絵本 翻訳 - 神奈川県横浜市 の求人・仕事・採用

勤務時間08:45～17:45 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【自動車メーカーでの通訳】＼ あの超大手自動車メーカーの正社員にチャレンジ！ ／CMでおなじみの大手有名自動車メーカーで通訳＆翻訳（紹介予定派遣）のお仕事です。通訳業務は全体の90％（逐次90％・同時10％）、日本語から英語への翻訳業務が20％です！生産、開発、法規認証、購買、アフターサービス、IT、IRなど幅広く対応できるため、やる気や経験値もUP↑英語スキルを活かして正社員を目指しませんか？ ☆大手で通訳経験を活かしませんか？☆正社員で長く働き、さらにスキルUPもめざせる♪ご相談やお問合せもお気軽にアデコまで！【企業紹介】商用車とディーゼルエンジンの開発・生産・販売を行う企業です。世界中

勤務時間08：45-17：45（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月10時間～20時間程度。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎通訳8割 ・全社から入る案件依頼の対応 ・事前準備や資料作成 ・専門用語や言い回しの調査 ・用語管理システムから過去記録の確認 ＊逐次：同時の割合 8：2 ＊対面：オンライン割合 6：4（外出は4割程度） ＊終日や数日続く案件対応はチームメンバーとペアを組み対応する場合もあり ◎翻訳2割 ・資料翻訳（日→英メイン） ＊資料は決算報告資料やプレスリリースなどがメインです ＊一般文書や技術文書などもあり 【お仕事のポイント】 【在宅週2日OK】【大手自動車・トラックメーカー/通訳・翻訳のお仕事】 【紹介予定派遣/正社員化前提/想定年収600～750万

勤務時間8:45-17:30 （実働7時間45分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ＜ 英語をたくさん使いたい！ ＞ 英語を使える機会がまだまだ足りない！ もっと英語でコミュニケーションを取る仕事がしたい！ 今回そんなアナタにぴったりの《 英語ヘルプデスク 》をご用意しました＊ 横浜エリアで働きながら留学気分を味わえる、スキルアップにぴったりのポジションです！ ▼ご担当いただくのは海外担当向けのヘルプデスク！ パソコンの問い合わせ対応やアップデート、セキュリティのサポートを行っていただきます＊ 海外の社員さんと《 英語 》で会議をすることもあるので、リアルな《 ビジネス英語 》を習得できる大チャンス！ もっとグローバルに活躍したいなら、ふるってご応募ください！

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） 残業は基本的にありません♪ 9：00～17：00勤務も相談可能です◎

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【逐次通訳がメイン】IT知識不問！経営層が参加する会議通訳も♪・会議や社内連絡時の逐次通訳（9割）・社内資料やプレゼン資料の翻訳（Slackやメール含む、訂正がメイン）・日程調整、メール・電話対応（通訳翻訳業務ない時のみ） ※外国籍のエンジニアと日本人経営層の橋渡しとなります ※専門用語も出てきますが空き時間はお勉強いただけます 【お仕事のポイント】 駅直結！雨の日も通勤ラクラク♪英語スキルが活かせます★IT知識は不要！覚える意欲があればOK♪服装・ネイル・髪型自由♪基本残業なし★9～17時勤務も相談可能☆★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍

勤務時間08:30～17:00(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 外資系企業 英語を使う仕事 未経験歓迎 【韓国語通訳翻訳】超大手半導体メーカー★2500円＠みなとみらい 誰もが知ってる!韓国系メーカーですメイン韓国語⇔日本語の通訳翻訳のお仕事です↑システムが一部英語・韓国語の表記ですが日本語のシステムも一部もあり★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・マニュアルあり ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:30～17:00 実働時間：7時間30分 休憩時間：1時間 残業時間：0～5時間/月 月末月初は少し残業が発生することがあり

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【マニュアル制作における翻訳進行管理】・日英原稿作成結果や多言語翻訳結果の点検・校正・校正結果の修正指示書作成・指示内容のとりまとめ・翻訳者およびDTP編集者への指示原稿作成・スケジュール調整・プロセス作成・業務仕様確認の支援・国内／海外の委託先とのメール連絡（海外は英語）・関連事務処理全般※本募集は翻訳実務ではなく翻訳コーディネート業務です 担当製品: マニュアル制作における翻訳進行管理 職種: [ その他 ] いずれにも近くない業務 ツール: Excel Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】マニュアル制作や翻訳工程に関する実務経験をお持ちの方。英語で

