技術翻訳 - 東京都 の求人・転職・中途採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須要件： ・事業変革を推進した経験: 事業会社において、データ活用やシステム開発を伴うDXプロジェクトを、プロダクトマネージャー、プロジェクトマネージャー、あるいはそれに準ずる立場として主導した経験（目安：3年以上） ・ビジネスと技術を繋ぐ翻訳・構想力: 複雑な業務プロセスや課題を構造的に理解できる、データサイエンティストやエンジニアと技術的な前提や実現可能性について深い議論ができる、生成AIをはじめとする最先端技術の動向を常に探求し、それを自社の事業課題解決にどう応用できるかを具体的に構想し、周囲に提案できる ■尚可要件： ・特定業務ドメイン・技術ドメインにおけ

仕事内容技術×戦略で企業変革をリード！AI駆動型DX/AXコンサルティングで日本の未来を創る シニアコンサルタント募集 仕事内容 ― あなたの戦略眼・技術力が、日本企業の未来を変える ― 「エンジニアとしての経験を活かして、もっと上流から価値を生み出したい」 「最先端技術に触れながら、経営課題の解決に携わりたい」 「技術とビジネスの架け橋となり、社会により大きなインパクトを与えたい」 こんな想いを持つあなたへ、Ragateは理想のキャリアパスを提供します。 【ポジションの魅力】 DX/AXシニアコンサルタントとして、単なるプロジェクト推進に留まらず、クライアントの経営課題に紐づいた「戦略立案

仕事内容【応募資格】 [必須] ・業務理解力 クライアント業務を再現・改善提案可能（業務As-Is/To-Be整理実績5件以上） ・ITスキル 業務要件を技術要件に翻訳可能（要件定義～基本設計3件以上主導） ・コミュニケーション 利害関係者を巻き込んで議論をリード可能（合意形成主導案件あり） ・提案・資料作成力 自ら構成を考え伝わる資料作成が可能 【歓迎】 ・プロジェクト管理 小規模チームを管理（PMO経験2件以上） ・コミュニケーション 顧客部長以上との交渉・合意経験（合意形成主導案件あり） ・コンサル経験 顧客管理、営業支援、コールセンター、ERP/基幹系システム(販売管理) 【職種名】 システ

仕事内容【応募資格】 [必須] ・IT/ハイテク業界でのBtoBマーケティング実務経験（3年以上） 特にエンタープライズ向けSaaS、AIソリューションの経験 大企業で細分化された分野を深く担当した方よりも、取り扱い商材や企業規模は小さくても事業の全体感を見て業務を行ってきた方を重視 ・技術的な概念を技術者以外の人に分かりやすく翻訳できる言語化能力 ・KPI設計およびMA/SFAツールに関する理解と実践経験 ・事業単位でのマーケティング戦略の立案から成果創出を完遂した経験 ・マネジメント経験またはプロジェクトやチームでのリーダー経験 [歓迎] ・AI業界の動向や最新のマーケティングトレンドに関する

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 IT業界にて、エバンジェリストやスピーカーとして登壇経験があること。 （Web上で登壇歴が確認できる、書籍の執筆や寄稿をされたなどのエビデンスがおありな方） 【尚可】 ・プレゼンが好き or 得意 ・技術をわかりやすく伝えるのが得意 ・お客様前で話す機会をもっと増やしたい ・新しい技術を学ぶのが好き ・外部登壇に興味がある ・ITインフラ or アプリ or AIのどれか得意分野がある [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・人前で話すことに前向きで、“伝える・語る” スキルを伸ばしたい ・興味の幅が

仕事内容■仕事内容 Output: 当事務所では、弁護士業務を技術面からサポートするエンジニアを募集しております。 主な業務内容は、発信者情報開示請求やシステム紛争におけるログ解析、技術翻訳、ドキュメント作成です。 また、社内SEとして業務自動化ツールの開発や社内インフラ・セキュリティ整備、 ローカルAI検証なども担当していただきます。 最新の生成AIやローカルLLMを活用し、法律トラブルの解決支援や業務効率化を推進するやりがいのある仕 事です。 【具体的には】 ・ 弁護士業務の技術サポート ・ 技術的な問題に直面している弁護士を支援 ・ 発信者情報開示・IPアドレス解析 ・ ログを精査し、投

仕事内容【職種】IT技術職＞SE（Web・オープン系） 【業種】IT・インターネット＞インターネットサービス ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 当社は2014年に設立されたAI自動翻訳サービスを手掛けるベンチャー企業です。 国内大手企業の出資を受け、異言語間の障壁を除くイノベーションを起こすビジネスを展開しています。 当社が運用するSaaS型のWebサービスはTOEIC960点のビジネスマン相当の英作文能力という高い翻訳精度と高いセキュリティを誇るBtoBサービスとして、製造業を中心とする日本の大手グローバル企業に導入いただいています。 現在、

