特許翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容通訳／「名古屋」特許翻訳・権利化スペシャリスト／中国語・英語対応／10022／東証上場企業 在宅勤務（リモートワーク）・フレックス制度など柔軟な働き方が魅力 有給取得率87.1％・離職率1.4％を誇る優良企業（2023年度実績） 東証プライム上場企業｜2030年に売上1兆円の目標を掲げる成長企業 ■業務内容： ・特許明細書の日中翻訳チェック、中日翻訳チェック、英中翻訳チェック ・中国語での特許請求項のドラフト及びチェック ・中国語での拒絶理由通知対応 ・中国語での特許面談対応、中国第一国出願の明細書チェック 等 ■業務の進め方 ・機械翻訳や生成AIを用いて翻訳を行います。 ・現地弁護士や

仕事内容業務内容: 知的財産業務, ・翻訳の品質管理（クライアントニーズに合っているかのチェック、レビュー等）, ・翻訳者育成に関わる施策の企画、実行（FB、指導、勉強会開催等）, ・顧客対応および顧客ニーズに合わせた新業務・サービス開拓の支援、実行, ・社内営業担当者等のフォロー、レベルアップ支援 等

仕事内容【応募資格】 [必須] 【いずれも必須】 ◆材料・化学・バイオ系の学位又はそれらに類似する経験 ◆事業会社や調査会社での調査実務経験 ◆MicrosoftExcel／Word／PowerPointで一般書類作成スキル ◆研究者と論理的に会話できる方 【歓迎】 ◆案件が多いポリマー分野出身の方 ◆商用DB(Derwent Innovation， Patent SQUARE)を使った特許調査経験◆外国特許文献を読解する語学力(翻訳ツールあり) ◆知的財産／特許調査に関する資格 ◆AIツールに興味のある方 ◆生分解性樹脂／太陽電池／ポリイミド／カテーテル／繊維／バイオで 技術理解のある方 [歓迎

勤務時間固定時間制

仕事内容事務スタッフ／週1日からOK／交通費支給あり／完全土日祝休み／未経験OK／特許・知的財産 国際特許事務所での、事務作業・翻訳チェックなど、特許関連作業のお手伝いをお願いします。 入力作業、経理作業、郵便処理作業、翻訳チェックなどが基本業務です。 eラーニングがありますので、知的財産の基本と、基本業務を理解していただき、正社員の指示とマニュアルに基づいて、業務補助をお願いします。英語を読めることが望ましいですが、英語が読めなくても作業に問題はありません。 弁理士試験の受験生が複数人アルバイトをしています。２０２５年は弁理士試験の合格者がおり、引き続きアルバイトを続ける予定です。２０２４年及び２

仕事内容【応募資格】 [必須] ・特許明細書作成の職務経験のある方 ・弁理士有資格者（未登録者も可） [歓迎] 《歓迎スキル》 ・特許事務所経験者 ・企業の知財部経験者 ・技術翻訳の職務経験がある方 ・メーカーなどでの研究・開発経験者 ・英語等の外国語の素養のある方 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 年収600万円～1000万円 特許事務所内での弁理士業務！梅田駅直結の大型商業施設ビル コアタイム有 【仕事内容】 弁理士として、国内外の特許庁へ特許出願申請から登録完了までの一連を対応いただきます。

勤務時間08:30～17:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容外資系知財翻訳サービス会社での事務のお仕事です。【＼英語力とマルチタスク力を活かせる！／】 特許翻訳チームのスケジュールを支えるサポート事務で、翻訳自体は担当しませんが英語スキルを磨ける環境◎自社開発のシステムで進行状況やタスクを管理するので、整理整頓やスケジュール調整が得意な方にピッタリです。フル在宅OK×フレックス勤務で、プライベートとの両立もバッチリ！ ＼事務スキルだけでなく調整力が自然と身につき、キャリアの幅を広げられます！／分からないことは質問しやすく、安心してスタートできる環境です☆彡 福利厚生が充実の企業で、安定就業したい方におすすめです♪ご不明点がございましたら、エントリー時

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【安定の特許事務所での翻訳業務】【主な業務内容】主に、特許明細書等の書類の英訳、メール対応や書類の提出期限の管理などの事務業務をしていただきます。 【高時給！】スキルによって年収up！最短1か月で正社員登用実績アリ！長期的に働けて英語のスキル活かしたい人大歓迎！デニムサンダルOKの服装自由！ 【こだわり条件】紹介予定派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 少人数（5名以下）の職場 服装自由・カジュアル可 女性比率高め 定型業務多め 電話応対なし 20代活躍中 30代活躍中 職種未経験歓迎 業界未経験歓迎