勤務時間9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ＼外国籍の方も多数活躍中／ 韓国系の大手企業で＜翻訳・通訳＞のお仕事 〇資料の翻訳作業 〇MTGやアテンド時の同時通訳 〇韓国本社とのやり取り（来日調整など） 〇チーム内の庶務や一般事務など 翻訳＆通訳のお仕事は5：5くらい 数カ月に1度、韓国や大阪への出張の場合あり♪ お仕事で海外にいけちゃうかも！ 在日外国人、外国籍の方も多数活躍中 もちろん日本人も活躍中 グローバルな環境で働けます★ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,100円【月収例：330,750円＋残業代】※時給2,100円×7時間30分×21日勤務の場合 交通費 有り（実費支払／当社規定あり）

勤務時間08：45～17：45（実働08：00、休憩01：00） 残業月10～20時間 ※海外との通訳のため19時頃まで残業が発生する場合も有り

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【直接雇用めざせる】英語スキルいかせる☆逐次通訳＜全社部門・部署から入る通訳案件依頼の対応をお願いします＞ ■通訳：80％逐次・同時の割合いは80：20（同時案件は増加傾向）・全社部門・部署から入る通訳案件依頼の対応・依頼部署へ資料共有やブリーフィング（生産、開発、法規認証、購買IT等） ※会議室・WEB対応の割合：50：50本社・外出の割合：60：40（国内、海外） ■翻訳：20％日本語→英語（決算報告資料、プレスリリース等） 【お仕事のポイント】 横浜駅徒歩6分の好立地派遣から正社員を目指せる！通訳の経験がある方全社部門・部署から入る通訳案件依頼を

勤務時間09:00～17:45 実働8時間0分／休憩45分

仕事内容【大手システム会社での翻訳コーディネーター】BtoB製品の取扱い説明書の翻訳コーディネーション、日→英の翻訳業務、翻訳案件の分析・工程計画・メンバーへの連携・スケジュール管理などをお願いいたします。 【企業紹介】誰もが知っている大手企業のグループ会社です！アデコスタッフも就業中、安心してお仕事いただけます。周囲の人とやりとりしながらお仕事を進めることが好きな方必見です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 食堂あり 服装自由・カジュアル可 アデコの派遣社員が就業中 アデコからの入社実績あり 一部在宅

勤務時間9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ＼韓国系メーカーで翻訳＆通訳／ 〇翻訳業務 〇MTGなどで通訳（日本語⇔韓国語） 〇資料作成 〇韓国本社とのやり取りや訪日調整など ＜ こんな職場です！ ＞ ・日韓の文化を大切にし合う、温かな職場 ・韓国語が話せる方はもちろん、 韓国文化が好きな方にも働きやすい ・国境を越えたチームワークが体感できる 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,100円【月収例：330,750円】※時給2,100円×7時間30分×21日勤務の場合 交通費 有り（実費支払／当社規定あり） 勤務地 神奈川県横浜市鶴見区 【駅チカ】京急線「鶴見市場駅」より徒歩4分 最寄駅 京急本線／鶴見市場駅

勤務時間9：00～17：45（実働：8時間） （休憩45分） ■お仕事のポイント■ 【企業紹介】 誰もが知っている大手企業のグループ会社です！ アデコスタッフも就業中、安心してお仕事いただけます。 周囲の人とやりとりしながらお仕事を進めることが好きな方必見です！ ＜仕事内容の詳細について＞ 【仕事内容補足】研修期間や年に2~3回程度、装置の取材や打ち合わせなどで都内の事業所へ外出の可能性があります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手システム会社での翻訳コーディネーター】 BtoB製品の取扱い説明書の翻訳コーディネーション、日→英の翻訳業務、翻訳案件の分析・工程計画・メンバーへの連携・スケジュール管理などをお願いいたします。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01380778 【お仕事のポイント】 【企業紹介】誰もが知っている大手企業のグループ会社です！アデコスタッフも就業中、安心してお仕事いただけます。周囲の人とやりとりしながらお仕事を進めることが好き