東京都の技術翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容【職種】経営＞事業企画・事業統括 【業種】メーカー＞機械 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ■ 会社について Velocity Aeroworksは、成層圏プラットフォーム「HAPS」の開発・製造・運用を行う、東京大学 航空宇宙工学専攻発のディープテックスタートアップです。 高度約20〜24kmの成層圏を長時間飛行する機体を用い、防衛・防災・通信・宇宙実証の領域に「新しい空のインフラ」を構築することを目指しています。2027年の成層圏到達、2028年以降の量産・ミッション運用を見据え、機体開発と並行して官公庁・防衛関連領域での案件形成を

仕事内容【応募資格】 [必須] ・設計経験 ・組み込みソフトウェア設計経験（特にマイコンのファームウェア設計経験者） ・英語の仕様書や技術書理解（翻訳ツールの活用可） [歓迎] ・新しい技術について常に興味をもてる方 ・ものづくりが好きな方 【職種名】 【ソフトウェア設計】RFID機器/電子機器メーカー/東京 【仕事内容】 自社で開発・製造するRFID機器およびストアセキュリテイ機器のソフトウェア設計開発をおこなっていただきます。 具体的な業務内容 ・組み込みソフトウェア設計開発 ・ファームウェア開発 ・ソフトウェアテスト ・技術ドキュメント作成 ・製品リリース等 【事業内容・会社の特長】 「企業は人

仕事内容航空エンジンに関する通訳・翻訳 輸送用機器／通訳・翻訳《その他》 【仕事内容】 航空エンジンに関する海外メーカーとの通訳、翻訳を担当いただきます。 ＜具体的には＞ ・海外メーカーとの会議に参加し、日⇔英のウィスパリング通訳を実施 ・会議で扱うエンジン技術情報を整理し、必要に応じて技術資料の翻訳（日⇔英）を作成 ・会議前に用語/資料を確認し、当日の説明に使う想定英語表現を準備 ・会議後に通訳内容の要点整理（確認メモ）と、関係者へ共有 ・付随業務として、翻訳/通訳に関連する資料のファイル整備・版管理 【担当製品】(輸送用機器)航空機 【使用ツール】Excel（入力）; Word 歓迎スキル

仕事内容【応募資格】 [必須] ・戦略やITコンサルファームまたはSIerにおけるPMやPLの実務経験 ・5名以上のチームマネジメントまたは複数プロジェクトの同時並行管理経験 ・顧客のエグゼクティブ層（役員クラス）との複雑な利害調整や合意形成実績 ・ビジネス課題を技術要件に翻訳しエンジニアをリードした経験 【歓迎】 ・大手コンサルティングファームにおけるマネージャー以上の実務経験 ・プロフェッショナルサービス組織の立ち上げや拡大フェーズでの組織開発経験 ・AIやデータ領域におけるソリューション開発または新規事業の立ち上げ経験 【職種名】 【リモート可／フレックス】シニアAI導入コンサルタント（ミドル

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ■ITプロジェクトの推進、または業務改善・BPRの主導経験 ■AIを高度に活用できる技術・知見・意欲 ■新しい技術やツールを自らキャッチアップし、スピーディーに検証できる行動力 ■社内部門（経営陣から現場担当者まで）を巻き込む高いコミュニケーション能力 【尚可】 ■AWS、GCP、Azureなどのパブリッククラウド環境に関する知識・利用経験 ■AIを用いたシステム開発プロジェクトへの参画経験 ■データ分析、Python等のプログラミングに関する基礎知識 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ■技術的な

仕事内容【応募資格】 [必須] ・戦略コンサルやITコンサルまたはSIerにおけるPMやPLの実務経験 ・複雑な課題を整理し実現可能なプロジェクト計画（WBS等）に落とし込む構造化能力 ・ビジネス要件を技術要件に翻訳しエンジニアへ的確な指示や仕様策定ができるスキル ・経営層から現場担当者まで多様なステークホルダーとの調整や合意形成能力 【歓迎】 ・データ分析プロジェクトやAI導入プロジェクトのマネジメント経験 ・SaaSプロダクトの導入支援やカスタマーサクセスの実務経験 ・エンジニアリングのバックグラウンドまたはSQL等のデータ操作スキル 【職種名】 ●【ハイクラス／リモート可】導入・活用コンサルタ

