翻訳 - 東京都千代田区 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> 翻訳及び総務作業 玩具、雑貨の企画をメインに行なっています。マスコミキャラからオリジナルまで多くのキャラクターをモチーフにぬいぐるみから玩具まで商品化向けてアイデア立案～スケッチ化～商品に向けてブラッシュアップしていき、最終的にはパッケージまで作成します。その作業工程の中で必要な場合、中国語翻訳及び毎日の総務作業をお願いしたいです。 <給与> 年俸308万円～350万円 <勤務時間> フレックスタイム制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年末年始休暇 ◇ 夏季休暇 <勤務地> 東京都千代田区内神田1-2-1 大手町 神田 大手町駅から徒歩５分（ただし

仕事内容【特許翻訳業務】貴方のご経験を適切に評価し、キャリアアップのご協力を致します 【仕事内容】 ■業務内容 特許明細書の翻訳業務（日英翻訳もしくは英日翻訳）及びそれに付随する業務 ■配属部署について 特許２部：国内企業の案件を諸外国へ特許出願する部署 特許３部：外国企業の案件を日本にて特許出願する部署 勤務地：東京都千代田区丸の内２－１－１ 明治安田生命ビル１６階 【事業内容・会社の特長】 内外国における特許・実用新案・意匠・商標の出願、審判、鑑定、訴訟他付随する業務全般。 ★クライアントは国内外の一流企業が多数。 ★当所独自のプログラムによる特許管理システムを使用し、迅速で効率的な業務体制を

仕事内容이 구인은, 업무 관계상 비지니스 일본어 능력이 필요합니다. 따라서, 구인 정보는 일본어로 기재하였습니다. 採用背景 国内最大級の二次元コンテンツダウンロードサイト「DLsite」をメインで事業展開していますが、今後はもっと幅広い世代、好みを持った方への訴求が必要と考えています。 現在DLsiteでは14カ国語の海外向けサイトを展開しています。 その他に「みんなで翻訳」をリリースし、テレビでも取り上げられました。ほかにも新規サービスの開発を進めております。 DLsiteで取扱う作品数は86万作品と大きく成長し、ここ数年で海外からのアクセス数は4割を超え、毎年順調に売上高も成長し

仕事内容週4日まで在宅勤務ＯＫ！遠方にお住まいでも就業可能！翻訳アシスタント 【職種】 翻訳 【給与】 年俸 4,000,000円〜5,000,000円 年収：400万円～500万円 【勤務地】 東京都千代田区 【最寄り駅】 日比谷駅 【アクセス】 日比谷駅徒歩5分圏内 【仕事内容】 日本語⇒英語の翻訳 ・適切な生産性目標を達成しながら、身近な分野や文脈を問わず、正確で慣用的な翻訳を行う。 ・チームメンバーや社内の専門家とコミュニケーションを図り、公開されている情報やその他のリソースを利用してリサーチを行い、新しい分野や馴染みのない分野でも正確な翻訳を行う。 ～翻訳対象例～ ・税務、

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター "【翻訳コーディネーター業務】（60％） ・受託元企業・翻訳者の窓口対応、社外の協力いただく翻訳者選定、打診、納品チエック、納品、請求など翻訳関連一連作業 【VIP顧客案件専用コーディネーター】（40％） ・あるVIPクライアントのインドエリアの専任翻訳コーディネーターを担当いただく コーディネーション業務がほとんどで、手を動かす場合は2次チェック翻訳・緊急時対応のみ 案件は 日本⇒外国語 がメインで 簡体字（中国）、繁体字（香港・台湾）、韓国語、英語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、マレー語、ヒンディー語がメインとなります。 ※その他、希少言語

仕事内容職務内容 【雇入れ直後】 ＹＫＫ ＡＰ国際事業部門において、英語通訳に関する実務対応をご担当いただける方を募集しています。 【具体的な業務内容】 ・社内資料や会議時の通訳・翻訳業務 ・海外事業拡大に関する業務（海外市場調査 等）全般 ・逐次通訳・同行通訳・英語での折衝業務 ※国内・海外含め出張の可能性がございます。 【変更の範囲】 就業規則に従い、雇い入れ直後の業務に限定せず、異動を命ずる可能性あり 会社概要 ＹＫＫ ＡＰは私たちがつくるArchitectural Products（建築用工業製品）を通して、社会を幸せにする会社でありたいと考えています。 例えば、断熱性能が高く省エネに貢献する

仕事内容<仕事内容> 中日英翻訳 製品仕様、入札資料、レポート、市場調査資料、会議の議事録に関する翻訳(中国語、日本語、英語） 英語→日本語 中国語→日本語 <給与> 年俸360万円～600万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年間休日120日以上 ◇ 年末年始休暇 <勤務地> 東京都千代田区東神田 九段下駅 東京メトロ 半蔵門線 九段下駅から５分 <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 労災保険 ◇ 健康保険 ◇ 交通費支給あり ◇ 服装自由

