技術翻訳 - 東京都 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜必須条件＞（AND） ・大卒以上 ・基本的なITスキル OS・ネットワークの基礎知識（Windows/Linux、TCP/IP、DNS、VPNなど） セキュリティの基本（認証、権限管理、脆弱性対策） ・アプリケーション開発またはインフラ運用経験5年以上 ・ベンダーコントロール・折衝経験 技術知識をベースに「見積もりの妥当性判断」や「社内要望の翻訳・伝達」ができる能力 ・業務フローの理解と調整力 部門の困りごとをヒアリングし、業務フローのどこに課題があるかを整理できる理解力、コミュニケーション能力 [歓迎] ＜歓迎条件＞ ・AWSインフラの開発、運用のご経験 ・

仕事内容■仕事内容 1．受託開発モデルの確立と標準化 ・リソース提供型から「受託開発モデル」への転換に向けた体制構築 ・開発・運用プロセスの標準化（標準ドキュメント、見積手法の確立等） 2．プロジェクト管理全般（PJT実行責任者） ・AWS/Azure上でのクラウド構築・移行プロジェクトの進捗、品質、予算管理 ・アジャイルやDevOpsプロセスを活用したプロジェクト推進 ・技術的リスクの特定と、顧客のビジネスに資する解決策の実行 3．モダンな手法の導入とソリューション提案 ・IaC/DevOps/CI/CDを前提としたプロジェクト計画の立案 ・顧客の経営課題（コスト削減・DX等）を技術に翻訳した

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須条件 ・パワー半導体（MOSFET、IGBT、SiC/GaNなど）に関する基礎知識をお持ちの方 ・英語の技術文書の読解やメール対応が可能な方（翻訳ツールの使用で構いません） ◎必須ではありませんが、パワー半導体メーカーや商社でのFAE・アプリケーションエンジニアとしての実務経験、またはパワーエレクトロニクス関連の回路設計・評価経験がある方はなお歓迎です！ ■たとえばこんな方にぴったりです！ ・新しい技術への関心が強く、主体的に学び続けられる方 ・顧客の課題を正しく理解し、論理的な解決策を考えられる方 ・社内外の関係者と円滑なコミュニケーションが取れる方 ・グロ

仕事内容募集背景 生成AIやAIエージェントの進化により、企業の業務プロセスや意思決定の在り方は「検証フェーズ」から「本格的な実装フェーズ」へと移行しています。 当社では、ChatGPTをはじめとする生成AI技術を活用し、PoCに留まらず、実際の業務に組み込まれ継続的に使われるAIシステムの開発を、大手企業（伊藤忠商事やMizkanなど）を中心に数多く手掛けてきました。 一方で現在の課題は、「作る」ことができても、業務に定着させるための推進・意思決定まで踏み込める人材がまだ足りていないことです。 これからのAI活用には、技術を理解したうえで業務課題を構造化し、関係者と合意形成しながら実装を前に進める「

仕事内容■Mission 技術の懸け橋となり、金融の「核心」をりアーキテクトする 現在、大手金融機関における「次世代勘定系へのマイグレーション」や「内製化支援」といった、ミッションクリティカルかつ難易度の高いプロジェクトが増加しています。 特に現在は、独自の「Agentic Workflowソリューション（生成AIを活用してCOBOL等のレガシーコードから設計書やテストコードを自動生成する技術）」を開発・展開しており、この新技術を武器にしたプリセールス・導入プロジェクトも加速しています。 本ポジションは、新設された「ソリューションアーキテクトチーム」のコアメンバーとして、顧客の経営課題を技術的な解決策

仕事内容●世界シェアNo.1CRM Salesforceの国内導入トップクラスの実績 ●設立以来19期連続増収、直近4期平均成長率134%の高成長企業 ●世界シェアNo.1CRM Salesforceにおいて国内トップクラスの優秀なエンジニアが多数在籍 クライアントへのSalesforce等を活用したデジタル・トランスフォーメーション（DX）の構想立案・導入計画策定業務の得意領域を中心に担っていただきます。 ■具体的には ・プロジェクトのゴール、スコープの把握 ・業務コンサルティング領域では、顧客起点での顧客行動分析、業務プロセスのAsIs分析からToBe策定 ・システムコンサルティング領域では、

仕事内容電子回路用材料の開発を行う当社にて研究開発をお任せします。 ・液晶および有機ELディスプレーに代表されるパネルディスプレイに使用されている高性能絶縁性電子材料の開発 ・パネルメーカーのニーズを一早く技術課題に翻訳し、高分子の材料設計に始まり、 高性能絶縁性電子材料の最終評価までを自社内で完結する開発 ・新規製品の企画立案・開発 【募集背景】 更なる組織強化 【勤務地・勤務時間について】 ＜勤務時間＞ 8:30～17:30 （所定労働時間：7時間45分） 休憩時間：75分 時間外労働有無：有 ＜時短勤務＞ 相談可 ＜在宅勤務・リモートワーク＞ 相談可（在宅） ＜その他就業時間補足＞