仕事内容【応募資格】 [必須] ・コンピュータの仕組みや構造、新しい技術に興味があること ・顧客の課題を自分ごととしてとらえ、能動的に、課題解決に向けた建設的な検討と提案ができること ・AIを利用する場合、利用者である自分がその正確さと妥当性の検証に責任を負うことを理解していること ・任意のプログラミング言語に習熟しており、新たな言語やフレームワークを学ぶ土壌があること ・英語で書かれた技術ドキュメントを読み理解できること（翻訳ツールを利用する場合、翻訳結果を自力で検証できること） 【職種名】 リードエンジニア（コンサルタント兼任の場合あり／自社開発APIプラットフォーム） 【仕事内容】 次の項目の中

仕事内容【応募資格】 [必須] ・業務理解力 クライアント業務を再現・改善提案可能（業務As-Is/To-Be整理実績5件以上） ・ITスキル 業務要件を技術要件に翻訳可能（要件定義～基本設計3件以上主導） ・コミュニケーション 利害関係者を巻き込んで議論をリード可能（合意形成主導案件あり） ・提案・資料作成力 自ら構成を考え伝わる資料作成が可能 【歓迎】 ・プロジェクト管理 小規模チームを管理（PMO経験2件以上） ・コミュニケーション 顧客部長以上との交渉・合意経験（合意形成主導案件あり） ・コンサル経験 顧客管理、営業支援、コールセンター、ERP/基幹系システム(販売管理) 【職種名】 システ

仕事内容ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社 トランスレーター(パブリッシングタイトル)◆スキルアップできる環境／プライム上場 【仕事内容】 トランスレーター(パブリッシングタイトル)◆スキルアップできる環境／プライム上場 【具体的な仕事内容】 スマートフォンゲームの開発、運営にかかわるトランスレーターとして、ビジネス案件における社内外との調整・進行、および事業に関する資料などの作成補佐を行っていただきます。また、双方の文化を理解した通訳や、資料翻訳をご担当いただきます。 ■具体的な業務内容： ・スマートフォンゲーム開発、運営に関わる会議の通訳 ・仕様書、技術資料等（その他資料、チ

仕事内容【応募資格】 [必須] - データを用いた意思決定の支援・実装実績（KPI設計や分析からの戦略設計など） - 言語問わずプログラミングで自作したツールで業務プロセスを抜本的に改革し、組織の業務効率化を実現した経験 - ビジネス課題をデータ要件に落とし込んだ経験 - データを用いた意思決定の支援・実装実績 ? SQLでのデータ抽出をはじめ、BIツール（Tableau, Looker Studio, Redash等）を用いた可視化や、予実管理・施策の効果検証を通じて次のアクションを導き出した経験 - プログラミングによる業務自動化の完結能力 ? 言語（Python、JavaScript、SQ

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ■システム開発における上流工程（要件定義・基本設計）の経験 ■外部ベンダーまたはクライアントとの折衝・交渉経験 ■クラウドインフラに関する基礎的な知識（自ら手を動かしてキャッチアップできる方） ■AIを高度に活用できる技術・知見・意欲 【尚可】 ■エンジニアとしてのチーム開発経験（コードが読め、技術的な勘所がある方） ■PM、PL、PMOとしての実務経験 ■JavaScript、GAS、Python等を用いた開発・自動化の実務経験 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ■技術的なバックグラウンドを持ち

仕事内容【アプリケーション運用エンジニア】大手SIer／証券基幹システム／年休120日／週2〜3日リモート ▼仕事内容 エンジニア経験を活かし、お客様と開発を繋ぐ案件推進役へ。 大手SIer 証券基幹システムにおいて顧客折衝・課題管理・報告資料作成を担い、技術がわかる業務リーダーへ成長できます。 大手SIer NRI様に常駐し、証券会社向け基幹システムの顧客と開発部門をつなぐ案件推進をお任せします。 【ポジション概要】 当社は大手SIerであるNRI様への派遣SEとして、能力を活かした業務支援を行う人材を提供しております。 今回お任せするのは、NRI様のお客様である大手証券会社向け基幹システムのエ

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ユーザーへの価値提供にモチベーションが持てる方 ・計算化学や材料開発などの知識・経験がある、 または、ソフトウェア製品開発の経験がある ・計算化学や材料開発などについて学習する意欲がある ・Pythonの使用経験 ・基礎的なデータ構造やアルゴリズムの知識 ・スクラム・アジャイルを適用したプロジェクトへのメンバーとしての参加意欲 ・最低限の英語スキル（チーム内の打ち合わせは英語を使用するようにしてますが、 技術的な詳細を議論するときは日本語を使用することも多いです。 各種翻訳ツールを導入していることから母語を使うケースも増えています） [歓迎] ・チームでのソフト

