特許翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須経験・スキル】 ▽下記いずれかに該当する方 ■特許事務所等で明細書作成、中間処理業務のご経験がある方 ■製造業等で特許・知財関連の実務に携わっていた方(調査・解析・発明発掘・権利化・出願など種類不問) ■理系の学部学科の卒業の方 【歓迎する経験・スキル】 ■TOEIC600点以上の英語力 【同社の魅力】 ■同社が保有する多種類の特許、技術情報の検索ツール、データ解析ツールやそれらを活用する技術力は国内トップクラスです。特許検索競技大会でも2018年度は団体優勝を実現していることや、特許庁が毎年公募する技術動向調査の競争入札も、大手総研も入札

仕事内容株式会社サン・フレア 【四谷三丁目／在宅勤務可】翻訳チェッカー（特許化学分野）※創業50年／トップクラスの実績◆退職金有 【仕事内容】 【四谷三丁目／在宅勤務可】翻訳チェッカー（特許化学分野）※創業50年／トップクラスの実績◆退職金有 【具体的な仕事内容】 【年休124日・残業全社平均月9.2h／住宅手当・退職金あり／創業50年／あらゆる業界・すべての業種のお客様の文書翻訳・文書作成をトータルサポート】 ■業務内容 特許化学分野の翻訳チェッカーをお任せします。知財特許部門の翻訳案件の品質の最終責任となる役割です。 ・翻訳の品質管理（クライアントニーズに合っているかのチェック、レビューな

仕事内容株式会社パトリオ（パトリオ特許事務所） 【大阪】特許技術者（機械分野）/強みは「ヒアリング力」年間休日128日/駅から徒歩5分 【仕事内容】 【大阪】特許技術者（機械分野）/強みは「ヒアリング力」年間休日128日/駅から徒歩5分 【具体的な仕事内容】 【特許明細書作成経験者歓迎/機械分野】ヤマハ・大和ハウスなどの顧客層/一気通貫でお客様に向き合える「ヒアリング重視」の社風/働き方◎ ■職務内容：【変更の範囲：会社の定める業務】 弊社特許技術部の特許技術職として下記の業務をおこなって頂きます。 ・特許の明細書作成業務： クライアントの特許取得支援業務です。基本的には発明者にインタビュー

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須経験・スキル】 ▽下記いずれかに該当する方 ■特許事務所等で明細書作成、中間処理業務のご経験がある方 ■製造業等で特許・知財関連の実務に携わっていた方(調査・解析・発明発掘・権利化・出願など種類不問) ■理系の学部学科の卒業の方 【歓迎する経験・スキル】 ■TOEIC600点以上の英語力 【同社の魅力】 ■同社が保有する多種類の特許、技術情報の検索ツール、データ解析ツールやそれらを活用する技術力は国内トップクラスです。特許検索競技大会でも2018年度は団体優勝を実現していることや、特許庁が毎年公募する技術動向調査の競争入札も、大手総研も入札

仕事内容【応募資格】 [必須] ・化学部門： 有機、無機、高分子の各関連分野の理・工系の大学または大学院卒の方。 ・ＴＯＩＥＣ:700点以上、英検準１級以上相当レベル ≪こんな方は優遇します≫ ・弁理士資格者・企業での研究・開発の経験者・企業の知的財産業務経験者・特許事務所での実務経験者 【職種名】 弁理士・特許技術者（化学部門） 《勤務地：千代田区/特許事務所》 【仕事内容】 国内または外国の特許明細書作成、中間処理業務。 特許明細書 ・回答書翻訳、および翻訳チェック。 【事業内容・会社の特長】 内外国特許明細書作成、中間処理、審判、訴訟等、 および意匠、商標の内外国出願書類作成、中間処理、審判

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須経験・スキル】 ▽下記いずれかに該当する方 ■特許事務所等で明細書作成、中間処理業務のご経験がある方 ■製造業等で特許・知財関連の実務に携わっていた方(調査・解析・発明発掘・権利化・出願など種類不問) 【歓迎する経験・スキル】 ■TOEIC600点以上の英語力 【同社の魅力】 ■同社が保有する多種類の特許、技術情報の検索ツール、データ解析ツールやそれらを活用する技術力は国内トップクラスです。特許検索競技大会でも2018年度は団体優勝を実現していることや、特許庁が毎年公募する技術動向調査の競争入札も、大手総研も入札に参入する中、最近は5年以上に

