東京都の技術翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ・法人向けITサービスやソフトウェアにおける顧客対応の 実務経験（カスタマーサポート、カスタマーサクセス、法人営業など） ・顧客の曖昧な問い合わせから「起きている事象・原因・顧客が期待する状態」を整理し、 論理的に切り分けられる力 ・社内のビジネス部門や開発部門のメンバーを巻き込み、連携しながら課題解決を推進した経験 ・未知の製品仕様や外部ツールの仕様を自ら調べ、 誰でも分かるようにマニュアルやテキストとしてまとめる力 【企業としての強み】 ■成長市場（SAM/SOM共に年平均成長率110%超）で事業拡大を行なっております。 ■ビジネスモデルとして競合が少ないニ

仕事内容【応募資格】 [必須] ■下記いずれかの経験を5年程度お持ちの方。 ・ITプロダクト（SaaS、プラットフォーム等）における事業開発（BizDev）または新規事業立ち上げの経験 ・パートナーアライアンスの開拓経験 [歓迎] ・システム連携（API、MCP等）の仕組みを理解し、技術的な要件をビジネス価値に翻訳できる能力 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 パートナーアライアンス【AI/LegalBrain】（年収707万円～1201万円） 【仕事内容】 【～専門家の知見をもっと身近に～を軸にした自社メディア運営×電子契約SaaSサービス＜クラウドサイン＞の2軸で急成長企業

仕事内容【応募資格】 [必須] ※下記いずれも必須 ■基本スキルとして、Javaなどのオブジェクト指向言語での開発経験(使いこなせるレベル) ■Gitなどの主流となっている多様な開発ツールを利用した開発経験 ■コーディングのみでなく、上流の設計、製造後のテスト設計・実施など、アプリケーション開発に関する一連の経験(できるだけ広く) ■グローバルプロジェクトを希望の場合、必要に応じて英語の技術マニュアルを読むことに抵抗感・拒否反応がないこと（翻訳ツールを使いながらでも） 【職種名】 アプリケーションエンジニア 【仕事内容】 メガバンク向けのシステム開発プロジェクトにおけるアプリケーションエンジニアとして

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ 必須業務経験・ ・ VB.NET（またはC#）を使用したソフトウェアの開発経験 ・ SQLに関する知識・開発経験 ・ システム設計と要件定義の経験 ・ 歓迎業務経験・ ・ ユーザーからの要求のヒアリングやユーザーへの仕様等の説明の経験 ・ 知的財産分野に関する業務知識、業務経験がある方 【歓迎】 ・ ユーザーからの要求のヒアリングやユーザーへの仕様等の説明の経験 ・ 知的財産分野に関する業務知識、業務経験がある方 ・ VB.NET(またはC#)を使用したソフトウェアの開発経験 ・ SQLに関する知識・開発経験 ・ システム設計と要件定義の経験 【職種名】 SE（W

仕事内容日本創智株式会社（「中軟国際有限公司」のグループ会社） 事務系総合職／年休121日／月給25万円～／残業月10h以下 【求人要約】 ★通訳、人事、営業サポート…経験に合った活躍を！ ★国際色豊かな職場で中国語、英語のスキルをゲット♪ ★年休121日、土日祝休み、残業少なめ、服装自由 ★自由なコミュニケーションで、仕事をもっと楽しく★ これまでの経験を糧に、外資系企業でステップアップ！ 中国大手企業のグループ会社である当社。様々なバックグラウンドを持った社員たちが、それぞれの文化、価値観を尊重しながら日々仕事に取り組んでいます！ ～当社の魅力をご紹介～ ◆仕事を通じて語学力UP 日

仕事内容仕事内容 建設業界特化AIプロダクトのエンタープライズ営業として、スーパーゼネコン・準大手ゼネコン・インフラ企業・行政機関などに対する新規導入提案から事業拡大までをリードしていただきます。  現在、設立3年目を迎え、プロダクトのPMF（プロダクトマーケットフィット）が進む一方で、大手企業への営業アプローチやリード獲得の仕組みはまだ発展途上です。本ポジションには、展示会でのリード獲得やインサイドセールス（IS）による商談創出といった「認知・関心層の開拓」から、スーパーゼネコン等の経営層・DX推進部門と対峙する「エンタープライズセールス（ES）」まで、営業プロセスの全般を泥臭く主導し、当社の爆発的

仕事内容【職種】IT技術職＞情報システム・社内SE 【業種】メディカル＞医薬品メーカー ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【ツムラについて -4つのご紹介-】 [1概要] ツムラは1893年の創業以来、人々の健康に寄り添ってきた漢方のリーディングカンパニーです。東証プライム上場企業として、揺るぎない事業基盤と高い社会的な信頼を誇ります。130年を超える歴史の中で培ってきた伝統と、未来を切り拓く革新性を兼ね備えた企業です。 [2実績] 近年、当社の事業は力強い成長を遂げています。2025年3月期の連結売上高は1,810億円を突破し、前期比で20