仕事内容【応募資格】 [必須] ■ビジネスレベルの英語力（目安 TOEIC800点以上） ⇒下記、英語を用いた業務遂行スキルをお持ちの方 ・米国＆中国大手顧客の資材・品質保証・開発担当者とオンライン会議を通じ、英語で密なコミュニケーションを取り、課題解決のリード＆進展させるスキル ・同社品質保証・開発担当者と顧客とのオンライン会議での通訳、課題をリード＆進展させるスキル ・問題発生時では顧客キーパーソンへの主張、説得、相互合意を得るスキル ・顧客キーマンとの強い関係構築を目指し、自分自身に深く信頼を獲得するスキル ・ビジネスメール：技術用語の翻訳（日→英、英→日、生成AI翻訳利用可）、製品納入サプライ

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・法務部門の実務経験3年以上 ・英語の読み書きができること 【尚可】 ・和英文契約書の審査経験 ・M＆A推進経験 ・メーカーまたは商社での法務経験 ・TOEICスコア800点相当以上の英語力（英検準1級以上） [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・セルフスターターな方 【職種名】 法務 ※土日休み ※年間休日120日以上 【仕事内容】 【東証プライム上場】離職率約1.67%と定着率が高く成長を続ける安定企業 【職務概要】 同社総務部法務課にて、従来の「リスクを指摘する法務」にとどまらず、事業

仕事内容【職種】経営＞事業企画・事業統括 【業種】コンサルティング＞コンサルティング ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【ポジションの概要】 スカイゲートテクノロジズは、テクノロジーによって新たな抑止力を構築し、日本の防衛および安全保障に貢献する防衛テック企業です。 本ポジションのミッションは、防衛省・内閣府・経済産業省・関係機関との継続的な信頼関係を構築・深化させながら、当社の事業内容・技術的アプローチ・課題認識を政府・関係機関に正しく伝え、理解を得るためのコミュニケーションと働きかけを担うことにあります。 最新の政策動向をモニタリングして社

仕事内容【生成AIエンジニア】Microsoft Top Partner受賞者と働く｜Copilot Studioを用いた次世代AIエージェント開発｜SIer・社内SEからのキャリアチェンジ歓迎 株式会社Beyont - AI/DXをはじめとした先端領域に特化した、組織開発・人材育成のプロフェッショナルファーム 仕事内容 生成AIエンジニアとして、クライアント向けのAIエージェント開発および技術アドバイザリー（伴走支援）をお任せします。 1. AIエージェント開発・PoC実装 ・Microsoft Copilot Studioを用いたAIエージェントの設計・構築。 ・外部APIや社内データベース

仕事内容【職種】コンサルタント＞戦略コンサルタント 【業種】IT・インターネット＞その他 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 仕事内容 自社AIプロダクトを導入いただいた建設・インフラ企業に対し、現場定着から事業成果の創出までをリードする「戦略的伴走支援」を担っていただきます。 現在、当社の開発・ビジネスチームには建設現場の実務経験者がおらず、最先端のAI技術を 「現場で本当に使える形」へと翻訳できるプロフェッショナルが不可欠な状況 です。そのため、本ポジションには「現場のリアル」と「AI」の隙間を埋め、実際の施工フローや現場の意思決定プロ

仕事内容【職種】IT技術職＞情報システム・社内SE 【業種】IT・インターネット＞インターネットサービス ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ■仕事概要 ・役割：AI時代の最先端で、エンタープライズ品質の盤石なセキュリティ・ガバナンス基盤を構築する Recho（レコー）は、エンタープライズ顧客への導入拡大に伴い、セキュリティおよびガバナンス体制を次のステージへ引き上げるフェーズに入っています。 生成AIという最先端の領域において、データガバナンスやセキュリティのあり方には、まだ世の中に明確な「正解の型」がありません。本ポジションは、当社の「1人

仕事内容【インフラの全体設計から主導！三菱商事・JAXAも使うSaaS基盤を担うインフラエンジニアを募集｜年間休日131日 株式会社ビジネスネットコーポレーション - 大手企業と直取引！人事評価等の業務改善ソリューションを長期にわたって提供 仕事内容 【ミッション】 大手企業の人事・総務部門を支える自社SaaS「BusinessNet CuBe」のクラウドインフラ基盤と、社員の生産性を支える社内ITインフラの両面を担っていただきます。 単なる運用保守にとどまらず、システムの安定稼働、パフォーマンス向上、セキュリティ強化、そして社内環境の最適化に向けた改善提案から実行まで、大きな裁量を持ってリードす