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） ◆残業なし相談OK！あっても月10時間以内です♪ ※新卒研修期間：4‐6月、10月など出社メイン

仕事内容【職種】 総務・人事・法務・特許事務 【仕事内容】 【英語抵抗なければOK】社内研修に関する部署でのアシスタント事務♪～新卒・中途入社向け研修の運営サポート～ ●各種データ作成、集計：Excel使用 ●定型研修のアナウンス ●社内他部署・外部ベンダーへ連絡対応・調整依頼 ●受講者へのリマインド・問合せ対応（メールやチャット） ●スケジュール調整、議事録作成など 【お仕事のポイント】 ★経験不要◎社員研修に関する事務サポート◎同業務がいて安心★☆20代・30代活躍中♪《残業なし》プライベートの時間もたっぷりExcelを使用した事務経験があればOK↑★スキルアップもできます♪★、新卒・第二新卒

勤務時間09：00-17：30（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月10時間～15時間程度。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■特許明細書の翻訳をお願いします ・日外業務（日本企業の外国での特許取得手続） ⇒特許明細書の英訳 ⇒中間対応時の現地代理人宛指示書の英訳 ・外日（外国企業の日本での特許取得手続） ⇒特許庁発行の拒絶理由通知の英訳 ⇒中間対応時の現地代理人宛コメント等の英訳 ・事務業務 ＜直接雇用後の条件＞ 月給：23万円～30万円 賞与：年2回 計4ヵ月 退職金制度：有（勤続5年以上） 【お仕事のポイント】 弁理士法人での翻訳スタッフ募集！正社員化前提/紹介予定派遣【想定年収368万円～480万円】 英語力を活かしたい方は是非エントリーください！ 直接雇用後はフ

仕事内容【職種】管理＞知的財産・特許 【業種】サービス＞その他 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【ポジションのミッション】 株式会社好宮アンドアソシエイツは、好宮特許事務所と連携し、国内外の知的財産権保護を通じて、日本の技術革新を世界に発信・保護するという社会貢献性の高い重要なミッションを担っています。 このポジションでは、多岐にわたる専門性の高い国際特許事務業務を通じて、そのミッション達成に貢献していただきます。語学力を活かし、世界中のイノベーションを守るやりがいと、知財事務のプロフェッショナルとしての確かなキャリアを築ける環境です。 【

仕事内容株式会社サン・フレア 【薬事コンサルタント】医療機器の開発や薬事承認、事業化を支援するプロ集団 【仕事内容】 【薬事コンサルタント】医療機器の開発や薬事承認、事業化を支援するプロ集団 【具体的な仕事内容】 ■職務概要 専門的な翻訳（産業科学技術翻訳、ビジネス翻訳、特許翻訳）に強みを持った、創業50年の老舗企業である当社にて、クライアントの医療機器分野の事業戦略に関わるコンサルタントとして活躍していただきます。 ■業務内容： ・コンサルティングやドキュメント作成支援を通して、最先端の産業科学分野の大手メーカーやベンチャー企業の国内外における事業化を支援します。 － 新規参入に関する海外戦

勤務時間8:00 ～ 16:40

仕事内容１６時４０分で帰れる！出願原稿の修正など！未経験でもＯＫ！ ◆残業ほぼナシが魅力的★複数沿線利用可能！リフレッシュできる休憩室完備！当社スタッフ就業中！同業務の方もいるので安心！先輩社員が教えてくれる環境です！ 《合成繊維機械メーカー》社員食堂＆ランチスペースがありお昼に便利♪幅広い年齢層の方々が活躍中です！【お仕事の内容】出願原稿の修正、特許事務所へのレター（送り状）作成、 英語の出願原稿の翻訳チェックなどをお願いします。 雇用形態： 派遣 必要な資格・条件： ◆未経験者歓迎！ ※特許事務の実務経験がある方歓迎。 【ＯＡスキル】Ｅｘ（グラフ作成）・ＰＰ（プレゼン編集） 職種： そ

仕事内容株式会社サン・フレア 【四谷三丁目／在宅勤務可】翻訳チェッカー（特許化学分野）※創業50年／トップクラスの実績◆退職金有 【仕事内容】 【四谷三丁目／在宅勤務可】翻訳チェッカー（特許化学分野）※創業50年／トップクラスの実績◆退職金有 【具体的な仕事内容】 【年休124日・残業全社平均月9.2h／住宅手当・退職金あり／創業50年／あらゆる業界・すべての業種のお客様の文書翻訳・文書作成をトータルサポート】 ■業務内容 特許化学分野の翻訳チェッカーをお任せします。知財特許部門の翻訳案件の品質の最終責任となる役割です。 ・翻訳の品質管理（クライアントニーズに合っているかのチェック、レビューな

