東京都の中国語翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間就業時間１：10時00分〜18時00分 就業時間に関する特記事項：４～８時間で相談可。 ６時間未満の休憩時間は６０分、６時間以上の休憩時間は１００分 です。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間100分 休日土曜日，日曜日，祝日

仕事内容中国／日本商標登録に必要となる全てのサービス。中国／日本のク ライアント様への諸連絡など、各種書面の作成（中国語、日本語の 翻訳作業） 変更範囲：会社の定める業務

勤務時間10:00-19:00 （実働8時間00分・休憩60分） ※実働8時間

仕事内容お仕事の内容 【おしゃれな最新オフィス！】 ・資料/報告書の翻訳 ・海外ライセンシーへの素材納品 ・中国企業⇔制作会社のデザイン案などの翻訳 ・入金管理、システム入力 ・日本の製作委員会への監修物チェック ＊アニメや動画配信でもおなじみ！大手エンタメ企業より、日⇔中翻訳スタッフさんの募集が到着！ ＊翻訳経験はなくて大丈夫！日本企業での就業経験＆中国語スキルがあればチャレンジOK！増員ポジションなので、まわりの社員さんにいつでも質問できてとっても安心です。 ＊私服勤務もOKで自由度の高いオフィス♪直接雇用の実績も多く、長期就業を目指したい方にもオススメです。 求人詳細 職種 翻訳・通訳

仕事内容弊社は2006 年創業、オリジナルスポーツウェアのデザイン、製造、販売まで一貫して行うスポーツウェアブランドを運営しています。 ◇お願いする業務◇ ・自社で受注した注文内容の確認 ・日本語の注文内容を中国語へ翻訳し、自社工場や委託工場へ発注 ・発注後に問題が発生した際の中国工場との電話折衝 ・各工場の注文に関する納期管理 ・不良品防止のための改善提案 ・中国工場への出張（年１〜２回程度） ◎中国語ネイティブレベル及び日本語ビジネスレベル。 ※変更範囲：変更なし 営業、デザイナー、生産工場など各方面と連携し、お仕事をしていただきます。

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時30分 就業時間に関する特記事項：時短相談可 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始休暇、夏季休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容複合糖質を中心とした医薬用医療品及び医療機器等の製造販売を行 う会社で、薬事申請の補助業務を担当していただきます。中国語で の資料読解や翻訳を行い、申請書類を作成する業務です。庶務業務 も含まれます。 【業務の詳細】 ・中国語資料の読解、翻訳 ・申請書類の作成 ・庶務業務 ※初めは必ず出勤していただきますが、慣れてくれば在宅 （週２）の相談も可能です。 ※業務の変更範囲：なし

仕事内容弁護士法人ベリーベスト法律事務所 【六本木／未経験歓迎】＜中国語＞通訳・翻訳◆正社員◆土日祝休み◆国内最大級の総合法律事務所 【仕事内容】 【六本木／未経験歓迎】＜中国語＞通訳・翻訳◆正社員◆土日祝休み◆国内最大級の総合法律事務所 【具体的な仕事内容】 ～所定労働時間7.5時間／土日祝休み／福利厚生充実／顧問企業数2,000社以上～ ■業務内容： 企業法務部／国際法務課／中国案件チームへの配属となります。 外国弁護士が所属しているチームの一員として、通訳、翻訳のお仕事を中心に、その他法律事務に関する幅広い仕事をお任せします。 業務については、安心して始めていただけるよう基本的な部分から

勤務時間09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK ＼中国語活用／翻訳の進行管理業務☆コーディネーター◎在宅多め 在宅多め週3～4日！習熟後はライフスタイルに合わせて勤務◎依頼を整理して抜け漏れゼロ！最適な手配につなげるお仕事!カジュアルOK☆ネイルもOKです☆人気の恵比寿・代官山エリア☆★中国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・アットホームな雰囲気 ・質問しやすい ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～18:00 実働時間：8時

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【業務内容】エンタメ事業を中心に様々な事業を手掛ける大手企業アニメの海外典型に関して等の翻訳（中国語）、その他事務のお仕事です。営業資料や報告書の翻訳、海外ライセンシーへの素材納品業務、監修業務、入金管理の確認、日本の製作委員会への監修物の確認などの進行業務をお任せします。 ≪このお仕事のおススメポイント≫アニメ好き必見！自社で製作しているアニメを世界中のファンに届けるためのビジネスを展開している部署でのお仕事です！派遣スタッフも複数名活躍中！オフィス内にはカフェも併設！出社しても楽しい環境です！【企業紹介】ゲーム、動画、電子書籍、英会話、ＦＸなど幅広く事業を展開している企業です。 【こだ

