤務時間9：00～17：00（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【おすすめポイント】 人気の財団法人のお仕事です。 残業ナシのお仕事なので、ワークライフバランスを保ちながら、プライベートとも両立ができます。 ドイツ語を活かせる希少なお仕事です

勤務時間09:30～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 10:00-18:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 3 ） 10:30-19:00 （実働7時間30分・休憩60分） ※7：00～19：00（休憩60分）の中で会議時間に合わせて実働7.5時間の勤務となります

勤務時間09:00～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

勤務時間11:00～19:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【仕事内容】 ◎お仕事内容 手話翻訳デバイスのマシンオペレーターなど ★最初は簡単な作業からスタートするため、未経験の方でも安心です。 ★作業中に疑問があれば、先輩スタッフが丁寧にサポートしてくれます。 ★静かな環境で集中して進められるので、自分のペースでスキルを磨けます。 ★チームで協力しながら取り組む場面も多く、仲間との連携力も身につきます。 ★安定した職場で、長期的に働きながら新しい知識や技術を習得可能です。 ★ものづくりや手作業に興味がある方におすすめのお仕事です。 【特徴・メリット】 高収入・高時給/日払い/週払い/大量募集（10名以上） 【待遇・福利厚生】 寮・社宅あり/

勤務時間09:30～17:30 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容<仕事内容> ＼未経験大歓迎／法律事務所をサポートする【事務スタッフ】 ＼丁寧な研修で、未経験でも安心してスタート法務事務としてお客様の電話対応、データ入力などのシンプルな業務をお任せ！ 難しい業務はありません！ とはいえ、弁護士事務所での事務業務と聞くと、なんだか難しそうなイメージがありますよね。 よく質問されるのは、 ・法学部を卒業していないんですが大丈夫ですか？ ・専門的な採用試験があるんですか？ ・弁護士の先生って怖くないですか？ ＼実は、そんなことないんです！／ 弁護士事務所での事務のお仕事は「先生のサポート」！ 先生が快適にお仕事ができるように事務作業をして頂きます！

勤務時間シフト制

勤務時間09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容<仕事内容> 英語力を生かす！【マンガ翻訳の制作進行管理】★フルリモート 【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける！制作進行／翻訳・監修業務全般 【具体的には】 世界中の読者に作品を楽しんでいただけるよう マンガのローカライズ／翻訳・監修／制作進行を担当します。 ◇日本語⇒英語へ翻訳・写植されたマンガの監修 ◇パートナーのスケジュール管理・調整・発注 ◇クライアントとの打ち合わせ ◇クライアントからの指示による修正対応 など ＜仕事のPOINT＞ マンガ翻訳は、単に意味が伝わればいいというわけではなく、 マンガの世界観やキャラクターの性格、 ストーリーの構成まで

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

仕事内容<仕事内容> 法律事務スタッフ/ キャリアアップしたい方大歓迎 ・残業時間ゼロ!年間休日126日!プライベートも充実できます。 ・未経験・ブランクありの方も大歓迎! ・2019年7月に設立!20代、30代の若手の方々も活躍中! ・Word、Excelの知識があればOK! ・業務知識が身につき、さらなるキャリアアップも可能です。 <給与> 年収250万円～300万円 <勤務時間> シフト制 残業なし 10時以降に始業 <休日休暇> ◇ 年間休日120日以上 ◇ 夏季休暇 ◇ 年末年始休暇 <勤務地> 東京都文京区本郷本郷２丁目39-6 大同ビル5F 東京メトロ丸ノ内線 本郷

仕事内容パラリーガルとして、弁護士のサポート業務をお任せ。先輩がすぐそばにいるので、相談しながら進めやすい環境です。 ◎あなたに合った、専門分野へ 当事務所には債権回収、破産再生、相続問題、刑事事件など、様々な専門分野を扱う部署があります。希望や適性に応じて、配属先を決定。面接でじっくりお話ししましょう。 ◎弁護士と伴走し、幅広くサポート！ 各部署で配属後、主に下記業務をお任せします。 ■事件管理 記録作成やスケジュール管理、文書管理など。システム（Kintone等）を使って進めます。 ■書類作成・提出 訴訟に関する文書や契約書の作成補助が中心です。過去の事例を参考にしたり、フォーマットに

勤務時間11：00～19：00（休憩120分） 【残業】0時間／月間 【詳細】休憩は2時間となります。アーティストの休憩に合わせて取得していただきます。残業はありません。

勤務時間シフト制

勤務時間09:00～17:00 実働7時間0分／休憩60分