校正 翻訳 - 大阪府 の求人・仕事・採用

仕事内容翻訳／Game Translation From Japanese to English ／ 日英翻訳 ■ 職種概要 ■ ゲームタイトルの魅力を損なうことなく、現地の文化、風習、表現に根付いた日→英翻訳ができる方を募集いたします。 優れた日本のインディーゲームを言葉の力によって世界に広めるやりがいのある仕事です。 ■ 業務内容 ■ ・日本語ゲームテキストの英語翻訳、ローカライズ、カルチャライズ ・英語翻訳済みゲームの校正、品質管理（LQA） ・英語プレスリリース作成、SNS投稿文作成等ゲームプロモーションに関する英訳 ■ 職場環境 ■ ・服装、髪型、ネイル自由！ ・24カ国籍のメンバー活

勤務時間10：45～19：45（実働08：00、休憩01：00） ●11：00～20：00となる可能性あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 販売経験者は高時給＠1900も♪ブランド品リユースショップ ●通訳 ●要望に合わせた商品のご案内・販売 ●店内ディスプレイやPOP作成等の販促企画 ●販売データなどの集計 ●購入、来店後のアフターフォローなど ＼コチラのお仕事以外もご紹介可能／ 人気大学や官公庁での事務、 大手企業で正社員が目指せるお仕事や 電話ナシのデータ入力など多数 今なら8月や9月スタートのお仕事も◎ ＊オンライン登録実施中＊ おうちでWEBからカンタンに登録OK♪ 非公開求人もたくさんあるので まずはお気軽にご登録ください＊ 【お仕事のポイント】 英語・中国語を話せる方必見

勤務時間9:00～17:30（実働7.5時間） ※週4日～勤務OK！

仕事内容POINT／長期（2カ月以上）／残業20時間未満／土日祝休み／朝9時以降スタート／車通勤ＯＫ／交通費支給／未経験者歓迎／大手企業／第二新卒応援／ミドル活躍中／外国籍活躍中 ［岐南町］ポルトガル語orスペイン語の通訳・翻訳アシスタント／時給1,300円／未経験OK／週4日～勤務可／土日祝休み♪ お仕事内容 週4日勤務もOK！ライフスタイルに合わせて働けます 業界や職種の経験は不問です。 ポルトガル語やスペイン語のスキルをお持ちの方必見のレア求人！ 海外での居住や語学留学などの経験も活かせます♪ 【通訳・翻訳アシスタント】 （雇入れ直後） グロップ岐阜オフィスにて、通訳・翻訳

勤務時間(1)8:25～17:10 日勤固定 パートタイム勤務応相談 【休憩時間】計65分 【残業】なし

仕事内容＜仕事内容＞ ●工場で働くインドネシア人技能実習生の通訳 各種書類の翻訳を行っていただきます。 《具体的には…》 (1)受入れ教育の通訳面談 (2)各種研修教育時通訳 (3)各種通達・周知事項の通訳・ヒアリングの通訳 (4)各種教育資料の翻訳 (5)製造要領書・作業手順書の翻訳 (6)職場内掲示・表示等の翻訳 などが主な業務となります！ 立ち作業です。 個人作業となります。 《職場環境》 男性が多い職場です。 CDPの派遣スタッフが在籍中。 外国籍の方活躍中。 冷暖房完備 スポットクーラー有り ロッカー有り|休憩室完備 【お仕事No.】39A13605

勤務時間8：30～17：15（休憩45分、実働８時間） 残業はほとんどありません。

仕事内容≪校正スタッフ≫ 印刷物や各種データの文章校正、仕様書のチェック、細かな間違い探しをお願いします。 主な業務内容は以下の通りです。 ・印刷物と画面データを見比べての確認作業 ・細かい内容の間違い探し（例：時刻表など） ・スキャンデータの確認 ・仕様書などの書面チェック ・その他、軽作業のサポート業務 データを直接確認しながら作業する場合があるため、パソコンの基本操作ができる方を歓迎します。 細かい部分に気づける方、コツコツと確認作業を進めることが得意な方に向いているお仕事です。 交通 御堂筋線 中津駅（徒歩4分） 阪急宝塚線 中津駅（徒歩7分） ※自転車通勤OKです 【交通費】全額支給 勤

仕事内容一般財団法人 日本建築総合試験所 【大阪／吹田・池田】建築関連の試験・調査・解析・校正＜転勤無＞◆リモート可／休日130日・土日祝休み 【仕事内容】 【大阪／吹田・池田】建築関連の試験・調査・解析・校正＜転勤無＞◆リモート可／休日130日・土日祝休み 【具体的な仕事内容】 【働き方を整えて、長期就業したい方へ】～転勤なし／休日130日／残業15H～30H程度／手厚い福利厚生で働きやすい環境が整備～ 当法人は、1964年に設立された一般財団法人で、公正中立な第三者機関として高品質で信頼性のある試験・研究、評価、審査、認証等を行い社会に貢献しています。 吹田本部では、国際基準に基づいた品質シ