勤務時間09：30-18：30（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【中国語使用あり】 ◎ゲームの翻訳をメインにお願いします ・ゲームのキャラクターや世界観に関しての翻訳 ・外部ベンダーとの進行管理 ・翻訳に関するフィードバックや改善提案 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【在宅OK】週2-3出社＼中国語スキルある方・ゲームの翻訳経験者募集／ ◆ソーシャルゲームを扱う会社/開発運営中のRPGゲームの

仕事内容所属部署と職種 viviONの海外事業部門は、「世界のviviONになる」という目標を掲げ、国内最大級の二次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を加速させています。現在、海外からのアクセス数は全体の4割を超え、14カ国語に対応するなど急成長中です。 【中国語（繁体字）翻訳・審査スタッフ】 は、DLsiteおよび翻訳サービス「みんなで翻訳」において、日本語から繁体字中国語（またはその逆）へ翻訳されたゲームや音声作品の品質を守るポジションです。台湾や香港など繁体字圏の熱心なファンが、日本の二次元コンテンツを違和感なく楽しめるよう、翻訳の校正や審査を通じてクオリティを担保する「

仕事内容＊電話・メール対応、請求書をはじめとする各種書類の作成 ＊中国語・日本語の翻訳、通訳、買取店舗での接客業務 ＊海外取引先との連絡、調整等 事務業務全般を担当していただきます 変更範囲：変更なし

勤務時間■勤務地住所補足 シフトの都合上、伊勢丹新宿店で勤務いただく日も発生する可能性がございます moln 伊勢丹新宿店 〒160-0022 東京都新宿区新宿３丁目１５−１７ 伊勢丹会館 B1F https://maps.app.goo.gl/e8zfMviK5LTiKKzz6 ■勤務時間 09:30〜20:30の間で実働最大8時間 ※1週間の勤務日数はご相談ください ■営業時間 ・南青山：11:00-19:00 ・新宿伊勢丹：10:00~20:00 ■休憩時間 最大60分 ■所定時間外労働 無 ■店舗定休日 ・南青山：なし ・新宿伊勢丹：百貨店に準ずる ■休日・休暇 ・土日祝を含むシフト制（週3日〜4日勤務いただける方を優先しております） ・年次有給休暇 ・生理休暇

仕事内容molnの店舗（南青山と新宿）で販売スタッフを募集しています。 ブランドとお客様をつなぐ接点として、molnを通じた新しい旅の世界観を広めていける方をお待ちしております。 【具体的な業務内容】 ・接客・販売対応 ・店舗在庫・入出荷管理 ・POPUPイベント運営 ・カスタマーサポート対応（返品・修理などのメール対応） 【ポジションの特徴】 ・インバウンドのお客さまも多いため、英語や中国語などを活用する機会も多くございます（話せなくても翻訳アプリを使用いただければ大丈夫です！） ・メンバー同士で助け合う文化のもと、シフトも柔軟に対応しております ・ノルマはございません。事業全体で目標達成を目指

仕事内容英語やフランス語、中国語など7言語で、日本の情報を世界へ発信するWebメディア「nippon.com」。あなたには、Webページの制作・更新をお任せします。国境を越え、日本の“いま”を世界へ届ける仕事です。 日本の“いま”を、世界へ V 配属後、チーフデザイナーのもとで、Webページの制作・更新を担当します。各言語チームから共有される翻訳原稿を既存フォーマットへ反映し、公開できる状態へ仕上げることが主な役割。CMS（コンテンツ管理システム）を使い、依頼受付からページ公開までを一貫して担当します。 ※1日平均25件ほどの依頼に対応するため、正確さとスピードの両方が求められます。 ▼扱う言語

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 09:00 ～ 17:00 残業はほとんどございませんが、場合により発生いたします。

仕事内容当社は、東京・銀座を拠点に2017年に設立されたインターナショナル 化粧品メーカーです（日本法人）。 我々は日本生まれの心と体の心地良さをコンセプトにしたブランドです。 若々しい肌に導く成分関係の特徴から、特に中国の方々に注目され人気を博し、 中国での2023年の販売実績では200億以上に達しています。 今回は、営業部門の一員として、 ◎ データ入力、営業資料など書類の作成や編集作業 ◎ 顧客や他社からの問い合わせ等への対応（メール・電話） ◎ 書類のファイリング ◎ 郵送物発送（宅配便の荷造や開封を含む） ◎ その他関連作業 を担当していただくメンバーを募集いたします。

