技術翻訳 - 東京都 の求人・転職・中途採用

仕事内容大手エンタープライズ企業向けに診断結果やガバナンスを自社/顧客の開発チーム・アーキテクトとつなぎ セキュリティの要件定義～システム設計・実装をリードする役割を果たします。 診断結果を単なる修正項目として処理するのではなく、 設計レベルでのリスク低減・構成改善・実装方針の提示まで担います。 ＜担当業務＞ ・要件定義フェーズからのセキュリティレビュー参加 ・API/ネットワーク/IAM/クラウド構成のセキュリティ設計 ・診断結果の分析、リスク評価、優先度付け ・外部診断会社とのスコープ調整（観点、深度、範囲、再診断） ・開発側への具体的な修正指示（設計/仕様/コードレベル） ◆当事

仕事内容【Global Technical Support】海外進出の足がかりとなる重要ポジション／現地チームを多角的に支援し、世界の社会課題を解決しませんか？ 仕事内容 “社会実装ファースト”。それが私たちのものづくりの哲学です。 もっと多くの企業に、現場で本当に使えるロボットを提供したい。その一心で日々研究・開発・市場への浸透に取り組んでいます。 導入後のお客様と最も近い距離で課題を共有、解決し、 技術と人の両方に向き合うことがこの仕事の醍醐味です。 【本ポジションにおけるミッション】 本ポジションは、成長を続けるグローバルビジネスチームに加わるテクニカルセールスサポートとなります。 当社ロ

仕事内容■仕事内容 【職務内容】 「当社の技術やサービスを わかりやすく伝えて、興味を生むプロフェッショナル ＝ 技術の翻訳者 × 語り手 × デモの見せ方のプロ」 です。 エバンジェリストとは、 難しい技術をかみ砕いてストーリーとして伝え、 お客様に「なるほど」「使ってみたい」「これなら業務が変わる」と感じてもらう仕事です。 プリセールス・営業・PMM経験者が最も活躍しやすい職種です。 高い専門性は入社後に育成しますので、まずは得意分野から挑戦できます。 【具体的には】 ① 得意領域のプレゼンテーション 最初は「自分が強いカテゴリー」からスタートします。 ② デモンストレーション 技術を体験として

仕事内容仕事内容 「セキュリティ営業を『恐怖訴求』から『ビジネスリスクの経営判断支援』へ」 AI で専門知識をレバレッジし、クラウド時代のセキュリティ変革（DevSecOps）をリードする」 私たちは今、セキュリティ営業のあり方を根本から変えようとしています。 かつてのセキュリティ営業は、難解な技術用語を覚え、競合との○×表を作り、顧客の不安を煽る（FUDモデル）ことで製品を販売していました。しかし、クラウドネイティブの時代において、その手法はもう通用しません。顧客が求めているのは、「製品」ではなく、開発スピードを殺さずに安全を担保する「仕組み（DevSecOps）」と、経営視点での「リスクマネジメン

仕事内容【本ポジションの魅力】 ～「技術派遣のランスタッド」から「ソリューションのランスタッド」へ～ お任せしたいのは、単なるプロジェクトの完遂ではありません。 私たちが持つ1,000件超の顧客基盤に対し、これまでの派遣モデルを脱却し、高い付加価値を提供する「受託デリバリーモデル」を確立していただくことがミッションです。 プロジェクトの推進と並行し、組織としてのサービスレベル向上や、仕組み化（標準化）にも深く関与していただきます。 「第二の創業期」の創生 ーグローバル本社から多額投資を受けた戦略部門のコアメンバーとして、組織の成長にダイレクトに関与できます。 「派遣」から「受託」へのシフト

仕事内容【応募資格】 [必須] ・有機合成のご経験のある方 【職種名】 研究開発＜絶縁材料＞ 【仕事内容】 ■電子回路用材料の開発を行う同社にて、研究開発をご担当いただきます。 【具体的には】 ・液晶および有機ELディスプレーに代表されるパネルディスプレイに使用されている高性能絶縁性電子材料の開発 ・パネルメーカーのニーズを一早く技術課題に翻訳し、高分子の材料設計に始まり、高性能絶縁性電子材料の最終評価までを同社内で完結する開発 ・新規製品の企画立案・開発 【業務の特徴】 ・開発推進には顧客との信頼関係が重要であり、開発だけでなく顧客の困りごとに対する技術サポートにも積極的に取り組んでいます。 ・