仕事内容業務内容: ・知財全般の調査業務, ・研究開発者に対する調査サポート／教育, ・侵害予防調査および技術動向調査の検索式作成, ・先行技術調査および特許無効化調査について手検索又はAI調査ツールを使って文献査読, ・AI調査ツールを使ってのカレント配信／SDI検索の自動化やAIグローバル調査、論文調査、市場調査, ※外部調査機関や弊社OBとの連携もあり, , ＜分野＞, 材料、化学、デバイス、ライフサイエンス

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須経験・スキル】 ▽下記いずれかに該当する方 ■特許事務所等で明細書作成、中間処理業務のご経験がある方 ■製造業等で特許・知財関連の実務に携わっていた方(調査・解析・発明発掘・権利化・出願など種類不問) 【歓迎する経験・スキル】 ■TOEIC600点以上の英語力 【同社の魅力】 ■同社が保有する多種類の特許、技術情報の検索ツール、データ解析ツールやそれらを活用する技術力は国内トップクラスです。特許検索競技大会でも2018年度は団体優勝を実現していることや、特許庁が毎年公募する技術動向調査の競争入札も、大手総研も入札に参入する中、最近は5年以上に

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容株式会社サン・フレア 【東京】医療機器の薬事コンサルタント/翻訳業界トップクラス/土日祝日休み/年間休日124日 【仕事内容】 【東京】医療機器の薬事コンサルタント/翻訳業界トップクラス/土日祝日休み/年間休日124日 【具体的な仕事内容】 ■職務概要 専門的な翻訳（産業科学技術翻訳、ビジネス翻訳、特許翻訳）に強みを持った、創業50年の老舗企業である当社にて、クライアントの医療機器分野の事業戦略に関わるコンサルタントとして活躍していただきます。 ■業務内容： ・コンサルティングやドキュメント作成支援を通して、最先端の産業科学分野の大手メーカーやベンチャー企業の国内外における事業化を支援

仕事内容【応募資格】 [必須] 特許事務所等における機械系または建築・土木系の特許明細書作成業務等経験者。（経験の浅い方も可） [歓迎] 弁理士・特許技術者（特許事務所等での経験者） 【募集年齢（年齢制限理由）】 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 チームプレーを重んじる社風でもあるため、取引先だけでなく、同僚に対しても気持ちの良いコミュニケーションを取ることが出来る方には自由闊達にご活躍いただける職場です。 【職種名】 機械・構造系 弁理士・特許技術者 （経験者） 【仕事内容】 国内外特許出願に伴う特

勤務時間09:00～16:30(休憩：50分) 実働時間：6時間40分

仕事内容弁理士法人平木国際特許事務所 【東京】特許技術者(化学)※土日祝日休み／時差出勤制度あり／転勤なし 【仕事内容】 【東京】特許技術者(化学)※土日祝日休み／時差出勤制度あり／転勤なし 【具体的な仕事内容】 国内・外国の特許・実用新案・意匠・商標に関わる出願・中間処理などを行う当所にて、化学一般、有機系の技術分野における特許業務をお任せいたします。 ■業務内容：【変更の範囲：会社の定める業務】 出願：化学一般、有機系の技術分野における国内・外国への特許出願 中間処理：特許出願に対する特許庁の審査の結果に対して意見・補正等の対応 鑑定等に関わる特許業務：新しく作った製品やアイデアが他社の権

仕事内容弁理士法人藤本パートナーズ 経験者歓迎【大阪/長堀橋】特許明細書翻訳担当/年間休日124日/残業10時間以内 【仕事内容】 経験者歓迎【大阪/長堀橋】特許明細書翻訳担当/年間休日124日/残業10時間以内 【具体的な仕事内容】 ■業務内容： グループ企業を含めて特許調査や取得、教育まで総合的に提供し、安定的に案件を受注している当社にて、特許明細書翻訳スタッフを担当していただきます。 ◇日外業務（日本企業の海外での特許取得手続き） （1）特許明細書の英訳 （2）中間対応時の現地代理人宛指示書の英訳 ◇外日業務（外国企業の日本での特許取得手続き） （1）特許庁が発行する拒絶理由通知の英訳 （