勤務時間■ シフト・勤務時間 週3日以上、1日5時間以上 【勤務時間】 11:00～20:00(シフト制) 基本的にはシフト制での勤務となります。 11:00～19:00のシフトで働いている方がほとんどです★ 勤務曜日、時間はある程度自由に申告いただけます◎ お気軽にご相談ください♪ ※履歴書にご希望の勤務時間帯をご記載ください。 基本的には出社での勤務をお願いしています。 ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、平日のみ可 ●土日・祝日休み ●夏季・年末年始休暇あり

仕事内容【WEBTOONの翻訳・写植編集チェック】 話題の縦読みマンガに携われる★未経験OK！ シャインパートナーズ株式会社 ■ 給与 時給1150～1300円 + 交通費一部支給 ■ シフト 週3日以上、1日5時間以上 ■ アクセス 半蔵門線九段下駅 ■ 時間帯 昼、夕方、夜、完全週休2日制 (土日祝休み)、残業月10時間以下 ■ 勤務地 23区全体 千代田区 漫画好き必見！ 人気漫画アプリでランキング上位の作品も 担当できるかも！？ すでに翻訳されたセリフの誤字脱字、 日本の読者に向けて写植編集された原稿チェックをお任せします！ 未経験OK！ WEBTOONに興味のある方 Ph

仕事内容正社員：週４在宅（地方も相談可）/日→英/翻訳/500万～700万円/有名監査関連企業×英訳ポジション♪ 【職種】 翻訳 【給与】 年俸 5,000,000円〜7,000,000円 年収：500万～700万円 【勤務地】 東京都千代田区 【最寄り駅】 日比谷駅 【アクセス】 日比谷駅徒歩5分圏内 【仕事内容】 ☆週4日は在宅OK（出社は週1だけ） ※遠方からの就業もご相談OK（出社日数はご相談）！ 【仕事内容】 翻訳チームへ所属し、様々な日本語→英語翻訳をメインに管理業務をお願いします。 ・翻訳対象 会計関連、監査関連、人事関連をメインにサービスに係る様々な書類を翻訳していた

仕事内容<仕事内容> 中英日通訳・翻訳 マーケティング部門における英文和訳（口語での通訳はなし）、校正、広告の文言作成、当社のアウトプットにおける日本語の品質管理を担当。 1. 新製品の発売準備において、本社から送られてくる各種マーケティング素材のローカライズと適応化を行う。 2. 日常業務における広告関係（特にデジタル）のコピーライティングと文言の見直しを行う。 3. SNSチームのコピーライティングと文言の見直しを日常的に行う。 4. PR/Retail/EC部門のコピーライティング、ワーディングレビューのサポート。 <給与> 年収288万円～384万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日

仕事内容[仕事内容] ローカライゼーション・プランナー/アシスタントとして以下業務を担当していただきます。 欧州言語/アジア言語の翻訳コーディネーションに関するサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整 ・翻訳納品物の受入検査 ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般 教育・保育・通訳 ＞ 通訳・翻訳 [勤務地] 【ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社】 ・東京都千代田区/〒100-6221 東京都千代田区丸の内1丁目11番1号パシフィックセンチュリープレイス丸の内 [特徴] 20代活躍中 30代活躍中 [雇用形

勤務時間シフト制 10:00～19:00 ※実働時間 8:0 7時間または8時間相当です。※案件により変わります 平日週5日勤務 ダブルワークOK

仕事内容・家庭用ゲームソフトやアプリの日英翻訳をするお仕事です！ 家庭用ゲームに関わる日英翻訳業務とデバッグ（テスト）を行っていただきます。 ※翻訳とテスト業務どちらも実施いただきます！ 主には ・ゲームで使用される台詞などの文章翻訳、ニュアンス修正 ・翻訳文字数のバランス調整 ・英語、日本語で不具合の報告書作成 ・デバッグ（テスト）など ・「新しいことがしたい」なら詳しくなくても大丈夫です未経験でもご安心ください！ ひとり作業が好きな方、繰り返し作業が得意という方にもオススメです。 経験者も歓迎！発売前の製品を扱うので、責任感を持って取り組んでくれる方を求めています。 ・翻訳未経験でもOK！ゲーム

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> カンボジア語翻訳（JLPT N１資格） 日本語能力試験JLPT教材のカンボジア語翻訳業務です。 カンボジア語字幕入り映像チェック テキスト作成業務など <給与> 時給1,480円～1,480円 <勤務時間> 勤務時間は指定しない 週1日からOK 土日祝のみOK <休日休暇> <勤務地> 東京都千代田区神田東松下町17ニッテン神田ビル 3階 岩本町駅（都営新宿線）：徒歩２分、ＪＲ神田駅徒歩6分、(JR山手線、JR京浜東北線、JR総武線、東京メトロ日比谷線、つくばエクスプレス)：徒歩７分 <福利厚生> ◇ 服装自由