仕事内容100円ショップなどで販売される便利グッズのアイデアを、海外工場と連携して「商品」として形にする仕事です。現在約30もの企画が商品化を待っており、あなたの手でヒット商品を生み出すチャンスに溢れています。 ★一つの商品を世に送り出すまで、一貫して携わる ＜仕事の流れ＞ ▼アイデアの発信 月1～2回の企画会議は、職種や経験に関わらず誰でもアイデアを発信できる場。「こんなものがあったら便利かも」というあなたのアイデアも大歓迎です。自分で困っていることや、日頃のマーケティングをもとに新商品のプレゼンテーションを行ないます。 ▼カタチにする第一歩 会議で承認された企画やストックされている多数の企画の

仕事内容HRリクルーター（採用人事）／中国向けECビジネス企業 【仕事内容】 ＜募集背景＞ 越境EC市場が急速に拡大するなか、同社では自社倉庫の拡張、全社的なAI活用、新規事業や自社サービスの拡張を進めています。 今回募集するHRリクルーターには、採用オペレーションの実行だけではなく、「なぜ採用するのか」「どのような人材を採用するのか」「どのような方法で採用するのか」といった採用戦略の立案から携わっていただきます。 経営陣や各事業部の責任者と連携し、採用を通じて会社と組織の成長を推進するポジションです。 ＜仕事内容＞ 当社およびグループ会社おける、中途採用業務全般をお任せします。 1．中途採用戦

仕事内容自社で手掛けるゲームタイトルの海外展開に向けて、日本語コンテンツを中国語（簡体字）へローカライズする業務をお任せします。 単なる翻訳業務だけではなく、現地のユーザーが自然に楽しめるよう、ローカライズの方向性を企画・提案し、品質・スケジュール・予算などを幅広く管理していくポジションです。 海外の現地法人や関連部署と連携しながら、パッケージやマニュアルなどの制作進行、自社タイトルのローカライズ品質評価、各地域でのレーティング取得やマスター提出のサポートなどにも携わります。 また、AIを活用した業務効率化や品質向上にも取り組み、より良いローカライズ体制づくりを進めていただきます。 日本発のゲ

仕事内容molnの店舗（南青山と新宿）で販売スタッフを募集しています。 ブランドとお客様をつなぐ接点として、molnを通じた新しい旅の世界観を広めていける方をお待ちしております。 【具体的な業務内容】 ・接客・販売対応 ・店舗在庫・入出荷管理 ・カスタマーサポート対応（返品・修理などのメール対応） ・POPUPイベントの企画・運営 【研修について】 新店舗オープンまでの期間は南青山ストア（もしくは本社）で研修を行います ブランドやプロダクトについて時間をかけて丁寧に教えますので、スーツケースを扱ったことがない方もご安心ください 【ポジションの特徴】 ・インバウンドのお客さまも多いため、英語や中国

仕事内容【仕事内容】 職務内容（エージェント） ※アニメーション・ゲームライセンス海外営業（部長候補）、アニメーション・ゲームライセンス海外営業（メンバー）、本ポジションいずれかで1名採用となります。 ※スペシャリストポジションは、業務内容としてはメンバー相当と変更ございませんが、年収レンジを変更しております。 アニメIPライセンスの中国をメインとして海外市場へのサービス展開 / ゲーム協業を担当いただきます。 ・業務内容 ・営業業務： ・中国の協業パートナーとゲーム共同開発を行うためのIPライセンス営業および契約交渉 ・中国の協業パートナーとゲーム開発中プロジェクトの推進サポート業務 ・海外パートナ

勤務時間9:00～17:30（実働7時間30分） 時短のご相談可能です。

仕事内容＼おすすめポイント／ ・高時給のお仕事です。・正社員登用の可能性あり！・時短のご相談可能です。 【勤務先の概要】 複合糖質を中心とした医薬用医療品及び医療機器等の製造販売をする会社です 【業務の詳細】 薬事申請の補助 ・中国語での資料の読解、翻訳をしていただき、申請書類を作成します。 ・庶務業務もあり。 ※初めは必ず出勤していただきますが、慣れてくれば在宅（週2）のご相談も可能です。 ※将来的に直接雇用の可能性もあります。 是非ご応募ください！ 【業務分野】 メディカル(薬事申請・メディカルライティング) 【更新日】 2026年10月7日

仕事内容『医療渡航支援企業の渡航医療コーディネータ』 訪日インバウンド医療プラットフォーム事業にて、海外の患者と日本の医療機関をつなぐ渡航医療コーディネータを募集します。 問い合わせ対応から院内の調整業務を行い、必要に応じて病院内での常駐や通訳まで幅広く、高品質なサービスの提供を行っていただきます。 【具体的な業務内容】 ■海外からの問い合わせに対する対象言語（英語/中国語）での電話・メール等の応対 ■国内医療機関における予約、調整管理全般（翻訳、通訳を含む）  ■受診に必要な契約、支払い管理全般 （医療機関常駐の場合） ■収集データの入力、集計、管理 ■提携医療機関との積極的な連携・情報共有 ■その