仕事内容杉村萬国特許法律事務所 【フルリモート可】弁理士◇実務経験不問／1923年創業・海外取引企業2000以上 伝統ある特許事務所 【仕事内容】 【フルリモート可】弁理士◇実務経験不問／1923年創業・海外取引企業2000以上 伝統ある特許事務所 【具体的な仕事内容】 ○100年を超える老舗の特許事務所。ノウハウも豊富で成長できる環境です。 ○国際的なネットワークが強み。海外取引企業数は2000社以上です。 ■業務概要： 特許・実用新案の明細書（国内・海外）の作成、審査・審判・訴訟等に関する対応、国内・海外のクライアントとの連絡等を行います。 ■業務詳細 【変更の範囲：会社の定める業務】

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須経験・スキル】 ■技術知識（特定分野でOK）⇒特に、通信、自動運転、EV関連、電池、化学など ■英語：英文拒絶応答書を独力で作成できるレベル ※実務経験 5年以上 【歓迎経験・スキル】 ■海外事務所での実務経験、または、研修を行ったことがある。 ※海外実務or研修経験１年以上 【職種名】 【東京/千代田区】外国特許（ハイレベル） 【仕事内容】 【業務内容】 ・米国の拒絶応答が独力で対応する（米国エージェント相当） ・英文特許明細書のチェック（英文、技術内容） ・外国特許の拒絶対応（拒絶内容理解、対応案検討） 【ミッション・位置づけ】

仕事内容伊東国際特許事務所 【東京駅】弁理士／国内有数の特許出願数を誇る特許事務所◆週３在宅可◆海外案件などスキルアップ可 【仕事内容】 【東京駅】弁理士／国内有数の特許出願数を誇る特許事務所◆週３在宅可◆海外案件などスキルアップ可 【具体的な仕事内容】 ～国内有数の特許出願数を誇る／幅広い技術分野に精通／週3回リモート可の働きやすい環境～ ■担当業務 国内外のクライアントからの特許依頼を、日本もしくは海外の特許庁に提出する部署にて特許明細書の作成、及び、その中間処理を行っていただきます。（適性、英語力、経験に応じて国内、内外、外内部署を判断させていただいております） ■業務詳細 (1)国内

仕事内容【職種】管理＞知的財産・特許 【業種】サービス＞その他 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ■当社について ・シャープ株式会社の知財部門が分社化する形で設立されたシャープの知財子会社です。 ・提携会社の米国、中国、および台湾における専門家と連携し、日本、中国、米国、台湾などの顧客に対し、プロフェッショナルな知的財産ワンストップサービスを展開しています。 ・シャープが生み出してきた、数々の製品を支える知的財産権の発明・運用の実績を活かして、顧客とともに知的財産権市場で革新的な知財サービスを提供することで、飛躍的かつ無限に成長していきます。

勤務時間9：00～17：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【高時給】 スキルによって年収up！ 最短1か月で正社員登用実績アリ！ 長期的に働けて英語のスキル活かしたい人大歓迎！ デニムサンダルOKの服装自由

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須経験・スキル】 ■技術知識（特定分野でOK）⇒特に、通信、自動運転、EV関連、電池、化学など ■英語：TOEIC600点以上（or 同程度の英語力）⇒特に、リーディング、ライティング ※実務経験 3年以上 【職種名】 【愛知/豊田市】外国特許（スタンダード） 【仕事内容】 【業務内容】 ・英文特許明細書のチェック（英文、技術内容） ・外国特許の拒絶対応（拒絶内容理解、対応案検討） 【ミッション・位置づけ】 特許技術に対し、海外に向けた特許の侵害調査 および 権利化 【採用背景・目標】 ・2023年にSoraIP設立により、TMCからの権利