仕事内容【仕事内容】 あなたの役割は、広告制作物の品質を守る" 最後の砦 "です。 今回募集のポジションでは、広告の制作物（TD、バナー、動画広告、記事LPなど）における以下のチェック業務をお任せします。 【具体的な仕事内容】 ●誤字脱字の確認： 文章表現や記載ミスがないかを丁寧にチェックします。 ●クライアントレギュレーションの確認： クライアントのガイドラインに沿った内容になっているか確認します。 ●商品名や金額のチェック： 商品名、価格などの記載内容に間違いがないか確認します。 ●薬機法・景表法の遵守チェック： 法律に違反していないか、専門的な視点から確認します。 問題があれば、

勤務時間月～金 9:00～17:30（休憩45分）

仕事内容年間を通して使用されるカレンダーや販促物の品質を担保する校正・校閲業務です。 ・文字、数値の突き合わせ校正 ・素読み校正、内容チェック ・レイアウト・イラストの確認 ・赤字修正の反映チェック ・社内との確認・調整（校正方針の相談など） ・マニュアル作成 ・資料作成、簡易ライティング、PPT作成 多くの人の手に届く製品に関われるため、社会への影響を実感できるポジションです。 【扱う商材】 ・名入れカレンダー(300種類以上) ・全国の生活雑貨店に並ぶカレンダー、手帳、当社商品のカタログ、リーフレットなど

勤務時間14時30分～22時30分 / 月火水木金土日祝 / 土曜出勤：毎週 / 残業なし

仕事内容大阪の中心地、梅田にある大手新聞社で、新聞記事の入力や校正をお願いします。 ギャンブル系の紙面の担当で、完成した記事の枠に対して決まった文章（記者から届く文章）を入力したり、不備がないかのチェックや修正などをお任せします。 ※業界経験がなくても、PCが得意な方であればOKです！ ※かなりゆったりとした業務です！ ●完成した記事の枠に文章の入力 ●文章の誤字脱字等のチェック・修正 【会社の主力商品・サービス】 新聞社 【勤務時間】 14：30～22：30（休憩時間 18：00～19：00） 【残業】 基本ありません。 【月収例】 約213,000円（時給1,450円×実働7.00h×

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】IT・インターネット＞その他 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ・会議通訳業務：社内技術検討会、プロジェクト会議、研究部門の定例会議、技術交流セッションにおける日中通訳（逐次通訳、ウィスパリング、同時通訳に対応）。 ・外部連携：サプライヤー等社外ステークホルダーとの技術会議での中日通訳。 ・付随業務：必要に応じて技術仕様書、プレゼンテーション資料、議事録等の日中間翻訳（業務の性質上、通訳がメイン、翻訳はサポート的に発生）。 通訳メイン（9 割以上）、翻訳サポート（一部）

仕事内容【応募資格】 [必須] ◆品質保証の知見、業務経験（ハードウェア、ソフトウェア、サービスいずれか） ◆ISO9001審査対応、あるいは内部監査委員の経験 ◆業務改善（プロセス改善）の取り組み経験 [歓迎] ・リーダー経験をお持ちの方（新規開発製品の製品化業務、PJ推進等） ・英語力（TOEIC700点以上） 【職種名】 センシング製品の校正技術者（大阪） 【仕事内容】 計量標準、校正業務はセンシング(SE)製品の高精度、信頼性を保証するために欠かせない業務です。常に安定して校正業務を遂行するため ■センシング製品の校正、およびセンシング事業部内で使用する各計測機器の校正業務 ■上記校正業務に関

仕事内容競馬やスポーツメディアの記事編集スタッフ／あなたの「好き」を世界に発信していきませんか／自社競馬・スポーツメディアの編集スタッフ大募集 ～「好き」×「AI活用」で市場価値も高めていけるポジションです～ 自社で運用する競馬予想メディアサイト「SPAIA競馬」「SPAIA地方競馬」や、 予想とデータを豊富に取り揃えたスポーツメディア「SPAIA」内の各種スポーツや競馬関連の記事編集をお任せいたします。 ゆくゆくは記事編集だけでなく、様々なコンテンツ制作に携わっていただくため、キャリアを積み、そして広げていくことができます。 ご経験やスキルにもよりますが、最初はライターから納品された原稿の校閲

仕事内容翻訳／「ピックアップ」未経験でも大歓迎／今までの英語が生きるお仕事／入社日はいつでもOK 仕事内容 IT事業を行っている会社で海外から来るメールや書類の翻訳をお願い致します。 海外の開発ですので、書類や状況報告などは英語でのやり取りとなります。基本的にはメールですが、場合によってはwebのミーティングに参加して頂きます。 翻訳の他に簡単な入力作業もあります。 開発用語等特別な知識はいりません。徐々に慣れてもらえます。 英語能力もビジネス英語でなくても大丈夫です☆ IT事業 業務請負事業 未経験OK,完全土日祝休み,交通費支給あり,学歴不問,副業・WワークOK,資格取得支援・手当て