仕事内容【応募資格】 [必須] ・業務理解力 クライアント業務を再現・改善提案可能（業務As-Is/To-Be整理実績5件以上） ・ITスキル 業務要件を技術要件に翻訳可能（要件定義～基本設計3件以上主導） ・コミュニケーション 利害関係者を巻き込んで議論をリード可能（合意形成主導案件あり） ・提案・資料作成力 自ら構成を考え伝わる資料作成が可能 【歓迎】 ・プロジェクト管理 小規模チームを管理（PMO経験2件以上） ・コミュニケーション 顧客部長以上との交渉・合意経験（合意形成主導案件あり） ・コンサル経験 顧客管理、営業支援、コールセンター、ERP/基幹系システム(販売管理) 【職種名】 【第二

仕事内容【業務内容】 ■技術標準化とアーキテクチャ・ガバナンスの策定 －プロジェクトを横断する「技術リファレンス」の策定、および再利用可能なコード（IaC）や設計パターンの標準化 ■インフラプロジェクトの技術設計・統括（Lead Architect） －クラウド移行、ネットワーク刷新、サーバー構築等のプロジェクトにおける全体設計、非機能要件の定義、技術的な意思決定 －アジャイルやDevOpsプロセスを活用したプロジェクト推進 －技術的リスクの特定と、顧客のビジネスメリットに直結する解決策の提示 ■モダンな手法の導入とソリューション提案 －IaC／CI／CD等を前提としたプロジェクト計画の立案 －顧

仕事内容顧客の事業部門に深く入り込み、フライウィールのデータ活用プラットフォームを活用して「実ビジネスの変革」を完遂する役割です。戦略を描くだけのコンサルティングだけではなく、顧客の膨大なアセットと自社プロダクトを掛け合わせ、現場のKPI（売上向上・コスト削減）に責任を持ちます。 ・現場起点のプロダクト共創 常駐先での業務フローを深く理解し、顧客の曖昧な課題を「自社のプロダクトや技術力」で解決可能な企画へ翻訳。開発チームと連携し、現場に最適化された機能を実装 ・マルチステークホルダー調整 事業部、情シス、データマネジメント部、セキュリティ部など、エンタープライズ企業特有の複雑な組織間調整をリードし、

仕事内容【応募資格】 [必須] ■半導体（MOSFET、IGBT、またはSiC/GaNデバイス）への基礎的な理解 ■日本語での技術説明力、英語の技術文書読解力 ※英語については翻訳ソフトを使用いただき問題ございません。 [歓迎] ・オシロスコープ、電源、電子負荷などの計測機器の使用経験 ・アナログ回路またはパワーエレクトロニクス回路の設計・評価経験 ・モータ制御、インバータ回路、DCDCコンバータなどの設計経験 ・お客様との技術的コミュニケーション経験（電話・メール・対面いずれか） ・パワー半導体メーカーやモジュールメーカーでの設計/応用経験 ・商社などでのFAEやアプリケーションエンジニアとして

仕事内容【業務内容】 ■技術標準化とアーキテクチャ・ガバナンスの策定 －プロジェクトを横断する「技術リファレンス」の策定、および再利用可能なコード（IaC）や設計パターンの標準化 ■インフラプロジェクトの技術設計・統括（Lead Architect） －クラウド移行、ネットワーク刷新、サーバー構築等のプロジェクトにおける全体設計、非機能要件の定義、技術的な意思決定 －アジャイルやDevOpsプロセスを活用したプロジェクト推進 －技術的リスクの特定と、顧客のビジネスメリットに直結する解決策の提示 ■モダンな手法の導入とソリューション提案 －IaC／CI／CD等を前提としたプロジェクト計画の立案 －顧

仕事内容【応募資格】 [必須] ※いずれも必須 ■デジタル資格証に関連する知識、技術の以下いずれか必須 ・mdoc， mDL， wallet関連技術(ISO／IEC 23220， 18013-7関連技術)、関連システムやアプリケーション開発経験 ・TSM（Trusted Survice Manager）に関する知識、関連システム開発経験 ■英語（ISOや海外ベンダの製品仕様， API仕様等の技術文書を読むことができる（翻訳ツール等を用いて理解できれば可） 【職種名】 デジタル資格証発行／利用システム開発 【仕事内容】 ■同社にて、急速な発展が見込まれるデジタル資格証基盤となるmdoc発行システム、利用