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】建設＞内装・リフォーム・インテリア ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【世界に感動を届ける外資系企業。日本支社の第二創業期を支えるコアサポーターを募集！】 ︎職務内容 日本支社の全般的なバックオフィス業務および、営業・技術部門のサポート業務をお任せします。 【具体的な業務】 営業・技術部門のサポート： 提案書類や技術文書の作成、日英翻訳、ファイリング等の事務 ロジスティクス・輸出入管理： 海外支社からの素材調達管理、物流会社との調整・交渉、輸出入の手配サポート パートナーシップ構築： 国内外のベン

仕事内容ラサ商事株式会社 【★未経験者歓迎】産業機械の技術営業（深耕メイン）・英語力活かせる／老舗専門商社／賞与実績8.7ヵ月 【仕事内容】 【★未経験者歓迎】産業機械の技術営業（深耕メイン）・英語力活かせる／老舗専門商社／賞与実績8.7ヵ月 【具体的な仕事内容】 【東証スタンダード上場／英語力を活かす技術営業サポート／残業月20h程度・実働7時間15分／充実の福利厚生と高い安定性】 海外メーカーと国内顧客との間に立ち、日本独自の細やかなビジネス習慣やニュアンスを汲み取った調整力が求められるポジションです。 文系出身者も多数活躍中！入社後に製品知識を学べる環境です。 ■ 業務内容： 下水処理場

仕事内容【職種】ITコンサルタント＞システムコンサルタント 【業種】コンサルティング＞コンサルティング ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【業務詳細】 AIコンサルティング案件から連動するデリバリー開発（PoC・本番開発）において、リードアーキテクトとして以下の業務を推進していただきます。 【年収の内訳・モデルケース】 ■年収 800万 〜 950万円（システム設計・上流工程のスペシャリスト層） AIの実務経験は不問ですが、大規模なシステム要件定義やクラウドアーキテクチャ設計（AWS/Azure/GCP等）において高い専門性をお持ちの方。 入

仕事内容■勤務地 東京都多摩市落合1-10-1 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 損害保険システム（Guidewire）の保守業務に携わりながら、海外展開プロジェクトにおいて英語でのコミュニケーションを担当していただきます。システムエンジニアとしての専門知識と語学スキルを活かし、グローバルなチームの一員として活躍できるポジションです。 《具体的な内容》 ・損害保険システムの保守・運用業務 ・海外メンバーとの英語でのミーティング対応 ・技術資料・仕様書の英訳業務 ・日本語資料の英語翻訳 ・保険システムに関する多言語サポート ■募集情報 ＼グローバルな環境で活躍したい方へ／ 「英語スキルを活かしたい」

仕事内容【仕事内容】 現在、データサイエンスグループでは主に「マッチング体験の向上」「プラットフォームの信頼性・安全性向上」「ML/LLM基盤の構築・運用」の3つの領域に注力しています。 本ポジションでは、このうち「プラットフォームの信頼性・安全性向上」を専門的に担当いただき、ML/LLMを駆使して、安心安全なプラットフォームの構築をリードしていただきます。 【募集背景】 弊社の急激な事業成長に伴い、ワーカー様と事業者様が安心してサービスを利用できる「高信頼なプラットフォーム」の維持・向上は、当社の事業継続における最優先課題です。 現在、この領域の課題解決に向けたデータサイエンス的な観点から、私た

仕事内容＜研修講師/スタッフ教育＞現場から“人材育成”へ。経験を次世代に伝えるお仕事 【募集職種】 エステティシャン 【仕事内容】 ◎施術 ◎口コミ返信、SNS対応 ◎写真編集(ビフォーアフターなど) ◎清掃業務 フェイシャル,痩身エステ 【必要経験】 【応募資格】 未経験歓迎、経験者歓迎 【業種】 エステティシャン 【注目ポイント】 講師・インストラクター,正社員,インセンティブあり,社会保険完備,交通費支給,研修制度あり,制服あり,週5回,完全週休2日,日曜休み,土日休み,フェイシャル,痩身エステ,シフト制,完全個室,急募,オープニング,駅近,アットホーム,未経験歓迎,経験者歓迎,

仕事内容＜仕事概要＞ ▼企業概要 Limeは「Create Asia’s No.1 Beauty Company」をVisionに掲げ、サロン、FC、M&A、D2Cなど、多角的に事業を展開する企業です。 美容領域に参入して、わずか3年で全国200店舗、売上高20億円、従業員数が360名規模へと急成長を遂げました。 次のステージでは、全国10万人超の顧客データを活用し、ブランド構造の再設計と店舗ネットワークの拡大を進めています。 具体的には、肌状態を可視化するデジタル診断システム、マーケティングオートメーション、CRM基盤の高度化といったDXを推進し、顧客体験の最適化とブランド価値の最大化を実現し、美