仕事内容[仕事内容] ★今回の求人は障害者専用求人となります★ 【メイン業務】 ①ExcelやWordを使用したOA作業業務 ②システム登録・修正・修正依頼・修正確認作業 ③情報機器、備品の貸出と在庫管理作業 ④プロジェクト補助業務 （リストの作成・更新作業、写真の分類・登録作業、参加者実績等の問合せ対応と集計・登録・連絡作業、教育・資格等の管理・記録業務等） ⑤付随する総務庶務業務 【追加業務】※上記業務の他にスキルに合わせて以下の業務をお願いします。 ①調査業務（規格・法令・特許・翻訳、記事） ②プロジェクト補助業務（資料作成、スケジュール・会議室調整等） ③プロジェクト担当業務（設計業務、完成図

仕事内容・特許明細書作成補助 ・中間処理 ・特許技術翻訳 ・図面作成 ＊上記、知的財産権の取得、保護、育成を図る弁理士業務の補助 ＊新宿御苑に近い環境の良いオフィスです。 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容株式会社サン・フレア 【四谷三丁目】医療機器の薬事コンサルタント◇経験不問◎戦略策定・法規制調査・申請書類作成など担当 【仕事内容】 【四谷三丁目】医療機器の薬事コンサルタント◇経験不問◎戦略策定・法規制調査・申請書類作成など担当 【具体的な仕事内容】 【転勤なし／土日祝休・年間休日125日／住宅手当や福利厚生サービスあり／クライアントが医療機器を販売するためのお手伝い／創業50年の老舗企業】 専門的な翻訳（産業科学技術翻訳、ビジネス翻訳、特許翻訳）に強みを持った、創業50年の老舗企業である当社にて、クライアントの医療機器分野の事業戦略に関わるコンサルタントとして活躍していただきます。

勤務時間9：15～17：45（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 正社員でさらなるステップUPも！ グローバルな案件にもアプローチできるチャンス！ ご多忙な方はオンライン面接もご相談OKです 【企業紹介】 特許事務所です！ 大企業～個人まで幅広いクライアントを有しており、国内のみならず外国関係の仕事も多いです！ 【部署紹介】 特許事務を行うポジションです！ 温厚な方が多く、丁寧に教えていただける環境が整っています。 またご経験によってお時給のご相談も可能です

仕事内容【職種】 総務・人事・法務・特許事務 【仕事内容】 【特許事務所での特許事務】 【仕事内容】 正社員前提だからがんばれる＊特許事務所での特許技術者のお仕事！ 特許明細書の作成サポート、中間処理、技術翻訳、図面作成などをおまかせします。 英語力や開発経験ある方はご経験活かしながら、知財のプロを目指せます！ 残業は10時間以内迄を想定しており、新宿御苑近くの環境のよいエリアで、通勤もらくらく！ 年間休日125日で働きやすさもキープ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A014

仕事内容業務内容: ・特許明細書作成, ・中間処理, （特許技術者は上記業務の補助業務）, , ＜分野＞, ・ソフトウェア・AI・制御分野, ・外内（電気・電子、半導体、機械、物理光学、金属材料、情報通信等の技術分野）

仕事内容国内外の知的財産権（特許、実用新案、意匠、商標）の取得手続き に伴う事務全般 【具体的には】 ※国内及び外国における知的財産権の取得手続きに関する業務・ 事務作業 ・外国の代理人に送付する英文レターの作成や特許翻訳 ・特許庁へ提出する書類の作成・準備 ※変更範囲：変更なし

勤務時間09：00-17：00（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月10時間～15時間程度。■18時を超えることはほとんどありません。

仕事内容【職種】 経理・会計・財務 【仕事内容】 ◆下記を4名で担当いただきます ・売掛金管理・支払業務・売上・伝票チェック業務・外国送金手続き ・預金口座管理・入金消込・経費清算・貯蔵品管理 ・電話応対・税理士応対（サポート） ・月次決算・年次決算業務 ・給与計算・社会保険手続き ※海外特許事務所との取引あり、一部英文メールがあります（翻訳アプリなどで対応可） 【直接雇用後】 週2程度在宅可 夏季休暇：7～9月の間の5日間 【お仕事のポイント】 【社員化後は在宅OK】【正社員化】【想定年収350～400万円】 ◆法律特許事務所にて経理業務 ◆東京1分の好立地 ◆社員化後時差出勤あ