仕事内容【研修講師/スタッフ育成】月給35万〜/育児中ママ活躍中/ユニークな福利厚生◎ 【募集職種】 エステティシャン 【仕事内容】 【具体的な仕事内容】 研修講師 研修スケジュールの作成 研修生評価 研修生へのFB フェイシャル 【必要経験】 【応募資格】 未経験歓迎、経験者歓迎 【業種】 エステティシャン 【注目ポイント】 講師・インストラクター,正社員,インセンティブあり,社会保険完備,住宅手当あり,交通費支給,独立・開業支援,研修制度あり,制服あり,育児休暇あり,週5回,完全週休2日,フェイシャル,シフト制,個人サロン,完全個室,急募,オープニング,駅近,アットホーム,未経験歓

仕事内容園田・小林知財サービス株式会社 【弁理士／特許技術者】国内案件担当／化学（特に高分子・有機化学）※リモートワーク可 【仕事内容】 【弁理士／特許技術者】国内案件担当／化学（特に高分子・有機化学）※リモートワーク可 【具体的な仕事内容】 ◇フルフレックス（コアタイム無し）でプライベートを充実させながら、専門性を高められる環境◇ ■業務詳細 国内化学企業の特許明細書作成並びに国内外での特許権利化及び特許権利行使に係る業務（無効審判、調査、鑑定等） 弁理士未登録者は、上記業務の補助業務に限る ■組織構成 他の多くの特許事務所と異なり、縦割り型の部署構造を採用していません。依頼数の多い顧客に

仕事内容【応募資格】 [必須] データを用いた意思決定の支援・実装実績（KPI設計や分析からの戦略設計など） 言語問わずプログラミングで自作したツールで業務プロセスを抜本的に改革し、組織の業務効率化を実現した経験 ビジネス課題をデータ要件に落とし込んだ経験 [歓迎] 歓迎要件 ・「カオスなデータ」を分析可能な形にクレンジング・モデリングした経験 ・スケーラブルなデータ基盤の構築・運用経験 ・人事・組織ドメインへの深い理解 ・先端技術（生成AI/LLM）の実務適用経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 40歳未満の方 （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【フィットする人物像】 【求める人物像】 ・

仕事内容仕事内容 募集背景 開発チームがオフショアから内製化されたことに伴い、これまでCTOが担っていたエンジニア組織マネジメントを新規の担当者にお任せしていく予定です。 今後はCTOが技術戦略やプロダクトにより注力できる体制を築きつつ、VPoEには組織運営・採用・開発体制の強化をリードいただきます。 ■自社プロダクト『BOTCHAN』シリーズ 今回開発を行っていただく予定の『BOTCHAN』はCVR・LTV向上を目的とし、企業のマーケティング活動の支援を行うSaaSです。 D2C・美容・金融業界など導入していただく業界の幅も広がり、約800社導入実績があります。 httpsbotchan.chat/

仕事内容【研究開発】高性能絶縁材料の開発／残業20h以下でプライベートも充実リモートOK／年間休日125日 ▼仕事内容 電子回路用材料の開発を行う当社にて研究開発をお任せします。 ・液晶および有機ELディスプレーに代表されるパネルディスプレイに使用されている高性能絶縁性電子材料の開発 ・パネルメーカーのニーズを一早く技術課題に翻訳し、高分子の材料設計に始まり、 高性能絶縁性電子材料の最終評価までを自社内で完結する開発 ・新規製品の企画立案・開発 (東京都八王子市) ▼職種 研究開発・実験(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 ■試用期間：3ヶ月 ■賞与：直近実績7か月 (正社員) ▼勤務

仕事内容【応募資格】 [必須] ・複数プロジェクトを横断した統合マネジメント経験（優先順位付け、意思決定、アサインメント管理、推進） ・データ基盤・分析・AIを主体とするを含むプロジェクトで、要件定義～リリース・運用、効果検証と改善まで見た経験 ・外部パートナーと協働し、成果物の受け入れ基準・責任分界・運用要件を設計した経験 ・ステークホルダーとの合意形成能力（ビジネスと技術の翻訳、衝突解消） ・ドキュメントでルール・標準を残し、運用に定着させた経験 [歓迎] ・データガバナンス（権限設計、監査対応、変更管理）の実務経験 ・AI/機械学習のビジネス適用（評価設計、監視、品質管理）に関する理解 ・製造

仕事内容【応募資格】 [必須] ・Webアプリケーション開発の実務経験（目安：7年以上） ・GCP / AWS等のパブリッククラウドを用いた大規模システムのアーキテクチャ設計・構築経験 ・Java、Go、TypeScriptなどの言語を用いた、再利用性・保守性の高いバックエンド実装能力 ・技術的な意思決定の経験：複数の選択肢から、ビジネス要件に最適な技術選定・アーキテクチャの提案を行い、プロジェクトを完遂させた経験 [歓迎] ・GCPに関する深い知見：GKE, Cloud Spanner, BigQuery 等を用いた、APAC最大級のトラフィックを支えるインフラ設計・運用経験 ・モダンなアーキテクチ