仕事内容東京ダイレック株式会社 【新宿】計測機器の運転・分析・点検修理◆理系歓迎／先進技術で大手企業や環境庁等に導入／土日祝休み 【仕事内容】 【新宿】計測機器の運転・分析・点検修理◆理系歓迎／先進技術で大手企業や環境庁等に導入／土日祝休み 【具体的な仕事内容】 高い技術力で大手企業・世界の研究機関で多数使用／環境を考える上で欠かせない製品を扱う専門商社／転勤無し／所定労働時間7時間半／住宅手当2万円、退職金など福利厚生充実 計測機器、計測ソリューションの提供、メンテナンス、研究等を行う同社の技術職をお任せいたします。 ■業務内容 ・微粒子計測機器の運転、分析、機器取扱い説明、簡単なメンテナ

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ 自然言語処理またはその他の機械学習領域における2年以上の研究開発経験(修士以上) ・ Linux環境の操作経験およびデータ処理プログラムの実装経験 ・ ネイティブレベルの日本語 【歓迎】 ・ 他部門と調整しながら、新技術(特に機械学習)の実用化を進めた経験 ・ 自然言語処理を用いたアプリケーションの開発経験 ・ AWS、GitHubを使用した開発経験 【職種名】 【ハイクラス／フルリモート】AI機械学習エンジニア（AI自動翻訳SaaS／自然言語処理） 【仕事内容】 【高精度・高セキュリティの企業向けAI自動翻訳サービス ― TOEIC960点レベルの翻訳でビジネス

仕事内容【応募資格】 [必須] ◆大学の情報システム部門での実務経験がある方 ◆コンサルタントやITベンダーの立場で、大学・もしくは教育業界向けの支援経験がある方 ◆教育系事業会社での実務経験がある方 以下の要件のいくつかを満たしていることが望ましいですが、必須ではありません ・エンタープライズシステムのスクラッチ開発/パッケージ導入の経験がある方 ・業務改革プロジェクトに携わった経験 ・システム開発の上流工程の経験（企画、要件定義、基本設計) ・プロジェクト管理の経験（PMPなどの資格保有も含む） ・論理的思考能力、コミュニケーション能力 ・抽象化/モデリング能力 【募集年齢（年齢制限理由）】 2

仕事内容※この求人は、wovie(ウービー)エージェントの人材紹介窓口を通じての受付となります。 【仕事内容】 大手の法人／官公庁等（新規・既存）に対し、 翻訳サービス及びマニュアル制作サービス（取扱説明書・技術資料等）の提案営業をお任せします。 ◆翻訳サービス提案の可能性がある企業開拓（リサーチ、アポ、商談等） ◆既存顧客の深耕営業（開拓後フォロー顧客、引き継ぎ顧客等） ◆クライアントとの折衝、当社翻訳スタッフと連携しながら翻訳のレベル、期間、予算に応じた企画を行い、 ご提案いただきます。そして受注後は翻訳進捗の管理、納品までの顧客フォローを行っていただきます。 ※プレイングマネージャーと

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 IT業界にて、エバンジェリストやスピーカーとして登壇経験があること。 （Web上で登壇歴が確認できる、書籍の執筆や寄稿をされたなどのエビデンスがおありな方） 【尚可】 ・プレゼンが好き or 得意 ・技術をわかりやすく伝えるのが得意 ・お客様前で話す機会をもっと増やしたい ・新しい技術を学ぶのが好き ・外部登壇に興味がある ・ITインフラ or アプリ or AIのどれか得意分野がある [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・人前で話すことに前向きで、“伝える・語る” スキルを伸ばしたい ・興味の幅が

仕事内容【応募資格】 [必須] 【応募要件（必須）】 ・法人営業経験5年以上の方。 ・エンタープライズ（大手企業）向けのソリューション営業、または事業開発の経験（3年以上）をお持ちの方。 ・抽象度の高い顧客課題に対し、仮説を立てながら解決すべき論点を特定し、構造的に提案を行ってきた経験がある方。 ・複数のステークホルダーを巻き込み、未完成なプロダクトや新しい概念をユースケースとして具体化・推進してきた経験をお持ちの方。 ・不確実な環境下でのプロジェクト推進経験（例：新規事業の立ち上げ、PMF前のプロダクトの拡販、既存顧客への新概念の提案など）がある方。 【応募要件（歓迎）】 ・経営層

仕事内容※この求人は、wovie(ウービー)エージェントの人材紹介窓口を通じての受付となります。 【仕事内容】 電子回路用材料の開発を行う当社にて研究開発をお任せします。 ・液晶および有機ELディスプレーに代表されるパネルディスプレイに使用されている高性能絶縁性電子材料の開発 ・パネルメーカーのニーズを一早く技術課題に翻訳し、高分子の材料設計に始まり、 高性能絶縁性電子材料の最終評価までを自社内で完結する開発 ・新規製品の企画立案・開発 【PRポイント】 【仕事の特徴】 ・開発推進には顧客との信頼関係が重要であり、 開発だけでなく顧客の困りごとに対する技術サポートにも積極的に取り組んでい