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> ベンガル語の通訳・翻訳業務スタッフ ＜通訳・翻訳業務＞ 登録支援機関において特定技能ビザで働く外国人の就労支援において、留学生をはじめ、様々な就労ビザから特定技能ビザへの切り替えを希望の方の通訳・翻訳業務を行っていただくお仕事です。 留学生はアジア圏内の多国籍の方がいらっしゃるため、各学生の母国語でコミュニケーションを取り、就労に向けた適切なサポートをお願いします。 ＜使用する言語＞ ベンガル語 ＜アピールポイント＞ ・ビジネスカジュアルOK ※通訳時はジャケット着用が必須となります ・性別不問 ・社内ではグローバル雇用推進を行う部門があり外国籍の社員も多く在籍しています。

勤務時間9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） ※海外との会議のために11:00～20:00などスライドあり

仕事内容お仕事の内容 ＜ 英語×ITの最強タッグ！ ＞英語力を活かす仕事の中でも将来性＆需要がケタ違い！ 世界規模で展開している【 大手IT企業 】の通訳翻訳をご紹介します！ビジネス英語やIT用語などの知識が求められる分、お給与もしっかりお支払い！研修が終わり次第《 在宅勤務 》がメインになるなど条件面もばっちりです！ ▼お任せするのは海外ベンダーとのミーティング時の《 通訳翻訳 》！会議は基本的にすべて英語で進むので、同時通訳や資料翻訳をお任せします＊エンジニアとのやり取りも多いですが、必要な知識は手厚い研修が用意されているのでご安心を！ワンランク上の英語のお仕事をお探しの方は奮ってご応募ください

勤務時間09:30〜18:30

仕事内容英語使用 駅から5分 カジュアルOK 未経験OK 【ポイント】 年間休日127日でプライベートも満喫各国の言語の翻訳を行っている企業でのお仕事です！取引先や、翻訳者、社内間の調整を行い、翻訳案件を管理頂きます。 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・アットホームな雰囲気 ・質問しやすい ・チームワークがよい ・コツコツの仕事 ・同じ派遣会社の人が職場にいる 【勤務条件】 ＜勤務地＞ 都営新宿線 九段下駅 徒歩1分 東京メトロ東西線 九段下駅 徒歩2分 神保町駅から８分くらいです。 ＜期間＞ 2024年06月上旬〜長期 期間調整：可 ＜就業時間＞ 就業時間：09

仕事内容・会社資料の日本語からミャンマー語へ翻訳業務 ・日本語とミャンマー語の通訳業務 ・ミャンマー人への日本語教育業務 ・ミャンマー人の生活指導業務 ・海外計画業務（その他） ※ミャンマー語がビジネスレベルの方。日本語が母語でない方は、 日本語検定１級以上もしくは同等以上のレベル必須。 また、英語もビジネスレベルで会話ができる 変更範囲：変更なし

仕事内容デロイトトーマツグループ合同会社 【正社員／即戦力採用】社内通訳・翻訳コーディネーター～全国フルリモート／デロイトトーマツG～ 【仕事内容】 【正社員／即戦力採用】社内通訳・翻訳コーディネーター～全国フルリモート／デロイトトーマツG～ 【具体的な仕事内容】 【グループ内での言語障壁を無くしていくことで価値の最大化に貢献／デロイトトーマツG／フルリモート可／フルフレックス／所定労働7h／WLB英語力活かしたい方歓迎／女性活躍】 ●デロイト内の言語障壁をなくすことで価値の最大化に貢献するという大きなミッションを掲げ、2023年7月にサービス＆チーム立上げを行ったばかりの成長フェーズ組織です。

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> ウクライナ語翻訳（JLPT N１資格） 日本語能力試験JLPT教材のネパール語翻訳業務です。 ネパール語字幕入り映像チェック テキスト作成業務など <給与> 時給1,480円～1,480円 <勤務時間> 勤務時間は指定しない 週1日からOK 土日祝のみOK <休日休暇> <勤務地> 東京都千代田区神田東松下町17ニッテン神田ビル 3階 岩本町駅（都営新宿線）：徒歩２分、ＪＲ神田駅徒歩6分、(JR山手線、JR京浜東北線、JR総武線、東京メトロ日比谷線、つくばエクスプレス)：徒歩７分 <福利厚生> ◇ 服装自由

仕事内容契約社員：在宅勤務相談可能！日→英翻訳ポジション/大手監査法人にて社内外の英訳！ 【職種】 翻訳 【給与】 年俸 5,000,000円〜7,000,000円 【勤務地】 東京都千代田区 【最寄り駅】 千代田区 ※面談時に詳しい最寄り駅を開示。 【アクセス】 千代田区 【仕事内容】 【仕事内容】 主に経理・会計・税務・人事領域に関連する社内外の英訳プロジェクト 英訳プロジェクトの支援・企画・推進・管理・改革 ※但し、経験・スキルに応じて担当して頂く役割を決定します。 〇翻訳（主に日英） -適切な生産性目標を達成しながら、身近な分野や文脈を問わず、正確で慣用的な翻訳を行う。 -同僚や