仕事内容【応募資格】 [必須] ・テクニカルプリセールス、データエンジニアリング、アナリティクス分野でのご経験（3年以上） ・クラウド/ハイブリッド/オンプレミスを含むモダンデータアーキテクチャの理解 ・SQLおよびデータベース性能チューニング・最適化スキル ・ETL、データパイプライン構築、データレイクアーキテクチャに関する知識 ・BIツール、データ可視化、ダッシュボード開発スキル ・Linux環境での実務経験（スクリプト、分散処理、ネットワーク等） ・マルチタスクスキル ・技術/ビジネス双方のステークホルダー対応力 ・技術的概念をビジネス価値に翻訳するコミュニケーション力 ＜その他＞ ・学士号（

仕事内容【応募資格】 [必須] ※下記いずれか必須 ■不整合なデータや特殊フォーマットの変換・クレンジング・正規化の実務経験 ■ERP／PLM／AS400等の基幹システムへの理解、またはAPIを用いたシステム間連携の設計・実装経験 ■顧客IT部門とのセキュリティ要件・ネットワーク制約の調整経験 ■業務要件を技術仕様へ、IT制約をビジネス制約へ双方向に翻訳しながらプロジェクトを推進した経験 ■一過性の検証に留まらず、本導入を見据えたデータ連携フローの設計・主導経験 【職種名】 Data Integration（製造業データ連携・活用） 【仕事内容】 同社にてデータエンジニアリングをご担当いただきます。

仕事内容■ミッション 本ポジションのミッションは、 公共入札のIT要件を読み解き、社内の技術力と結びつけ、実行可能な提案に落とし込むこと。 同時に、社内IT（情シス）としてインフラ・SaaS・ネットワーク運用にも携わり、 組織のIT基盤を整えながら、入札対応にも技術面から寄与するハイブリッドな役割を担います。 制度 × 技術 × IT運用を一気通貫で理解できるスペシャリストとして活躍いただけます。 ■募集背景 再エネ・EV・スマートインフラの公共案件が急増しており、入札仕様には IT／NW／クラウド要件が組み込まれるケースが増えています。 そのため、単なる事務作業ではなく、技術要件の可否判断・構成案作

仕事内容自社SaaS×AI駆動開発をリードするVPoE 株式会社wevnal - BXを展開するマーケティング事業会社！一緒にコミュニケーションの変革とワクワクするユーザー体験の実現に挑戦しませんか？ 仕事内容 【具体的な業務内容】 ①エンジニア組織のマネジメント ・組織のチームビルディング ・エンジニア組織のカルチャー醸成 ・採用戦略の策定と推進、採用広報のリード ②開発プロセスと体制の構築 ・開発フローの整備と改善（AI活用の推進も含む） ・品質保証やリリース体制、技術的負債管理などの仕組み化。 ・組織の成長に応じたスケーラブルな体制づくり。 ③経営と開発チームの橋渡し ・経営戦略を技術組

仕事内容【応募資格】 [必須] ・戦略コンサルやITコンサルまたはSIerにおけるPMやPLの実務経験 ・複雑な課題を整理し実現可能なプロジェクト計画（WBS等）に落とし込む構造化能力 ・ビジネス要件を技術要件に翻訳しエンジニアへ的確な指示や仕様策定ができるスキル ・経営層から現場担当者まで多様なステークホルダーとの調整や合意形成能力 【歓迎】 ・データ分析プロジェクトやAI導入プロジェクトのマネジメント経験 ・SaaSプロダクトの導入支援やカスタマーサクセスの実務経験 ・エンジニアリングのバックグラウンドまたはSQL等のデータ操作スキル 【職種名】 ●【ハイクラス／リモート可】導入・活用コンサルタ

仕事内容【応募資格】 [必須] ・業務理解力 クライアント業務を再現・改善提案可能（業務As-Is/To-Be整理実績5件以上） ・ITスキル 業務要件を技術要件に翻訳可能（要件定義～基本設計3件以上主導） ・コミュニケーション 利害関係者を巻き込んで議論をリード可能（合意形成主導案件あり） ・提案・資料作成力 自ら構成を考え伝わる資料作成が可能 【歓迎】 ・プロジェクト管理 小規模チームを管理（PMO経験2件以上） ・コミュニケーション 顧客部長以上との交渉・合意経験（合意形成主導案件あり） ・コンサル経験 顧客管理、営業支援、コールセンター、ERP/基幹系システム(販売管理) 【職種名】 システ