勤務時間シフト制

仕事内容ゲームローカライズ／「大阪」LQAテスター／多言語ネイティブレベル募集／ ／学生可 経験不問！語学力を活かして、ゲーム業界で働いてみませんか？ ゲームが好きな方、ストーリーやセリフを読むことが好きな方、大歓迎！ ■ローカライズ業務（通称：LQA） ・すでに翻訳されたゲーム内テキストにミスがないか、適切であるかをチェックする ・ゲーム内のテキストが正しく表示されているかをチェックする ・発見した不具合内容をレポートにまとめて報告する ■動作テスト業務（通称：FQA） ・ゲームをプレイしながら、システムや動作に問題がないかをチェックする ・発見した不具合内容をレポートにまとめて報告する 職

仕事内容日本法人初の総務・労務担当として、労務・総務・庶務業務をお任せします。顧問弁護士・社労士・税理士と連携しながら、自らの知識と経験で会社の成長を支える基盤づくりを担います。 ＜具体的な業務内容＞ ◆労務関連 ・勤怠管理（タイムカード集計・月次申請フォロー） ・顧問税理士への給与計算データ連携 ・年末調整の社員アナウンス・書類回収 ・労災発生時の申請手続き（顧問社労士と連携） ・健康診断の手配・アナウンス ◆総務関連 ・ハローワーク・法務局・労働局への各種申請 ・外国籍社員のビザ申請サポート（在籍証明書等の作成） ・本社からの英文オファーレター（内定通知書）の日本語翻訳・要約 ・契約書・請求書

勤務時間08:45～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間45分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 派遣社員就業中 未経験歓迎 社食あり 休憩室あり 髪・ネイル自由 急募【高時給2000円】休日多め↑英語スキル発揮★翻訳＆英文事務 弊社含め派遣スタッフ複数名就業中★食堂など充実環境は大手ならでは!年間休日多め＆お休みが取りやすい◎事情がある時は在宅勤務も相談OK！｢英語を使いたい｣そんな方は大歓迎!スキルを発揮して2000円の高時給↑残業なしでも月収31万円めざせる！レア＆好条件の仕事をお見逃しなく★ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・お休みが取りやすい ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・経験を活かしてスキルアップ

勤務時間08:45～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間45分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 派遣社員就業中 未経験歓迎 社食あり 休憩室あり 髪・ネイル自由 【高時給2000円】定着率Good↑穏やか環境★英語を活かして活躍! 弊社スタッフ多数活躍中の大手企業★働きやすいと好評で定着率も抜群◎英語スキルを活かして活躍しよう!高時給2000円+手当アリでモチベUP↑年間休日多めでON/OFFメリハリ◎お休み相談しやすいのも人気のヒトツ★社内食堂利用でランチに悩む心配なし!充実した環境で安定就業しよう！ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・お休みが取りやすい ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 【勤務条件】 <就業時間

仕事内容上場企業の株主総会招集通知や有価証券報告書といった「ディスクロージャー（情報開示）書類」の校正・検査業務やデータ作成をお任せします。 単なる文字校正にとどまらず、自社開発システムやITツールを駆使してデータの正確性を担保する「検査」に近いやりがいのある業務です。 【具体的には】 1. 校正・品質チェック（検査業務） ・原稿の指示通りにデータが反映されているかの確認 ・誤字脱字のチェックおよび書類内での数値・文言の整合性確認 ・ITツールを用いた自動判定結果の検証（データ原稿の格納・システム実行など） 2. 原稿作成・データ準備（次年度に向けた更新作業） ・次年度のデータ作成に向け、当年度のデー

仕事内容【応募資格】 [必須] ・TOEIC900点以上、英語検定1級 またはこれに相当する英語レベル [歓迎] 《歓迎スキル》 ・特許翻訳の職務経験がある方 ・技術翻訳の職務経験がある方 ・翻訳の仕事に興味がある方 ・留学経験や海外での職務経験がある方 ・外資系企業で現地法人とのレターのやり取りなどの職務経験がある方 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 年収400万円～（経験加算あり）特許事務所内での特許翻訳！英語力必須！梅田駅直結の大型商業施設内勤務 【仕事内容】 特許翻訳者として、出願手続き

勤務時間▼営業時間 8:30〜22:00 ▼勤務時間 7:30〜22:30 シフト制 週2日以上・1日4時間以上 ※土日いづれか勤務できる方 ☆金土日働ける方優遇 ☆週4日以上勤務できる方優遇 ☆フルで入れる方優遇

仕事内容サービス、バリスタ業務はもちろんのことClassicカクテルに加えbillsオリジナルカクテルやフレッシュジュースのメイク～仕込みに携わっていただけます、接客業務全般をお願いします。 お客様に心地よく楽しい時間を過ごしてもらえるよう、業務をお願いします。 トランジットグループは、クリエイティブ、オペレーション、イベント、マネージメントサポートといった様々なプロフェッショナル集団が連動し、“ワクワク体験”ができる「遊び場」を提供。 新しいライフスタイルを創り、文化やコミュニティが活性化する事で、社会にポジティブな変化をもたらす未来を目指しています。