仕事内容ＫＹＣコンサルティング株式会社 自社SaaSのテクニカルPdM◆フルリモート可◆コンプライアンスチェック領域で急成長中 【仕事内容】 自社SaaSのテクニカルPdM◆フルリモート可◆コンプライアンスチェック領域で急成長中 【具体的な仕事内容】 ■業務概要： リスク情報検索SaaS事業を展開する当社にて、テクニカルプロダクトマネージャーをご担当いただきます。エンジニアリングへの深い理解をベースに、ビジネス要件の技術的定義や海外データ連携等の品質・仕様策定をリードいただきます。 ■業務詳細： ・海外データパートナーとの技術連携・API仕様理解・QA対応 ・検索精度向上（あいまい検索ロジック

仕事内容主力製品であるパワー半導体の技術エキスパートとして、顧客の製品開発を支援するFAEの仕事です。専門知識を活かし、顧客の技術的な課題解決に貢献できます。 ＜おすすめポイント＞ ●最先端のパワー半導体技術に携われる ●顧客のモノづくりに深く関わる手応え ●技術力とビジネス感覚の両面で成長可能 ■仕事内容 ＜扱う商材＞ SiCやGaNなどの次世代パワー半導体を扱います。自動車や産業機器など、成長市場で用いられる最先端の製品です。 ＜提案先＞ 産業機器や自動車の電装品メーカーなど、約20社の設計開発部門がお客様です。 ＜仕事の流れ＞ ▼営業と連携し、顧客の技術課題をヒアリング ▼最適な製品を選

仕事内容【研究開発】高性能絶縁材料の開発／残業20h以下でプライベートも充実リモートOK／年間休日125日 電子回路用材料の開発を行う当社にて研究開発をお任せします。 ・液晶および有機ELディスプレーに代表されるパネルディスプレイに使用されている高性能絶縁性電子材料の開発 ・パネルメーカーのニーズを一早く技術課題に翻訳し、高分子の材料設計に始まり、 高性能絶縁性電子材料の最終評価までを自社内で完結する開発 ・新規製品の企画立案・開発 PRポイント 【仕事の特徴】 ・開発推進には顧客との信頼関係が重要であり、 開発だけでなく顧客の困りごとに対する技術サポートにも積極的に取り組んでいます。 ・顧

仕事内容フクデン株式会社 【東京】通訳(日文/中文)兼SEアシスタント～日本と中国の懸け橋になる方募集～ 【仕事内容】 【東京】通訳(日文/中文)兼SEアシスタント～日本と中国の懸け橋になる方募集～ 【具体的な仕事内容】 【物流自動化の開発/日中共同プロジェクト（物流自動化）】 2024年から子会社の中国法人と共にLA事業(物流自動化事業)を立上げ日本国内向案件を数年先まで控えています。 その為中国出張もあり日中の橋渡しとなる人材として活躍出来る場があります。 ■職務概要 技術者(日本人,中国人)やお客様,業者との通訳・翻訳や幹部,先輩社員の指示の下WMS(倉庫管理システム)及びWCS(マテハ

仕事内容【応募資格】 [必須] ■以下のいずれかの経験をお持ちの方 ・Webシステム、パッケージソフト SaaS製品のテクニカルサポート、または導入コンサルタント経験 ・ITエンジニア（開発／運用保守、インフラ、SE等）としての実務経験 ■スキル： ・Web技術の基礎知識（HTML/CSS, API, SSO/SAML, Network, Security等） ・ログ解析や再現検証を行うための論理的思考力 [歓迎] ・ビジネスレベルの英語力 （開発チームとの直接コミュニケーションや、 技術ドキュメントの読解に使用。 語学力がない場合も、翻訳ツールを活用して 情報をキャッチアップする意欲があ

仕事内容【応募資格】 [必須] ◆法人営業経験者（新規開拓営業経験者）※目安5年以上、業界・商材不問 ◆マネジメント経験をお持ちの方 ◆英語力をお持ちの方 （受注～納品までの工程において、自身である程度英文（商品）を読める必要があるため） ※目安：英検準2級、もしくはTOEIC500点程度 [歓迎] ◆無形商材の営業経験をお持ちの方 ◆コミュニケーション力・提案力に自信がある方 【職種名】 法人営業 管理職候補（課長補佐～課長クラス）【創業時から50年以上続く翻訳事業】 【仕事内容】 大手法人や官公庁に、翻訳・マニュアル制作サービスを提案。新規・既存顧客の開拓、企画提案、進捗管理を担当し、当面はプ