仕事内容【裏側からプロダクトを最強にする】SREエンジニア募集！可用性・効率・成長を技術で支える。2～3日リモート可・ 仕事内容 【ポジション概要】 私たちは、サービスの信頼性向上と開発生産性の改善を推進するSREエンジニアを募集します。 開発チームと協力しながら、システムの可用性‧パフォーマンス‧効率性を最大化し、ビジネスの成⻑を技術面から支えていただきます。 【主な業務内容】 ・システム安定性の向上 ・インフラストラクチャのコード化（IaC）による環境構築‧管理の自動化 ・CI/CDパイプラインの構築‧改善による開発生産性の向上 ・監視‧アラート基盤の設計‧構築‧運用 ・インシデント対応とポス

仕事内容<仕事内容> 交通費支給あり！完全土日祝休み！ 【仕事内容】 やりがい・魅力 ● 成長機会：グローバルに展開する大手企業で働くことで、国際的なビジネススキルやネットワークを広げるチャンスがあります。 ● 業界の最前線：生命科学、製造業ゲーム・アニメ業界など、常に進化し続けるクリエイティブな分野での営業活動に関わることができます。 ● キャリアアップ：成果を出すことで、早期にキャリアアップが可能です。ECIは努力と成果をしっかり評価し、報酬に反映します。 ● チームワーク：多国籍で多様なバックグラウンドを持つチームと協力し、刺激的で学びの多い職場環境が待っています。 ● 革新と創造

仕事内容【応募資格】 [必須] ◎品質保証業務のご経験（業務の流れを理解している方） ◎実務ベースで英語対応をされている方（目安TOEIC550点以上、メールでのコレポン、翻訳業務、海外メーカーとのWEB会議） [歓迎] ▼仕事もしくは日常的な英語の使用経験2年以上 ▼医療機器関連会社での品質保証業務の経験 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 【東京】品質保証サポート／在宅・フレックス可能・転勤無（年収450万円～650万円） 【仕事内容】 【業務内容】 海外メーカーとのWeb会議やトレーニング時のアシスタント・通訳（技術的な内容） 海外メーカーとのコレポン（トラブルレポートの

仕事内容【週休3日制】セキュリティ＆ネットワークの運用サポート｜英語を活かせる！｜残業月20時間程度｜銀座オフィス勤務 仕事内容 ・概要 世界的に注目されている「特権アクセス管理（PAM）」システムのサポート業務を担当いただきます。 サイバー攻撃の標的になりやすい企業のアカウントを適切に管理することで、エンタープライズ企業のセキュリティ強化を支える重要な役割です。最先端のセキュリティ知識を学びながら、グローバルな製品の運用を支えるやりがいを感じていただけます。 ・具体的な業務 ・ユーザー企業からの技術的な問い合わせ対応（アクセス管理、認証トラブル、システム設定など） ・問題の切り分け・調査および解

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必要条件】 法人向けの営業経験がある方。（業界は不問です） 【応募要件】 ・新たな顧客開拓に携わったことがある方 ・法人営業の経験があり、競争の激しい市場で顧客との関係構築に優れている方 ・マーケティングの知識や経験 ・営業戦略の策定に関わった経験がある方（マーケティング関連歓迎） ※アカウントマネジメントではありません 【職種名】 【セールスリーダー】特許技術で業界をリードする企業@東京都 【仕事内容】 企業間取引における営業戦略の立案と実行を担当します。 広範な流通チャネルを活用し、直接および間接的に販売活動を行い、新たなチャネルを開拓して売上を伸ばします。 リ

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜必要スキル・経験＞ 下のスキルを持ち、合計3年以上の経験を持ち合わせていること 1. Exchange Online、SharePoint Online、Teamsの運用管理経験がある。 2. 認証基盤（Active DirectoryまたはEntra ID）に関する運用管理経験がある。 3. 英語で書かれた技術的な仕様書や公式ドキュメントを理解し、回答が作成できる。（翻訳ツールなどの利用可能だが、齟齬のない英文になっていることは自身で確認できる想定） ＜必須ではないがあればなお良い＞ 1. ユーザー数100人以上でM365の導入（設計、構築）を経験したことがある。

仕事内容Forward Deployed Engineer (FDE、フォワード デプロイド エンジニア) とは顧客企業に深く入り込み、ソフトウェアエンジニアリング、ビジネス開発、カスタマーサクセスを統合的に実行する、次世代の技術専門家です。 単なる開発にとどまらず、顧客の真の課題を現場で特定し、その場でプロダクトへのフィードバックやカスタム開発を行う。まさに「技術を武器にビジネスを動かす」役割を担います。 募集背景 【建設業を、AIで再発明する】 アンドパッドは、建設業特化型AIプロジェクト「ANDPAD Stellarc（アンドパッド・ステラーク）」 を始動しました。我々が保有するのは、業界トップ