仕事内容＜研修講師/スタッフ教育＞現場から“人材育成”へ。経験を次世代に伝えるお仕事 【募集職種】 エステティシャン 【仕事内容】 ◎施術 ◎口コミ返信、SNS対応 ◎写真編集(ビフォーアフターなど) ◎清掃業務 フェイシャル,痩身エステ 【必要経験】 【応募資格】 未経験歓迎、経験者歓迎 【業種】 エステティシャン 【注目ポイント】 講師・インストラクター,正社員,インセンティブあり,社会保険完備,交通費支給,研修制度あり,制服あり,週5回,完全週休2日,フェイシャル,痩身エステ,シフト制,完全個室,急募,オープニング,駅近,アットホーム,未経験歓迎,経験者歓迎,エステサロン 【給

仕事内容【Shopify構築ディレクター】ECサイト構築ディレクターを募集します！（フルリモートOK） 仕事内容 ＜概要＞ リアルのお店でも、ネットでも、買い物体験はどんどんつながっていくはずです。 でも、実際の現場ではまだ「分断」が残っています。 私たちリワイアは、Shopifyの構築支援と自社開発のアプリを使って、この「分断」をつなぎ直し、コマースと顧客体験をアップデートする会社です。 ただECを作るだけで終わらず、アプリやAPIでつなげることで、継続的に価値を高める仕組みを提供しています。 この領域で私たちは「課題を整理して形にできるディレクター」を求めています。 ＜具体的な仕事内容＞

仕事内容■仕事内容 【募集背景】 生成AI／データ利活用の加速に伴い、顧客の要求は「製品購入」から「AI・データ基盤をどう成立させるか 」へ移っています。 当社はストレージ専業メーカーとしての技術と、海外製品・AI関連商材を含む幅広いラインナップを強みに、 オンプレ中心のAI・データ基盤提案を拡大しています。 一方で、提案の設計・検証（PoC）・資料化が属人化しやすく、勝ちパターンの標準化が急務です。 その中核として、営業戦略と技術をつなぐ「テクニカルストラテジスト」を募集します。 【職務内容】 国内ストレージ専門メーカーとして、AI・データ基盤のアーキテクチャ設計と提案活動を、 技術面からリードし

仕事内容【応募資格】 [必須] ・業務理解力 クライアント業務を再現・改善提案可能（業務As-Is/To-Be整理実績5件以上） ・ITスキル 業務要件を技術要件に翻訳可能（要件定義～基本設計3件以上主導） ・コミュニケーション 利害関係者を巻き込んで議論をリード可能（合意形成主導案件あり） ・提案・資料作成力 自ら構成を考え伝わる資料作成が可能 【歓迎】 ・プロジェクト管理 小規模チームを管理（PMO経験2件以上） ・コミュニケーション 顧客部長以上との交渉・合意経験（合意形成主導案件あり） ・コンサル経験 顧客管理、営業支援、コールセンター、ERP/基幹系システム(販売管理) 【職種名】 シニア

仕事内容■仕事内容 同社は、企業や個人が安心した取引を行える社会の実現を目指し、 安価で高性能なコンプライアンスチェックサービスを提供するSaaS企業です。 リスク情報検索SaaS事業を展開しており、テクニカルプロダクトマネージャーとして、 ビジネス要件の技術的定義、海外データ連携の品質・仕様策定、検索精度向上に向けたベンダー折衝、 技術的実現可能性の検証、クローリング/スクレイピングの技術選定・戦略立案などを担当します。 同社は「世界水準のKYC社会インフラを構築する」ことをビジョンに掲げ、 主力SaaS「Risk Analyze」は累計導入1300社を突破し、 事業成長を続けている急成長ベンチャー

仕事内容【応募資格】 [必須] ■ビジネスレベルの英語力（目安 TOEIC800点以上） ⇒下記、英語を用いた業務遂行スキルをお持ちの方 ・米国＆中国大手顧客の資材・品質保証・開発担当者とオンライン会議を通じ、英語で密なコミュニケーションを取り、課題解決のリード＆進展させるスキル ・同社品質保証・開発担当者と顧客とのオンライン会議での通訳、課題をリード＆進展させるスキル ・問題発生時では顧客キーパーソンへの主張、説得、相互合意を得るスキル ・顧客キーマンとの強い関係構築を目指し、自分自身に深く信頼を獲得するスキル ・ビジネスメール：技術用語の翻訳（日→英、英→日、生成AI翻訳利用可）、製品納入サプライ

仕事内容株式会社Cygames 【東京】ローカライザー（和仏）◆フランス語スキルを活かせる／億超えヒットゲーム輩出／福利厚生充実 【仕事内容】 【東京】ローカライザー（和仏）◆フランス語スキルを活かせる／億超えヒットゲーム輩出／福利厚生充実 【具体的な仕事内容】 ゲームのフランス語翻訳業務を担当！ゲーム・アニメ業界での経験者歓迎！／サイバーエージェントグループ／世界180以上の国と地域でコンテンツを提供／ユーザーが楽しむゲーム作りを目指す最高の環境と技術あり／残業18時間程度～ ■業務内容： ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れら